Trauerarbeit ist die zweite Episode der 7. Staffel von Seattle Firefighters.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Ben und Theo reagieren auf einen herausfordernden Anruf bei Crisis One, während Jack Schwierigkeiten hat, sich an seine neue Realität zu gewöhnen. Maya und Carina behandeln ein Kindermädchen mit einer überraschenden Diagnose. Travis erlebt bei Dixons Totenwache eine Überraschung. Vic begleitet Beckett bei einer Familienbestattung.
lange Zusammenfassung[]
Das Team bereitet sich auf die Klinik des Tages vor, während Jack, Andy und Ross sich in Andys Büro unterhalten.
Jack fragt, ob sie wirklich nichts tun können. Er möchte eine zweite Meinung, aber Ross sagt, der Arzt der Arbeitsunfallversicherung habe bereits die zweite Meinung eingeholt. Andy verspricht, dass 19 für ihn da sein wird, aber auf eine andere Weise. Jack verlässt das Büro.
Ben spricht mit Jack über seine früheren Jobwechsel, während Jack seinen Spind ausräumt. Theo kennt einen Typen, der sich verletzt hat und schließlich Kadetten unterrichtet hat und damit glücklicher war. Maya fragt, ob sie eine zweite Meinung einholen kann, aber Jack sagt, das sei erledigt. Andy ruft nach einer Gegenüberstellung und Jack schält seinen Namen vom Spind.
Unten stellt sich das Team auf. Andy sagt, sie wisse, dass es hart sei, aber sie hätten einen Job zu erledigen. Sie würden heute Abend für Jack zu Abend essen. Sie sagt, Kate, Cutler und Green würden einspringen, da Vic und Travis frei hätten. Sie verteilt Aufgaben. Kate möchte die Klinik nicht auffüllen, aber es bleibt ihr nichts anderes als Schreibtischarbeit, also nimmt sie sie an. Nachdem sie sie entlassen hat, kommt Sullivan zu ihr und sagt, dass es sie als Anführerin schwäche, wenn sie Entscheidungen treffen müsse. Sie sollte einen Befehl erteilen und sich daran halten.
Theo geht zu Kate und sagt ihm, dass er vorhatte, Kontakt aufzunehmen. Er und Vic haben gerade Schluss gemacht. Sie scherzt, dass sie nun endlich zusammen sein können, sagt dann aber, dass sie für eine schöne Zeit zu haben wäre. Krise Eins wird aufgerufen, was ihn daran hindert, zu antworten.
Vic und Beckett kommen im Irish Pub in Kinsale an, wo die Familie Beckett eine Totenwache für Vince Beckett abhält. Vic hat Blumen mitgebracht, aber Beckett sagt, dass sie diese nicht brauchen wird, weil man sie nicht trinken kann. Er rät ihr, sich vorzubereiten, und sie gehen hinein.
Im Pub trinken und jubeln alle, was Vic überrascht, da Vince an Alkoholismus gestorben ist. James Beckett kommt mit seinem Sohn James Beckett Jr. zu Beckett und verwechselt Vic mit seiner Frau. Vic bietet ihnen die Blumen an, aber James Jr. sagt, man könne keine Blumen trinken.
Travis fragt, ob Eli wirklich zu Dixons Beerdigung kommen musste. Eli sagt, dass es als Stabschef des Bürgermeisters wichtig sei, gute Beziehungen zur Polizei zu pflegen. Emmett öffnet die Tür und Travis stellt die beiden verlegen einander vor. Eli sagt, dass Dixon ein großartiger Mann war, aber Emmett sagt, dass sie alle wissen, dass er ein Idiot war. Emmett hat großartige Dinge über Eli gehört, genauso wie Eli über Emmett.
Theo und Ben kommen zu ihrem Anruf. Ben klopft und Connie Harris öffnet die Tür. Sie bestreitet, dass es zu einem Streit gekommen ist und führt den Lärm auf den Fernseher zurück. Ben bemerkt, dass ihr Arm rot und verletzt ist und bietet an, ihren Dialyseanschluss für sie zu reinigen. Sie stimmt zu, um sich den Weg in die Klinik zu sparen.
