Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.023
Seiten
in: Staffel 13 Episode
Deutsch

Vertraute Gesten

Bearbeiten

Vertraute Gesten ist die einundzwanzigste Episode der 13. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Ich wollte dir nicht weh tun, das war nie meine Absicht, denn du bist mir wichtiger als alles andere. Ganz gleich wie wütend du auf mich bist, wie sehr du mich ausschließen willst, das sollst du wissen: du bist meine Schwester, ob es dir gefällt oder nicht! Ich gehe nirgendwo hin.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Meredith will Maggie endlich von sich und Nathan erzählen. Mit Alexs Hilfe will sie die richtigen Worte finden, um Maggie nicht zu verletzen. Doch sie muss die Aussprache mit ihrer Schwester verschieben, eine gemeinsame Pressekonferenz mit Nathan kommt dazwischen. Im Publikum sitzt Maggie und sieht, wie vertraut die beiden miteinander umgehen. Inzwischen versuchen April und Bailey zwischen Catherine und Webber zu vermitteln

lange Zusammenfassung[]

Vor dem Spiegel probt Meredith ihre Rede vor Maggie über ihre Beziehung zu Nathan.

Sie probt weiter, während sie sich in der Küche bewegt. Alex sagt ihr, dass sie gehen müssen.

Sie probt die Rede für Alex im Auto. Er sagt, es klinge gezwungen. Sie sagt, das liege daran, dass sie ein schrecklicher Mensch sei. Alex sagt ihr, dass sie sich für nichts schuldig fühlen muss, aber sie fühlt sich trotzdem schlecht.

Meredith übt noch einmal vor dem Badezimmerspiegel im Krankenhaus und Alex stimmt zu. Maggie kommt herein und gibt Meredith das Hemd, das ihr gefällt, weil Meredith es vergessen hat, wie Maggie wusste. Maggie sagt ihr, dass sie großartig sein wird und dass Maggie dabei sein wird, so dass Meredith sie einfach ansehen kann, wenn sie nervös wird.

Mary Parkman liegt auf einer Trage in der Notaufnahme und krümmt sich vor Schmerzen. Sie hatte bereits eine Blinddarmoperation und klagt über starke Unterleibsschmerzen. April untersucht sie. Ihr Freund Dennis gibt ihr liebevolle Kosenamen, was April und Stephanie verärgert. Mary sagt, sie habe Schmerzen im ganzen Unterleib. Sie hat im Bett gefrühstückt, das Dennis gemacht hat. Als sie darüber spricht, lehnt sie sich auf und übergibt sich auf April. April sagt Stephanie, sie solle Mary einweisen und Webber ausrufen. Dennis ist weiterhin sehr zärtlich.

Amelia und Richard reden über all die Leute, die zur Pressekonferenz gekommen sind. Richard sagt, es sei eine tolle Geschichte. Amelia weist darauf hin, dass auch Catherine dort ist.

Bailey blickt auf das Publikum der Pressekonferenz. Ben fragt sie, was los ist und sie sagt, dass Richard nicht bei Catherine sitzt. Ben sagt ihr, sie solle Richard in Ruhe lassen. Sie stimmt ihm zu. Sie konzentriert sich jetzt auf Catherine. Bailey macht ihr klar, dass sie nicht locker lassen wird. Bailey wird gerufen, um die Pressekonferenz zu beginnen.

Bailey heißt alle willkommen.

Alex geht in den Raum, wo Veronica Kays wartet. Sie sagt, sie habe ihnen gesagt, sie sollten ihn nicht von einem kranken Kind wegholen. Sie hat so starke Rückenschmerzen, dass sie kaum gehen kann. Sie ist in der 34. Woche. Alex untersucht sie und fragt, ob sie ein Kribbeln hat. Das tut sie, also ordnet er ein MRT an und sagt ihr, sie solle sich keine Sorgen machen.

Bailey spricht darüber, was im Flugzeug passiert ist.

