Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.004
Seiten
in: Episode, Staffel 2 Episode
Deutsch

Totalschaden

Bearbeiten

Totalschaden ist die vierundzwanzigste Episode der 2. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Wir alle gehen durchs Leben wie der Elefant im Porzellanladen. Ein Sprung hier, ein Knacks da. Wir richten Schäden bei uns selbst an - und bei anderen Menschen. Die Schwierigkeit liegt darin herauszufinden, wie wir den Schaden begrenzen, den wir angerichtet haben oder den andere bei uns hinterlassen. Manchmal werden wir von dem Schaden überrascht. Manchmal denken wir, wir können den Schaden reparieren. Und manchmal können wir den Schaden nicht einmal sehen. ”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Wut liegt in der Luft, denn Derek ist wütend auf Meredith, weil sie sich mit McVet getroffen hat, Burke ist wütend auf Cristina, weil sie eingeschlafen ist, bevor er fertig war, Alex ist immer noch wütend auf She-Shepherd, die ihn von der Operation abgezogen hat, Callie ist wütend auf George, weil er sie nicht verteidigt hat, und die Patienten eines Autounfalls sind wütend auf den Arzt, der den Unfall verursacht hat.

lange Zusammenfassung[]

Finn macht Frühstück für Meredith, die verkündet, dass sie nicht kocht und deshalb auch nicht erwartet, dass er für sie kocht. Er sagt ihr, sie solle sich hinsetzen und so tun, als sei sie nicht beängstigend oder beschädigt. Sie leugnet, dass sie es ist. Er fragt sie nach ihrer Familie. Sie sagt, dass sie nicht über ihre Familie sprechen will, was sie nicht unheimlich oder beschädigt macht. Er fragt nach dem letzten Mann, mit dem sie geschlafen hat.

Im Badezimmer erzählt Meredith Izzie von Finn. Izzie kann nicht glauben, dass sie vier Dates und zwei Übernachtungen hatten, ohne Sex zu haben. Izzie ist wirklich stolz. Callie kommt herein, nur mit einem Höschen bekleidet, und setzt sich zum Pinkeln hin. Sie errötet und geht. Meredith und Izzie können nicht glauben, dass das gerade passiert ist. Izzie sagt, sie habe sich nicht einmal die Hände gewaschen.

Izzie redet mit George über die Sache mit Callie. Sie gesellen sich zu den anderen Assistenzärzten in der Ambulanzstation, als Izzie sagt, dass Callie eine Grenze überschritten hat. Alex fragt, ob sie immer noch so tun, als würde sie sich nicht mit einem Patienten treffen. Cristina sagt ihnen, dass sie leben und leben lassen sollen. Sie ist fröhlich, weil sie operieren durfte und Sex hatte, und jetzt kommen Krankenwagen mit blutigen Autounfallopfern herein. Sie führt einen fröhlichen Tanz auf und trifft dabei fast Derek im Gesicht. Er kommt vorbei und fragt Meredith nach seinem Hund. Sie sagt, er sei gut, und korrigiert ihn. Doc ist ihr Hund. Derek ist scheinbar wütend, aber er sagt, es sei nicht der richtige Zeitpunkt, um darüber zu reden.

Ein erster Krankenwagen trifft ein. Der Patient ist Noah Reynolds, ein 25-jähriger angeschnallter Fahrer. Seine Vitalwerte sind stabil, aber er hat Schmerzen im Knie. Izzie bringt ihn in Bett 3. Cristina bringt Noahs Frau hinein, während Noah den Ärzten erzählt, was passiert ist. Dieses Auto ist in das Auto von Melanies Eltern gefahren, und dann hat dieses Auto sein und Melanies Auto getroffen.

Melanie wird in Traumaraum 1 gebracht. Sie hat die ganze Wucht des Aufpralls abbekommen. Melanie ist schwanger. Sie behauptet, es ginge ihr gut und bittet darum, nach ihrem Baby und ihrer Familie zu sehen. Sie möchte wissen, ob es ihren Eltern gut geht.