Carina fragt Maya, ob es Jack gut gehen wird, und Maya sagt, die Abteilung werde dafür sorgen, dass er auf den Füßen landet. Kate macht einen Witz darüber, dass er auf dem Kopf landet, und sagt, niemand habe Sinn für Humor, wenn er sie böse anstarrt. Sullivan kommt vorbei, bemerkt die Schlange und sagt, es werde ein anstrengender Tag. Allerdings sind heute nur die Hälfte der Problemzwillinge gekommen. Am Schreibtisch versucht Dayna, Gloria im System zu finden, weil sich normalerweise Peggy um diesen Teil kümmert, aber sie arbeitet. Gloria sagt, sie meldet sich nicht an. Normalerweise findet sie nur Jack. Jack sieht sie und sagt ihr, sie solle sich hinsetzen, er werde sich darum kümmern. Er fragt Dayna, ob sie sein System vergessen habe, und Dayna entschuldigt sich, weil das normalerweise Peggys Aufgabe sei. Er zeigt ihr, wo Glorias Akte versteckt ist. Er erzählt Carina außerdem, dass Gloria einem Missbrauchstäter entkommen ist und nicht gefunden werden will. Carina verspricht Jack, dass sie dafür sorgen wird, dass seine Vision am Leben bleibt. Roe und Sabrina rennen herein und schreien, dass ihr Kindermädchen verletzt ist. Carina geht mit ihnen, um sie zu finden. Jack versucht, ihm zu folgen, aber Carina hält ihn auf und sagt, dass sie es geschafft hat.
Roe, Sabrina und Winston jagen sich gegenseitig durch die Station, während Alice, ihr Kindermädchen, erklärt, dass sie Winston vom Klettergerüst heruntergeholt hat, als er ihr versehentlich ins Gesicht getreten hat. Carina versichert ihr, dass sie sie verarzten werden. Maya fragt, ob ihr schwindelig oder schwindlig ist, und sie gibt zu, dass es ihr ein bisschen so ist. Sie hat auch einen leichten Sonnenbrand auf der Brust, weil sie gerade von einer Reise zurückgekommen ist. Alice entschuldigt sich dafür, dass die Kinder laut sind, aber Carina versichert ihr, dass das okay ist. Alice findet, dass Kindermädchen die beste Verhütungsmethode ist, und sagt, dass sie nie welche nehmen wird. Maya sagt dasselbe. Carina sagt ihr, sie solle die Gaze auf ihren Mund drücken, und sie sei gleich zurück. Andy kommt vorbei und sagt, sie habe ihren Brief für die Aufnahme als Pflegeeltern eingereicht und sei sicher, dass sie angenommen würden. Maya bemerkt, dass etwas nicht stimmt, und Andy gibt zu, dass sie sich immer vorgestellt hat, dass Jack da sein würde, als sie Kapitänin wurde.
Sullivan hält die Kinder davon ab, herumzurennen und zu bellen, und sagt ihnen, dass er sie in Mäuse verwandeln kann, die sehr klein und leise sind. Er bietet ihnen Luftballons aus Handschuhen an.
Ben fragt Connie nach den fingerförmigen Blutergüssen an ihrem Arm, aber sie sagt, dass sie von der Dialyse kommen. Plötzlich ruft Sam Harris aus dem anderen Zimmer, Connie solle ihm Eier machen. Sie sagt ihm, er solle sie selbst machen. Sam kommt herein und ist wütend, Ben dort zu sehen. Sam öffnet den Kühlschrank und sagt, Connie habe keine Eier mehr mitgebracht. Sie verspricht, morgen welche zu holen. Ben erklärt, dass er Connie nur mit ihrem Arm hilft, aber Sam ist damit nicht zufrieden.