Außerhalb des Zimmers machen sich Nathan und Meredith bereit. Er sagt, sie könnten aussteigen, aber Meredith sagt, es sei eine gute Presse und bringe mehr Leute, was wiederum mehr Geld bedeute. Man braucht viel Geld, um ein Krankenhaus zu betreiben. Sie sagt, dass sie auch mit Maggie sprechen wird. Nathan sagt ihr, sie solle ihn zum Bösewicht machen, aber Meredith will nicht lügen. Sie hören ihre Namen, also gehen sie hinein.

Beim Eintreten werden ihnen mehrere Fragen gestellt. Meredith beginnt zu erzählen, was passiert ist.

Richard zeigt Mary ihren Scan, der Anzeichen eines Darmverschlusses zeigt. Er sollte sich von selbst auflösen, aber sie muss vielleicht operiert werden. Richard sieht etwas Seltsames auf dem Scan. Er und Stephanie sehen sich das genauer an.

April wäscht sich die Haare im Waschbecken.

Mary erzählt Dennis, dass sie nie gedacht hätte, dass sie sich so schnell verlieben könnte, aber sie hat noch nie so etwas für jemanden empfunden. Sie ist froh, dass sie sich gefunden haben. Er sagt, er sei es auch. Andrew sieht etwas in ihrer Magensonde und versucht, Richard und Stephanie darauf aufmerksam zu machen, ohne Mary und Dennis zu alarmieren.

April spürt etwas Seltsames in ihrem Haar. Sie zieht es zurück und es ist ein Wurm.

Mary und Dennis sprechen immer noch liebevoll miteinander, während Andrew versucht, die Aufmerksamkeit von Richard und Stephanie zu erregen. Gerade als er ihre Aufmerksamkeit auf den Wurm lenkt, kommt April herein und verkündet den Wurm, den sie gefunden hat. Der Darmverschluss besteht aus einer ganzen Reihe von Würmern. Dennis zieht seine Hände von Marys Händen weg.

Nathan wird gefragt, wie sich seine Erfahrungen im Flugzeug mit denen im Krieg vergleichen lassen. Er sagt, weniger Staub, weniger Wind und weniger Beinfreiheit. Er sagt, er habe ebenso gut geholfen wie ein Kinderzahnarzt, die Flugbegleiter und andere Passagiere. Aber Meredith ist der wahre Held. Er streicht mit seiner Hand über ihre Schulter, was Maggie sieht. Sie begreift, was hier vor sich geht. Meredith sieht sie an und weiß, dass sie es weiß.

Maggie sieht sich noch einmal das Video an, das sie von der Pressekonferenz aufgenommen hat. Sie lehnt einen Anruf von Meredith ab und beginnt mit den Vorbereitungen für ihre Operation. Jackson kommt herein und ist überrascht, sie da drin zu sehen. Er macht sich ebenfalls bereit, sich zu waschen. Er sieht, dass sie einen Anruf von Meredith hat und bietet ihr an, ihn für sie anzunehmen, aber sie sagt ihm, er solle es lassen. Er fragt sie, ob es ihr gut geht. Sie sagt, sie sei okay, also fragt er nach der Pressekonferenz. Sie sagt ihm, dass sie eine Menge gelernt hat.

Amelia erzählt Veronica, dass sich ihr Tumor auf die Wirbelsäule ausgebreitet hat, was die Ursache für ihre Schmerzen ist. Das bedeutet, dass sie nur noch zwei oder drei Monate zu leben hat. Eigentlich sollte sie sieben oder acht haben. Um die Sicherheit des Babys zu gewährleisten, möchte Arizona das Baby noch heute zur Welt bringen. Veronica meint, es sei zu früh, aber Alex sagt ihr, dass er mit 34 Wochen gute Chancen hat. Ein Kaiserschnitt ist am sichersten. Jeremy sagt, wenn sie heute entbinden, haben sie zwei Monate Zeit, in denen das Baby sie beide hat. Veronica stimmt zu, Arizona entbinden zu lassen.

