Grey's Anatomy Wiki
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Registrieren
Advertisement
Registrieren
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
1.826
Seiten
in: Staffel 13 Episode
Deutsch

Unter der Oberfläche

Bearbeiten

Unter der Oberfläche ist die neunzehnte Episode der 13. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Neugier kann tödlich sein. Sie hat im alten Griechenland auch vielen Menschen das Leben gekostet. Als Pandora die Büchse voller Krankheiten, Tod und anderer Übel öffnete. Warum wollen wir wissen was sich hinter dem Unbekannten verbirgt, auch wenn wir ziemlich sicher sind dass es uns nicht gut tut.”
—Meredith Grey

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Maggie scheint den Tod ihrer Mutter schon nach kurzer Zeit gut verkraftet zu haben und beginnt wieder zu arbeiten. Amelia und Meredith haben berechtigte Bedenken. Im Krankenhaus ist Maggie von einer komplizierten OP am Herzen eines ungeborenen Kindes fasziniert und reißt den Fall an sich. Und Nathan wird zufällig Zeuge, wie Arizona gemeinsam mit Eliza im Krankenhaus eintrifft. Ist nun das Geheimnis der beiden gelüftet?

lange Zusammenfassung[]

Meredith und Amelia beobachten aus der Ferne, wie Maggie das Grab ihrer Mutter besucht. Amelia versteht nicht, warum Diane sich entschieden hat, in Seattle begraben zu werden. Meredith glaubt, dass es so war, damit sie in Maggies Nähe sein konnte, damit Maggie sie besuchen konnte. Amelia versteht das auch nicht, aber es ist besser als die Art und Weise, wie sie in der Oxyzeit getrauert hat. Meredith sagt, sie werde dunkel und verdreht, aber dann komme sie zurück. Amelia sagt, sie wurde nicht dunkel und verdreht, sie verschwand. Und hatte ein heimliches Baby. Meredith sagt ihr, sie solle ihre Nichte nicht als ihr geheimes Baby bezeichnen. Meredith meint, so sehe Trauer aus, wenn man vorher ein ganzes, gesundes Leben gelebt habe. Wenn nichts Traumatisches passiert ist. Amelia und Meredith glauben, dass sie sich ähnlicher sind, als sie denken. Maggie kommt zu ihnen und ist bereit zu gehen. Meredith fragt sie, ob sie bereit für ihren ersten Tag ist, und sie sagt, sie sei es.

Nathan sieht, wie Arizona aus ihrem Auto aussteigt und dann steigt Eliza auf der Beifahrerseite aus. Nathan sagt, es sei schön, dass sie eine Fahrgemeinschaft bilden.

Hannah Brody rollt Jenna in einen Untersuchungsraum, aber Owen unterbricht sie und schickt sie in einen größeren Untersuchungsraum. Es ist ein Upgrade, weil Jenna und ihr Mann Leo seine Freunde sind. Owen hat Leos Hand wiederhergestellt und Jenna ein neues Bein gegeben und ihre Hüfte gerettet. Sie haben sich im Krankenhaus kennengelernt. Jenna fragt nach Amelia, weil sie sie immer vermissen, wenn sie dort sind. Owen sagt, es ginge ihr gut. Leo fragt, ob sie schon schwanger sind. Jenna sagt, dass er das nicht einfach fragen kann. Owen fragt nach ihrem eigenen Baby. Arizona hat letzte Woche einen Shunt gelegt, um dem Herz des Babys zu helfen. Jetzt sind sie zurück, um sicher zu gehen, dass es funktioniert.