Theo spricht mit Sam und Connies Nachbarn, der mit seinem Hund draußen ist. Der Nachbar sagt, er sei derjenige, der es gemeldet hat. Er hat Angst vor Sam, weil er manchmal wütend wird und seinen Hund sogar mit einer Waffe bedroht hat. An manchen Tagen geht es ihm gut, aber er kann sofort von 0 auf 100 gehen. Er ist gefährlich.
Beckett und Vic spielen Billard, als James kommt und Beckett einen Drink anbietet. Beckett lehnt ab, aber James lässt James Jr. trotzdem Drinks für sie holen. James neckt Beckett wegen der Gebetsperlen an seinem Handgelenk. Als James Jr. mit Whiskey für alle zurückkommt, lehnt Beckett erneut ab und sagt, er sei gerade aus der Reha gekommen, was seine Familie überrascht. James stößt auf den Tod von Fun Sean an.
Kitty erzählt ihr die Geschichte von Dixons Heiratsantrag. Travis entschuldigt sich bei Emmett, dass er ihn nicht gewarnt hat, dass Eli da sein würde. Emmett sagt, Eli scheine großartig zu sein, und Travis sagt, sie hätten nicht miteinander ausgehen sollen. Emmett sagt, Travis scheine glücklich zu sein, und er wolle das nicht vermasseln. Er entschuldigt sich, um mit seiner Tante zu sprechen. Eli kommt zu Travis und sagt, er müsse zurück ins Büro. Travis beschließt zu bleiben und sagt, er werde Eli später sehen.
Alice wird warm und Carina sagt, sie könne ihr Paracetamol gegen das Fieber geben und fragt, ob sie auf der anderen Seite ihres Gesichts getroffen wurde, da sie im Mund blutet. Kate kommt, um Carina abzuholen, weil eine andere Patientin ausdrücklich nach ihr gefragt hat und sich geweigert hat, sich von jemand anderem behandeln zu lassen.
Carina findet eine Frau, Wendy, und ihre kleine Tochter Nina im Untersuchungszimmer. Die Frau hat Migräne. Die Schmerzen kommen und gehen mit Stress. Carina bietet Nina einen Teddybären an, aber Nina interessiert sich mehr für die Kinder draußen und freut sich, mit Sullivan zu gehen, als er sie fragt, ob sie mit ihnen spielen möchte. Als sie weg sind, fragt Wendy, ob Carina sich nicht an sie erinnert. Bevor Carina nachhaken kann, kommt Maya herein und fragt, ob sie mit Alice zurückkommen kann. Carina entschuldigt sich.
Alice muss sich übergeben und hat 39 Grad Fieber. Sie fragen sie nach ihren neuen Symptomen und sie sagt, sie leide unter Jetlag. Sie und ihr Freund waren mit dem Rucksack in Südostasien unterwegs. Carina sagt, sie müssen sich Kittel anziehen. Sie und Maya ziehen Kittel und Masken an, während Carina erklärt, dass sie es möglicherweise mit etwas Gefährlichem und Ansteckendem zu tun haben, deshalb müssen sie Masken an alle verteilen und Andy Bescheid sagen.
Maya sagt Andy, dass sie möglicherweise einen Patienten Null haben. Andy sagt, dass sie die Station abriegeln müssen. Sullivan schließt die Türen, während Maya Andy Masken zum Verteilen gibt. Andy sagt, dass sie die CDC anrufen wird, und Sullivan fordert alle auf, ruhig zu bleiben, während Andy Masken verteilt.
Sullivan sagt der Menge, dass er nichts anderes wisse, bittet sie aber, ihre Masken aufzubehalten. Ein anderer Patient beschwert sich, dass er zur Arbeit müsse. Dayna sagt, sie seien in den besten Händen und das Team wisse, was zu tun sei, selbst wenn es Ebola sei, was die Leute noch mehr in Panik versetzt. Wendy ist verärgert, dass sie mit Kopfschmerzen gekommen sei und möglicherweise mit Ebola gehen würde. Nina leidet unter einer Immunschwäche. Sullivan sagt, sie hoffen, dass es nichts ist, aber sie treffen alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen.
Oben sind Carina und Maya mit Alice im Konferenzraum eingeschlossen, während Ross und Andy mit dem CDC telefonieren. Das CDC lässt Alice auf Symptome untersuchen. Carina macht sich Sorgen, dass sie und Maya 20 Tage in Quarantäne müssen und Liam bei einer anderen Pflegefamilie untergebracht wird, aber Maya sagt ihr, dass sie sich darum kümmern werden, wenn es soweit ist. Alice muss sich erneut übergeben.
Sam zweifelt an Bens Absichten und glaubt, dass es ihm nur ums Geld geht. Connie sagt, sie seien alle Gauner, aber es sei ihr Geld. Sam hat in einem Jahr drei Jobs verloren. Während Sam und Connie streiten, steckt Theo seinen Kopf herein und signalisiert Ben stumm, dass Sam Waffen hat. Sams Anwesenheit macht ihn noch wütender. Ben erklärt, was passiert ist, und verspricht, dass sie Connie nichts dafür berechnen werden, dass sie ihr geholfen hat. Sam ist wütend und hat das Gefühl, dass sie ihm nicht den Respekt entgegenbringen, den er verdient. Ben versucht, die Situation zu beruhigen, und Sam wirft Dinge um, als er nach draußen rennt.
Vic bringt Beckett eine Limonade. Grace Beckett kommt zu ihm und Beckett stellt sie als seine Cousine vor. Sie neckt ihn wegen des Schirmchens in seiner Limonade und er sagt, er sei nüchtern, was sie überrascht. Sie erinnert ihn an vergangene Vorfälle mit Alkohol und Vic sagt, er versuche, all das hinter sich zu lassen. Grace überrascht ihn, indem sie sagt, sie sei auch nüchtern, aber auf eigene Faust und nicht mit einem Programm. Sie ist nicht mehr willkommen, wenn man die Kinder von der Schule abholt, weil sie oben ohne war.
Kitty mischt sich unter die Leute bei der Beerdigung. Dann bittet sie Travis, ein paar Teller beiseite zu schieben, um Platz zu schaffen. Travis begegnet Emmett in der Küche und Emmett ist verärgert, dass seine Mutter Travis wie eine Haushaltshilfe behandelt. Ihre Hände berühren sich und sie sehen sich an.
In einem anderen Raum ziehen sich Travis und Emmett gegenseitig aus und haben Sex.
Wendy weiß, dass Sullivan die Kinder, die mit Alice kamen, in ein Einzelzimmer gebracht hat, und sagt, dass sie und Nina das auch brauchen. Sullivan sagt, das Risiko für die Kinder sei größer gewesen, weil sie den ganzen Tag bei Alice waren. Nina und Wendy haben ein viel geringeres Risiko. Wendy sagt, dass Nina Zerebralparese hat und sie ihre Vollzeitpflegerin ist. Sie rennt immer wegen Nina herum und macht sich Sorgen um sie. Sie muss sicher sein. Sullivan sagt, er werde einen Platz für sie und Nina finden und sie könne ihm mehr darüber erzählen.
Travis und Emmett kommen herunter und ziehen sich an. Emmett sagt, das muss ein Witz sein, dass Travis ihn aus dem Schrank gedrängt hat, nur um ihn dann wieder hineinzustoßen. Travis sagt, es sei eine Speisekammer. Emmett ist auch derjenige, der ihn mit der Zeit verdirbt. Als sie sich kennenlernten, war Emmett mit Alicia zusammen. Travis denkt, das sei anders, aber Emmett glaubt das nicht. Travis nimmt seine Jacke und geht.
Travis und Emmett kommen herunter und ziehen sich an. Emmett sagt, das muss ein Witz sein, dass Travis ihn aus dem Schrank gedrängt hat, nur um ihn dann wieder hineinzustoßen. Travis sagt, es sei eine Speisekammer. Emmett ist auch derjenige, der ihn mit der Zeit verdirbt. Als sie sich kennenlernten, war Emmett mit Alicia zusammen. Travis denkt, das sei anders, aber Emmett glaubt das nicht. Travis nimmt seine Jacke und geht.
Kitty sieht Travis und bittet ihn, das Wohnzimmer wieder in Ordnung zu bringen.
Alices Fieber steigt weiter und ihre Atmung wird schlechter. Maya schaut auf Alices Brust und sieht, dass sie keinen Sonnenbrand hat. Es ist ein Ausschlag. Andy erzählt der CDC von der neuen Entdeckung, während Alice in Panik gerät.
Theo beobachtet, wie Sam in einem Schuppen arbeitet und seine Waffen reinigt. Sam schreit den Nachbarn an, er solle seinen Hund ruhiger machen. Theo sagt, er wolle nur nachsehen, ob es Sam gut geht, und Sam schickt ihn weg. Theo geht weg und ruft Verstärkung.
James erzählt eine Geschichte darüber, wie sein Vater sich den Fuß gebrochen hat und nicht zum Arzt gegangen ist. Er war stark und immer für einen Spaß zu haben. Grace sagt, dass der Spaß ihn umgebracht hat. James fängt an, über Graces vergangene Vorfälle zu reden und Grace schubst ihn. Das führt zu einer Schlägerei und James Jr. wird geschlagen. Seine Nase blutet, aber er besteht darauf, dass es ihm gut geht.
Ben tries to convince Connie to report her son's outbursts and get his guns temporarily removed from the home to keep people safe. He knows the bruises she has aren't from dialysis and she admits that she pushes Sam, but says he needs it to he'll step up. Her father did the same to her brothers. While they're talking, they hear Sam and the neighbor fighting and then two gun shots. They race outside and call for more help.
Draußen sagt der Nachbar Connie, sie solle ihren Sohn unter Kontrolle halten. Sam sagt, die Waffe sei auf niemanden gerichtet gewesen. Er ist wütend, weil der Hund die ganze Nacht bellt. Ben sagt ihm, er solle die Waffe weglegen. Als sie Sirenen näherkommen hören, legt Sam sie weg und tritt zurück.
Beckett fragt, ob James Jr. irgendwelche Medikamente nimmt, und er verneint, als sein Vater ihm eine Spritze gibt, die er trinkt. Vic bringt ein paar Tampons mit, um die Blutung zu stoppen. Vic meint, sie müssten einen Krankenwagen rufen, aber James sagt, er brauche nur noch eine Spritze, dann sei alles in Ordnung. Beckett warnt James, ihm keine Spritzen mehr zu geben und 911 anzurufen. James sagt, er werde anrufen.
Als Alices Ausschlag sich immer weiter ausbreitet, bittet Ross sie, nachzuschauen, ob Alice von irgendetwas gestochen wurde. Carina findet Mückenstiche an Alices Knöchel. Ross erinnert sich an einen Mann im Irak, der Denguefieber hatte. Sie lässt Maya ihre Hand auf Alices Rücken drücken, was einen weißen Abdruck hinterlässt, der die Diagnose bestätigt. Sie müssen einen Test machen, aber wenn es Denguefieber ist, sind sie frei, weil es nicht ansteckend ist.
Ben befragt einen Polizisten, der Sam einfach eine Vorladung ausstellt und geht. Der Beamte sagt, es sei Selbstverteidigung gewesen. Sam behauptete, der Hund habe ihn angegriffen, also sei er nur schuldig, in einem Wohngebiet eine Schusswaffe abgefeuert zu haben. Ben ist wütend, dass sie nichts unternehmen, bis jemand verletzt oder getötet ist. Ben bittet Connie, mit ihr zu sprechen, aber sie bittet ihn zu gehen, und Sam tut das ebenfalls und verlangt, dass sie sein Grundstück verlassen.
Kitty weist Travis und Emmett an, einen Stuhl zu verschieben. Sie dankt ihnen für ihre Hilfe und Travis für sein Kommen. Travis entschuldigt sich, aber als er gehen will, hält Kitty ihn auf und richtet seine Krawatte, was sie früher für ihren Mann getan hat. Sie sagt, sie wisse, dass Travis alles getan habe, was er konnte. Dixon mochte Travis wirklich und er ist ein guter Mann.
Sullivan dankt allen, die ihnen beim Verlassen der Station geholfen haben, Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Andy sagt Alice, dass ihre Schnelltests positiv ausgefallen sind und sie deshalb zur Behandlung ins Grey Sloan geschickt wird. Sie fragt nach den Kindern und Sullivan sagt, dass sie ihre Eltern bereits angerufen haben, um sie abzuholen. Carina fragt Sullivan, ob Nina und Wendy gegangen sind und er sagt, dass sie das getan haben und den Teddybären zurückgelassen haben. Sullivan bittet Winston, Ross eine Nachricht von ihm zu geben. Winston übergibt die Nachricht Ross, der sie öffnet. Es ist ein Heiratsantrag. Sie schreibt darauf und schickt ihn zurück. Sullivan öffnet ihn und stellt fest, dass sie mit "vielleicht" geantwortet hat.
Andy geht in den Bunkerraum und sieht Jacks Helm auf dem Regal. Sie fragt, ob es daran liegt, dass Jack ihn nicht nimmt, und Kate macht einen Witz darüber, dass er ihn braucht. Andy ruft Theo an und sagt, dass er und Ben auf dem Rückweg einen Zwischenstopp einlegen müssen.
Beckett sagt James Jr., dass der Krankenwagen ihn ins Krankenhaus bringen wird, damit sie seine Nase kauterisieren können, aber James ist verärgert, dass sie das nicht im Pub machen können. Er sagt, dass sie sich früher gegenseitig mit einer Nadel und einem heißen Stift tätowiert haben, während er einen Löffel mit einem Lötbrenner erhitzt. Beckett versucht ihn davon abzuhalten, aber einige andere Familienmitglieder halten ihn zurück und er gibt ihn James Jr., der ihn sich in die Nase steckt. Dann fällt er vor Schmerzen zu Boden. Vic packt ihn, während Grace alle warnt, nicht hinzusehen.
Marsha und Jack sind zum Abendessen aus, weil sie sagt, dass sie trotzdem zusammen essen können, da er nicht zum Abendessen auf der Station geht. Jack hat das Gefühl, dass es eine Verpflichtung ist, für die niemand Zeit hat. Sie werden unterbrochen, als Theo und Ben mit einer Trage hereinkommen und verlangen, dass er sich darauf setzt. Jack widersetzt sich, aber sie bestehen darauf. Er sagt, dass er mitkommen wird, aber er will Sirenen und er will den Knopf drücken.
Während James Jr. in einen Krankenwagen geladen wird, fragt Vic Beckett, ob es ihm gut geht. Er dachte, er könnte noch immer Teil seiner Familie sein, aber jetzt glaubt er das nicht mehr. Vic sagt ihm, dass das Aufgeben von Süchten manchmal bedeutet, Menschen aufzugeben. Psychologen nennen das einen mehrdeutigen Verlust, ein Gefühl der Trauer, wenn sich Beziehungen ändern. Sie bietet ihm an, bei Crisis One mit ihr zusammenzuarbeiten, aber er lacht nur und denkt, sie bemitleide ihn nur. Sie sagt, er kann es schaffen oder nicht.
Maya und Carina packen gerade ihre Sachen zusammen, als ein Gerichtsvollzieher hereinkommt und Carina einen Umschlag überreicht. Wendy, die vor fünf Jahren bei ihr war, hat sie verklagt. Das kann sie nicht ausstehen. Carina gerät in Panik und Maya sagt ihr, sie solle durchatmen. Ihre Telefone klingeln und sie sind schockiert, dass es jetzt passiert, aber sie gehen zusammen.
Connie kommt in die Wache und fragt nach Ben. Sullivan sagt, er sei nicht da, also versucht Connie zu gehen, aber dann kommt Ben mit Theo und Jack herein. Sie erzählt ihm, dass Sam, nachdem sie gegangen waren, Amok gelaufen sei und geschimpft habe, dass der Nachbar tot sei, und dass sie Angst davor gehabt habe, deshalb müsse man ihm seine Waffen wegnehmen. Ben zeigt ihr, wie man die Petition online ausfüllt.
Travis und Vic kochen in der Bohnenstube. Vic sagt, Becketts Großmutter habe ihr gesagt, sie könne Schmorbraten mit Bier machen, aber Vic vermutet, dass sie alles mit Bier machen. Andy fragt, wie die Beerdigung war, und Travis sagt, sie sei gut gewesen, und Vic sagt, Becketts Cousin habe sich mit einem Löffel die Nase verätzt, also sei Beckett eigentlich der Vernünftigste in seiner Familie. Beckett ist sich da nicht sicher. Andy sagt Sullivan, er sei großartig mit den Kindern und der Ausgangssperre umgegangen, also werde er jetzt die Klinik leiten. Er versucht Einwände zu erheben, aber sie sagt, sie frage nicht, sondern erzähle es nur, und wiederholt damit seine vorherige Aussage. Jack kommt mit seinem Helm unter dem Arm herein. Er macht einen Witz darüber, dass er sich nicht an sie erinnere, was Kate zu schätzen weiß. Sie setzen sich alle zum Essen hin, während Jack fragt, woher Andy wusste, dass er das Abendessen ausfallen lassen würde. Andy sagt, sie kenne ihn. Sie schließen sich dem Team an. Ben bringt einen Kuchen mit Jacks Namen darauf herein und sie beginnen, Essen herumzureichen. Während sie essen, kommen Carina und Maya herein und stellen Baby Liam vor. Andy gibt Jack einen Marker und alle stehen auf, damit er unter den Tisch kriechen und seinen Namen neben die anderen gefallenen Feuerwehrmänner schreiben kann, darunter Pruitt und Charlie Irwin. Nachdem er fertig ist, kriecht Andy mit ihm unter den Tisch, gefolgt von Vic, Ben, Maya, Theo, Travis und Sullivan. Carina sitzt mit Liam neben Beckett. Das ganze Team hält Jack, während er weint.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Captain Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Lieutenant Robert Sullivan
- Grey Damon als Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Danielle Savre als Lieutenant Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
- Carlos Miranda als Lieutenant Theo Ruiz
- Josh Randall als Sean Beckett
- Merle Dandridge als Fire Chief Natasha Ross
Gast Stars[]
- Lachlan Buchanan als Emmett Dixon
- Tricia O'Kelley als Kitty Dixon
- Rob Heaps als Eli Stern
- Jayne Taini als Marsha Smith
- Kiele Sanchez als Kate Powell
- Nina Millin als Dayna Rutledge
- Jamie Denbo als Grace Beckett
- Christina Moses als Wendy Wilson
- Deirdre Lovejoy als Connie Harris
- Jay Jay Warren als Sam Harris
- Spencer Garrett als James Beckett
- Spencer Treat Clark als James Beckett, Jr.
- Emma Scotson als Alice
- Francis Capra als Nachbar
Co-Stars[]
- Angelica Amor als Gloria
- Cesily Collette Taylor als Nina
- Sonata Clack als Sabrina
- Matisse Clack als Roe
- Jaxon Compas als Winston
- Sean Patrick Murray als Polizist
- Courtney Rae Allen als Prozess Server
- Paul Archer als Klinik Patient
Rettungen[]
Sam Harris[]
Crisis One wurde zum 10627 Briarwood Drive gerufen. Dort trafen sie auf Connie Harris, die jede Störung abstritt und den Lärm dem Fernseher zuschrieb. Ben bemerkte, dass ihr Dialyseanschluss entzündet aussah und bot an, sich das anzusehen, also ließ sie ihn herein. Er bemerkte blaue Flecken an ihren Armen, die sie ebenfalls der Dialyse zuschrieb. Theo sprach mit ihrem Nachbarn, der sagte, er sei derjenige gewesen, der angerufen hatte. Er berichtete, dass Connies Sohn Sam in Rage geriet. Er richtete seine Waffe auf den Hund des Nachbarn und der Nachbar hielt ihn für gefährlich. Sie sagten Sam, sie hätten einen Anruf wegen einer Störung erhalten. Sam wurde aufgeregt und warf einen Becher gegen die Wand, wodurch diese zerbrach. Theo sah, wie Sam in die Garage ging, wo er mehrere Waffen reinigte, also rief er Verstärkung. Ben versuchte, Connie zu überreden, Sam zu melden und seine Schusswaffen vorübergehend vom Grundstück entfernen zu lassen. Während sie auf Verstärkung warteten, hörten sie zwei Schüsse und gingen nach draußen, um zu sehen, dass er in Anwesenheit des Nachbarn zweimal geschossen hatte. Die Polizei kam und schrieb ihm eine Anzeige wegen des Abfeuerns einer Schusswaffe in einem Wohngebiet, sagte aber, es sähe nach Selbstverteidigung aus. Ben versuchte erneut, Connie zu überzeugen, aber sie und Sam forderten ihn auf zu gehen. Connie kam jedoch später zur Wache und sagte, sie müssten die Waffen für eine Weile wegnehmen. Ben zeigte ihr, wie man online eine Petition einreicht.
Wendy Wilson[]
Wendy kam in die Klinik und sagte, sie würde nur von Carina behandelt werden. Sie erzählte Carina, sie habe eine Migräne und die Kopfschmerzen kamen und gingen bei Stress, aber bevor Carina ihre Untersuchung fortsetzen konnte, wurde sie weggerufen und als Carina zurückkam, um nach ihr zu sehen, war sie weg.
Alice[]
Alice kam in die Klinik, weil sie von einem Kind, dem sie vom Klettergerüst helfen wollte, in den Mund getreten worden war. Carina sagte ihr, dass es ihr gut gehen würde, und Maya bemerkte, dass sie einen Sonnenbrand hatte, der ihrer Aussage nach von einem kürzlichen Urlaub stammte. Dann wurde ihr warm, und Carina bemerkte, dass sie in ihrem Mund blutete, und dann musste sie sich übergeben. Sie sagte, sie sei mit dem Rucksack durch Südostasien gereist, also maskierten sie alle im Gebäude und sperrten die Station ab. Sie brachten Alice in den Konferenzraum und riegelten ihn ab. Andy rief die CDC an und berichtete über ihre Symptome, damit sie sie diagnostizieren konnten. Maya erkannte, dass die Rötung auf ihrer Brust ein Ausschlag und kein Sonnenbrand war. Der Ausschlag breitete sich weiter aus, selbst nachdem sie ihr Antibiotika gegeben hatten, also vermutete Ross Denguefieber. Carina entdeckte Mückenstiche an ihren Knöcheln und Maya drückte ihre Hände auf den Ausschlag, der einen weißen Abdruck hinterließ, der die Diagnose stützte. Sie machten einen Bluttest, der die Diagnose bestätigte, also wurde die Abriegelung aufgehoben und sie wurde ins Krankenhaus gebracht.
Gloria[]
Gloria kam in die Klinik. Sie war vor ihrem gewalttätigen Ex geflohen und gab keine persönlichen Daten preis, aus Angst, er könnte sie finden.
Musik[]
- My Own Worst Enemy von Lit
- May the Living Be Dead (In Our Wake) von Flogging Molly
- Water Music - Suite No. 1 in F-Major von Aradia Ensemble, Kevin Mallon
- Good Times von The Last Tycoons
- I Like It Like von Boo Seeka
- Devil's Dance Floor von Flogging Molly
- It's Too Bad And It's Too Late von December's Children
- Voice in My Head von Aron Wright
- No Place Like Home von The Logues
- Silent Warnings von Emma McGrath
- Piano Trio in E-Flat Major, Op. 1 No. 1 von APM
Trivia[]
- Der Titel dieser Episode stammt aus dem Lied Good Grief, das ursprünglich von Bastille gesungen wurde.
- Der Hundedarsteller in dieser Folge heißt Sinatra wegen seiner strahlend blauen Augen.
Galerie[]