Richard und Stephanie sehen sich Marys Scans an. Sie hat einen Darmspulwurm, der in den USA selten ist, aber etwa 1/6 der menschlichen Bevölkerung ist infiziert.

Mary ist schockiert, als sie von den Würmern erfährt. Dennis ist angewidert. Sie sind schon seit mindestens ein paar Monaten da drin, also seit er sie kennt. Sie muss operiert werden, um sie zu entfernen. Sie bieten Dennis an, mit ihr zur OP-Vorbereitung zu gehen, aber er lehnt schnell mit einer fadenscheinigen Ausrede ab.

Bailey kommt zu April. Sie weiß, dass sie mit Richard zusammenarbeitet und fragt, wie es ihm geht. April sagt, sie hätten einen Patienten voller Würmer, also sei er an seinem Lieblingsort. April hingegen kann nicht aufhören, sich am Kopf zu kratzen, weil sie immer noch an den Wurm in ihrem Haar denkt. Bailey bittet April, mit Richard zu reden, um ihm zu helfen, wieder mit Catherine zusammenzukommen. April ist begeistert, Teil der Mission zu sein. April sagt, sie werde mit Richard reden, während Bailey wieder mit Catherine spricht. Bailey entlässt sich schnell selbst, als sie feststellt, dass April einen Wurm in ihrem Haar hatte.

Meredith findet Maggie im chirurgischen Vorbereitungsbereich. Meredith will reden und alles erklären, aber Maggie will keine Details. Sie sagt, sie habe eine Operation und geht.

Amelia und Arizona geben Veronica eine Epiduralanästhesie und Arizona erklärt Veronica den Kaiserschnitt. Veronica bittet darum, eine Patientenverfügung zu unterschreiben. Amelia sagt ihr, dass alles reibungslos ablaufen wird. Veronica möchte Jeremy die Entscheidung nicht überlassen und sie möchte nicht, dass er von der DNR erfährt. Arizona sagt, dass sie das tun können.

Mary glaubt, dass Dennis für immer weg ist. Sie war sechs Jahre lang allein. Sie war gut im Alleinsein. Sie hatte vor, eine Katze zu adoptieren. Das Leben war schön. Dann traf sie Dennis und er war perfekt. Richard sagt, das Leben kann auch alleine gut sein. April sagt, sie wüssten nicht, ob Dennis gegangen sei, und Mary sei nicht allein. Mary denkt, dass niemand sie jemals wieder berühren wird.

Bailey geht zu Catherine und erzählt ihr von Richards Fall mit den Würmern. Der Fall könnte seine Stimmung heben. Catherine ermutigt sie, schneller zu sagen, was sie zu sagen hat. Bailey sagt, dass sie weiß, dass Richard im Bereitschaftszimmer wohnt und dass die Dinge zwischen ihnen schlecht stehen. Catherine sagt ihr, sie solle sich da raushalten.

Ben findet Hannah Brody in der OP-Galerie und fragt, warum sie keine Laborwerte für seinen Patienten besorgt hat. Er geht hinein und sieht, dass sie Marys Entwurmung beobachtet. Sie können nicht wegsehen.

Stephanie und Richard sind ganz aufgeregt, die Würmer zu entfernen. Eine Krankenschwester macht Fotos, während sie arbeiten. Stephanie sagt, dass Würmer für sie ein absolutes Tabu wären. Andrew sagt, für ihn wäre das nicht der Fall. April sagt, dass es die Leute nicht auseinanderhalten sollte, weil nicht alles perfekt ist. Richard sagt, Dennis habe nicht gewusst, dass etwas so Hässliches in der Frau steckt, die er liebt. April sagt, er solle ihr eine Chance geben. Richard sagt, vielleicht habe er genug gesehen und wolle ihr keine Chance geben.