George bringt Melanies Eltern herein. Ihre Mutter klagt lautstark über Schmerzen und ihr Vater weigert sich, auf der Trage zu bleiben. Während Cristina den Herzschlag des Fötus überprüft, betritt Jim den Traumaraum. Es stellt sich heraus, dass es dem Baby gut geht, was Jim seiner Frau mitteilt.

Meredith bringt ein weiteres Opfer eines Autounfalls herein. Betty erkennt ihn als den Mann, der sie angefahren hat. Jim will ihn verletzen, also müssen Richard und George ihn zurückhalten, aber Betty sagt ihm, er solle sich zurückhalten, weil der Mann bereits verletzt sei. Bailey weist George an, Meredith in den Traumaraum zu begleiten, und bittet sie, Neurologie und Orthopädie anzurufen. In der Zwischenzeit will Alex Betty untersuchen, aber da sie keinen Slip anhat, bittet sie um eine Ärztin.

Meredith teilt den anderen mit, dass ihr Patient Marshall Stone ist, Praktikant im Mercy West. Marshall hat keine Ahnung, was passiert ist. Derek bittet Marshall, sich an die Worte "Fledermaus, Orange und Auto" zu erinnern. Derek sagt, er habe eine geschlossene Kopfverletzung, so dass sie auf Verwirrung, Bewusstlosigkeit und Erbrechen achten müssen. Er bittet Meredith, ihm Bescheid zu geben, wenn die CT-Berichte zurück sind. Meredith fragt Marshall nach den Worten, aber er fragt nur, was passiert ist.

Bailey, George, Alex und Izzie sehen sich die Scans von Betty und Jim an. Sie können beide entlassen werden. Alex muss Noah für eine Operation in den OP bringen. Addison kommt herein und erinnert Alex daran, dass er die Visite bei ihren Patienten machen soll. Er sagt, dass er wegen einer schwangeren Mutter per Notruf angefordert wurde. Addison sagt, dass sie ihn bitten wollte, bei der OP mitzuarbeiten, aber jetzt werden sie dafür sorgen, dass Alex nicht von Melanies Seite weicht. Sie geht. Alex beschwert sich über Addison, aber Bailey unterstützt sie.

Melanie lässt sich gerade scannen. Sie erzählt von ihrer Babyparty. Deshalb waren ihre Eltern in der Stadt. Alex kommt herein und Cristina lässt ihn allein, um sich um Melanie zu kümmern, aber nicht ohne ihr zu sagen, dass Alex gerne plaudert.

Marshall liest seine eigene Akte, weil er wissen will, warum er mit seinem Auto in den Gegenverkehr geriet. Er fragt nach den Leuten, die er angefahren hat. George sagt, dass sie noch untersucht werden. Izzie kommt herein und erzählt Callie, dass sie ihre Assistentin ist und deshalb bei Noahs Operation dabei sein wird. Callie sagt ihr, sie solle Noah vorbereiten. Izzie macht eine Geste zu George, als ob sie sich die Hände waschen würde, woraufhin George die Tür vor ihr schließt. George geht auf Callie zu und fragt sie, ob sie sich die Hände gewaschen hat. Sie bejaht. Dann reponiert sie Marshalls Handgelenksfraktur. Derek kommt herein, um zu sehen, ob die CT-Ergebnisse schon da sind. Marshall fragt sich, warum er noch kein CT hatte, wenn sein GCS 13 ist. Meredith sagt, das CT wurde zurückgestellt und Marshall ist bei klarem Verstand. Derek schreit, er solle es tun.

Cristina kommt zu Burke und fragt ihn, ob er etwas hat, bei dem sie assistieren kann, aber er ignoriert sie. Sie folgt ihm und fragt, was los ist. Er sagt, sie sei heute Morgen im Bereitschaftsraum eingeschlafen. Sie schlief ein, während sie Sex hatten. Sie sagt, es tue ihr leid. Sie war sehr müde. Sie sagt ihm, er solle sich davon nicht in seiner Männlichkeit bedrohen lassen. Sie sagt, sie sei schon zweimal fertig gewesen, aber er sagt, er habe es nicht getan. Sie sagt ihm, er solle sich beruhigen, es sei ja nicht so, dass sie es absichtlich getan habe. Er fragt, warum sie gestern Abend überhaupt im Krankenhaus war, da sie keinen Bereitschaftsdienst hatte. Sie wollte eine Operation beobachten, die sie noch nie gesehen hatte. Cristina sagt, sie sei in erster Linie eine Chirurgin. Burke sagt, er sei in erster Linie ein Mensch.

