Timing ist die achte Episode der 1. Staffel von Seattle Firefighters.
Intro[]
- “Schonmal darüber nachgedacht, wie oft es in unseren Leben aufs Timing aufkommt? Ein Streichholz, eine Windböhe, eine umherfliegende Glut. Das Timing entscheidet, ob die Glut erlischt oder einen ausgewachsenen Waldbrand verursacht. Das Timing bestimmt so vieles: In der Familie, Im Job, bei den Freunden. Ganz oft, hängt alles davon ab, zu rechten Zeit am rechten Ort zu sein. Oder zu falschen Zeit.”— Andy Herrera
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Ripley befragt jedes Mitglied der Station 19-Crew, um zu entscheiden, ob Andy oder Jack die Rolle des Kapitäns übernehmen soll. In der Zwischenzeit nimmt der Ausflug einer Mutter in einem Partybus eine schlimme Wendung und Captain Pruitt setzt seine Behandlung fort.
lange Zusammenfassung[]
Carla kommt zu spät zu Marys Partybus, weil ihr Kind etwas in der Toilette heruntergespült hat. Ihre Maniküre wurde beim Herausfischen ruiniert. Susan ist überrascht, dass sie Zeit für eine Maniküre hatte. Normalerweise würde sie ihre Tochter jetzt zum Hockey bringen. Sie kommt sich fast unanständig vor. Mary füllt die Gläser mit Champagner. Carla legt ihr Handy weg. Sie nehmen alle ein Glas und stoßen auf Mamas freien Tag an. Der müde Fahrer des Busses ist abgelenkt und biegt falsch ab.
Andy und Ryan genießen den Morgensex. Sie liebt ihre kleine Morgenroutine. Er möchte über die Treppe statt über das Fenster gehen. Andy wird das erlauben, sobald ihr Vater stark genug ist, aber die Chemo macht ihm zu schaffen. Sie will zur Arbeit fahren, um mit dem Team über die Einheit zu sprechen, bevor Frankel zu den Peer Reviews kommt. Sie könnten ihr nach ihrem Misserfolg mit dem Verbrennungsofen helfen. Ryan ist froh, ihre Routine fortzusetzen, selbst wenn sie es nicht zum Captain schafft. Sie will beides.
JJ und Dean küssen sich im Bett, aber er muss zur Arbeit gehen. Sie schlägt ihm vor, sich krankschreiben zu lassen, aber er schwänzt nicht. Außerdem hat er nach dieser Schicht drei Tage frei. Sie bittet ihn, ihr zu versprechen, dass er sicher sein wird. Er küsst sie.
Pruitt ist im Krankenhaus für eine weitere Runde Chemo. Er wäre lieber auf dem Revier, um seine wertvolle Meinung abzugeben. Niemand auf der Station kennt Jack, Andy oder die Station selbst so gut wie er. Der Krebs hat ihm nicht die Fähigkeit genommen, Charakter und Führung zu beurteilen. Seine Gedanken sollten immer noch zählen.
Ben wartet im Konferenzraum auf Frankel, aber er ist überrascht, als Ripley auftaucht. Er hat die Aufgabe übernommen, da sie zu voreingenommen war. Er will sich ein eigenes Bild von jedem Kandidaten machen. Ben bezweifelt, dass seine Meinung als Neuling wertvoll ist. Ripley sagt, sie sei es. Ben hatte erwartet, dass sich dies normaler anfühlen würde. Ripley möchte, dass Ben ihn als Neueinsteiger betrachtet. Er möchte, dass er ein Bild malt, beginnend mit diesem Morgen.
An diesem Morgen bemerken Jack und Ben, dass Dean müde ist, weil JJ nicht langsamer wird. Er nimmt etwas, um seinen Kater zu vertreiben. Er versichert den Jungs, dass er gut arbeiten kann. JJ kommt vorbei, um Dean seine Uhr zu bringen. Sie will sich das Schlafzimmer ansehen, aber Jack sagt ihr, dass es für Zivilisten tabu ist. Dean geht mit JJ hinaus.
Andy redet mit Maya über den Spaß, den sie mit Maya hat. Maya glaubt, sie klammere sich an die Vergangenheit wie an eine warme, kuschelige Sicherheitsdecke, weil alles andere um sie herum außer Kontrolle gerät. Andy sagt, dass die Dinge mit Ryan nicht geheim sind, aber sie hat es auch nicht gerade ausgestrahlt. Sie gehen in die Küche, wo Jack mit Dean schimpft, weil er JJ in den Schlafbereich gelassen hat. Dean erinnert Jack daran, dass er nicht derjenige ist, der redet.
Das Team setzt sich zum Frühstück zusammen. Victoria möchte etwas über Travis' Verabredung mit Grant erfahren. Travis ist noch nicht gegangen. Victoria ist sehr enttäuscht. Jack und Andy bitten um die Aufmerksamkeit des Teams. Sie möchten dem Team im Voraus für ihre ehrlichen Beurteilungen danken. Sie wissen es zu schätzen, dass sie sich die Zeit nehmen. Sie müssen sich nicht für eine Seite entscheiden. Maya wird es aber tun. Das Team muss gehen, um einen Anruf entgegenzunehmen.
Ben erzählt Ripley, dass es ein Partybus-Unfall war. Ripley bittet ihn, zum ersten Anruf der Schicht zurückzugehen. Ben sagt, dass der andere Verkehrsunfall ein einzelnes Opfer war, ein netter Mann namens Peter.
Peter erzählt dem Team, dass er versehentlich den Vorwärts- statt den Rückwärtsgang eingelegt hat und deshalb in einen Müllcontainer gefahren ist. Er war auf dem Weg zur Bäckerei, um Croissants für seine Frau zu holen. Er wollte zurück sein, bevor sie aufwachen würde. Sein Nacken und sein Rücken taten ihm weh, also rief er sie an, damit sie ihn ins Krankenhaus fahren. Dean stellt fest, dass der Motor des Wagens intakt ist und keine Brandgefahr besteht. Als Victoria und Jack Peter in den Hilfswagen laden, fragt er sich, ob er rechtzeitig zum American Bake-off zurück sein wird. Auch das Team liebt die Show.
Auf dem Rückweg zum Bahnhof erinnert Maya Ben daran, dass Andy ihm beim Training geholfen hat, als er zum Team stieß. Andy bittet sie, mit dem Wahlkampf aufzuhören. Maya sagt, dass sie nur ein Licht auf Andys Captain-Material-Wahrheit wirft. Andy sagt, dass die Peer-Reviews außerhalb ihrer Kontrolle liegen. Die Maschine stößt auf einen Verkehrsunfall. Ben ruft die Zentrale an, während Andy die anderen Fahrzeuge informiert. Ben fragt sich, ob der Hilfswagen mit Peter darin anhalten muss. Andy scheint das zu glauben, denn das Gefährlichste an einem Verkehrsunfall ist, dass die Leute innerhalb von Minuten verbluten. Ben wird darüber informiert, dass die Station 23 noch 8 Minuten entfernt ist. Das ist zu lange, also beschließen sie, anzuhalten, um zu helfen.
Ben erzählt Ripley, dass Andy die notwendigen Entscheidungen getroffen hat. Die Patienten hatten keine Zeit mehr zu warten. Sie hätte nicht vorhersehen können, was am Ende geschah. Ripley fragt nach Jack. Ben sagt, er sei nicht mit Andy einverstanden.
Andy weist das Team an, alle Patienten zu triagieren. Sie bittet Jack, bei Peter zu bleiben und ihn zu überwachen. Sie müssen mit dem einen Hilfswagen für alle Opfer auskommen, bis Verstärkung eintrifft. Jack sagt, dass ihr Rettungswagen Pete gemäß dem Protokoll ins Krankenhaus bringen sollte. Dies ist die Aufgabe von Station 23. Ben stimmt zu, dass die Opfer die Hilfsgüter dringender brauchen. Jack wehrt sich weiter, aber Andy erklärt ihm die Befehle des Captains.
Dean und Andy kümmern sich um Carla, die unter dem Bus eingeklemmt ist. Susan wird von einer Metallstange durchbohrt, die noch am Bus befestigt ist. Sie müssen sie mit einer Säge abtrennen. Jemand deckt den toten Fahrer mit einer Decke zu. Susan hätte ihre Tochter zum Hockey bringen sollen.
Ben, Dean und Andy entfernen sich von dem Bus. Sie müssen ihn anheben, um Carla zu befreien, aber es wird Susan mehr schaden, wenn sie sie nicht zuerst befreien. Da der Bus Carlas Wunden zusammendrückt, gewinnen sie Zeit, um Susan zuerst zu befreien. Falls sich Carlas Zustand verschlechtert, werden sie ihn neu bewerten.
Andy holt Vorräte aus dem Hilfswagen. Jack will Peter immer noch ins Krankenhaus fahren, aber Andy weigert sich, den Hilfswagen fahren zu lassen. Sie kann auch niemanden zum Fahren entbehren. Peter wünscht sich, er könnte irgendwie helfen. Travis und Andy kommen ebenfalls, um nach Vorräten zu suchen.
Victoria ist mit Ripley dran. Er bittet jemanden, ihnen Kaffee zu bringen. Ripley sagt ehrlich, dass er, nachdem er den heutigen Vorfallsbericht gesehen hat, etwas Überzeugungsarbeit leisten muss, um Jack oder Andy die Schlüssel zum Schloss zu geben. Sie haben das Protokoll verletzt. Victoria ist da anderer Meinung. Sie möchte wissen, ob es sich um eine Nachbesprechung des Vorfalls oder eine Überprüfung durch Kollegen handelt, da er sich anscheinend auf diesen einen Anruf konzentriert. Er denkt, dass ein so kontroverser Anruf wie dieser die Gelegenheit bietet, die Kandidaten zu bewerten. Sie sagt, es war nur ein Anruf. Er sagt, es sei kein sauberer Anruf gewesen und fragt, wessen Schuld das gewesen sei. Sie sagt ihm, dass es seine war.
Maya, Travis und Victoria arbeiten an Mary, deren Bein gebrochen ist. Sie können es nur so weit einschränken, wie sie wollen. Plötzlich fängt der Motor des Busses an zu funken. Maya geht hin, um sich darum zu kümmern. Andy ordnet an, dass alle stabilen Patienten 20 Fuß vom Bus entfernt werden sollen.
Andy geht zurück zum Hilfswagen, um den Traumakasten zu holen. Peter möchte etwas tun und bietet Jack an, seine Trage zu nehmen. Jack sagt, er werde ein Entlassungsformular besorgen.
Während Maya die Funken begutachtet, kümmern sich Travis und Victoria um die stabilen Patienten. Victoria gibt Mary ein Beruhigungsmittel. Es gibt 6 stabile Patienten. Carla und Susan sind immer noch kritisch und kleben an dem Bus.
Ben fängt an, das Metall durchzusägen, aber er muss aufhören, um es abkühlen zu lassen. Dean erkundigt sich nach ihren Kindern. Susan sagt, dass sie ihre Tochter immer zum Hockey mitnimmt. Wenn sie stirbt, wird sie niemand mitnehmen. Isabella wird ein Stipendium bekommen, und wenn Susan stirbt und niemand Isabella mitnimmt, wird sie ihre Chancen verlieren. Carla erinnert sie daran, dass die Reise nicht die Schuld daran ist. Ben beginnt wieder zu sägen.
Andy sieht nach den anderen Opfern. Mary verliert ziemlich viel Blut. Andy übernimmt die Arbeit von Victoria, damit sie Travis mit einem roten Schild helfen kann. Susan ruft nach Mary und bittet sie, Isabella zum Hockey zu fahren, falls sie stirbt. Carla hat schon zugesagt, aber Carla ist immer zu spät. Mary will aufstehen. Sie ist die Stütze der Gruppe. Andy versteht das. Ihre Leute brauchen sie jetzt als Kapitänin, also muss Mary stillhalten, damit Andy ihren Job machen kann. Dean teilt Andy mit, dass Carlas Puls schwach ist, was bedeutet, dass sie einen neuen Plan brauchen. Mary sagt ihr, sie solle gehen und ihre Freunde retten. Victoria übernimmt das Kommando. Sie versucht, Station 23 zu erreichen.
Victoria sagt Ripley, dass er eigentlich ihr aller Chef sein sollte. Station 23 hat 8 Minuten gebraucht, um dort anzukommen, d.h. sie saßen dort fest, obwohl sie eigentlich auf dem Weg zum Krankenhaus für Peter sein sollten. Die Reaktionszeit von Station 19 beträgt an einem schlechten Tag 5 Minuten. Sie setzt die Messlatte für Reaktionszeiten. Wenn Ripley also nicht in der Lage ist, den Rest der Abteilung auf Vordermann zu bringen, dann sollte er wenigstens nicht irgendeinem Minderwertigen die Schlüssel zu seinem Schloss geben. Es muss entweder Andy oder Jack sein.
Travis setzt sich mit Ripley zusammen. Ripley sagt, er sehe gut aus, mehr wie er selbst. Travis sagt, es sei schwer, bei der Beerdigung seines Mannes gut auszusehen. Es ist schon fast ein Jahr her. Ripley ist froh, dass er hier ein neues Zuhause gefunden hat. Travis möchte, dass das Gespräch nur über die Position des Captains geführt wird. Ripley stimmt zu und fragt nach seiner Meinung. Travis ist der Meinung, dass die Rolle des Kapitäns sehr wichtig ist. Selbst die besten Teams leiden unter einer schlechten Führung. Ripley versteht das, wenn man bedenkt, was passiert ist.
Dean ist besorgt über den hypovolämischen Schock. Sie müssen schneller vorgehen, aber Ben macht so schnell er kann. Susan und Dean drängen Carla, für ihre Tochter Lulu wach zu bleiben. Andy beschließt, den Wagenheber jetzt aufzublasen. Ben muss versuchen, die Stange ruhig zu halten, um den Schaden für Susan so gering wie möglich zu halten. Jack kommt mit der Bahre an. Andy sagt ihm, er solle zurück zu Peter gehen. Der Wagenheber wird aufgeblasen.
Travis spricht über Michaels Tod. Er reagierte auf ein kontrolliertes Feuer. Er sah ein ungeschütztes Haus, kalkulierte und entschied, dass er es verlassen konnte. Er schaffte es rechtzeitig und rettete Menschen, aber der Wind drehte. Er rechnete sogar mit einem Überschlag, aber die Wasserabgabe war nicht korrekt. Der Kapitän hatte sich um 20 Fuß verrechnet. Diese Fehleinschätzung kostete Travis seinen Mann. Travis weiß, dass er sich nicht mit einem Kapitän zufrieden geben sollte, der sich nicht sicher ist oder sich verrechnet hat.
Ben hat Susan befreit. Sie legen sie auf ein Tragebrett. Susan versichert Carla, dass sie auch sie befreien werden. Maya bläst den Wagenheber weiter auf. Sie ziehen Carla heraus und üben Druck auf ihre Blutungen aus. Sie legen Carla auf die Trage, als sie zu kollabieren beginnt. Andy lässt Maya den Defibrillator holen. Jack ruft nach dem Ringschneider aus dem Traumakasten. Dean geht, um ihn zu holen. In der Zwischenzeit verlässt Victoria die Triage-Zone, um Lorazepam aus dem Wagen zu holen. Travis hält Mary auf dem Laufenden. Mary gibt sich selbst die Schuld. Sie hat sich für den Bus eingesetzt. Travis sagt, der Fahrer sei falsch auf eine Autobahnauffahrt abgebogen. Mary befürchtet, dass die Kinder wegen ihr ihre Mütter verlieren werden.
Ripley sagt Travis, dass es ihm für Michael leid tut. Travis gibt dem Captain die Schuld. Er sollte Michael beschützen, aber er hat es nicht getan.
Maya und Andy erwecken Carla wieder zum Leben. Sie bekommen einen Rhythmus. Endlich trifft die Station 23 ein. Andy unterrichtet den Captain über die Patienten und macht ihm klar, dass es ohne sie nur Genesungen geben würde. Dann kehrt sie zum Rettungswagen zurück, um Jack mitzuteilen, dass er gehen kann, und findet ihn, Dean und einen gefesselten Peter mit einer blutenden Hand vor. Jack sagt ihr, dass dies der Grund sei, warum sie den Hilfswagen nicht umleiten würden. Peter schreit und bittet darum, dass sie jetzt ins Krankenhaus fahren können. Andy und Vic schließen schnell die Türen.
Krankenpfleger John untersucht Pruitt. Pruitt fragt sich, ob er Andy einen schlechten Dienst erwiesen hat, indem er sie nicht dazu gedrängt hat, Dinge außerhalb der Station zu tun, aber sie wusste immer, dass es das war, was sie wollte. Er konnte ihr nichts ausreden, wirklich nicht.
Rückblende zu Andy, der Jack befiehlt, bei Peter zu bleiben.
Maya ist jetzt bei Ripley. Sie sagt, sie hätten sich aufgesplittert, aber Andy habe es hinbekommen. Sie erkennt die Talente der Leute und setzt sie dort ein, wo sie am besten passen. Auf diese Weise leitet sie den Sender. Sie denkt, dass Jack genau dort war, wo er gebraucht wurde.
Peter und Jack sind in der Bohrinsel. Peter bittet um Wasser. Er will lieber früher als später ins Krankenhaus. Er macht sich Sorgen wegen innerer Blutungen. Jack versichert ihm, dass das nicht passieren wird. Sie behandeln jeden Patienten wie eine Familie, also sind sie jetzt eine Familie. Andy kommt, um die Trauma-Box zu holen.
Maya sagt, dass Peter einen Überraschungseffekt ausgelöst hat, mit dem niemand gerechnet hat. Jack war der richtige Mann am richtigen Ort und Andy wusste instinktiv, dass er ihn dort hinbringen musste.
Peter bittet Jack, seine Trage zu nehmen. Jack will ein Entlassungsformular holen, aber dann bemerkt er, dass Peters Temperatur gestiegen ist. Peter sagt, sein Nacken sei steifer. Er bittet um Schmerzmedikamente. Jack gibt ihm Ibuprofen und hilft ihm, von der Trage aufzustehen. Sie sprechen über Peters Ehe. Sie ist noch neu. Peter sagt, er lerne immer noch Dinge über seine Frau. Jack versteht das. Er sagt Peter, er sei gleich wieder da und geht mit der Trage weg. Peter sieht sich daraufhin um.
Maya öffnet die Motorhaube mit ihrer Axt. Ein Kollege schlägt mit einem Feuerlöscher auf den Motor. Maya teilt Andy mit, dass die Funken erloschen sind.
Ripley fragt sich, ob Jack sich vielleicht in eine Situation gedrängt gefühlt hat, von der er instinktiv wusste, dass sie schiefgehen könnte. Maya sagt, niemand hätte das wissen können. Maya will nicht unhöflich sein, aber sie glaubt, dass Ripley nur allzu bereit ist, Jack im Zweifelsfall den Vorzug zu geben. Ripley sagt, dass er das nicht tut. Maya sagt, die Sache mit Peter sei schnell eskaliert, aber Jack habe es im Griff.
Jack kehrt zum Einsatzwagen zurück und findet Peter, der nach etwas sucht. Die Plattform ist ein Chaos. Er schreit, dass er im Krankenhaus sein sollte, um seine Medizin zu bekommen. Er braucht sie wirklich. Jack fordert ihn auf, sich zu setzen. Peter sagt, er leide sehr und bittet um Morphium. Jack behauptet, dass es bei ihrem letzten Anruf ausgegangen sei, aber er bietet Lorazepam an. Er versucht, Peter zu beruhigen.
Maya besteht darauf, dass Andy fachkundige Führung gezeigt hat. Ripley sagt, dass die Probleme im Hilfswagen nur durch Andys Entscheidung, ihn am Boden zu halten, entstanden sind. Maya sagt, das sei ein ungewöhnlicher Vorfall gewesen. Ripley stellt Maya zur Rede und fragt sie, ob das Problem aufgrund von Andys Entscheidung entstanden sei. Maya räumt dies ein.
Dean spricht mit Ripley. Er ist schon lange auf der Wache und kennt Andy und Jack gut, aber er und Jack kennen sich schon seit der Feuerwehrakademie. Sie haben sich gegenseitig geholfen, es durchzustehen. Jack war immer sein Mann. Ripley fragt, warum er Jack zum Captain machen sollte. Dean sagt, er denke schnell und sei den anderen meist zehn Schritte voraus.
Peter will Jack bei der Suche nach der Medizin helfen, aber Jack ist dagegen. Peter besteht darauf, dass er kein Junkie ist. Er braucht seine Medizin jetzt. Er steckt seine Hand durch die Tür einer Glasvitrine und bleibt mit seinem Ring stecken. Jack sagt ihm, er solle nicht zurückziehen, aber Peter tut es trotzdem, was einen abgetrennten Finger zur Folge hat. Er schreit vor Schmerz und greift Jack an. Jack hält ihn fest und bringt ihn dazu, sich auf seinen Finger zu konzentrieren. Der Ring schneidet die Blutzufuhr ab, und wenn er sich nicht beruhigt und Jack helfen lässt, wird er ihn verlieren. Er benutzt das Kommunikationssystem, um nach dem Ringschneider zu fragen.
Dean sagt Ripley, dass Jack einem das Gefühl gibt, im Siegerteam zu sein, weshalb die Patienten ihn lieben.
Jack sagt Peter, dass er ihm Morphium geben wird, aber nur, wenn er sich beruhigt. Peter willigt ein. Jack nimmt ein Päckchen vom Boden, aber Peter weiß, dass das Etikett die falsche Farbe hat. Es ist kein Morphium. Peter beginnt daraufhin mit Jack zu kämpfen, als Dean eintrifft. Jack bittet um Hilfe.
Dean sagt Ripley, dass Jack ihn immer noch überraschen kann.
Dean hilft, Peter zu fesseln. Dean fragt, wie das passiert ist. Jack gibt zu, dass er Peter für eine Minute allein gelassen hat. Er wusste nicht, dass Peter ein Sucher ist. Dean sagt, das mache es nur noch schlimmer. Jack meint, dass dies nicht passiert wäre, wenn Andy den Rettungswagen nicht geerdet hätte, aber Dean sagt, dass dies nicht die Schuld von Andy ist.
Ripley kommt zu dem Schluss, dass Dean und Jack Seite an Seite gearbeitet haben. Jack wurde sein Chef, was wohl einige Gefühle ausgelöst hat. Dean sagt, Jack habe den Wechsel fast unmerklich vollzogen. Ripley fragt noch eine Sache: Mit wem hat Dean bei dem heutigen Anruf übereingestimmt?
Andy kommt hinzu und sieht die missliche Lage, in der sich Jack und Dean befinden. Jack sagt, das sei der Grund, warum sie den Hilfswagen nicht umleiten. Dann verabreicht er ein Beruhigungsmittel. Andy und Victoria schließen die Türen.
Dean sagt, es sei vielschichtig, aber Ripley will eine klare Antwort. Die Frage ist, ob Andy den Hilfswagen nicht hätte abstellen sollen oder ob Jack den Patienten anders hätte behandeln sollen. Dean nimmt einen Schluck Wasser und bittet darum, die Frage zu wiederholen.
Die Opfer werden alle in die Krankenwagen verladen. Mary sagt Andy, dass sie ihre Leute gerettet hat. Wenn Andy nicht vorbeigefahren wäre, wären sie jetzt tot. Andy ist froh, dass sie es getan hat.
Andy und Jack sitzen am Küchentisch. Sie kann nicht glauben, dass alle nach diesem einen Anruf eine Bewertung abgeben. Sie fragt sich, wo sie jetzt wären, wenn ihr Vater nicht bei dem Feuer ums Leben gekommen wäre. Sie würden nicht im Wettbewerb stehen, aber Jack ist froh, dass es passiert ist. Es hat sie dazu gebracht, Pruitts Krebs zu finden. Jack fragt sich, wie lange diese Dinge andauern.
Ben schließt seinen Vortrag ab. Alle haben es geschafft und Peters Finger wurde gerettet. Ripley dankt ihm für seinen Bericht. Die Leute neigen dazu, in Beurteilungen um die Fakten herumzutanzen, aber seine Perspektive als Neuling war in jeder Hinsicht ehrlich. Andy verstieß gegen das Protokoll und Jack geriet in eine körperliche Auseinandersetzung mit einem Patienten. Ben sagt, sowohl Andy als auch Jack hätten ihn auf der Station willkommen geheißen. Ripley sagt, das sei der Auftritt und weigert sich, ihn etwas anderes sagen zu lassen. Er bittet Ben, Victoria auf seinem Weg nach draußen zu schicken.
Victoria sagt, das sei vielleicht falsch rübergekommen. Sie will sich zurückhalten und über die Art und Weise sprechen, wie Jack und Andy sich immer wieder als fähige Anführer erwiesen haben, aber er sagt ihr, dass er mit ihr fertig ist. Er ist der Chef der gesamten Feuerwehr von Seattle, und die Ungehorsamkeit, die sie an den Tag gelegt hat, sagt ihm alles, was er darüber wissen muss, wie sie als Captain geführt wurde.
Travis sagt, er sei einmal als Captain eingesprungen und es sei schwieriger gewesen, als er erwartet habe. Herrera hat ohne zu zögern eine Entscheidung getroffen. Er hätte nicht das Gleiche tun können. Jack konnte das nicht sehen. Er stimmte nicht zu, aber Andys Weg war der richtige Weg. Sie hat all diese Menschen gerettet. Weder er noch Jack hätten das getan. Travis dachte, er wüsste, wen er empfehlen würde, aber das war, bevor er den Job selbst ausprobierte. Jack ist ausgezeichnet, aber Andy denkt wie ein Kapitän. Sie ist die bessere Wahl. Es wäre ein Fehler, es anders zu sehen.
Ripley nimmt Mayas Abneigung gegen Jack auf. Maya sagt, er sei die offensichtliche Wahl. Er ist gut, er hat seine Prüfung mit Bravour bestanden, er hat ein hohes Dienstalter, er kommt gut mit dem Team zurecht und er nimmt keine Rücksicht auf Kleinigkeiten. Er ist der Typ, der in einen Pool mit Chemikalien springt. Jack sieht den Anruf als Ganzes. Ripley sagt, er sei wie ein Captain. Ripley sagt Maya, dass sie das auch ist. Sie erkennt die Stärken in den Menschen um sie herum. Sie ist ihrem Verstand treu. Wenn eine Stelle als Lieutenant frei wird, erwartet er von ihr, dass sie ihren Hut in den Ring wirft. Er sagt ihr, dass sie gehen kann.
Dean sagt Ripley, dass Jack ein großartiger Captain wäre, aber heute hat er Andy zugestimmt.
Einer nach dem anderen setzt sich zu Jack und Andy an den Küchentisch. Victoria gesteht, dass sie Ripley angeschrien hat. Sie sind alle der Meinung, dass es nicht gut gelaufen ist, außer Travis. Maya gibt sogar zu, dass sie gesagt hat, Jack sei gut, was so gar nicht zu ihr passt. Travis sagt, dass Ripley den Dingen zugehört hat, die er zu sagen hatte. Victoria hofft nur, dass er auf das hört, was sie gesagt hat, dass es entweder Jack oder Andy sein muss. Sie müssen es in der Familie behalten. Sie stimmen alle zu.
Noch im Krankenhaus sagt Pruitt, dass er in dieser Angelegenheit nicht gerade neutral ist. Er hat ein persönliches Interesse daran, wer seine Nachfolge antritt. Ripley bietet ihm an, mit seiner Meinung zu warten, bis seine Behandlung abgeschlossen ist, aber Pruitt ist bereit. Er lässt nie eine Frist verstreichen. Pruitt möchte, dass Ripley ihn anhört, bevor er sich entscheidet. Station 19 ist sein Vermächtnis. Er will nur das Beste für das Team, das er aufgebaut hat. Ripley fragt, wen er empfiehlt: Jack oder Andy. Pruitt sagt, keinen von beiden.
Outro[]
- “Was ist, wenn der heutige Tag nie passiert wäre? Wenn du zur spät gekommen wärst oder dich krank gemeldet hättest oder dass das du unbedingt loswerden wolltest, nicht gesagt hättest. Was ist wenn das Timing falsch war? Würde das was ändern? Ein bisschen? Eine Menge? Könnten ein paar Minuten, ein paar Sekunden dein Leben für immer verändern?”— Andy Herrera
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Grey Damon als Lieutenant Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Alberto Frezza als Ryan Tanner
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Okieriete Onaodowan als Dean Miller
- Danielle Savre als Maya Bishop
- Miguel Sandoval als Captain Pruitt Herrera
Rettungen[]
Peter[]
Peter rief den Krankenwagen, als er in einen Müllcontainer fuhr, als er vorwärts fuhr, anstatt rückwärts zu fahren. Sein Nacken und sein Rücken taten ihm weh, weshalb er Hilfe rief, anstatt selbst zu fahren. Während er im Krankenwagen saß, kam es zu einem weiteren Unfall, so dass sie anhielten, um zu helfen. Jack blieb im Krankenwagen, um Peter zu überwachen, während die anderen zu Hilfe kamen. Als er kurz wegging, um ihnen die Trage zu bringen, kam er zurück und musste feststellen, dass Peter den Krankenwagen auf der Suche nach Drogen durchwühlt hatte. Jack kehrte zurück und versuchte, ihn zu beruhigen, aber Peter steckte seine Hand in eine Glasvitrine. Sein Finger begann anzuschwellen, also rief er nach dem Ringschneider. Als Dean eintraf, fand er Jack vor, der Peter festhielt. Dean übernahm die Fesselung, während Jack ihm den Ring abschnitt und seine Hand verband. Anschließend wurde er ins Krankenhaus gebracht.
Party-Bus[]
Mehrere Frauen mieteten einen Partybus für einen Muttertagsausflug. Ihr Fahrer war übermüdet und schlief am Steuer ein. Er fuhr auf eine Ausfahrt und verunglückte. Der Fahrer war tot. Mary hatte eine Verletzung am Bein. Carla wurde unter dem umgestürzten Bus eingeklemmt. Susan wurde von einem Teil des Busses aufgespießt. Sie bemühten sich, alle drei sowie die anderen Fahrgäste zu stabilisieren. Sie richteten eine Triage ein, wo sechs der acht Frauen behandelt wurden. Sie hatten Schwierigkeiten, Marias Blutungen aus ihrem Bein zu stoppen und mussten die beiden anderen befreien. Sie schnitten die Stange durch, die Susan aufgespießt hatte, und hoben den Bus soweit an, dass sie Carla herausziehen konnten. Als Carla draußen war, brach sie zusammen. Es gelang ihnen, den Sinusrhythmus wiederherzustellen. Aus dem Motor kamen Funken, also öffneten sie die Motorhaube und löschten sie. Es gelang ihnen, alle Patienten aus dem Bus zu retten, und die Station 23 traf ein, um den Einsatz zu übernehmen.
Musik[]
- Good Life von Kari Kimmel
- See You Again von Wild Culture (feat. Ramon)
- Fire with Fire von Shirazee
Trivia[]
- Die Tischlesung für diese Episode fand am 19. März 2018 statt.
- Das Konzept der Folge erinnert an Ein einfacher Fehler.
Galerie[]
.png "01x08 S19 (1).png (786 KB)")
.png "01x08 S19 (2).png (1.013 KB)")
.png "01x08 S19 (3).png (1 MB)")
.png "01x08 S19 (4).png (854 KB)")