Grey's Anatomy Wiki

Träume von Schäfchen ist die siebzehnte Episode der 15. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

Als ich in der 2. Klasse war, konnte Missy ihre Beine hinter dem Kopf verschränken. Es sah aus wie eine Brezel. Eines Tages ist ihr Bein irgendwie rausgesprungen und hing dann einfach so hinter ihr. Meine Mutter sagte: Hör auf zu heulen! Es ist nur eine vordere Hüftluxation. Dann sagte sie etwas, was ich nie vergessen habe. Nur weil du etwas kannst, musst du es noch lange nicht tun.Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Die Beziehungen werden belastet, als Andrew und Carina mit einer unversöhnlichen Familiengeschichte konfrontiert werden. Währenddessen arbeiten Teddy und Owen gemeinsam an einem Ehepaar, das ein Kind erwartet, und Amelia nimmt an einer Konferenz für alternative Schmerzbehandlung teil.

lange Zusammenfassung[]

Bailey sieht sich das Lamm im Trächtigkeitssack an. Seine Bewegungen machen ihr Angst. Als sie geht, stößt sie mit einem schlafenden DeLuca zusammen.

Er begegnet Meredith im Aufzug. Er hat wieder die Nacht verbracht, weil eines der Lämmer eine schwere Nacht hatte. Sie gibt ihm Kaffee als Friedensangebot. Sie hat sich in seinem Vater geirrt und ist froh, dass es gut läuft. Er weiß das zu schätzen. Er fragt, ob sie einen Moment Zeit hat.

In einem privaten Raum geben sie sich einen kurzen Kuss. Er fragt sie, ob sie ihn begleiten wolle, wenn er eine Nacht zu Hause verbringen würde. Diese Idee gefällt ihr. Sie wird versuchen, es herauszufinden. Sie muss zur Arbeit und er sollte etwas schlafen.

Jackson lässt die Praktikanten Fische häuten. Maggie kommt rein. Sie überlegt, ob sie Good Morning Seattle absagen soll, weil es gar nicht mehr um die Medizin geht. Jackson meint, es sei zu spät, abzusagen. Sie wird es gut machen, also sollte sie nicht nervös sein. Sie geht, als ihr der Fischgeruch zu schaffen macht. Die Assistenzärzte wollen an Leichen üben, aber Jackson sagt, es ginge nicht um ihre Skalpelltechnik.

Jackson bringt sie zu Rick auf der Intensivstation. Seine Verbrennungen wurden mit Fischhaut bedeckt.

Bailey schaut in Alex' Büro vorbei, um über die Lämmer im Sack zu sprechen. Sie glaubt, dass es moralisch bedenklich ist, wenn sie anfangen, menschliche Babys in Säcke zu stecken, und dass sie sich darum kümmern muss. Alex sagt, dass sie noch weit von Menschenversuchen entfernt sind. Bailey spricht DeLucas geistige Gesundheit an. Sie meint, sie sollten mehr Fragen stellen. Alex sagt, dass es seiner Mutter hier auch ohne Routine gut geht. Taryn kommt vorbei und schlägt vor, dass sie einen Spaziergang durch das DeLuca-Labor machen.

Alex, Bailey und Taryn werden Zeuge eines heftigen Streits zwischen Carina und Vincenzo. Ein Thema ist ausgelaufen. Vincenzo tut es ab, während Carina meint, er sei zu ungeduldig. Er sagt ihr, sie solle verschwinden und macht sich über ihre Spezialität lustig. Diese Situation bestärkt Bailey nur in ihren Zweifeln.

Owen kommt zu Teddy in die Ambulanzstation. Er ist spät dran. Er hatte heute Morgen Ärger mit Leo und Amelia ist auf einer Konferenz. Eigentlich ist sie von der Bildfläche verschwunden. Er versichert Teddy immer wieder, dass er und Leo gut allein zurechtkommen. Die Krankenwagen treffen ein. Douglas und Lizzie Hall wurden bei einem Verkehrsunfall verletzt. Sie bringen die Patienten ins Haus. Owen fühlt sich, als würde er für die Vaterrolle vorsprechen.

Auf der Western States Conference for Alternative Pain Relief trifft Amelia auf Link. Sie ist seit dem Tag mit der Massenüberdosis an ihm interessiert. Er könnte sich daran erinnern, dass sie ihn anschrie. Seitdem hat sie versucht, ihm aus dem Weg zu gehen. Morgen hält er hier einen Vortrag. Er lädt sie zu einer Akupunkturvorführung ein, aber sie zieht es vor, ihm weiterhin aus dem Weg zu gehen.

Owen und Levi untersuchen Douglas. Seine Halswirbelsäule ist in Ordnung. Nico kommt herein. Sie haben ihn wegen einer Schlüsselbeinfraktur und einer möglichen distalen Humerusfraktur angepiept. Douglas fragt nach seiner Frau und seinem Baby. Lizzie ist im fünften Monat schwanger. Owen lässt Levi mit den Abschürfungen beginnen.

Owen geht in den anderen Traumaraum und bittet Teddy, wegen Lizzies Schwangerschaft zu wechseln. Teddy weigert sich und bittet darum, den Gynäkologen auszurufen.

Alex bittet Carina und Andrew, einen Bericht darüber zu schreiben, warum das Lamm gestorben ist, und er wird ihn überprüfen. Andrew glaubt, dass er Vincenzo überzeugen kann, sie wieder in das Projekt einzubinden, aber sie will das nicht. Sie sagt, er solle aufhören, so zu tun, als würde er es nicht sehen. Ihr Vater ist bipolar, und wenn Andrew es leugnet, wird das nicht helfen. Sie sagt Alex, dass es sich um ein wichtiges Projekt handelt, und dass es ruiniert werden könnte, wenn ihr Vater dabei bleibt. Sie fährt in die Grube. Andrew sagt Alex, dass Carina nicht den richtigen Abschluss hat, um ihren Vater zu diagnostizieren. Er und Carina machen das immer so.

Jo findet Maggie, die sich mit Casey Scans ansieht, und fragt sie, ob sie jemals ihre DNA hat testen lassen. Maggie hat sich mit Tests gequält. Jo hat ihre Ergebnisse zurückbekommen. Sie will sie nicht alleine öffnen, aber sie kann auch nicht damit umgehen, Alex' Gesicht zu sehen, wenn sich herausstellt, dass sie eine genetische Zitrone ist. Maggie teilt ihr mit, dass sie auf alle wichtigen Krankheiten negativ getestet wurde. Es stellt sich heraus, dass Jo hauptsächlich Britin ist. Maggie geht zu einem Patienten. Jo liest, dass sie mit Martha Tomlinson verglichen wird, die wahrscheinlich ihre Cousine ersten Grades ist. Casey bietet ihr an, sie zu finden und erklärt ihr, wie er das machen würde. Jo ist interessiert. Sie möchte wissen, ob er auch etwas über Marthas Verwandte herausfinden könnte.

Amelia probiert ein Klangbad als Mittel zur Schmerzlinderung aus. Sie legt sich hin und merkt, dass sie direkt neben Link liegt. Er bietet ihr an, sich zu bewegen, aber sie will das nicht. Er erklärt ihr, dass die Klangfrequenzen auf die Energiemeridiane reagieren. Sie hat genug gehört. Sie will gehen, aber die Sitzung hat begonnen, also legt sie sich wieder hin.

Lizzie kommt wieder zu sich. Teddy sagt ihr, dass sie herausfinden müssen, woher die Blutung im Bauchraum kommt. Carina sagt Lizzie, dass das Baby großartig aussieht. Lizzie sagt, es sei eine Überraschung gewesen, aber sie seien glücklich darüber. Teddy nimmt Carina mit nach draußen. Es ist möglich, dass Teddy die Gebärmutter und damit das Baby entfernen muss, um die Blutung zu stoppen, und Carina hat es Lizzie sehr schwer gemacht, das zu sagen, indem sie ihr versichert hat, dass es dem Baby gut geht. Carina entschuldigt sich.