Izzie wurde angepiepst, weil eine Schwester Denny kollabiert im Flur fand. Er sagt, er sei zu schnell und zu weit gegangen. Izzie sagt, seine Batterie sei fast leer. Sie rennt los, um Burke zu holen, während die Krankenschwestern ihm in sein Zimmer helfen.

Denny sagt Burke, dass er nach Hause gehen möchte. Burke sagt, das sei keine Option. Denny fragt sich, seit wann Burke entscheidet, was in seinem Leben eine Option ist. Es ist immer noch sein Herz, also ist es seine Entscheidung. Burke sagt, es sei sein Leben, das enden werde, wenn Denny weiter so dränge wie heute. Denny dachte, das LVAD würde ihm helfen, aber Burke sagt, dass es ihm nur mehr Zeit verschafft, wenn er die Grenzen des LVAD und seine eigenen respektiert.

Draußen im Zimmer fragt Izzie Burke, was sie jetzt tun sollen. Er will Denny an der kurzen Leine halten. Sie können den Schaden an Dennys Geist nicht kontrollieren. Er kann sich nicht vorstellen, wie es für einen Mann wie Denny ist, jahrelang in einem Bett liegen zu müssen. Er rät Izzie, Denny Raum zum Trauern zu geben.

Bailey, Alex und Cristina sehen sich Melanies Scans an, als sie auftauchen. Alle ihre Organe sind fehl am Platz. Bailey bittet darum, Shepherd, Montgomery-Shepherd, Burke, den Chef und jeden verfügbaren Chirurgen in den OP zu rufen. Sie eilen zu Melanie, um sie vorzubereiten.

Callie fragt George, ob er Izzie gesehen hat, weil sie eigentlich einen OP für Noah vorbereiten sollte, aber sie ist abgehauen. George ignoriert sie und geht in Noahs Zimmer, um mit Melanies Eltern zu sprechen. Er erzählt ihnen, dass Melanies Körper mit Adrenalin gefüllt war, das sie wach, gesprächig und schmerzfrei hielt. Während der CT-Untersuchung entspannte sich ihr Körper und sie erlag dem vollen Ausmaß ihrer Verletzungen, die katastrophal sind.

Die Chirurgen machen Melanie auf. Es ist sehr eng da drin, und jeder Chirurg leistet seinen Beitrag. Addison weist Alex an, sich hinzusetzen und den Fötusmonitor zu beobachten. Er hasst es, zum Babysitter degradiert zu werden. Der Chef sagt Addison, dass sie bereit sind.

George versichert den Eltern von Melanie, dass sie alles tun, was sie können.

Addison hat die Gebärmutter geschützt und das Baby ist in Sicherheit, also können die anderen mit der Mutter weitermachen. Melanies Blutdruck sinkt. Sie beginnen, sie mit Tüchern zu versorgen. Burke klemmt die Aorta ab. Es läuft darauf hinaus, dass alle Schadensbegrenzung betreiben. Richard verkündet, dass sie jetzt nur noch Krisenmanagement betreiben. Sobald Melanie das Dreieck trifft, hören sie auf. Keine Ausnahmen. Alex fragt, welches Dreieck. Cristina informiert ihn über den Dreiklang des Todes: Das Blut gerinnt nicht mehr, die Muskeln produzieren Säure, und die Organe werden kalt.

Marshall erzählt Meredith, dass er an einem abdominalen Aortenaneurysma operiert hat. Es ist eine 12-stündige Operation. Er hatte bereits 30 Stunden gearbeitet, aber er wollte sie nicht verpassen. Er schloss nur für eine Sekunde die Augen. So viele Stunden hatte er schon mal gearbeitet. Meredith sagt, das haben sie alle. Marshall sagt, er habe vielleicht eine schwangere Frau getötet, weil er ein Leben retten wollte. Die CT-Technikerin kommt auf den Flur. Meredith steht auf und sagt ihr, dass sie einen Moment brauchen. Als sie sich umdreht, ist Marshall weg.

