Trümmer ist die siebte Episode der 6. Staffel von Seattle Firefighters.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Nach einem schrecklichen Blitzeinschlag macht die Mannschaft der Station 19 Überstunden, um das Feuer in Meredith Greys Haus zu löschen. Währenddessen wird Maya wegen eines medizinischen Notfalls ins Grey Sloan Memorial Hospital eingeliefert.
lange Zusammenfassung[]
Meredith steht mit ihrer Familie da und sieht zu, wie ihr Haus brennt. Die Feuerwehrleute der Station 19 arbeiten daran, das Feuer zu löschen.
Maya liegt bewusstlos auf dem Boden der Turnhalle, während das Laufband neben ihr weiterläuft.
Andy gibt Befehle, während Beckett beim Lastwagen steht.
Jack verlegt Mayas Weichen und stellt den Basketballkorb auf, dann beginnt er in der Scheune Körbe zu werfen.
Travis klettert auf das Dach von Merediths Haus.
Maya bleibt auf dem Boden der Turnhalle, als Jack die Station betritt.
Vic und Theo arbeiten gemeinsam an dem Feuer.
Jack macht sich etwas zu essen.
Travis schneidet ein Lüftungsloch in Merediths Dach.
Jack isst und sieht fern.
Sie führen einen Schlauch in Merediths Haus ein.
Jack räumt hinter sich auf.
Andy spricht mit Meredith und sie umarmen sich.
Jack geht an der Turnhalle vorbei und rennt dann hinein, als er Maya durch das Fenster sieht. Er rollt sie um.
Jack trägt Maya durch den Bahnhof.
Vic erzählt Travis, dass Andy nicht aufhört, über Spaghetti zu reden, so dass Vic jetzt nur noch daran denken kann. Travis kann nur noch ans Bett denken. Theo fragt, ob es ein Zeichen von Maya gibt. Andy sagt, dass sie vor kurzem auf dem Revier war, weil das Laufband noch an ist. Sie geht nicht an ihr Telefon. Ross kommt herein und fragt Travis, warum er das Gewerkschaftstreffen verpasst hat. Er sagt, es habe einen Anruf gegeben. Sie sagt, dass sie ihm am Morgen eine zweite Chance geben werden. Travis ist davon nicht gerade begeistert, was Ben bemerkt und ihn darauf anspricht. Vic und Andy sind gezwungen, wieder nach draußen zu gehen, als ein weiterer Anruf für den Rettungswagen eingeht.
Jack fährt in die Einfahrt des Krankenwagens und Benson Kwan kommt mit einigen Krankenschwestern heraus. Sie legen Maya auf eine Bahre und legen ihr eine Halskrause an. Jack erklärt, was passiert ist, während sie arbeiten. Sie rollen Maya in die Notaufnahme.
Ross geht zu Beckett. Er ist nicht erfreut, sie zu sehen, denn das letzte Mal, als sie in sein Büro kam, beschuldigte sie ihn, während der Arbeit zu trinken. Sie sagt, dieser Besuch liege in dieser Gegend. Sie hat einige besorgniserregende Berichte erhalten. Sie fragt ihn, warum er sich mit den Anrufen zurückgehalten hat. Er sagt, er habe Andy nur eine Chance geben wollen, zu sehen, dass der Job die Gefühle ihrer Freunde im Griff hat. Ross sagt, die Beschwerden hätten schon vor dieser Schicht angefangen. Sie sagt ihm, es sei keine Schande, Hilfe zu brauchen. Sie haben mehrere Programme für Menschen, die mit ihrer psychischen Gesundheit zu kämpfen haben. Er leugnet, dass er irgendwelche Probleme hat. Ross sagt, sie wolle nicht noch so einen Bericht, wie sie ihn bekommen habe. Er versteht das.
Travis sagt, er brauche Freund Ben, nicht Vater Ben. Dann gibt er zu, dass er Eli gesagt hat, er solle die Dixon-Story durchsickern lassen. Ben ist schockiert über Travis' schlechtes Urteilsvermögen, obwohl Travis versucht, es zu rechtfertigen. Wenn Travis diese Geschichte durchsickern lässt, könnte das das Ende von Crisis One bedeuten, und die Rettung der Stadt war der Grund, warum er überhaupt als Bürgermeister kandidiert hat. Ben erinnert sich daran, dass er gesagt hat, dass Travis nicht halb so korrupt wie Dixon sein könnte, selbst wenn er es versuchen würde, aber es scheint, als würde er es wirklich versuchen. Travis sagt, er wird es in Ordnung bringen. Er wird Eli sagen, dass er es nicht tun soll. Ben hofft, dass es noch nicht zu spät ist.
