Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.040
Seiten
in: Staffel 2 Episode Seattle Firefighters, Episode
Deutsch

Verlorenes Vertrauen

Bearbeiten

Verlorendes Vertrauen ist die vierte Episode der 2. Staffel von Station 19.

Intro[]

“Kennt ihr dieses Bauchgefühl, was euch sagt, dass irgendwas unheimlich schief geht? Das ist der Instinkt. Der ist von zentraler Bedeutung für uns Feuerwehrleute. Wenn du deinen Instinkt nicht vertrauen kannst, wird es kritisch. Du fängst alles infrage zu stellen. Auch dich selbst und das darf nicht sein. Wir müssen den Instinkt blind vertrauen könne. Voll vertrauen. 100% Vertrauen und sehen wohin uns das führt.”— Andy Herrera


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Alle sind nicht gerade begeistert, als Sullivan jedem Mitglied der Crew eine spezielle Fähigkeit zuweist, die es lernen soll. Bei einem Hausbesuch wird Ryan überrascht, als er jemandem aus seiner Vergangenheit begegnet, und Sullivan, Andy und Maya kümmern sich um einen Brand in einem heruntergekommenen Gebäude.

lange Zusammenfassung[]

Maya, Andy und Victoria trinken in einer Bar Flame Shots. Andy bevorzugt Bier. Es ist ihr erster Abend auswärts seit langer Zeit. Victoria schickt immer wieder eine SMS an ihre Mann-Decke von Station 23. Sie denkt, dass Sullivan dort besser hätte eingesetzt werden können. Maya sagt, dass Sullivan sie nur dazu antreibt, ihr persönliches Bestes zu geben. Sein Stil ist einfach anders. Victoria und Maya verkünden daraufhin ihren Plan, Andy als Flügelfrauen zu unterstützen. Der Barkeeper bringt ein Bier für Andy. Ein Typ auf der anderen Seite der Bar hat es für sie bestellt. Victoria und Maya ermutigen Andy, mit ihm zu reden.

Ryan taucht im Herrera-Haus auf, wo Pruitt an einem Miniaturmodell eines Feuerwehrautos arbeitet. Ryan spricht seine Untersuchungen an. Pruitt sagt, er warte darauf, dass seine medizinischen Untersuchungen ihn vollständig entlasten, damit er wieder in den aktiven Dienst zurückkehren kann. Er gibt zu, dass er und Andy noch nicht wirklich miteinander gesprochen haben, da er nicht wirklich über sich selbst spricht. Ryan wird zur Unterstützung bei einem 191 kontaktiert. Er sagt Pruitt, er solle mit Andy sprechen und erinnert ihn an seine Untersuchung, bevor er geht.

Dean ist überrascht, als Victoria mit einem Kajak auf seiner Terrasse erscheint. Sie hat Bagels mitgebracht. Sie liebt seine Wohnung. Dann öffnet sie die Tür für Jack, der Frischkäse mitgebracht hat. Dean hat keine Ahnung, was hier los ist. Victoria sagt, Jack habe ihn eingeladen. Dean wendet ein, dass dies sein Haus sei, auch wenn Jack sich dort ungewöhnlich oft aufhalte. Er erlaubt ihnen jedoch, die Bagels zu essen. Victoria spricht über den Abend und darüber, dass Andy ihren Schwung wiedergefunden hat. Jack freut sich für Andy, aber er hätte nichts dagegen, über etwas anderes zu reden.

Ben beendet ein Telefonat mit seiner Frau. Travis fragt, ob alles in Ordnung sei. Ben sagt, dass er versucht, seiner Frau zu helfen, die gestresst ist, aber es stresst auch ihn. Travis gibt zu, dass Grant ihn in den Wahnsinn treibt. Er ist aufmerksam, aber es ist, als hätten sie all die sexy Schritte übersprungen, die am Anfang einer Beziehung dazugehören. Er sagt Grant immer wieder, dass es ihm gut geht. Ben sagt, Bailey habe ihm nach ihrem Herzinfarkt dasselbe gesagt, aber er habe sich Sorgen gemacht. Es läuft alles darauf hinaus, dass sie darauf vertrauen, dass sie mit allem umgehen können, was das Leben ihnen vorsetzt. Travis sagt, dass sie manchmal zu perfekt sind, um sympathisch zu sein.