Während seiner Arbeit an Rick erklärt Jackson Dahlia, dass in Brasilien seit Jahren die Haut von Tilapia zur Behandlung von Brandwunden verwendet wird. Sie reduziert die Narbenbildung und kostet im Vergleich zur Standardbehandlung nichts. Draußen beschwert sich Richard über die stinkenden Praktikanten. Die Leute beschweren sich darüber. Er kommt herein und bittet Jackson um eine Erklärung. Danach fragt er, wo der Rest der Fische sei. Jackson sagt, sie kämen in den medizinischen Abfall, was Richard schade findet.

Bailey sieht Helen in der Cafeteria und setzt sich zu ihr. Sie stellt sich vor und setzt sich zu ihr. Helen meint, sie müsse stolz auf Alex sein, weil er es bis zum Chef geschafft hat. Bailey weicht aus und spricht Helens längeren Aufenthalt an. Helen sagt, sie reise nicht viel und die Rückreise mache sie nervös. Sie hat es Alex noch nicht gesagt. Jo und Alex sind so beschäftigt.

Owen schaut bei Teddy und Lizzie vorbei. Er möchte etwas über das Baby hören, bevor er den Vater auf den neuesten Stand bringt. Teddy sagt, dass sie es geschafft hat, die Blutung durch eine Embolisation zu stoppen, also geht es dem Baby gut. Sie müssen nur hoffen, dass es keine erneute Blutung gibt. Sie fragt nach dem Ehemann. Owen sagt, es gehe ihm gut. Teddy setzt sich in einen Stuhl, um die Nacht zu verbringen, aber Owen bietet ihr an, stattdessen zu bleiben, damit sie Tom ihre Füße massieren lassen kann. Er ist die Woche über im Hopkins und Lizzie ist ihre Patientin, also zieht sie es vor, selbst zu bleiben. Owen bringt dann einen Stuhl herbei, um sich zu ihr zu setzen. Dann lässt sie sich von ihm die Füße massieren.

Amelia fühlt sich nach der Sitzung nicht gut. Sie setzt sich in die Mitte des Hotelflurs. Er setzt sich zu ihr. Sie erzählt ihm von Betty und dass sie sie verloren hat. Sie vermisst sie und weiß nicht, ob es Betty gut geht. Sie fühlt sich noch nicht fertig. Link sagt, sie klinge wie ihre Eltern. Seine Mutter weinte drei Monate lang, nachdem er aufs College gegangen war. Sie dankt ihm und sagt, er sei wie eine Statue gemeißelt. Er lacht. Sie beginnen sich zu küssen, aber Amelia geht in ihr Zimmer. Und er sollte auf sein Zimmer gehen. Sie ist nicht fit für menschlichen Kontakt, aber sie wird ihn morgen vor seiner Präsentation sehen.

Teddy wacht in einem Chaos in Lizzies Zimmer auf. Ihr Blutdruck ist gesunken und das Baby zeigt späte Dezelerationen. Wenn sie die Blutung nicht wieder stoppen kann, wird sie die Gebärmutter entfernen müssen. Owen sagt ihr erneut, dass er übernehmen kann, wenn sie das möchte. Sie versichert ihm, dass es ihr gut geht, aber sie bittet ihn, den Vater auf den neuesten Stand zu bringen.

Im Labor erzählt Vincenzo Andrew, dass Carina sich gegen ihn gewendet hat. Andrew streitet das ab, aber er muss seine Wutanfälle unter Kontrolle halten, weil die Leute anfangen, sich gegen ihn zu wenden. Vincenzo will Carina anrufen, um mit ihr zu reden, aber Andrew sagt, sie sei mit einer Traumapatientin beschäftigt, die ihr Baby verlieren könnte. Vincenzo fragt, warum die Patientin ihr Baby verlieren wird.

Teddy trifft sich mit Carina außerhalb der Intensivstation. Carina muss möglicherweise bei einer Notfall-Hysterektomie helfen, falls es dazu kommt. Sie gehen zu Lizzie und finden Vincenzo, der Lizzie seine Forschung erklärt. Er behauptet, er könne das Baby retten.

Amelia und Link laufen sich in der Lobby über den Weg. Er wollte sich Logans Nervenblockadengespräch ansehen. Sie wollte das auch. Sein Vortrag ist später. Er denkt, sie wolle nicht daran teilnehmen, aber sie will. Allerdings braucht sie vorher einen Kaffee.

Meredith kommt heraus, um nach Rick zu sehen. Jackson erklärt ihr das Projekt als Teil seiner Forschung über aufgesprühte Haut. Merediths Freund kann nicht der einzige sein, der die Welt mit seinen Babys in Tüten verändert. Meredith sagt, er sei nicht ihr Freund. Meredith gibt zu, dass sie ein ungutes Gefühl bei diesem Projekt hat, aber sie hat beschlossen, es zu unterstützen. Meredith fragt nach Maggie. Jackson sagt, sie sei nervös wegen ihres Vorstellungsgesprächs.

Helen strickt in Alex' Büro. Draußen hat Bailey ihm gesagt, dass sie Angst hat, nach Hause zu gehen. Alex glaubt, Bailey sei auf einem Kreuzzug. Sie scheint Vorurteile gegen Menschen mit psychischen Erkrankungen zu haben. Bailey sagt, sie sei selbst eine psychisch kranke Person. Es geht ihr gut, aber manchmal braucht sie Hilfe. Deshalb hat sie ihn gebeten, als Chef zu bleiben. Es ist schwer, um Hilfe zu bitten, was sich auch daran zeigt, dass Helen sich nicht traut, darum zu bitten. Er muss dafür sorgen, dass sie sich traut, um Hilfe zu bitten. Sie geht weg, und Alex bekommt eine Nachricht.

Teddy erzählt Alex, was Vincenzo Lizzie erzählt hat. Sie transfundiert Lizzie jetzt, um Zeit zu gewinnen, aber eigentlich verschwendet sie Blut. Sie muss operieren, also muss sie wissen, ob Vincenzos Vorschlag tatsächlich funktioniert.

Jo schließt sich Jackson im Publikum von Maggies Interview an, das in der Lobby stattfindet. Maggie spricht darüber, wie sie diesen Job angenommen und herausgefunden hat, dass sie eine Schwester hat und auch ihren biologischen Vater gefunden hat. Jo meint, dies sei ein Zeichen für sie, ihre leibliche Mutter zu finden. Jackson spricht über die Zeit, als er nach seinem Vater suchte und es eine schlechte Idee war. Es hat mehr Schmerz verursacht.

Alex findet die DeLucas, die sich über Vincenzos Handeln streiten. Er sagt Vincenzo, dass er den Patienten keine gefälschten Verfahren andrehen kann. Vincenzo weist darauf hin, dass es nichts anderes gibt, was sie versuchen können. Carina meint, er sei rücksichtslos. Carina geht mit Alex weg, um das Chaos zu beseitigen, das ihr Vater angerichtet hat. Andrew befiehlt Vincenzo, hier zu bleiben. Er hat schon genug getan.

Teddy und Alex teilen Lizzie und Douglas mit, dass sie höchstwahrscheinlich eine Hysterektomie durchführen müssen. Sie geben zu, dass das Verfahren von Vincenzo noch nicht verfügbar ist. Lizzie gibt ihnen die Erlaubnis, es zu versuchen. Alex sagt, dass sie es nicht erlauben können. Lizzie beginnt zu schluchzen. Carina wird das Baby entbinden und es ihnen so lange wie möglich bequem machen, damit sie es halten können. Andrew geht.

Link beginnt seinen Vortrag mit dem Fall von Jason, einem vielversprechenden Fußballtorwart. Er erlitt einen Kniescheibenbruch, einen Trümmerbruch des Schienbeinkopfes sowie einen Riss des Meniskus und des Kreuzbandes. Alle Operationen und PT verliefen gut. Link verschrieb ihm Opioide gegen die Schmerzen. Jason starb zwei Jahre später bei einem Autounfall unter Alkoholeinfluss. Link wurde klar, dass er Jasons erster Dealer war. Aber er würde alles noch einmal machen, wenn er könnte. Amelia verlässt das Publikum, bevor er erklären kann, warum er es tun würde.

Carina bringt das Baby zur Welt. Alex beschließt, nicht zu intubieren. Das wäre einfach grausam. Sie bringen das Baby raus, während Teddy und Owen sich um Lizzie kümmern.

Andrew besucht das Labor seines Vaters und fragt, warum er dem Paar falsche Hoffnungen gemacht hat. Er muss gewusst haben, dass er die Prozedur auf keinen Fall ausprobieren durfte. Vincenzo sagt, dass sie die Werkzeuge genau dort haben. Andrew sagt, es sei noch zu früh. Sie wissen nicht, ob und wie das Baby überleben würde. Vincenzo sagt ihm, er solle aufhören. Er klingt genau wie die anderen. Andrew wird klar, dass es genau wie in der Nacht ist, als vier Menschen starben. Vincenzo sagt, dass es so ist. Sieben Menschen kamen verstümmelt herein und er war der einzige, der bereit war, das Nötige zu tun. Andrew sagt, dass Leute kamen und ihre Hilfe anboten, aber er lehnte sie ab. Andrew sagt, das sei Wahnvorstellung. Vincenzo weigert sich, aufzuhören, damit ein anderer Arzt versuchen kann, den Fall zu übernehmen. Das Baby jetzt zu verlieren ist barmherzig im Vergleich dazu, es in einem Beutel in den Händen eines Wissenschaftlers sterben zu sehen, der keine Ahnung hat, was er da tut. Andrew hofft, dass sein Vater das noch sehen kann. Er kann es nicht.

Alex und Carina stehen daneben, während Douglas seine Tochter im Arm hält.

Owen sieht zu, wie Teddy Lizzie und Douglas tröstet. Sie gibt dem Paar etwas Privatsphäre. Draußen bricht sie in Owens Armen zusammen. Tom kommt an und sieht sie in seinen Armen. Er dreht sich um und geht.

Alex hat die DeLucas in seinem Büro versammelt. Er glaubt an die Forschung, aber der schwere Verstoß gegen das Protokoll hat ihn dazu gebracht, sie zu beenden. Andrew sieht nun ein, dass Vincenzo Hilfe braucht, bevor jemand verletzt wird. Vincenzo glaubt immer noch, dass er das Baby hätte retten können. Sie alle haben das Baby wegen ihrer Feigheit und Faulheit sterben lassen. Carina kann es nicht mehr ertragen und geht. Vincenzo beschließt, seine Forschung woanders fortzusetzen.

Alex trifft sich mit den Praktikanten und Richard auf dem Dach zu einem Fischbraten. Alex findet Bailey und bittet sie, den Chefposten für zwei Tage zu übernehmen, damit er mit seiner Mutter zurück nach Iowa fliegen kann. Da er Bailey nicht erwähnt hat, wirkt er wie ein fürsorglicher Sohn. Bailey stimmt zu und sagt ihm, er solle Helen für die Mütze danken, die sie für sie gestrickt hat.

Link besucht Amelia in ihrem Zimmer. Er sagt, sie habe den guten Teil verpasst, in dem er über seine Fehler gesprochen hat. Sie schließt die Tür vor ihm. Durch die Tür sagt Link, dass sie dasselbe getan hätte wie er. Wütend öffnet Amelia die Tür und sagt, sie hätte es nicht getan. Sie versteht die Sucht und sie weiß, dass die Unternehmen, die damit Milliarden verdienen, das auch tun. Link sagt, Jasons Knie sei um 90 Grad zur Seite gebogen. Er würde wieder Opioide verschreiben, aber nicht blindlings. Die Wissenschaft hat ihnen eine Möglichkeit gegeben, dem Gehirn zu sagen, dass es unerträgliche Schmerzen beenden soll. Es gibt keine Alternative, die so wirksam ist wie Opioide. Amelia sagt, ein Kind sei tot, weil Link es im Stich gelassen hat. Link hat das seit Jasons Beerdigung jeden Tag gespürt. Er hat die Medizin ein Jahr lang verlassen, um Fahrräder zu reparieren. Aber dann wurde er wütend, weil er versagt hatte. Jason brauchte diese Medikamente sofort nach der Operation, aber das hätte er nicht tun dürfen. Er hätte Jason und seine Mutter vor den Gefahren der Abhängigkeit warnen und sich an seinen Hausarzt wenden müssen. Das System ist kaputt und Link tut alles, was er kann, um es zu reparieren. Amelia wird klar, dass sie den guten Teil verpasst hat. Link schlägt vor, dass sie den Kampf gemeinsam aufnehmen. Sie entschuldigt sich. Sie war in den letzten Tagen an einem seltsamen Ort. Er kann mit dem Seltsamen leben. Sie küsst ihn. Nach einer Weile hört er auf, weil er das Gefühl hat, dass er sie ausnutzt. Sie knöpft sein Hemd auf und sagt, dass das Gefühl auf Gegenseitigkeit beruht. Sie sagt ihm, dass dies nur eine alternative Schmerzlinderung sei. Er könnte etwas davon gebrauchen. Sie lassen sich auf das Bett fallen.

Maggie findet Jackson in seinem Labor und schließt die Tür ab. Während er über sein Fischhautprojekt spricht, schließt sie die Jalousien und zieht ihren Blazer aus. Sie hat beschlossen, dass sie mit der Presse fertig ist. Sie wird etwas Besseres als Wassermänner herstellen. Er ist bereit für einen Wettbewerb. Er klaut Sachen von seinem Schreibtisch und setzt sie darauf. Sie beginnen sich zu küssen und auszuziehen.

Jo verabschiedet sich von Helen und beobachtet, wie sie und Alex zusammen weggehen.

Meredith findet Andrew dabei, das Labor seines Vaters auszuräumen. Sein Vater sorgt dafür, dass das Lamm nach Italien zurückgebracht wird. Er sagt, sie könne ihm sagen: "Ich habe es dir ja gesagt." Es ärgert sie, dass er denkt, dass sie das tun würde. Er entschuldigt sich. Er sollte im Moment nicht unter Menschen sein. Sie bittet ihn, ihr Bescheid zu sagen, wenn er etwas braucht und geht.

Jo findet Casey in der Cafeteria und fragt ihn, ob er wirklich ihre Mutter finden kann. Er kann es und fragt, ob sie es wirklich will. Sie sagt ja. Er sagt: "Gut, denn er konnte nicht anders. Er dreht seinen Laptop um und zeigt ein Bild ihrer Mutter. Ihr Name ist Vicki Rudin und sie lebt in Pittsburgh.

Outro[]

Nur weil du etwas kannst, musst du es noch lange nicht tun. So etwas rät einer Mutter einen Kind. Aber meine Mutter würde sofort zu geben, dass sie sich nie daran gehalten hat. Das hat ihr eine Menge Ärger eingebracht. Allerdings auch einige Preise. So werden Rekorde gebrochen. Monde betreten. Krankheiten geheilt von Menschen, die gewillt sind es zu versuchen. Wir bezeichnen solche Menschen als Vorkämpfer, furchtlos, genial. Aber auch als rücksichtslos, gedankenlos, gefährlich. Schwer zu sagen, was davon in uns steckt. Es ist schwer zu sagen, ob das was wir tun einfach nur verrückt ist oder ob es alles verändern wird.Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Walk Away von Buzzy Lee
  • White Frost von Tall Heights
  • You & Me (The Wildfire) von Aron Wright
  • I Want You all To Myself von Lucie Silvas

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied And Dream of Sheep, das ursprünglich von Kate Bush gesungen wurde.

Trivia[]

  • Dies ist die letzte Folge, die von William Harper geschrieben wurde, der ab Staffel 5 als Autor und (ausführender) Redakteur an der Serie beteiligt war und ab Staffel 7 zum Produzenten wurde. Ab Staffel 11 wurde er Co-Showrunner mit Stacy McKee, bis sie nach Staffel 13 ausstieg und ab Staffel 14 durch Krista Vernoff ersetzt wurde. Er verließ die Serie nach der fünfzehnten Staffel.
  • Jo's britische Herkunft ist eine Anspielung auf Camilla Luddington's Herkunft.
  • In der Folge wird Amelia mit kurzen Haaren vorgestellt.
  • Tom Koracick hat in dieser Folge keinen Text.

Galerie[]

Zitate[]