Als Vic und Andy ankommen, finden sie Jamal Romero mit dem Gesicht nach unten auf der Straße liegend, die Hände hinter dem Rücken gefesselt und von den Officers Jones und Tullen festgehalten, während Officer Smith mit einer Waffe auf ihn zielt.
Officer Smith sagt, ein Nachbar habe angerufen, um verdächtiges Verhalten zu melden. Als die Beamten eintrafen, fanden sie Jamal mit einem Rucksack vor. Als sie versuchten, ihn zu befragen, begann er zu rennen. Sie legten ihn auf den Boden und in die Krawatte und riefen Station 19 an, um ihn zu betäuben. Vic fragt, wie lange er auf dem Boden gelegen hat. Jones fragt, wie lange sie gebraucht haben, um dorthin zu kommen. Vic bittet sie, die Waffe wegzulegen. Damit sie helfen können, muss er seine Waffe niederlegen. Einer der Beamten pflichtet ihr bei. Smith steckt seine Waffe in den Halfter. Andy bemerkt, dass Jamal Spanisch spricht und sagt, er habe Angst. Um ihm ein Beruhigungsmittel geben zu können, müssen sie ihn vom Boden aufheben und aus der Fixierung befreien.
Benson ordnet eine Ultraschalluntersuchung für Maya an. Schwester Karen fragt, ob sie mit der Flüssigkeitszufuhr beginnen, und er bejaht dies, zwei Leitungen. Benson ordnet Trauma-Labortests an und sagt, sie sollen Kalzium und ... Karen sagt ihm, Bikarbonat und Insulin. Aber zuerst müssen sie sicherstellen, dass sie nicht hypoglykämisch ist. Karen sagt auch, dass sie einen Oberarzt hinzuziehen sollten, weil Maya einer ihrer Feuerwehrmänner ist und mit Dr. DeLuca verheiratet ist. Benson prüft ihren Blutzucker und er liegt bei 102. Er lässt sie auch Altman anpiepsen, weil Maya eine Arrhythmie hat. Karen fragt, ob sie das Insulin spritzen soll. Als Benson nicht antwortet, sagt Karen ihm, dass sie einen mündlichen Befehl braucht. Er gibt sie und ordnet einen Albuterolvernebler an. Karen sagt, dass Mayas Urin dunkel ist und eine geringe Ausscheidung aufweist. Sie schicken ihn zum Testen ins Labor. Außerhalb des Traumaraums steht Jack und wartet.
Travis sagt Eli am Telefon, er solle die Geschichte nicht veröffentlichen. Als Eli sagt, er habe es bereits in die Wege geleitet, sagt Travis ihm, er solle das rückgängig machen. Er hat seine Meinung geändert und braucht Eli, um das zu ändern. Er legt auf und Travis sagt Ben, dass Eli es versuchen wird. Ben sagt, dass es nichts an der Tatsache ändern wird, dass er es überhaupt getan hat. Dottie betritt die Wache, gefolgt von Judith und Gertrude. Sie brauchen Hilfe. Judith zeigt, dass ihre Handgelenke mit Handschellen gefesselt sind.
Teddy sieht sich den Ausdruck an. Jack sagt, er müsse Carina finden. Teddy lässt sie in die Notaufnahme rufen. Jack sagt Benson, dass Carina zuerst Jack finden soll, weil er nicht will, dass Carina Maya so sieht. Teddy sagt, Mayas Werte verbessern sich und ihr Kopf- und Hals-CT war negativ, aber ihre Nierenfunktion ist abnormal und ihr CK-Wert ist erhöht. Teddy fragt, ob sie in letzter Zeit irgendwelche Quetschverletzungen hatte. Jack gibt zu, dass er in letzter Zeit nicht viel auf der Station gewesen ist, aber er glaubt nicht, dass es so ist. Er sagt auch, dass er keinen übermäßigen Alkoholkonsum hat. Benson kommt wieder rein und sagt, dass Carina einen Notkaiserschnitt hat. Maya wacht auf. Teddy sagt ihr, dass sie im Krankenhaus ist und sie fragt nach Carina. Jack sagt, dass sie sie finden werden, aber er wird da sein, bis sie es tun.