Dean erzählt Victoria, dass Jack in letzter Zeit anscheinend nicht allein sein will. Victoria denkt, dass Jack einfach seine Wohnung mag. Sie betreten die Küche. Victoria fragt Andy und Maya, was passiert ist, nachdem sie die Bar verlassen hat. Andy sagt, sie habe Brad ihre Nummer gegeben. Victoria und Maya sind nicht beeindruckt, aber Dean sagt, es sei ein guter Anfang. Andy sagt, dass gute Dinge passiert sind, also nimmt sie es als ein Zeichen für sie, dem Universum zu vertrauen und sich weiterhin zu zeigen. Sullivan bittet um eine Aufstellung.

Während sie sich in der Scheune aufstellen, sagt Sullivan ihnen, dass sie ein tolles Team sind, aber er möchte, dass sie auch einzeln etwas gut können. Also teilt er ihnen Spezialgebiete zu. Maya bekommt die Einsätze, während Andy die Rekrutierung bekommt. Sullivan entlässt das Team, aber er merkt, dass Andy von ihrem Spezialgebiet nicht allzu begeistert ist. Andy sagt, Rekrutierung sei eher ein Job, bei dem man am Schreibtisch sitzt, und sie bevorzuge Action. Sullivan glaubt, dass sie gut darin sein wird.

Ryan gehört zu einem Team von Polizisten und SWAT-Leuten, das in eine Villa einbricht. Sie finden einige Leute beim Pokern. Ein Mann versucht zu fliehen, aber ein SWAT-Mitglied packt ihn und stößt ihn auf den Tisch. Sie haben einen Haftbefehl gegen ihn. Die anderen können gehen, nachdem sie eine Aussage gemacht haben. Ryan bemerkt eine rauchende Zigarre vor einem leeren Stuhl.

Er betritt die Küche des Hauses und hört hinter einer Tür Husten. Er öffnet die Tür und findet einen Mann, der seine Hände hochhält. Der Mann erkennt ihn und senkt seine Hände. Der taktische Kommandeur kommt herein und fragt, was los ist. Der Mann ist Ryans Vater.

Greg bietet an, alle Informationen, die er hat, weiterzugeben, aber Ryan sagt, dass sie dieses Mal hinter jemand anderem her sind. Er hat Glück gehabt. Sie brauchen nur eine Aussage. Greg sagt, er habe versucht, etwas Geld für Ryans Mutter zu verdienen. Er war kurz davor, 300k zu gewinnen. Ryan fragt, wie er von dem Spiel erfahren hat. Greg sagt, dass sich das herumgesprochen hat. Ryan bezweifelt, dass es sich bis nach Florida herumgesprochen hat, wo sein Vater angeblich die ganze Zeit gewesen ist. Greg erinnert Ryan daran, dass seine Mutter ihn rausgeschmissen hat. Er kam vor 2 1/2 Monaten zurück. Er wollte Ryan überraschen, wenn die Zeit reif sei. Ryan sagt, er sei überrascht und geht hinaus. Greg versucht, ihn aufzuhalten, aber Ryan ignoriert ihn. Greg beglückwünscht den Kommandanten zu der Verhaftung.

Maya und Andy füllen den Motor auf. Andy erwähnt ihr zugewiesenes Spezialgebiet. Es ist schwer, dem Universum zu vertrauen, wenn das Universum Sullivan ist. Maya will Grundregeln aufstellen, wenn sie Leute zu sich holen. Sie verbietet nur das nackte Sitzen auf Möbeln. Andy sagt, Brad habe nicht einmal angerufen. Maya sagt, er werde es tun.

Pruitts Haustelefon klingelt und er geht ran. Er sagt dem Anrufer, dass sie nicht hier wohnt. "Brad wer jetzt?", fragt er.

Maya versucht, das ihr zugewiesene Spezialgebiet herunterzuspielen, aber Andy sagt, dass es nicht mehr als das ist, was man tun muss. Sullivan sagt, dass es eine der ersten Spezialitäten war, die ihm von seinem Vorgesetzten zugewiesen wurde. Es brachte ihn auf die Offizierslaufbahn. Ein Anruf kommt wegen eines Gebäudebrandes rein. Sullivan sagt Maya, dass ihre Spezialausbildung heute beginnt. Wenn es Probleme gibt, will er ihre Lösungen hören. Sie muss heute so tun, als wäre sie ein Lieutenant, es sei denn, Andy hat Einwände. Andy hat keine Einwände.

Das Team ist auf dem Weg zu einem Gebäudebrand in einem heruntergekommenen Gebäude. Da das Gebäude zum Abriss freigegeben ist, schlägt Maya vor, einen Verteidigungsangriff zu starten, das Gebäude zu umzingeln und zu ertränken, vorausgesetzt, es befinden sich keine Zivilisten darin. Sullivan ist mit Mayas Ansatz einverstanden.

Bei der Ankunft will Andy eine Durchsuchung vornehmen. Das Feuer ist im Inneren gefangen. Maya empfiehlt Andy und Ben, mit der Verteidigung zu beginnen, während Travis und Vic die Pumpe aufstellen sollen. Maya selbst wird sich um den Hydranten kümmern. Jack und Dean sollen einen 360°-Rundgang zur Aufklärung machen, falls sich das Feuer ausbreitet. Andy will noch etwas hinzufügen, aber Sullivan unterbricht sie.

Maya rennt zum Hydranten und beginnt ihn zu öffnen.

Während er die Pumpe vorbereitet, fragt sich Vic, ob Sullivan Maya absichtlich gebeten hat, sie mit Travis zu verkuppeln. Er vermutet, dass sie es getan hat. Sie fragt, ob er zur Therapie gegangen ist. Er ist nicht interessiert. Sie weiß, wie man das erste Feuer nach einem so niederschmetternden Anruf fühlen kann. Er würde sich viel besser fühlen, wenn sie aufhören würde, danach zu fragen. Sie entschuldigt sich dafür, ihn angeschrien zu haben. Er hört sie, aber er wird sich nicht dafür entschuldigen, dass er das Leben eines Opfers über sein eigenes stellt. So ist der Job. Sobald die Pumpe aufgebaut ist, geht Travis los, um Andy zu helfen.

Maya hat schlechte Nachrichten: Der Hydrant ist trocken. Er muss abgestellt worden sein, weil das Gebäude zum Abriss freigegeben ist. Sie müssen die Stadtwerke anrufen und den Motor einsetzen, um die umliegenden Gebäude zu befeuchten. Wenn der 360 wieder frei ist, können sie das Feuer einfach brennen lassen. Sullivan meldet sich bei Dean und Jack.

Während der Durchsuchung spricht Dean die Tatsache an, dass Jack ständig bei seinem Haus vorbeikommt. Jack sieht sich um und sagt, dass das Gebäude besetzt ist. Er erkennt den behelfsmäßigen Einbruchalarm mit Flaschen und Dosen. Als Jack zum Motor zurückläuft und über Funk meldet, dass sich Zivilisten im Haus befinden, sieht das Team zwei Jugendliche aus einem Kellerfenster krabbeln. Jack und Warren bringen den Jungen zurück zur Lokomotive, während das Mädchen Andy bittet, sie zu begleiten. Es sind noch fünf weitere Kinder da drin.

Ryan steigt wieder in sein Auto. Sein Vater steigt ein. Ryan sagt ihm, dass er gehen muss. Greg sagt, dass er versucht, sein Leben in Ordnung zu bringen und er Ryan nicht sehen will, bis er wieder auf den Beinen ist. Ryan hat das schon ein paar Mal gehört. Greg will sein Vertrauen zurückgewinnen. Die Zentrale fordert Einheiten für einen 52er in der Nähe an. Greg sagt, dass wir keine Zeit verlieren dürfen, und zwingt Ryan, ihn zu dem Einsatz mitzunehmen.

Andy, Travis und Ben sind Zoe nach drinnen gefolgt. Sie meint, sie seien zu langsam. Andy sagt, es sei nicht sicher für sie, aber sie weiß, wo sich die anderen verstecken. Andy folgt Zoe, während Ben und Travis andere Räume durchsuchen. Andy will Sullivan auf den neuesten Stand bringen, aber er sagt ihr, sie solle es stattdessen Maya sagen. Andy tut dies und fordert Verstärkung an. Maya schickt Jack, Vic und Dean hinein. Sullivan erzählt Maya, dass der Motor fast kein Wasser mehr hat. Maya sagt, dass sie in Kontakt mit den Versorgungsunternehmen stehen, um den Hydranten in Gang zu bringen.

Drinnen hat das Team ein paar Leute gefunden. Sean möchte nicht angefasst werden, aber Jack sagt, es sei keine Zeit für Intros und trägt ihn hinaus. Andy will Zoe rausbringen, aber sie müssen noch Tori und Brian finden. Andy gibt ihr eine Sauerstoffmaske.

Travis und Ben suchen, während sie von Flammen umgeben sind. Sie brauchen etwas, das ihnen mehr Zeit verschafft.

Andy entdeckt eine Sprinkleranlage mit einer eigenen Wasserversorgung. Wenn sie das Zugangsventil finden, können sie es selbst einschalten. Zoe behauptet, sie wüsste, wo es ist, aber Andy beschließt, dass es Zeit für sie ist, jetzt zu gehen. Zoe rennt davon. Andy bittet die anderen, zu ihr zurückzukehren.

Draußen versucht Jack, Sean zu untersuchen, aber er wehrt sich weiter. Schließlich gelingt es Jack, ihn mit einer festen Umarmung zu beruhigen. Dean beobachtet, wie er den Jungen beruhigt. Vic sagt Dean, dass sie wieder hinein gehen müssen.

Ryan befragt den Ladenbesitzer, der ausgeraubt wurde. Er behauptet, er sei mit etwas Metallischem geschlagen worden und als er aufwachte, war das gesamte Bargeld weg. Er beschreibt den Verdächtigen in allen Einzelheiten. Ryan geht weg und Greg erscheint neben ihm. Er weiß, wie man aus einem Polizeiauto aussteigt. Greg findet, dass der Ladenbesitzer ein wenig verschlagen aussieht. Ihm ist auch aufgefallen, dass die Überwachungskamera ausgeschaltet ist. Außerdem hat er eine Kopfwunde, die er sich selbst zugefügt haben könnte. Er vermutet auch, dass die Beschreibung des Verdächtigen verdächtig genau war. Ryan sagt, dass nicht alles ein Betrug ist. Greg seufzt. Er dachte, er hätte Ryan eines besseren belehrt. Plötzlich rennt der Ladenbesitzer weg, aber die Beamten können ihn festhalten. Ryan rührt sich nicht. Er wusste die ganze Zeit, dass der Mann lügt.

Sean hat sich beruhigt, aber er will Jack immer noch nicht erlauben, die Brandwunde an seinem Unterarm zu verbinden. Jack verspricht, dass er keine Fragen stellen wird. Sean fragt, warum er sich überhaupt um einen Niemand kümmert. Jack weiß, dass es beängstigend ist, auf sich allein gestellt zu sein. Die Nächte sind am schlimmsten, denn dann ist es zu ruhig, um an etwas anderes zu denken. Jack sagt, dass man nicht alles alleine machen kann. Er gibt Sean Salbe und Verbandszeug und zeigt ihm, wie man sie benutzt. Jack gibt zu, dass er es auch hasst, um Hilfe zu bitten. Er tut es eigentlich nie. Jack dringt zu ihm durch und Sean bittet ihn, ihm zu zeigen, wie man die Verbände anlegt, aber Sullivan ruft Jack zur Leiter. Jack bittet Sean, in der Nähe zu bleiben, damit er es ihm später zeigen kann.

Maya arbeitet immer noch an dem Hydranten. Sullivan sagt ihr, sie hätte die Arbeit delegieren sollen, da sie jetzt Kinder aus einem brennenden Gebäude holen. Sie muss führen. Sie hat sich mit einem kleinen Teil des Puzzles beschäftigt, aber ein Anführer muss immer alle Teile im Auge behalten. Er übernimmt hiermit wieder das Kommando.

Andy, Travis und Ben folgen Zoe, die nach dem Ventil sucht. Sie fragt nach Brian und Tori.

Vic und Dean sind auf der Suche nach ihnen. Andy warnt sie vor der Sprinkleranlage.

Während Andy erneut versucht, Zoe zum Gehen zu bewegen, findet Ben das Ventil. Andy und Travis öffnen es.

Als der Rauch dichter wird, eilen Dean und Vic los, um Brian und Tori zu finden. Sie finden sie bald, aber sie verlieren die Sicht. Sie könnten die Sprinkleranlage gut gebrauchen. Brian und Tori sind zu schwach, um zu stehen. Die Feuerwehrleute geben ihnen Sauerstoff. Dean bemerkt, dass der erste Tropfen aus der Sprinkleranlage das Feuer sogar noch beschleunigt. Er versucht, Andy zu warnen, dass sich ein Brandbeschleuniger in den Rohren befindet, aber es ist zu spät.

Flammen schießen im ganzen Gebäude in die Höhe. Alle ducken sich und suchen Schutz. Travis und Andy beeilen sich, das Ventil zu schließen. Andy erkundigt sich nach der anderen Gruppe.

Dean lässt sie wissen, dass es ihnen gut geht, aber sein Feuerlöscher ist jetzt leer, ebenso wie der von Vic. Dean lässt die anderen wissen, dass sie keinen Ausgang haben. Andy und ihre Gruppe auch nicht.

Sullivan schwört, ihnen einen Ausgang zu verschaffen. Die Zentrale teilt ihnen mit, dass laut den Versorgungsbetrieben in zwei Minuten Wasser in der Hauptleitung sein wird. Sullivan weist Maya an, mit Andy zu sprechen, um sicherzustellen, dass sie wissen, wohin sie gehen müssen, sobald sie Wasser haben. Während Maya und die anderen einen Schlauch holen, rennt Sullivan mit einem Feuerlöscher ins Haus.

Andy informiert Maya über ihre Position. Sie können sie höchstens zwei Minuten lang halten. Maya sagt ihr, dass sie kommen werden. Die Flammen haben Zoe von den Füßen gehauen und sie leidet unter der Rauchvergiftung. Sie braucht so viel Sauerstoff, wie sie bekommen kann.

Dean, Vic, Brian und Tori sind von Flammen umgeben. Victoria schlägt vor, dass sie sich durch die Wände hacken, um einen Ausgang zu schaffen, aber der Sauerstoffmangel hindert sie daran. Bald darauf werden sie von Sullivan gerettet. Sie eilen mit den Kindern aus dem Gebäude.

Ben bittet Travis um seine Taschenlampe, damit er sicherstellen kann, dass Zoes Atemwege nicht blockiert sind. Travis erstarrt für einen Moment, als er sieht, dass Zoe sich wehrt. Ben und Travis geben ihr abwechselnd ihre Sauerstoffmasken. Ben sagt, dass ihnen die Zeit davonläuft.

Das Team wartet immer noch auf Wasser. Sullivan sagt, sie müssten das Feuer in Rekordzeit löschen. Sowohl Jack als auch Sullivan melden sich freiwillig, um zuerst hineinzugehen. Dann beginnt das Wasser zu fließen. Sie gehen auf das Gebäude zu.

Die Feuerwehrleute schaffen es alle lebend aus dem Gebäude.

Jack erkundigt sich bei einem Kollegen nach Sean, aber der ist anscheinend weg, sobald Jack weggegangen ist.

Andy will nach Zoe sehen, aber Sullivan zwingt sie, zuerst die Sauerstoffmaske zu benutzen.

Ryan fragt seinen Vater, warum er noch hier ist. Greg sagt, sie hätten gerade eine große Verhaftung gemacht. Ryan sagt, dass er das getan hat, weil sein Vater ihm beigebracht hat, wie man wie einer denkt. Das ist nichts, worauf man stolz sein kann. Greg versteht, dass Ryan ihn vielleicht nicht sehen will, aber Ryan muss verstehen, dass er sein Kind sehen will. Das bedeutet ihm etwas. Ryan nimmt ihm das nicht ab. Er glaubt, dass sein Vater bei diesem Pokerspiel war, um das große Geld zu machen, weil er jemandem Geld schuldet, wie immer. Wahrscheinlich hat er Ryan dazu benutzt, in einem Polizeiauto abgeführt zu werden, um sicherzugehen, dass niemand kommt, um sein Geld zu holen. Er glaubt, dass sein Vater hier ist, weil er Angst hat und ein Polizist billiger ist als ein Leibwächter. Greg gibt zu, dass er Angst hat, aber nicht vor einem Buchmacher. Er kann seine Schulden selbst begleichen. Er hat Angst davor, dass Ryan denkt, dass er sich nicht um seine Familie kümmert. Er hat viele Dinge falsch gemacht, aber Ryan ist eine Sache, die er richtig gemacht hat. Er schreibt seine Nummer auf und sagt Ryan, dass er in der Nähe sein wird. Greg sagt, dass es heute schön war und geht.

Andy sieht nach Zoe. Sie atmet besser, aber was als Nächstes kommt, ist nicht gut. Sie werden eingepackt und weggeschickt. Der einzige Vorteil ist, dass sie zuerst ins Krankenhaus kommen, denn das bedeutet, dass sie eine kostenlose Mahlzeit bekommen. Andy sagt ihr, sie solle nach dem zusätzlichen Wackelpudding hinter dem Schwesternpult fragen. Zoe hat den anderen versprochen, dass sie sich um sie kümmern wird. Andy erinnert sie daran, dass sie sie gerettet hat. Sie ist zurück in das Gebäude gelaufen, um sie herauszuholen. Sie war sehr mutig. Andy sagt, sie könne das tun. Zoe sagt, dass die Leute Leute wie sie nicht in ihrem Team haben wollen. Andy sagt, sie würden sich glücklich schätzen. Andy schreibt ihre Nummer auf und sagt ihr, dass sie sie anrufen soll, wenn sie kann. Vielleicht kann sie ja mal auf dem Revier vorbeischauen. Dean und Vic laden Zoes Bahre in den Krankenwagen.

Sullivan geht auf Andy zu und sagt ihr, dass er ihr die Rekrutierung zugewiesen hat, weil sie die leidenschaftlichste in diesem Job ist. Das ist ansteckend. Sie hat heute gute Arbeit geleistet. Andy fragt nach dem Brandbeschleuniger. Der Gebäudeeigentümer bestätigt, dass es sich um Frostschutzmittel handelte, das dort hineingetan wurde, um die Wasserversorgung vor dem Überbrennen zu schützen. Es ist selten, dass es sich auf diese Weise entzündet, aber es kann passieren. Andy sollte sich nicht zu sehr darüber ärgern, denn sie hätten es nicht vorhersehen können.

Auf dem Rückweg sagt Travis zu Ben, dass er ihm sagen kann, dass er recht hatte. Es ging ihm heute nicht gut. Er erstarrte, als er sah, wie Ben sich um Zoe kümmerte. Er könnte zu der Gruppentherapie gehen, aber er will nicht sagen, wie er sich fühlt. Ben weist darauf hin, dass er es ihm gerade eben mitgeteilt hat. Er fragt sich, ob ihn das zu Travis' Arbeitsfrau macht.

Während er die Motoren auffüllt, spricht Andy mit Maya und Vic darüber, dass sie Brad die Nummer ihres Vaters gegeben hat. Sie fragt sich, ob ihr Vater mit ihm geredet hat. Das tut er. Vic fragt sich, warum Maya so mürrisch aussieht. Sie mag es nicht, zu verlieren. Sie wollte Sullivan beeindrucken, aber das hat sie definitiv nicht. Andy sagt, es habe eine Weile gedauert, bis sie sich daran gewöhnt habe, alles aufnehmen zu müssen. Maya schnauzt, dass sie sich nicht damit aufhalten will. Andy sagt, dass niemand beim ersten Mal großartig ist, aber Maya wird es irgendwann schaffen. Maya nimmt Anstoß an dem "irgendwann". Andy gibt nun zu, dass einige von Sullivans Methoden funktionieren könnten. Sie erhält ein Bild von Zoe in einem Krankenhauszimmer mit einem Becher Wackelpudding. Nun zu Brad: Andy hätte dem Universum nie vertrauen dürfen. Vic weist darauf hin, dass sie dem Universum nicht die Schuld geben kann, wenn sie nicht einmal die richtige Nummer herausgeben kann. Andy meint, sie müsse zum Haus ihres Vaters gehen. Sie fragt Maya, ob es ihnen gut geht. Maya behauptet, sie seien es. Andy meint, Maya habe sich heute gut geschlagen.

Vic ist überrascht, Travis bei der Gruppentherapie anzutreffen. Es findet ein reger Austausch statt. Der nächste Redner ist Lucas Ripley selbst. Er hat in seinen 15 Jahren im SFD schon viel erlebt, aber der Wolkenkratzer klebt an ihm. Wenn er die Augen schließt, kann er immer noch den Rauch riechen und die Explosion hören. Er wird von den Entscheidungen, die er treffen musste, verfolgt, und deshalb ist diese Therapie so wichtig für ihn. Dieser Job macht sie zu mehr als nur Kollegen. Sie sind eine Familie.

Vic spricht Lucas nach der Therapie an. Er hat sie und Montgomery beim Reden gesehen. Sie entschuldigt sich für die Art und Weise, wie sie in der Nacht des Wolkenkratzers mit ihm gesprochen hat. Wenn sie dazu beigetragen hat, den Vorfall für ihn schwerer zu machen, tut ihr das leid. Er verstand, woher sie kam. Sie gibt zu, dass sie erwartet hatte, es zu hassen, hier zu sein, aber sie mochte, was er zu sagen hatte. Er schlägt ihr vor, nächste Woche zu kommen. Er hofft, sie dann zu sehen.

Jack und Dean setzen sich mit einem Bier auf Deans Terrasse. Dean fragt Jack, woher er von den Einbruchsalarmen wusste. Er weiß, dass Jack nicht gerne über seine Vergangenheit spricht. Jack sagt, dass er früher eines dieser Kinder war. Er wuchs im System auf. Er hat auch viel Zeit damit verbracht, davor wegzulaufen, bis er seine Familie in einem bestimmten Gruppenheim gefunden hat. Das heißt, bis zu seiner Familie auf dem Revier. Es war eine harte Zeit. Er bekam immer wieder nächtliche Angstzustände. Er wachte jede Nacht schreiend auf und erschreckte alle anderen Kinder, außer einem. Sie war seine beste Freundin, eine, auf die er immer zählen konnte. So etwas hat man nicht oft im Leben. Dean schlägt ihn dann, weil er ihm das nicht früher gesagt hat. Dann bittet er Jack, ihn zu fragen, ob er einziehen wolle. Jack gibt zu, dass er schon seit Wochen darauf aus ist.

Ryan spielt Karten mit Pruitt, während er davon spricht, dass er seinem Vater nicht glaubt, dass er die Dinge richtig stellen will. Er glaubt, dass er etwas im Schilde führt. Andy kommt hinzu und hört zufällig, dass Greg zurück ist. Ryan will gehen, aber Pruitt hält ihn auf. Er fragt Andy nach der Arbeit. Sie sagt, es war in Ordnung, aber sie mag Sullivan nicht besonders. Er hat am Ende immer Recht. Sie hat das Gefühl, dass sie sich selbst nicht mehr trauen kann. Das Telefon klingelt und Pruitt geht hinein, um es zu beantworten. Als sie allein sind, sagt Ryan, dass er und Andy seit dem Sturmtief nicht mehr richtig miteinander gesprochen haben. Sie sollten das nachholen. Pruitt holt das Telefon heraus. Es ist Brad. Er ist sehr gesprächig. Ryan geht, während Andy den Hörer abnimmt. Pruitt gibt ihr auch etwas Privatsphäre, als sie beginnt, mit Brad zu sprechen.

Outro[]

“Du merkst nicht immer, wenn dein Vertrauen in dich erschüttert ist und es kann schwer werden herauszufinden, wie das verlorene Vertrauen wieder aufbauen kannst. Aber normalerweise merkst du wie das Vertrauen zu wachsen beginnt. Vertrauen zeigt sich auf verschiedene Arten: Eine Geste, eine Frage, ein Geständnis. Vertrauen ist heikel. Vertrauen heißt Dinge zu erzählen von denen man glaubt, sie erschrecken die Anderen. Aber es gibt immer einen Haken. Denn um Vertrauen zu gewinnen, muss man zuerst, Vertrauen vor schießen.”— Andy Herrera


Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Martin Martinez als Sean
  • Saylor Bell als Tori
  • Stuart Allan als Brian
  • Janeshia Adams-Ginyard als Taktischer Commander
  • Gabriel Rissa als EMT
  • Jared Egusa als Barkeeper

Rettungen[]

Kinder[]

Die Station 19 wurde zu einem Gebäudebrand gerufen. Als sie eintrafen, suchten sie die Umgebung ab, um festzustellen, ob sich jemand im Gebäude befand, und bereiteten sich auf die Brandbekämpfung vor. Als Maya erfuhr, dass der Hydrant trocken war, weil das Gebäude abgerissen werden sollte, schlug sie vor, dass sie, sobald sie das Gebäude geräumt hatten, das Wasser des Motors verwenden könnten, um die umliegenden Gebäude zu ertränken und es brennen zu lassen. Jack sah dann Anzeichen dafür, dass sich im Gebäude Hausbesetzer befanden. In diesem Moment kam ein Junge mit Zoe aus dem Gebäude. Er wurde zur Beobachtung übergeben, und Zoe versuchte, das Gebäude wieder zu betreten. Andy hielt sie auf und sagte, sie müsse auch behandelt werden, aber Zoe sagte, es seien noch fünf weitere Kinder im Gebäude. Sie fanden Sean und er wurde evakuiert und behandelt. Andy bemerkte dann eine Sprinkleranlage und sagte, sie müssten das Ventil finden. Zoe glaubte zu wissen, wo es war, und zeigte Andy den Weg dorthin. Andy erreichte das Ventil gerade, als Travis und Ben bemerkten, dass das, was aus den Sprinklern kam, brennbar war. Sie bekam die Warnung nicht rechtzeitig mit und schaltete die Sprinkler an, wodurch das Feuer das Gebäude erfasste. Dean und Vic saßen mit zwei Kindern in der Falle, und Andy saß mit Zoe ebenfalls in der Falle. Vic und Dean teilten ihren Sauerstoff mit den Kindern, bis ein Ausgang geschaffen wurde und sie evakuiert werden konnten. Ben, Travis und Andy blieben eingeschlossen. Als endlich Wasser zur Verfügung stand, löschten sie das Gebäude so schnell sie konnten. Alle wurden evakuiert und wegen einer Rauchvergiftung behandelt.

Musik[]

  • Lash Out von Alice Merton
  • I Don't Want to Lose You von Luca Fogale
  • Just Let Go von Jake Etheridge

Trivia[]

  • Der Song "I Don't Want to Lose You" von Luca Fogale wurde zuvor in der Grey's Anatomy-Folge Alte Narben verwendet.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.