Izzie hat Denny tolle Schokolade und Boulevardzeitungen mitgebracht, aber er ist nicht in der Stimmung, sich aufheitern zu lassen. Sie meint, er brauche eine kleine Perspektive, aber er sagt, sie habe keine Ahnung, was es heißt, zu verlieren, was er verloren hat. Er ist ein starker, viriler Mann, der in einem kranken Körper steckt. Wenn Izzie wirklich wüsste, wie sich das anfühlt, hätte sie ihn gehen lassen.

Im OP sagt der Anästhesist, dass der Blutdruck von Melanie nicht besser wird. Ihre Milz ist nicht mehr zu retten. Alex teilt Addison mit, dass es häufige Dezelerationen und einen Verlust der Variabilität gibt. Sie haben das Dreieck getroffen. Die Chirurgen nehmen widerwillig ihre Hände heraus. Melanie hat einen langsamen und unregelmäßigen Herzschlag. Das Baby hält sich stabil. Sie decken Melanie mit Plastikfolie ab, damit sie auf die Intensivstation gebracht werden kann, um zu sehen, ob sie überlebt. Derek blickt auf und sieht Marshall auf der Galerie.

Derek schreit Meredith an, weil sie ihren Patienten verloren hat. Meredith sagt, dass Marshall ein Assistenzarzt im Mercy West ist. Derek sagt, dass Marshall in diesem Krankenhaus ein Patient ist, der ein CT braucht und der nicht das Ausmaß der Verletzungen der Frau sehen muss, die er mit seinem Auto angefahren hat. Derek sagt Meredith, sie solle einmal die Verantwortung für ihr Handeln übernehmen.

Bailey bringt Melanies Eltern auf den neuesten Stand. Jim fragt, wie lange sie noch aufbleiben muss. Addison sagt, dass es eine Gratwanderung ist, den Schaden so schnell wie möglich zu beheben und Melanie zu stärken. Betty versteht das nicht ganz. Bailey sagt, dass Melanie sterben wird, wenn man sie zu früh oder zu spät in den OP zurückbringt.

Bailey bittet Cristina, sie anzurufen, wenn Melanie aktiv zu bluten beginnt. Alex will gehen, aber Addison weist ihn an, zu bleiben und den Fötusmonitor zu beobachten. Ein Baby kann fünf Minuten lang in einer toten Mutter überleben. Alle um Melanie herum wollen nur auf sie aufpassen. Es ist Addisons Aufgabe, sich um das Baby zu kümmern. Sie muss eine Operation durchführen und braucht Alex, der für das Baby verantwortlich ist. Er darf sie nicht im Stich lassen.

Die Assistenzärzte unterhalten sich über Melanie und Marshall. Sie sprechen über Zeiten, in denen sie eingeschlafen sind. George kommt rüber und sagt Izzie, dass Callie sie sucht. Izzie sagt, dass sie einen Patienten hatte, Denny. Sie will nicht, dass George über Standards spricht, da Callie sich nicht einmal die Hände wäscht. Sie kichern alle, außer George, der geht weg. Cristina sagt Meredith, sie solle sich keine Sorgen machen, dass Bambi ihr verzeiht. Wenn Burke ihr verzeihen kann, dass sie beim Sex eingeschlafen ist, wird George ihr das Weinen verzeihen. Meredith sagt, Burke habe Cristina nicht verziehen.

Callie ist bei Noah. George kommt rein und erzählt ihr, dass Izzie einen Patienten hatte. Callie wusste, dass George auf Izzies Seite stehen würde. Sie sagt George, dass Noah eine Infusion braucht und geht. Noah sagt, Callie sei sauer auf George und fragt, was er getan habe. George fragt, ob jemand mit ihm über seine Frau gesprochen hat. Noah kann nicht begreifen, was hier passiert. Er sagt, er stamme aus Seattle und sei vom College zurückgekommen, wo er ein Mädchen aus dem Süden geheiratet habe. Er liebt sie wirklich. Was passiert ist, ist, dass sein Südstaatenmädchen sterben könnte. Er muss an etwas anderes denken, etwas, das nicht so wichtig ist. George erzählt ihm von der Sache mit dem Händewaschen.