Sullivan fragt, wie Judith in den Handschellen gelandet ist. Travis sagt, es sieht so aus, als sei der Schlüssel im Schloss abgebrochen. Dottie sagt, eine Frauensache sei eine Frauensache. Judith sagt, Dottie und Gertrude hätten sie in diesen Schlamassel gebracht. Dottie sagt ihr, sie solle einmal in ihrem Leben am Rande leben, aber Judith will das nicht. Dottie tritt vor, um ein Foto zu machen, und dann geben sie zu, dass es Teil einer Schnitzeljagd ist, bei der sie eine Kreuzfahrt gewinnen wollen. Judith sagt, dass sie Shirley in Momenten wie diesen vermisst. Travis fragt, wer Shirley ist, aber sie weisen ihn ab. Judith sieht Travis an und sagt, er sehe schuldbewusst aus. Travis sagt, es sei nichts, aber Judith kennt den Blick der Scham, wenn sie ihn sieht. Beckett kommt die Treppe hinunter, gerade als es ihnen gelingt, Judith zu befreien. Dottie sagt, das ist einer weniger, fünf sind noch übrig. Sie fragt, wer von ihnen ohne Hemd mit einer der Damen auf dem Schoß posieren möchte.
Andy sagt, dass Jamal ruhig ist und nirgendwo hingeht, also müssen sie ihre Untersuchung durchführen. Officer Jones geht widerwillig von Jamals Rücken runter. Vic schneidet dann die Kabelbinder ab, entgegen dem Rat der Beamten. Smith sagt, dass er bereits Verstärkung angefordert hat, falls Jamal einen Schritt macht. Andy hilft Jamal auf. Er erzählt ihnen, dass er gerade einen Kuchen gebacken hat, als er feststellte, dass sie keine Butter mehr hatten, also ging er zum Laden an der Ecke, um welche zu holen. Seine Mutter sagt ihm immer, er solle die Hände hochnehmen und keine plötzlichen Bewegungen machen, wenn die Polizei auf ihn zukommt, aber er wird sehr schnell ängstlich. Er hatte Angst und sie kamen immer näher. Andy fragt ihn nach dem Pfundskuchen. Pfannkuchen ist das Lieblingsessen seiner Mutter und sie hat morgen Geburtstag. Er wollte nicht, dass das passiert. Andy sagt, es sei nicht seine Schuld. Er wurde profiliert. Andy sagt Vic, dass Jamal nicht betäubt werden muss. Vic stimmt zu, aber sie werden bald in der Unterzahl sein, also geht sie zum Funkgerät, um ihre eigene Verstärkung zu holen.
Vic bittet Chief Ross, zum Tatort zu kommen, und sagt, dass es sich jetzt um einen Notruf handelt.
Carina findet Jack. Jack erzählt ihr, dass er Maya herbringen musste, und bevor er noch etwas sagen kann, drängt sich Carina an ihm vorbei in den Traumaraum.
Maya entschuldigt sich bei Carina dafür, dass sie sie erschreckt hat. Sie sagt, sie sei nur ein wenig dehydriert. Carina fragt Teddy, was es ist. Teddy erklärt, dass Maya Rhabdomyolyse hat. Carina sagt, dass sie in letzter Zeit übermäßig viel trainiert hat, was, wie Teddy sagt, definitiv die Ursache sein könnte. Maya sagt, sie habe ihr ganzes Leben lang trainiert und es sei nicht mehr als sonst gewesen. Maya beharrt darauf, dass es ihr gut geht. Teddy sagt, dass sie ihr kontinuierlich Flüssigkeit zuführen werden und dass sie sich ausruhen soll. Maya sagt Carina, dass sie nur ein Bett beansprucht, das an jemand anderen gehen könnte, und bittet Carina, sich dafür einzusetzen, dass sie entlassen wird.
Ben und Travis sehen sich die Gegenstände auf der Schnitzeljagd an. Dottie erklärt, dass sie das jedes Jahr mit ihrer Bridge-Gruppe machen. Jedes Jahr gibt es ein anderes Thema und dieses Jahr ist es die Feuerwehr. Beckett liest vor, dass sie ein Foto mit einem Prominenten machen müssen, und er weist auf Travis hin, den sie als Bürgermeisterkandidaten kennen. Travis sagt, er sei kaum ein Prominenter und sie sollten sich wirklich für Fire Zaddy entscheiden. Sullivan kommt mit einem Plastik-Feuerwehrhelm herein, weil er nicht zulassen kann, dass sie einen echten stehlen. Dottie sagt, dass er mit einem Namen wie Fire Zaddy auf dem Bild ohne Hemd zu sehen sein muss. Sullivan fühlt sich objektiviert, aber Gertrude sagt, das sei nichts im Vergleich zu dem, was sie als Cocktailkellnerin durchgemacht habe. Dottie sagt, wenn die Damen von der Normandy Park Bridge noch einmal gewinnen, wird sie all ihre Häuser niederbrennen. Sullivan sagt, dass sie nicht zur Brandstiftung greifen müssen. Dottie sagt, er sei Diabetiker und habe eine familiäre Vorgeschichte von Herzkrankheiten. Und Gertrude hatte schon zweimal Krebs und Chlamydien. Judith war immer gesund und sie hassen sie irgendwie dafür. Dottie ist sich sicher, dass sie Sullivan dazu bringen können, das Foto zu machen. Er schlägt vor, zu sehen, was sie noch von der Liste streichen können.