Meredith und Alex setzen sich zum Mittagessen zusammen. Alex erzählt ihr, dass er einer Patientin, die er mag, sagen musste, dass ihr Krebs gestreut hat, aber er möchte nicht darüber sprechen. Er fragt, wie es mit Maggie gelaufen sei. Sie erzählt ihm, dass Maggie sie ausgeschlossen hat und sie nicht darüber reden möchte. Maggie kommt hoch und fragt, ob sie sich setzen darf. Meredith sagt, sie kann. Maggie fragt, ob sie dem Mile-High-Club beigetreten ist und ob Nathan ein guter Küsser ist. Alex versucht zu gehen, aber Maggie sagt, dass er es bereits wusste. Sie fragt, wie viele Leute es wussten. Meredith sagt, niemand sonst. Meredith sagt, sie könnten irgendwo hingehen und darüber reden, wenn sie wolle, aber sie sagt, sie müsse laufen.

Jeremy ärgert sich über die fehlende Kindersicherung in ihrem Haus. Außerdem brauchen sie einen Kinderwagen. Veronica erinnert Jeremy daran, dass das Baby seine Priorität ist, sobald es geboren ist. Er muss überall hingehen, wo das Baby hingeht.

Sie rollen Veronica in den OP.

Die Ärzte operieren und Arizona macht den ersten Schnitt, um die Geburt einzuleiten. Das Baby wird geboren und beginnt zu schreien. Sie säubern es und Alex übergibt es an Veronica.

Meredith sieht eine Krankenschwester, die das OP-Brett austauscht und sagt, sie habe gedacht, sie hätte OP 3. In der Nähe sagt Maggie, dass sie OP 3 für ihre Operation haben wollte, also hat sie ihn genommen. Sie geht weg, aber Meredith packt sie und zieht sie in einen Versorgungsschrank. Sie sagt, sie fühle sich schlecht, aber jetzt sei Maggie einfach nur ein Idiot. Sie sagt Maggie, sie solle sie anschreien oder was immer sie brauche. Maggie sagt, sie müsse einfach wieder an die Arbeit gehen. Sie versteht, dass das Flugzeug die Emotionen hochgeschraubt hat, aber Meredith sagt ihr, dass es nicht nur das Flugzeug war. Es ist schon vorher passiert, vor Owens und Amelias Hochzeit. Bevor sie wusste, dass Maggie ihn mochte. Als sie es wusste, sagte sie es ab. Meredith wollte es ihr sagen, aber dann konnte sie es nicht. Maggie ist wütend, weil sie dachte, sie könne sich auf Meredith verlassen, aber sie hat die ganze Zeit gelogen. Meredith sagt, er habe versucht, das Richtige zu tun, aber Maggie sagt, sie habe es nicht getan. Maggie geht.

Arizona arbeitet daran, Veronica zu schließen, während sie ihren neugeborenen Sohn hält. Sie beginnt nach Luft zu ringen. Sie vermuten eine Embolie. Arizona sagt, es sei Zeit für Jeremy und das Baby, zu gehen. Alex sagt, sie sollen noch eine Minute warten, aber dann bittet Veronica Jeremy, das Baby zu nehmen. Jeremy geht mit dem Baby auf die Neugeborenen-Intensivstation, weil Veronica ihn daran erinnert, dass er es versprochen hat. Sobald sie weg sind, bereiten sie sich auf eine Embolektomie vor. Veronica fragt, ob es funktionieren wird. Es gibt keine Garantie, also will sie nichts tun. Sie sagt, sie sei müde.

April zieht sich nach der Operation um. Bailey fragt, wie es gelaufen ist. April sagt, dass sie alle Würmer herausbekommen haben, aber von Richard hat sie nicht viel mitbekommen. Bailey ist enttäuscht. April sagt, dass Richard sie niedergeschossen hat. Bailey sagt, dass es mit Catherine auch nicht gut gelaufen ist. