Vermächtnis ist die elfte Episode der 18. Staffel von Grey's Anatomy.
Intro[]
- “Der Abgar Score, die Whipple-OP, die DeBakey Klemme. Viele Techniken oder Hilfsmittel, die wir täglich im Krankenhaus zurückgreifen, sind nach den Menschen benannt, die sie erfunden haben. Selbst Krankheiten wurden früher nach denen benannt, die sie entdeckt haben. Aber ein Ärztegremium hat letzteres in den 1970er abgeschafft. Begründung: Kein Mensch kann eine Krankheit besitzen. So altruistisch der Beruf auch sein mag, Ärzte sind Menschen. Wenn wir etwas tuhen, was die Medizin verändert, wollen wir, dass unser Namen draufsteht.”— Meredith Grey
Handlung[]
kurze Zusammenfassung[]
Während Meredith, Amelia und das Team sich auf Dr. Hamiltons lang erwartete, bahnbrechende Operation vorbereiten, erhält Bailey ein unerwartetes Angebot. Owens Ungeduld macht ihn zu einem schwierigen Physiotherapie-Patienten und zwingt Link, einzugreifen. In Minnesota macht Nick eine Lebertransplantation zu einem lehrreichen Moment.
lange Zusammenfassung[]
Meredith geht durch den Park.
Nick fährt mit seinem Fahrrad weg.
Amelia ist im Operationssaal, als sie ein Schild "Nur für autorisiertes Personal" in der Galerie anbringen, Kai kommt zu ihr und fragt sie, ob sie bereit sei. Sie sagt, sie sei schon beim ersten Mal bereit gewesen, als sie weitere Schilder an den OP-Türen anbringen. Kai weist andere Geräte an.
Meredith kehrt nach Hause zurück und findet Maggie in der Küche vor. Sie ist überrascht zu hören, dass Meredith wandern gegangen ist. Meredith sagt, dass die Stille und die frische Luft ihren Kopf frei machen. Maggie nimmt an, dass sie einen klaren Kopf für die geheime, bahnbrechende Operation braucht, an der niemand teilhaben darf. Sie sagt, es sei in Ordnung, sie werde die Kinder fertig machen und in die Schule schicken. Meredith sagt, dass Maggie eines Tages Geschichte schreiben wird und sie auf ihre Kinder aufpassen wird und sie dann quitt sein werden. Maggie sagt ihr, dass Zola auf das Whipple-Band aufpassen soll.
Meredith setzt sich zu Zola ins Wohnzimmer. Zola sagt, Ellis war großartig, aber nicht so gut wie Meredith. Meredith sagt ihr, sie solle sich für die Schule fertig machen und nimmt einen Anruf von Nick entgegen. Er ist nicht in der Lage, zu ihrem großen Tag zu kommen, aber er denkt, dass er sowieso eine Ablenkung sein würde. Er ist auf dem Weg zu einem Patienten mit einer Lebererkrankung im Endstadium, einer primär sklerosierenden Cholangitis. Ein Spender ist verfügbar geworden. Meredith überbringt ihm einen bittersüßen Glückwunsch. Er bittet sie, ihm Bilder zu schicken, merkt aber schnell, wie das klingt, und stellt klar, dass er Bilder von der Operation meint, Doc Pics.
Jo und Link betreten das Krankenhaus. Link begrüßt sie und bemerkt, dass sie ihr Haar verändert hat. Sie sagt, sie habe gemerkt, dass es ein Fehler war, also habe sie sich zusammengerissen und den Fehler korrigiert. Er sagt, der neue Look sehe auch gut aus und fragt, ob sie eine lange Nacht gehabt habe. Sie hatte eine Patientin mit einer Plazenta previa, die um 4:45 Uhr zu einem Kaiserschnitt führte. Mutter und Baby sind wohlauf, aber der Gynäkologe ist völlig fertig. Er sagt, sie habe in letzter Zeit viel nachts gearbeitet, was sie mit den Worten abtut, dass viele Babys nachts kommen. Er kommt zum Punkt und fragt, ob sie ihm ausweicht. Sie verneint und fragt, ob er ihr aus dem Weg gehe. Sie haben einen peinlichen Moment, bevor sie geht und sagt, dass sie sich das fettigste Eiersandwich von Joe's holt und dann nach Hause geht, um ein Nickerchen zu machen, bevor sie zurückkommt, um Luna abzuholen. Link bietet ihr an, sie stattdessen abzuholen, sie stimmt zu und macht sich auf den Weg.
Bailey telefoniert gerade im Konferenzraum, als Jordan Wright mit Kaffee und einem Smoothie auftaucht. Sie bittet ihn, mit ihr spazieren zu gehen, und er bemerkt, dass sie durch das Telefonat abgelenkt ist. Sie erzählt ihm, dass ein Studienfreund angerufen hat, der bei der NASA im Aerospace Medicine Fellowship arbeitet. Sie fängt an, ihm zu erzählen, was sie tun, aber er weiß bereits, dass sie an innovativen Geräten arbeiten, die spezielle Desorientierungen und vestibuläre Anomalien erkennen und bekämpfen sollen. Sie ist nicht überrascht, dass er es weiß. Sie sagt, dass es sich um ein Programm handelt, das die beiden Dinge vereint, von denen sie ihr ganzes Leben lang geträumt hat - Medizin und Raumfahrt. Sie wurde gebeten, die klinische Ausbildung zu leiten, aber das kommt in der schwierigsten Zeit ihres Lebens. Jordan ist beeindruckt, dass sie in den Weltraum gehen soll, und sagt, dass sie gerade dann, als er dachte, sie könne nicht mehr erstaunlicher werden, die Stratosphäre durchbricht.
Meredith betritt Hamiltons Zimmer, gefolgt von Amelia. Sie teilt ihm mit, dass die Untersuchungen vor der Operation, das EKG und die Röntgenaufnahme unauffällig sind und dass sein Bauchschnitt ohne Anzeichen einer Infektion gut verheilt. Amelia sagt, dass seine MRT-Scans fertig sind und hochgeladen werden können. Kai bestätigt, dass die Zellampullen alle im richtigen Temperaturbereich sind. Hamilton benutzt ein Diktiergerät und kommentiert, dass er miterlebt hat, wie das Team zusammenkam, um seine bemerkenswerte Vision zu verwirklichen, und dass er demütig ist, wie weit sie gekommen sind. Amelia hält ihn an und fragt ihn, was er da macht. Er sagt, es sei für sein Buch und fragt, wie sie glauben, dass Geschichtsbücher geschrieben werden. Meredith sagt, dass sie, Amelia und Kai in medizinischen Fachzeitschriften veröffentlichen werden, um die Nachwelt zu dokumentieren. Amelia gratuliert ihm als "Patient X". Hamilton fragt, ob ein größerer Raum zur Verfügung stehe, um alle ihre Egos unterzubringen. Meredith sagt ihm, dass sie trotz der Art und Weise, wie er sie und das gesamte Team behandelt hat, immer noch hier ist, genau wie vor 11 Tagen, als seine Arroganz und Unehrlichkeit fast das gesamte Projekt zum Scheitern brachte. Sie geht, um sich zu vergewissern, dass der OP bereit ist.
Levi spielt immer noch Videospiele im Keller seiner Mutter, als Richard eintrifft. Er dachte, er und Levi könnten miteinander reden, aber Levi ignoriert ihn, bis er sein Spiel verliert. Levi erzählt ihm, dass er jedes Mal, wenn er die Augen schließt, sieht, wie das Blut aus Devons Körper fließt, während er Devons Stimme in seinem Kopf hört. Er sagt, er wolle nicht unhöflich sein, aber er glaubt nicht, dass Reden hilft, das Spiel schon, und beginnt eine weitere Runde.
Link geht vorbei, als er hört, wie sich Owen mit seinem Physiotherapeuten streitet. Owen glaubt, er könne die Therapie allein machen. Link bietet an, für den Therapeuten einzuspringen und bedankt sich bei ihm, als er den Raum verlässt. Owen sagt, dass er jemand anderen braucht, aber Link sagt, dass er in 10 Tagen bereits 3 verschiedene Therapeuten hatte und erwähnt das Gerücht, dass Owen einen zum Weinen gebracht hat. Owen sagt, dass er in diesem Bett sitzt und Patienten sieht, denen er helfen könnte, und dass es eine Qual ist, zu wissen, dass er niemandem helfen kann. Er ist frustriert, dass er noch nicht zum Laufband aufgestiegen ist, aber Link sagt ihm, dass das nur möglich ist, wenn er sich die Zeit nimmt. Owen sagt, dass er es versucht, aber Link unterbricht ihn und sagt, dass er entweder die Sitzungen absagt oder die Leute anschreit, die sie leiten. Er braucht ein solides Unterstützungssystem, denn das ist ein wichtiger Faktor für den Erfolg der Patienten, besonders bei langen Reha-Maßnahmen. Er fragt, ob Teddy bald vorbeikommt, aber Owen ist sich nicht sicher. Link schaut auf die Uhr, schnappt sich dann einen Rollstuhl und befiehlt Owen, sich hineinzusetzen.
Levi spielt immer noch Videospiele, während ein besorgter Richard zusieht. Er sagt, er habe seinen eigenen Devon und wisse genau, wie Levi sich fühle. Er erzählt ihm von Chuck Higgins, einem Konservenfabrikarbeiter. Sie lernten sich kennen, als Richard und Adele an einer Essens- und Deckensammlung für die Obdachlosengemeinde teilnahmen. Chuck hatte die Aktion organisiert. Als Richard fortfährt, legt Levi den Spielcontroller weg. Eines Tages wurde Chuck wegen eines Darmverschlusses eingeliefert. Er mochte keine Krankenhäuser und Richard erinnert sich an die Angst in seinen Augen, als man ihm sagte, dass er operiert werden müsse. Als Richard ihm sagte, dass er der operierende Chirurg sein würde, sah Richard, wie die Angst verschwand. Chuck tröstete sich mit dem Gedanken, dass jemand, der wie er aussah, in einem weißen Kittel operieren würde. Richard war ein junger Oberarzt und zu unerfahren und schüchtern, um etwas zu sagen, und nach drei Stunden und einer Fehlkommunikation im OP. Levi unterbricht ihn, als er das Ende der Geschichte annimmt. Richard sagt ihm, dass Ärzte nicht immer Menschen töten, denen sie sich nahe fühlen, dass es den Verlust unerträglicher macht. Richard sagt, dass es nicht einmal Chucks Tod ist, der ihn verfolgt, es ist die Erleichterung in Chucks Augen und das Vertrauen, das er in Richard setzte. Levi greift nach der Fernbedienung, erhöht die Lautstärke und setzt sein Spiel fort.
Teddy trinkt bei Joe's, als Jo kommt, um ihre Bestellung abzuholen. Teddy nimmt an, dass Jo sie für das Trinken am Tag verurteilt und sagt, dass sie seit 35 Tagen keinen freien Tag hatte, dass sie die ganze Nacht durchgemacht hat, dass ihre Kinder bei Owens Mutter sind und dass sie einige Dinge durchmachen muss. Jo fragt, ob sie etwas Gesellschaft haben möchte.
Outro[]
- “Wenn Menschen unseren Namen hören, woran werden sie sich dann erinnern? Was werden wir hinterlassen haben? Haben wir neue Wege gebahnt? Eine neue Generation inspiriert? So viel Wissen weitergegeben, wie wir konnten? Haben wir ein Vermächtnis hinterlassen? Statt für unsere Taten bekannt sein zu wollen, sollte wichtiger sein, wer wir sind.”— Meredith Grey
Cast[]
Grey's Anatomy 18x11 Promo "Legacy" (HD) Season 18 Episode 11 Promo
Hauptcast[]
- Ellen Pompeo als Dr. Meredith Grey
- Chandra Wilson als Dr. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. als Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd als Dr. Owen Hunt
- Caterina Scorsone als Dr. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington als Dr. Jo Wilson
- Kelly McCreary als Dr. Maggie Pierce
- Kim Raver als Dr. Teddy Altman
- Jake Borelli als Dr. Levi Schmitt
- Chris Carmack als Dr. Atticus Lincoln
- Anthony Hill als Dr. Winston Ndugu (Nur Credit)
- Scott Speedman als Dr. Nick Marsh
Gast Stars[]
- Greg Germann als Dr. Tom Koracick
- Jaicy Elliot als Dr. Taryn Helm
- Greg Tarzan Davis als Dr. Jordan Wright
- E.R. Fightmaster als Dr. Kai Bartley
- J. Mallory McCree als Arthur Kyat
- JoNell Kennedy als Duda Kyat
- Rene Rivera als James's Vater
- Victoria Kelleher als James's Mutter
- Aniela Gumbs als Zola Grey Shepherd
- Miya Horcher als James's Schwester
- Peter Gallagher als Dr. David Hamilton
Co-Stars[]
- Sylvia Kwan als Mabel Tseng
- Zaiver Sinnett als Zander Perez
- Chris King Wong als Lee Kang
- Troy Ian Hall als Eric Mandel
- Rob Mainord als Beschaffungschirurg
Musik[]
- What, Me Worry? von Portugal the Man
- Falling Short von MOONZz
- Una fortiva lagrima von Gaetano Donizetti, Enrico Caruso, Salvatore Cottone
- Lost With You von Raya Zaragoza, Viv Parker
- Headlights von Michigander
Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Legacy, das ursprünglich von Eminem gesungen wurde.
Trivia[]
- Diese Folge markiert den 300. Auftritt von Kevin McKidd als Owen Hunt.
Galerie[]