Maya fragt, ob Carina wirklich nicht entlassen werden will. Sie sagt, sie sei nur ein wenig dehydriert. Carina sagt, sie habe sich zu viel vorgenommen. Maya sagt, dass es ihr gut geht, aber Carina weist darauf hin, dass sie damit prahlt, eine Goldmedaille mit einem verstauchten Knöchel gewonnen zu haben, also weiß sie nicht immer, was gut ist. Maya sagt, ihr einziges Problem sei, in einem Krankenhausbett eingesperrt zu sein, anstatt ihrem Team zu helfen. Es gab einen Anruf und das Team ist ein Mann weniger. Sie muss wieder an die Arbeit gehen. Sie bittet Carina, ihr die Hinweise abzunehmen. Carina sagt, sie sei nicht in der Verfassung, wieder zu arbeiten. Maya sagt, sie fühle sich gut, aber Carina sagt, es gehe ihr nicht gut. Sie braucht Hilfe und Ruhe. Maya schreit sie an, sie solle aufhören, ihr zu sagen, was sie brauche. Sie sagt, Carina müsse sie wieder zur Arbeit gehen lassen, oder sie werde es selbst tun.
Smith fragt, was es mit dem Beruhigungsmittel auf sich hat. Vic sagt, Jamal müsse nicht sediert werden. Smith sagt, als sie ihn gefunden haben, war er unberechenbar und kämpferisch. Deshalb haben sie ihn gefesselt. Vic sagt, sie wüssten nicht einmal, ob er nichts getan habe. Er ist weggelaufen, was ein menschlicher Instinkt ist. Devlin und die Polizei können beängstigend sein. Smith sagt, sie sind nicht der Feind. Das Problem ist die Nichteinhaltung der Vorschriften, und das ist es, was die Leute umbringt. Vic sagt, es sei nicht an Jamal, sich darüber Gedanken zu machen, ob seine Angst die Polizei verschrecken könnte. Vic glaubt nicht, dass sie der Feind sind. Sie denkt nur, dass ihre Ausbildung falsch ist. Sie beginnt zu erklären, was sich ändern muss, aber Jones sagt, dass sie sich ihr gegenüber nicht erklären müssen. Dixon trifft mit den Officers Williams und Brown ein. Er fordert Vic und Andy auf, zur Seite zu gehen, damit sie Jamal mit aufs Revier nehmen können. Vic sagt, wenn sie ihn wollen, müssen sie über Vic und Andy gehen. Andy sagt, sie hätten die Sache im Griff und er mache es nur noch schlimmer. Ross kommt hinzu und fragt, was das Problem ist.
Ben macht Fotos von Judith und Gertrude und Travis sagt ihm, dass Eli mit seinen Leuten gesprochen hat, also sollte es ihnen gut gehen. Judith fragt Travis, warum er vorhin so traurig war. Travis will nicht darüber reden, aber Judith sagt, es wäre einfacher, wenn er es einfach täte. Theo sagt, dass Ben der Vater des Senders ist, also ist es schwer, wenn er von einem enttäuscht ist und Travis war ungezogen. Travis sagt, dass er eine Entscheidung getroffen hat, die er in dem Moment für richtig hielt, aber er hat nicht bedacht, wie sehr sie seine Freunde verletzen könnte. Dann fragt er, wer Shirley ist. Sie erklären, dass sie sich mit ihrer vierten Bridge-Partnerin, Shirley, zerstritten haben und sie jetzt mit der Konkurrenz spielt, aber Judith ist sicher, dass sie sich wieder fangen wird. Sie sind zusammen durch die Hölle gegangen, alle vier. Am Ende des Tages sind sie füreinander da. Nur so haben sie überlebt. Dottie ist der Klebstoff. Dottie taucht bei Turnouts auf.
Dixon erzählt Ross, dass sie neu ist und noch nicht weiß, wie alles funktioniert. Ross sagt, dass sie beim Militär als Spotterin gearbeitet hat, also sieht sie alles. Es sind fünf Polizisten da, das sind sechs Waffen und sechs Taser, einschließlich Dixons. Sie weiß, dass Officer Jones schießwütig ist, denn er hat seine Hand nicht von seinem Taser genommen, seit sie da ist. Officer Brown ist nervös, weil er ständig zwischen den anderen Beamten hin und her schaut, um zu sehen, was er tun soll. Und Officer Smith ist Dixons rechte Hand, denn er schleicht sich immer näher an sie heran. Dixon betreibt Schadensbegrenzung, weil er weiß, dass der Vorfall sein Team schlecht aussehen lässt. Deshalb hat auch keiner von ihnen seine Körperkameras eingeschaltet. Sie weiß, wie das funktioniert, also wird sie es auf die harte Tour machen, wenn es das ist, was er will. Dixon sagt, dass sie es auf die harte Tour machen werden.