Nathan spricht mit Arizona über Jennas Fall. Sie ist in der 29. Woche und der Shunt wurde letzte Woche gelegt. Nathan sagt, solange der Tumor nicht zu schnell wächst, können sie die Operation bis nach der Geburt des Babys verschieben. Arizona gibt Nathan gegenüber zu, dass sie keine Fahrgemeinschaft mit Eliza gebildet hat. Er wusste das, dachte aber, sie würden es geheim halten, weshalb er die Bemerkung mit der Fahrgemeinschaft machte. Nathan sagt, die Leute sollten ihre Meinung für sich behalten. In diesem Moment kommen die Scans. Der Tumor ist deutlich gewachsen, so dass die Operation nicht warten kann. Sie muss heute stattfinden. Maggie kommt herein und sagt, dass es ihr so gut geht, wie es nur geht. Sie sieht sich die Scans an und beschließt, sich operieren zu lassen. Arizona zögert, weil es eine sehr große Operation ist, aber Maggie will sie.

Stephanie kommt in die Notaufnahme und wird an Bett drei verwiesen, wo Isaac zusammengesunken auf dem Bett liegt. Er ist der Patient. April sagt Stephanie, dass es ihr Fall ist.

Meredith und Alex ordnen und heften Papiere, während Meredith sagt, dass es Maggie gut zu gehen scheint, also wäre ein Abendessen mit Nathan vielleicht in Ordnung. Alex mag Nathan nicht, sagt ihr aber, sie solle mit ihm essen gehen, wenn sie wolle. Meredith fragt, warum sie Dinge zusammenheften. Eliza zwingt ihn, den Assistenzärzten einen Kurs über die Abläufe auf der Neugeborenen-Intensivstation zu geben. Die Praktikanten kommen herein, aber er schickt sie zurück in den Flur. Meredith sagt, er sei ein mürrischer alter Mann und er schickt sie weg.

Hannah erklärt Jenna und Leo das Verfahren. Sie hatten gehofft, die Operation zu diesem Zeitpunkt vermeiden zu können, aber jetzt haben sie keine Wahl mehr. Das Baby wird noch kränker werden. Sie sind überrascht zu erfahren, dass Maggie die Operation übernimmt, ebenso wie Owen.

Draußen auf dem Flur fragt Owen Arizona, ob Maggie den Fall übernommen hat. Er ist darüber besorgt. Owen möchte, dass Nathan die Operation durchführt. Leo hört das und fragt, warum Nathan die Operation nicht durchführt, wenn er die bessere Wahl ist.

Jenna und Leo sagen Maggie, dass sie an dem ursprünglichen Plan festhalten und Nathan die Operation durchführen lassen wollen. Maggie erklärt jedoch, warum Owen sich Sorgen um sie macht. Es geht nicht um ihre chirurgischen Fähigkeiten. Es geht darum, dass ihre Mutter gestorben ist. Nachdem sie das gehört haben, beschließen sie, Maggie als Chirurgin einzusetzen. Maggies Part ist sowieso der einfache Teil. Arizonas Teil ist der schwierige Teil.

Richard und Bailey sprechen über seine Arbeit mit Eliza. Sie ist froh, dass er und Eliza zusammenarbeiten. Richard will, dass Bailey zugibt, dass sie sich geirrt hat.

Arizona steigt mit Nathan in den Aufzug. Sie erzählt ihm, dass sie kürzlich geschieden wurde und die Sache mit Eliza daher neu ist. Sie war nicht bereit dafür und hat auch nicht versucht, es geschehen zu lassen. Er sagt, er habe seine Verlobte vor Jahren verloren und war nicht auf der Suche nach etwas. Es ist eine Überraschung, wenn es passiert. Arizona fragt, ob er sich mit jemandem trifft. Er sagt, vielleicht. Sie werden es sehen. Arizona bittet ihn, sie auf dem Laufenden zu halten. Sie sagt, es passiere. Sie sind jetzt Freunde. Er muss sie nicht mal auf dem Laufenden halten, weil sie ihn fragen wird.

Isaac fragt, warum er einen pädiatrischen Kittel bekommen hat. Stephanie sagt, das hätten sie mitgebracht. Andrew kommt vorbei. Er ist da, weil eine Heilung für Internitis die Demütigung durch Gleichaltrige ist. Stephanie meint, seine Symptome seien nichts. Stephanie bereitet sich auf eine rektale Untersuchung vor.

Meredith und Owen sprechen darüber, dass Maggie an ihrem ersten Tag operiert wird. Meredith denkt, es wird gut gehen, aber Owen ist sich nicht sicher. Jackson ist überrascht, dass Maggie zurück ist. Amelia kommt herein. Jackson sagt, sie sollten nicht versuchen, Maggie vorzuschreiben, wann und wo sie schneiden darf. Das ist eine schlechte Idee. Amelia kennt den Fall, weil sie Jenna und Leo kennt. Owen sagt ihr, dass sie nach ihr gefragt haben. Meredith sagt, dass Maggie es schaffen kann. Sie arbeiten Dinge durch. Sie hat einmal eine Fehlgeburt durchoperiert. Jackson sagt, das sei nicht normal. Meredith stimmt zu, dass sie sich melden können.

Maggie zieht sich für die Operation an. Meredith und Amelia gehen zu ihr und sehen nach ihr. Sie sagt ihnen, dass sie sich keine Sorgen gemacht hat, bis sie kamen und mit ihr sprachen. Sie wollte, dass sie über ihre chirurgischen Fähigkeiten sprechen, anstatt Zweifel zu säen.

Richard versteht nicht, warum Bailey nicht zugeben kann, dass sie sich geirrt hat. Sie glaubt nicht, dass sie im Unrecht war. Sie denkt, dass er im Unrecht war, weil er nicht anerkannt hat, dass sie der Chief ist. Er sagt, er habe sie zur Chefin gemacht. Sie glaubt nicht, dass er sie behandelt, als sei sie der Chief. Richard sagt, er habe Jahre dafür gebraucht. Sie sagt, sie wird auch Jahre brauchen, aber sie muss sich abnabeln.

Isaac bekommt ein CT. Danach will er ein MRT. Das CT zeigt eine Divertikulitis. Stephanie ist verärgert, weil Isaac recht hatte und etwas nicht stimmt.

Arizona bereitet sich darauf vor, Jennas Unterleib zu öffnen. Sie macht den ersten Einschnitt.

Von der Galerie aus beobachten Meredith und Jackson die Operation. Meredith tut so, als würde sie nicht nach Maggie sehen. Amelia kommt ebenfalls herein, um zuzusehen.

Arizona arbeitet daran, das Baby aus dem Uterus zu entfernen. Sie erkundigt sich bei Maggie, ob es ihr gut geht. Maggie sagt, dass es ihr gut geht, und Arizona macht weiter.

April erklärt Isaac, dass er eine perforierte Divertikulitis hat. Er wird operiert werden müssen. Er ist verärgert, dass es sich nicht um etwas Größeres handelt, zumindest um eine Meckel-Divertikulitis. Stephanie ist auch verärgert, weil sie sich etwas Größeres gewünscht hat.

Sie sehen weiter zu, wie Maggie operiert. Jackson fragt Amelia nach Jenna und Leo. Sie waren in Afghanistan in der gleichen Einheit und Jenna hat Leo tatsächlich in Sicherheit gebracht. Dann haben sie geheiratet und jetzt bekommen sie ein Baby.

Arizona schließt die Monitore an das Baby an und sagt dann zu Maggie, dass sie dran ist. Maggie macht sich an die Arbeit. Sie holt den Tumor heraus. Aber dann wird das Baby bradykardisch. Maggie sieht nur zu. Arizona versucht, Maggie dazu zu bringen, etwas zu tun, aber Maggie sieht weiter zu. Sie sagt, dass nichts getan werden muss. Arizona spritzt Kochsalzlösung.

Auf der Galerie fragen sie, ob Maggie friert.

Arizona versucht, Maggie dazu zu bringen, etwas zu tun. Meredith versucht, Nathan runterzuschicken, um zu helfen, aber er sagt nein. Arizona will Atropin geben, aber Maggie sagt ihr, sie solle es nicht tun. Maggie sagt, dass das Herz des Babys lernen muss, ohne die Belastung durch den Tumor zu schlagen. Sie geben ihr eine Minute Zeit, um sich daran zu gewöhnen. Das Baby stabilisiert sich. Und sie gehen zum Schließen.

Stephanie arbeitet an Isaac. Sie findet Läsionen in seinen Eingeweiden. April stellt fest, dass er Unterleibstuberkulose hat. Stephanie und Andrew machen sich Sorgen wegen der Ansteckung, aber April sagt, sie habe bereits die Antikörper und sei kein Weichei. Sie arbeitet weiter und schickt Stephanie und Andrew weg, als diese in Panik geraten. April bittet jemanden, Ben auszurufen.

Arizona beendet den Verschluss von Jennas Unterleib. Sie begrüßt Maggie zurück und der OP applaudiert.

Meredith verlässt die Galerie und klopft Nathan auf dem Weg nach draußen auf die Brust. Er folgt ihr auf den Flur, wo sie ihm einen Drink anbietet. Sie will sehen, ob es gut läuft, bevor sie es Maggie erzählt.

Bailey in der Galerie fragt April, was los ist. Er hat definitiv Tuberkulose. April ist froh, die Operation zu beenden. Bailey ist sich nicht ganz sicher, wie das Protokoll lautet. Sie kann sich nicht erinnern. Sie versucht, sich zu erinnern. Richard kommt herein und sagt, dass er das Protokoll kennt, aber er wird einfach abwarten. Ben unterbricht die Pattsituation und fragt, was das Protokoll ist.

Andrew und Stephanie schreien auf und fragen, was passieren wird. Ben kommt herein und hängt ein Schild an die Tür. Der OP wird unter Quarantäne gestellt. Isaac bekommt Antibiotika und einen isolierten Aufwachraum. Stephanie und Andrew müssen sich testen lassen.

Jackson findet Maggie und beglückwünscht sie. Jackson sagt, alle seien überrascht, dass es ihr gut gehe. Sie sagt, sie sei es nicht. Sie macht ihren Job, aber sie fühlt sich furchtbar. Sie fragt sich, warum Jackson ihrer Mutter nicht helfen konnte, denn das sei sein Job.

Isaac wacht im Aufwachraum auf. Er ist benebelt von den Drogen. Er zählt auf, wie oft er zuletzt außer Landes war. Niemandem ist aufgefallen, dass er einen Monat lang als Freiwilliger in Indien war. Stephanie entschuldigt sich dafür, ihn nicht ernst genommen zu haben. Isaac sagt ihr, dass sie hübsch sei, aber sie solle es Jo nicht sagen, weil sie etwas miteinander hätten. Sie lassen ihn zur Ruhe kommen.

Ben gibt Bailey eine Massage, während sie über Richard schimpft. Ben denkt, Richard könnte einsam sein. Richard gibt Andrew seinen Test. Dann ist Stephanie an der Reihe. Richard gratuliert Stephanie zu ihrer Diagnose. Sie sagt, sie habe es nicht gemerkt. Es war ein gutes Ergebnis, trotz ihr. Sie ist wütend auf sich selbst, weil sie seine Bedenken ignoriert hat. Richard sagt, alle Ärzte hätten solche Fehler gemacht. Aber sie hat es zugegeben und sie wird daraus lernen. Nicht jeder würde das tun.

Owen und Amelia treffen sich im Aufzug. Sie sagt, dass sie Jenna und Leo nicht sehen wird, weil sie seine Freunde von früher sind. Sie steigt in den Aufzug ein.

Nathan beglückwünscht Arizona zu ihrer Operation. Dann sagt er, dass es auch für ihn wieder aufwärts geht, weil er ein Date hat. Sie fragt, ob es jemand aus dem Krankenhaus sei. Er versucht, es zu verneinen, aber sie weiß es. Sie zählt Namen auf (auch den von Hunt) und er reagiert auf Meredith. Sie ist überrascht, weil Meredith und Derek die große Liebesgeschichte hatten. Nathan beginnt sich Sorgen zu machen. Arizona sagt ihm, er solle sich nicht erschrecken. Sie sagt, Liebe sei gut.

Amelia kommt nach Hause. Meredith sagt ihr, der Babysitter sei oben und sie gehe aus. Amelia fragt, mit wem sie verabredet ist, aber Meredith sagt es nicht. Meredith öffnet die Tür und findet dort Maggie, die weint. Meredith zieht Maggie ins Haus. Maggie sagt, sie wolle zu ihrer Mutter und wisse nicht, was sie jetzt tun solle.

Nathan wartet an der Tür. Meredith öffnet die Tür und sagt ihm, dass sie nicht gehen kann, weil Maggie aufgebracht ist. Nathan bittet darum, den Termin zu verschieben, aber Meredith schickt ihn einfach weg. Sie sagt, sie müsse sich um Leute kümmern, und er gehöre nicht dazu.

Meredith geht zurück ins Haus, zieht ihre Schuhe aus, legt Musik auf und sagt ihnen, dass sie es austanzen werden. Maggie und Amelia stehen auf und beginnen mit ihr zu tanzen.

Owen spricht mit Jenna und Leo.

Stephanie sieht Isaac beim Schlafen zu.

Das Tanzen geht weiter.

Bailey findet Richard, als er geht, und sagt ihm, dass sie zugeben würde, dass sie sich geirrt hat, wenn er mit ihr zu Abend essen würde, um ihre Differenzen auszubügeln und zuzugeben, dass er sich auch geirrt hat. Sie sagt ihm, er solle gehen und seine Frau zurückholen. Er weigert sich zuzugeben, dass er im Unrecht ist, also sagt sie, dass er sie zum Essen einlädt.

Jackson findet Maggie auf der Schaukel vor dem Haus sitzend. Sie will nicht reden, aber er gibt ihr einfach die Krankenakte ihrer Mutter. Sie wusste, dass sie krank war, bevor Jackson es ihr sagte. Sie wollte es nicht wahrhaben. Jackson übergibt ihr auch einen Stapel Fotos. Es ist Diane, die um die Welt gereist ist, bevor sie starb. Sie gab Jackson die Fotos, damit er sie Maggie geben konnte, wenn sie sie brauchte. Sie kam zu Jackson, weil sie wusste, dass sie im Sterben lag und hoffte, Jackson würde sich um Maggie kümmern. Meredith kommt aus dem Haus und Jackson nickt ihr zu, also geht sie wieder rein.

Outro[]

“Versetzen Sie sich in Pandoras Lage. Ihr wurde etwas geschenkt. Eine wundersame Büchse, gefüllt mit Dingen von deren Existenz sie nichts wusste. Natürlich hat sie sie geöffnet, würden Sie das nicht auch tun?”
—Meredith Grey

Cast[]

Grey's_Anatomy_13x19_"What’s_Inside"_Promo

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Intro to Lost von The Wind and the Wave
  • Flow with It (You Got Me Feeling Like) von St. Paul & the Broken Bones
  • Effortless von Sabina Ddumba
  • Trudy von Aston Merrygold
  • Rest in Peace von Aron Wright

Episodentitel[]

  • Der Originaltitel "What's Inside" ist der Titel eines Songs von Sara Bareilles.

Trivia[]

  • Diese Folge ist die 250., die von Meredith Grey gesprochen wurde. Diese Zahl schließt auch Sprecher ein, die mit anderen Charakteren geteilt wurden.
  • Diese Folge wurde als zwanzigste Folge der Staffel produziert, aber stattdessen als neunzehnte ausgestrahlt.
  • Diese Folge ist das zweite Mal, dass Meredith "austanzt", seit Cristina Yang die Serie verlassen hat. Das erste Mal war im Finale von Staffel 11 Die Zeit steht still (Teil 2)
  • Marika Dominczyk tritt mit nur einer Zeile auf: "Morgen.".
  • Meredith erwähnt gegenüber Owen, Jackson und Amelia, dass sie einmal eine Fehlgeburt operiert hat, und bezieht sich dabei auf Der Tod und seine Freunde (Teil 2). Owen war der Patient, der von Gary Clark angeschossen wurde, während Cristina Dereks Schusswunde operierte, und Jackson assistierte bei Dereks Operation.

Galerie[]

Zitate[]

  • Amelia: Ich versteh`s nicht. Wieso wolle Diane hier beerdigt werden? Sie stammt nicht aus Seattle. Merkwürdig.
  • Meredith: Vielleicht damit sie so ihrer Tochter nah ist und Maggie genau das tun kann.
  • Amelia:: Was ist das? Wie hilft ihr das?
  • Meredith: Mich darfst du nicht fragen.
  • Amelia: Ist wohl ne bessere Art zu trauern als meine.
  • Meredith: Wann war das?
  • Amelia: Damals als ich auf Oxy war.
  • Meredith: Ich werde in Krisen etwas dunkel und verdreht. Aber ich krieg mich wieder ein.
  • Amelia: Etwas dunkel und verdreht? Du bist einfach heimlich verschwunden und hast heimlich ein Baby bekommen.
  • Meredith: Bezeichne deine jüngste Nichte nicht als heimliches Baby. Vielleicht sieht so Trauer aus, wenn du glücklich aufgewachsen bist. Weißt du, bevor etwas Schreckliches passiert.
  • Amelia: Wie als Kind mit anzusehen, dass der Vater ermordet wird?
  • Meredith: Oder wie zuzusehen, dass die Mutter vor deinen Augen fast verblutet.
  • Amelia: Wir sind uns ähnlicher als wir wahrhaben wollen.
  • Meredith: Bei der Arbeit können wir Dinge ausblenden. Ich hab während einer Fehlgeburt durchgearbeitet.
  • Jackson: Das ist nicht normal.
  • Meredith: Ok dann. Fragen wir nach.
  • Arizona: Hey.
  • Nathan: Sie haben heute eine Familie gerettet.
  • Arizona: Hab ich.
  • Nathan: Meine Lage hat sich auch deutlich verbessert. Ich habe heute ein Date.
  • Arizona: Oh, jemand aus den Krankenhaus?
  • Nathan: Hab ich nicht gesagt.
  • Arizona: Ihr Gesicht verrät sie. Wer ist es?
  • Nathan: Das sage ich ihnen nicht. Wenn sie wollte, könnte sie, aber anscheinend will sie nicht. Also schweige ich auch.
  • Arizona: Wie nobel. Ist es Kepner?
  • Nathan: Nein.
  • Arizona: Ist es Edwards, Reeves, Wilson, oh. Ist es Hunt? Ist es Hunt? Ist es Hunt? Nein, Hunt ist es nicht. Ist es Bailey?
  • Nathan: Sie ist verheiratet.
  • Arizona: Das Herz sucht sich was es will. Dann eben weiter. Shepherd? Grey? Was? Ihr Gesicht hat bei Grey gezuckt?
  • Nathan: Nichts hat gezuckt.
  • Arizona: Ist es Grey? Meredith Grey?
  • Nathan: Das hab ich nie gesagt.
  • Arizona: OMG, ich kann sie sehr gut verstehen. Sie ist heiß. Aber Sekunde. Grey steht auf sie?
  • Nathan: Was? Ich versuche nicht beleidigt darauf zu reagieren.
  • Arizona: Nein, verstehen sie mich nicht falsch. Es ist nur so, Derek war ihr Traummann. Sie waren das Liebespaar. Das Herz dieser Frau schlug bloß für Derek Shepherd. Ich hätte nie gedacht, dass sie jemals mit einen anderen zusammen sein könnte. Er war perfekt. Er war alles für sie. Dieser Mann hat ihre Welt auf den Kopf gestellt. Ich hab ihnen Angst gemacht. Haben sie bitte keine. Nein, haben sie keine Angst. Haben sie bloß keine Angst. Gehen sie darauf zu, denn wissen sie was? Liebe ist etwas wunderschönes.
  • Nathan: Richtig.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement

Fan Feed

More Grey's Anatomy Wiki