Meredith hat Derek wegen Marshalls CT-Ergebnissen angepiept. Derek wirft einen Blick darauf und sagt, dass alles in Ordnung ist. Sein Gedächtnisverlust ist auf die Gehirnerschütterung zurückzuführen. Um sicherzugehen, will Derek ihn über Nacht zur Beobachtung hier behalten. Marshall möchte sich bei Melanies Familie für sein Verhalten entschuldigen. Derek sagt ihm, er solle sich ausruhen.

Meredith folgt Derek ins Treppenhaus und sagt, sie hätte ihm nichts von George erzählen sollen. Derek sagt, er sei froh, das mit ihm und dem Tierarzt zu wissen. Er sagt ihr, das sei unverzeihlich. Er fragt, wer der Nächste ist. Er tippt auf Alex, da auch er gerne herumschläft. Meredith sagt, dass Derek nicht das Recht hat, sie eine Hure zu nennen. Als sie Derek kennenlernte, dachte sie, sie hätte den Menschen getroffen, mit dem sie den Rest ihres Lebens verbringen würde. Sie war fertig mit den Jungs, den Bars und den Vaterproblemen. Derek hat sich für Addison entschieden, und jetzt ist sie endlich wieder zusammengeklebt. Sie entschuldigt sich nicht dafür, dass sie das, was er kaputt gemacht hat, reparieren wollte. Derek sagt ihr, dass diese Sache zwischen ihnen vorbei ist. Sie stimmt ihm zu.

Burke und der Chefarzt sehen nach Melanie. Ihr pH-Wert und ihre Temperatur sind angestiegen. Ihr Blut gerinnt besser, aber einige der Wunden sind immer noch nässend. Sie ist vielleicht nicht stabil genug. Betty sagt, es gäbe keinen Grund zu flüstern. Sie versteht, dass es eine große Entscheidung ist. Sie findet, sie sollte daran beteiligt werden. Melanie hat sie immer alles gefragt. Sie ist Melanies Mutter und es ist ihre Aufgabe, eine Antwort zu haben. Vielleicht hat sie hier keine Antwort, aber sie ist immer noch Melanies Mama. Bailey glaubt, dass Melanie ein multiples Organversagen erleiden wird, wenn sie noch länger warten. Richard verkündet, dass es Zeit ist, wieder reinzugehen.

Im OP ist Derek fertig. Cristina kann die Bauchhöhle ausspülen. Burke hat einen Teil der Lunge reseziert. Alex gibt bekannt, dass die Herzfrequenz des Fötus auf 80 gesunken ist. Melanies Herzschlag verlangsamt sich ebenfalls. Bailey findet ein retroperitoneales Hämatom, aber sie kann die Quelle nicht finden. Melanies Blutdruck verschwindet und die Herzfrequenz verlangsamt sich weiter. Burke schockt das Herz mit den internen Paddles. Richard schickt Alex, um Addison zu holen.

Alex trifft in Addisons OP ein und erzählt ihr von Melanie. Addison kann die Patientin und ihr Baby nicht allein lassen, also muss Alex tun, was er kann. Addison beschleunigt.

George ist mit Noah und Melanies Eltern in Noahs Zimmer. Jim fragt sich, ob er irgendetwas tun sollte, aber George sagt, er tue alles, was er tun könne. Meredith öffnet die Tür. George kommt näher. Meredith sagt, Marshall möchte sich bei der Familie entschuldigen. Er ist einer von ihnen. George nickt.

Alex kehrt in den OP zurück, wo Melanie schon seit 5 Minuten liegt. Alex beschließt, einen Kaiserschnitt zu machen und bittet die anderen, ihm zu sagen, was er tun soll. Bailey hilft ihm, die Gebärmutter freizulegen und erklärt Alex den Kaiserschnitt. Er holt das Baby heraus. Es sieht nicht gut aus. Melanie blutet weiter stark. Bailey bekommt sie nicht in den Griff. Burke sagt, dass sie nicht zurückkommen wird. Richard beschließt, aufzuhören. Er nennt den Todeszeitpunkt 19:48. Addison kommt an, als Alex das Baby zum Weinen bringt.

Bailey sieht sich Melanies Leiche an, während die Krankenschwestern den OP aufräumen. Richard kommt, um ihr beizustehen.

George kommt mit Big Jim in Marshalls Zimmer. Marshall sagt ihm, dass es ihm sehr leid tut. Jim nähert sich Marshall und greift ihm an den Hals, legt ihn aber stattdessen auf seine Schulter. Marshall hält ihn fest und beginnt zu schluchzen. George bemerkt, dass auch Meredith weint. Jim geht und George folgt ihm.

Izzie setzt sich auf Dennys Bett. Er sagt ihr, dass sie Ärger kriegen wird. Es ist ihr egal. Sie zieht ihre Schuhe aus und legt sich auf Dennys Brust.

Burke hat für sich selbst Abendessen gemacht. Cristina setzt sich zu ihm. Sie sind beide müde. Er nimmt ein Buch und beginnt zu lesen, während sie sein Gesicht anstarrt.

Alex sieht durch das Fenster des Kinderzimmers zu, wie Noah sein Baby abholt. Addison sagt Alex, dass er gute Arbeit geleistet hat. Er sagt, dass das Kind ohne Mutter am Leben ist.

George und Meredith sind in der Umkleidekabine der Assistenzärzte. George sagt Meredith, dass er sie zu Hause sehen wird und geht.

Izzie liegt immer noch in Dennys Armen. Er fragt, ob es falsch wäre, wenn er sie jetzt befummeln würde. Sie sagt, nicht so sehr. Sie kichern. Sie sagt, er sei ein schmutziger Junge. Er weiß es.

George ist in Callies Zimmer im Keller. Sie erzählt ihm, dass sie sich in der Küche die Hände waschen wollte. Sie hat es nicht im Bad getan, weil Izzie und Meredith sie angestarrt haben, als wäre sie ein Nagetier. Sie hatte den Traum von der nackten Highschool, nur dass er jetzt wirklich passierte. Sie wusste nicht, dass sie zu Hause waren. George legt sich zu ihr. Callie sagt ihm, er müsse sich für sie einsetzen. Sie macht es sich in seinen Armen bequem. Er entschuldigt sich.

Meredith schwebt in der Luft, während Finn kocht. Meredith sagt, das könnte ein Fehler sein. Finn ist ein netter Kerl, also würde er sich nicht mit ihr einlassen wollen, wenn er sie, ihre Familie und all die Typen, mit denen sie in letzter Zeit geschlafen hat, kennen würde. Er sagt, dass er Recht hatte, dass sie unheimlich und beschädigt ist. Sie denkt, dass das Unheimliche und der Schaden vielleicht mehr sind, als er verkraften kann. Finn sagt, dass seine Mutter tot ist. Sie starb an Krebs, als er 10 Jahre alt war, nachdem sie sehr lange Zeit gelitten hatte. Sein Vater hat sich nie davon erholt. Er wurde zum Trinker. Die letzte Frau, mit der er geschlafen hat, war seine Ehefrau, aber sie starb bei einem Autounfall. Sie hat nicht gelitten. Finn sagt, er glaube, sein Glück habe sich gewendet, weil er Meredith getroffen habe. Sie mag Hunde und gebärende Pferde, und sie kann Leben retten. Er hat nie gesagt, dass er selbst nicht furchterregend und beschädigt ist. Meredith beugt sich vor und küsst ihn. Sie lächeln.