Dottie, Gertrude und Judith tragen Weichen und machen ein Fotoshooting. Sie wechseln sich an der Stange ab. Als Dottie an der Reihe ist, wird sie ohnmächtig. Beckett und Sullivan helfen ihr auf, und Sullivan bringt sie ins Haus, um etwas zu essen zu holen, weil ihre Freunde sagen, dass ihr Blutzucker wahrscheinlich zu niedrig ist.
Carina findet Jack im Wartezimmer. Er erzählt ihr, dass er dachte, Maya sei tot. Sie lag auf dem Boden und bewegte sich nicht. Sie hatte kaum noch einen Puls. Er war sich nicht sicher, ob er es noch rechtzeitig ins Krankenhaus schaffen würde. Und es war wieder wie bei Dean. Er kann nicht noch eine Person verlieren, die er liebt. 19 ist seine Familie. Maya ist seine Familie. Und er dachte, sie sei tot.
Dixon sagt, dass Jamal jetzt ruhig ist, so dass keine Notwendigkeit besteht, ihn zu betäuben, was bedeutet, dass es die Entscheidung der Polizei ist. Er befiehlt seinen Beamten, Jamal hereinzubringen, aber Ross hält sie auf. Jamal steht plötzlich auf und versucht zu fliehen. Ross, Vic und Andy stellen sich zwischen ihn und die Beamten, als diese ihre Waffen ziehen. Andy erklärt, dass er eine Panikattacke hat. Er hat schreckliche Angst. Williams fragt, ob er bewaffnet sei. Ein anderer Beamter sagt, sie hätten ihn abgetastet. Ross bittet Dixon, sie Jamal einfach nach Hause bringen zu lassen. Dixon sagt, dass Vic versuchen sollte, ein Polizist zu sein. Vic sagt, dass sie die ganze Zeit in gefährliche Situationen geraten. Jamal reißt sich von Andy los, schnappt sich seine Tasche und versucht zu fliehen. Andy packt ihn, während Ross schreit, dass sie nicht zulassen wird, dass sie Jamal unter ihrer Aufsicht tasern. Sie lässt Andy seinen Rucksack kontrollieren. Andy lässt ihn versprechen, sich nicht zu bewegen, und zeigt ihnen dann, dass in seinem Rucksack nur Lebensmittel sind. Ross sagt den Polizisten, sie sollen ihre Waffen senken und zurück auf ihr Revier gehen, wo sie einen Bericht schreiben werden, in dem steht, dass sie einen Jungen angehalten haben, der nur nach Hause zu seiner Mutter wollte. Sie lenkt die Aufmerksamkeit der Polizisten auf ein Fenster, wo eine Frau filmt und wahrscheinlich ihre Aktionen filmt. Entweder sie nehmen ihre Waffen runter oder sie werden morgen die Top-Story sein. Ross sagt ihm, dass sie alles sieht. Dixon weist seine Beamten an, sich zurückzuhalten. Als sie dies nicht sofort tun, wiederholt er den Befehl.
Sullivan misst Dotties Blutzucker und sagt, er sei besser. Sie wird wieder gesund. Sie versucht aufzustehen, aber er sagt ihr, sie solle langsam machen. Sie will sie nicht im Stich lassen. Sie verlieren immer, aber ihre Freunde geben dieses Jahr alles für sie, weil sie ihren 60 Jahre alten Mann verloren hat. Seit er gestorben ist, fällt ihr das Atmen schwer. Über 30 Jahre lang hat sie darauf gewartet, dass er von einem Einsatz zurückkommt. Als er nach Hause kam, hat sie die beste Woche geplant. Sie hat ihn mit jeder Faser ihres Wesens geliebt und kann jetzt nicht mehr zu Atem kommen. Sie muss sich zusammenreißen, den Wettbewerb gewinnen und auf die Kreuzfahrt gehen, denn sie ist es ihrem Mann schuldig, weiterzuleben, und sie ist es sich selbst schuldig. Judith und Gertrude klopfen ans Fenster und fragen, ob Dottie überleben wird.
Jamal sagt, dass sein Telefon kaputt ist und er die Nummer seiner Mutter nicht im Kopf hat. Andy sagt, das sei schon in Ordnung. Sie werden ihn bald nach Hause bringen.
Ross sagt den Beamten, dass sie bis morgen früh eine Kopie des Berichts erwartet. Vic fragt, ob es Ross gut geht. Ross sagt nein, aber sie wird es sein. Sie will nur, dass sie Jamal nach Hause zu seiner Mutter bringen. Sie sagt, Vic habe gute Arbeit geleistet.
Sullivan kommt ohne Hemd heraus und bekommt Applaus. Sullivan sagt, dass er so etwas normalerweise nicht tut. Dottie verspricht, dass er es als gestrichen betrachten kann, sobald sie gewonnen haben. Sie dankt ihm dafür, dass er es möglich gemacht hat. Travis kommt ebenfalls ohne Hemd herein. Travis sagt, dass Sullivan jemand anderen wollte, damit er größer aussieht. Die Damen streiten sich darüber, wer auf dem Bild zu sehen sein wird. Gertrude besteht darauf, dass Dottie und Judith es machen. Shirley kommt herein und Dottie ist überrascht, sie zu sehen. Shirley sagt, Judith habe angerufen und gesagt, sie habe einen Anfall, also ist Shirley zu Dottie nach Hause gefahren und hat ihr Medizin besorgt. Dottie sagt, dass es ihr besser geht, aber sie dankt Shirley. Shirley sagt, sie sei immer noch wütend. Dottie sagt, das sei in Ordnung, denn wenigstens sei Shirley da. Shirley bittet um eine Drehung und darf auf Travis' Schoß sitzen.
Carina und Teddy betreten Mayas Zimmer und Maya fragt, ob sie entlassen werden kann. Carina sagt, sie und Teddy seien besorgt über ihren Zustand und die Ereignisse, die zu ihrem Zusammenbruch geführt haben. Sie glauben, dass es in ihrem besten Interesse ist, für ein paar Tage eingewiesen zu werden, bis sich ihre Werte stabilisiert haben. Maya besteht darauf, dass es ihr gut geht und sie sich besser fühlt. Carina sagt, sie glauben, dass es das Beste ist, wenn sie im Krankenhaus bleibt. Maya sagt, dass sie nicht bleiben wird, also können sie das vergessen. Carina sagt, wenn sie nicht von sich aus bleibt, wird sie 72 Stunden lang festgehalten. Maya sagt nein und beginnt, ihre Kabel zu entfernen. Carina sagt, dass sie Bedenken haben, dass sie versuchen wird, gegen ärztlichen Rat zu gehen, aber ihre Situation ist kritisch und sie müssen sie überwachen. Maya ist schockiert, dass sie ihr einen 5150er verpassen wollen. Teddy sagt, dass sie sterben könnte, wenn sie rausgeht und versucht, irgendetwas auch nur annähernd Anstrengendes zu tun. Maya sagt, sie fühle sich gut. Sie sagt Carina, sie solle sie nach Hause bringen und sie würden es zu Hause herausfinden. Carina kann ihr zu Hause helfen. Carina sagt, dass Maya nicht nach Hause gehen wird. Carina kann ihr dort nicht helfen. Sie hat versucht zu helfen, aber Maya hat sie nicht gelassen, also hilft sie jetzt Maya. Maya wehrt sich dagegen und Carina sagt, wenn Maya versucht zu gehen, wird sie gefesselt werden. Maya sagt, das sei keine Unterstützung oder Liebe. Als Carinas Bruder starb, konnte sie sich kaum vom Küchenboden erheben und Maya gab ihr den Raum, den sie brauchte, um die Dinge zu klären. Das ist Liebe. Das ist Unterstützung. Was Carina tut, hilft ihr nicht. Carina sagt, dass Teddy es von hier an übernehmen wird. Maya sagt, wenn Carina aus der Tür geht, sind sie fertig. Carina sagt, sie würde Maya so oder so verlieren, aber sie würde sie lieber verlieren und sie am Leben lassen. Sie geht hinaus, als Maya ihr verzweifelt hinterher ruft. Carina lehnt sich an die Wand vor ihrer Krankenhaustür und weint, während Maya sie anschreit, sie solle zurückkommen.
Vic und Andy bringen Jamal nach Hause, wo er seine Mutter Jasmine wiedertrifft, die ihn in die Arme nimmt und mit ihm ins Haus geht.
Am nächsten Morgen bei der Gegenüberstellung erzählt Beckett ihnen, dass Jack sie gerade über einen Vorfall informiert hat, in den einer von ihnen verwickelt war. Jack fand Maya ohnmächtig am Bahnhof und brachte sie ins Krankenhaus. Maya geht es gut, aber sie wird auf unbestimmte Zeit beurlaubt sein. Beckett entlässt sie. Die anderen bombardieren Jack mit Fragen. Jack sagt, Maya geht es gut. Sie muss sich nur ausruhen. Ross sagt Travis, dass die Feuerwehrleute der Gewerkschaft oben sind. Sie sagt ihm, er solle er selbst sein und es werde schon gut gehen. Travis lädt Ben ein, mit ihm zu gehen. Ross bittet Jack, für Maya einzuspringen, solange sie gesund ist. Er sagt, er sei bereit, zurück zu kommen. Vic und Andy feiern und befragen ihn zu Maya.
Travis und Ben sprechen mit den Vertretern der Feuerwehrgewerkschaft, einschließlich Captain Wilson. Er sagt ihnen, dass er kein Politiker ist. Er ist ein Feuerwehrmann, genau wie sie. Er wird sein Bestes tun, um immer pünktlich da zu sein, aber vielleicht muss er erst jemanden vor einem Feuer retten.
Jack erzählt Andy, dass er Brooke gesagt hat, er würde sie in ein Café ausführen. Andy fragt, ob er sicher sei, dass er dazu bereit sei, und bietet ihm an, ihn zu begleiten. Er sagt, das sei schon in Ordnung. Er muss das alleine machen. Brooke betritt den Bahnhof und ärgert sich, dass sie etwas Falsches gesagt hat. Andy sagt, dass sie auf jeden Fall eine Beziehung haben werden. Jack stellt die beiden vor. Brooke bedankt sich für seinen Anruf und sie gehen gemeinsam. Als sie gehen, kommt Meredith mit Zola, Bailey und Ellis herein. Sie haben Kekse für die Feuerwache dabei. Andy bietet an, die Kinder in die Fahrzeuge klettern zu lassen. Andy fragt, wie es ihnen geht. Meredith sagt, dass es ihnen im Großen und Ganzen gut geht und dass das Haus noch steht. Andy sagt, sie hätten nur ihren Job gemacht.
Travis entschuldigt sich bei Ben, dass er nicht an sie gedacht hat, als er beschloss, Eli die Geschichte durchsickern zu lassen. Sie gehen in den Umkleideraum, wo Theo Vic von Dottie, Gertrude und Judith erzählt. Travis sagt, dass er sich wie ein Stück Fleisch gefühlt hat und sich auch köstlich fühlte. Vic überprüft ihr Telefon und sieht, dass die Dixon-Story durchgesickert ist. Travis ist entsetzt.
Sullivan findet Ross auf dem Dach und sieht nach ihr. Sie sagt, es gehe ihr gut. Es war eine schwierige Entscheidung. Sullivan sagt, er habe eine Frau getroffen, die davon gesprochen habe, eine Kriegsfrau zu sein. Ihm wurde klar, dass so viele Frauen dieses Leben führen. Es war egoistisch von ihm, sie zu mehr zu drängen. Er weiß, dass sie zu hart gearbeitet hat, um es zu riskieren. Also wird er auf sie warten, so lange es nötig ist. Er sagt, er liebe sie, und sie sagt, sie liebe ihn auch. Sie geben sich einen Kuss.
Beckett betritt sein Büro, schließt alle Jalousien, holt eine Flasche heraus und schenkt ein. Er stößt auf Maya an und trinkt.
Carina geht in den Schrank, holt einen Koffer heraus und beginnt ihn zu packen.
Maya liegt auf der Seite in ihrem Krankenhausbett. Andy kommt herein, setzt sich neben sie und hält ihre Hand, aber Maya reagiert nicht auf ihre Anwesenheit.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Lieutenant Robert Sullivan
- Grey Damon als Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Danielle Savre als Lieutenant Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
- Carlos Miranda als Lieutenant Theo Ruiz
- Josh Randall als Captain Sean Beckett
- Merle Dandridge als Fire Chief Natasha Ross
- Pat Healy als Michael Dixon
Spezieller Gast Star[]
Gast Stars[]
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Kim Raver als Dr. Teddy Altman
- Anthony Hill als Dr. Winston Ndugu
- Harry Shum Jr. als Dr. Benson Kwan
- Jenny O'Hara als Judith
- Shari Belafonte als Gertrude Rose
- Nancy Linehan Charles als Shirley
- Ben Browder als Captain Wilson
- West Montez als Jamal Romero
- Anna Daines als Brooke
- Aniela Gumbs als Zola Grey Shepherd
- Andrew Borba als Officer Smith
- Ekeobong als Officer Tullen
- Michael Grant Terry als Officer Jones
- Sharon Gless als Dottie
Co-Stars[]
- Fran Nichols als Krankenschwester Karen
- Brody Goodstadt & Ryder Goodstadt als Bailey
- Ella Faris & Gracie Faris als Ellis Shepherd
- Michael Thomas Wallace als Officer Williams
- Arvin Lee als Officer Brown
- Katrina Jane Spencer als Jasmine
Rettungen[]
Merediths Haus[]
Station 19 bekämpfte das Feuer in Merediths Haus. Sie waren gezwungen, ein Lüftungsloch in das Dach zu schneiden. Nach vielen Schwierigkeiten konnte das Feuer gelöscht werden und das Haus stand noch.
Polizeigewalt[]
Der Einsatzwagen wurde zur Nordseite der Glendale Lane gerufen. Andy und Vic fuhren dorthin und fanden ihren Patienten vor, der von zwei Beamten am Boden festgehalten wurde, während ein dritter eine Waffe auf ihn richtete. Die Beamten sagten, sie hätten einen Anruf von einem Nachbarn erhalten, der verdächtige Aktivitäten gemeldet hatte. Sie fanden den Patienten, der sein Gesicht bedeckte und schnell ging. Als sie ihn befragten, begann er zu rennen, also packten sie ihn, fesselten seine Arme auf dem Rücken und riefen Sanitäter, die ihn betäuben sollten. Vic und Andy baten sie, die Waffe wegzulegen, damit sie ihren Patienten behandeln konnten. Andy erkannte, dass er Spanisch sprach und sagte den Beamten, er habe nur Angst. Andy sagte, um ihm ein Beruhigungsmittel geben zu können, müssten sie ihn vom Boden aufheben und seine Arme befreien. Nachdem er sich beruhigt hatte, brachten Andy und Vic die Beamten dazu, von ihm abzusteigen, und brachten ihn dazu, sich aufzusetzen. Er sagte, er sei in den Laden an der Ecke gegangen, um Butter zu holen, und wurde unruhig, als die Polizei ihn zur Rede stellte. Da er wusste, dass Verstärkung unterwegs war, meldete Vic über Funk, dass es sich um einen Notruf handelte, und bat Chief Ross, als Vermittler für die Polizei zu fungieren. In der Zwischenzeit erklärte Vic der Polizei, dass er nicht betäubt werden müsse. Als Dixon eintraf, versuchte er, sie zum Gehen zu bewegen und den Patienten festnehmen zu lassen. Dann traf Ross ein und weigerte sich, ihn von der Polizei mitnehmen zu lassen. Dixon sagte, er sei ruhig, was bedeute, dass es nicht mehr die Aufgabe der FD sei, und wies seinen Beamten an, ihn mitzunehmen. Der Patient fing an, eine Panikattacke zu bekommen, und alle Beamten richteten ihre Waffen auf ihn. Vic, Andy und Ross stellten sich zwischen ihn und die Beamten und Ross ließ Andy seinen Rucksack überprüfen, um sicherzustellen, dass er keine Waffen bei sich hatte, sondern nur Lebensmittel. Ross forderte die Beamten auf, ihre Waffen zu senken und auf ihren Posten zurückzugehen. Sie wies auch auf eine Frau hin, die sie durch das Fenster filmte. Dixon befahl seinen Beamten, sich zurückzuziehen, was sie widerwillig taten. Vic und Andy brachten daraufhin ihren Patienten nach Hause.
Judith, Gertrude und Dottie[]
Judith, Gertrude und Dottie kamen hilfesuchend aufs Revier, weil Judiths Hände in einem Paar Handschellen steckten. Der Schlüssel war im Schloss abgebrochen. Travis und Sullivan gelang es, das Schloss zu knacken und sie zu befreien. Nachdem sie befreit war, halfen die Feuerwehrleute den Frauen, mehrere Aufgaben ihrer Schnitzeljagd zu erfüllen. Als Dottie anfing, sich schwach zu fühlen, maß Sullivan ihren Blutzucker, gab ihr etwas zu trinken und maß erneut ihren Blutzucker, woraufhin es ihr besser ging.
Musik[]
- Drowning in the Darkness von David Paul Zimmer
- Wow von Allister X feat. Love Lola Love
- Big Sleep von Lisson
- Please Don't von Imie Taala
Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied We Build Then We Break, das ursprünglich von The Fray gesungen wurde.
Trivia[]
- Merle Dandridge verlor bei den Dreharbeiten zu dieser Folge ihre Stimme.
- Die Stammgäste der Serie Grey's Anatomy, Anthony Hill und Harry Shum Jr., haben ihren ersten Auftritt auf Station 19.
- Als Maya im Krankenhaus liegt, ist das Kabel, das an ihrer linken Schulter befestigt ist, eigentlich ein Mikrofon.
Galerie[]