Outro[]

“Wir sind alle irgendwie beschädigt, wie's aussieht. Manche von uns mehr als andere. Wir tragen die Schäden aus unserer Kindheit mit uns herum und dann, als Erwachsene, teilen wir so gut aus, wie wir können. Letzten Endes richtet jeder von uns mal Schaden an. Und dann machen wir uns an die Arbeit und versuchen zu reparieren, was zu reparieren geht. ”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Spezieller Gast-Star[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Featuring[]

Musik[]

  • Iguana (AKA Gilberto Chill) von Sergio Belem
  • Oh My Love von Inara George
  • Tragedy von Brandi Carlile
  • Nowhere Warm von Kate Havnevik
  • On the Radio von Regina Spektor

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Damage Case bezieht sich auf einen Song von Motörhead.

Trivia[]

  • In dieser Episode führte Tony Goldwyn Regie. Er wird später als Präsident Fitzgerald Grant in Shonda Rhimes anderer Serie Scandal zu sehen sein.

Galerie[]

Zitate[]

  • Izzie: Was hast du zu ihn gesagt?
  • Meredith: Gar nicht. Ich hab mich aus den Staub gemacht.
  • Izzie: Hast du nichts von George erzählt? Oder Derek?
  • Meredith: Nein.
  • Izzie: Du stehst auf ihn.
  • Meredith: Das könnte sein.
  • Izzie: Ist der Sex, denn ok?
  • Meredith: Keine Ahnung.
  • Izzie: 4 Dates und 2 mal beim ihm übernachtet, aber kein Sex?
  • Meredith: Nicht einmal ein gute Nachtkuss.
  • Izzie: Ich bin stolz auf dich. Ich fühle mich wie ne stolze Mama.
  • Meredith: Halt die Klappe.
  • Izzie: Sie hat gepinkelt. Sie hat nackt gepinkelt. Frag Meredith. Meredith? Achso. Du redest nicht mehr mit ihr.
  • George: Oh.
  • Izzie: Ansonsten würde sie bestätigen, dass Callie die Grenze überschritten hat. Das geht zu weit. Total zu weit.
  • Alex: Wow. Wir tun immer noch so als wären wir nicht in den Patienten verknallt.
  • Cristina: Aber Freunde, was soll denn diese schlechte Laune? Leben und leben lassen.
  • George: Du bist glücklich.
  • Cristina: So nen Quatsch.
  • Izzie: Wie ist das denn bloß möglich?
  • Cristina: Ich hab gestern bei der vierstündigen paraösophagealen Hernie assistiert. Dann hatte ich Sex. Und jetzt warte ich auf drei Krankenwagen voll mit blutigen kaputten Autounfallopfern, die alle auf dem OP-Tisch landen werden. Das macht mich glücklich. So Glücklich!
  • Alex: Die Shepherd Hexe kann einen einfach so von der Operation abziehen?
  • Bailey: Wer sich mit der Shepherd Hexe anlegt, darf nicht zimperlich sein.
  • Meredith: Ich hätte das mit George nie erzählen sollen.
  • Derek: Nein. Ich finds gut zu wissen. Von ihm und den Tierarzt. Du kommst ganz schön nach oben.
  • Meredith: Hab ich das gerade richtig verstanden?
  • Derek: Unverzeihlich sowas.
  • Meredith: Du weißt das so gut wie ich, ich hab dich nie nach Verzeihung gebeten.
  • Derek: Das Stricken war also nur der Phase. Wer ist der nächste? Alex? Ich höre, der lässt nichts anbrennen. Das habt ihr ja gemeinsam.
  • Meredith: Du hast kein Recht mich Nutte zu nennen. Als ich dich kennenlernte, dachte ich, du wärst der Mensch mit der ich den Rest meines Lebens verbringen würde. Ich hatte alles durch. All die Männer und all die Bars und die nicht bewältigte Daddy-Geschichte. Was soll`s? Das war alles Vergangenheit. Du hast mich verlassen. Du hast dich Addison entschieden. Ich hab die Scherben wieder zusammen geklebt. Ich werde mich nicht rechtfertigen, für die Art, wie ich wieder gekittet habe, was du zerbrochen hast. Du hast kein Recht, mich eine Nutte zu nennen.
  • Derek: Das zwischen uns ist vorbei. Ein für alle mal.
  • Meredith: Das wurde auch Zeit.
  • Derek: Ja. Es ist aus.
  • Meredith: Es ist aus.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement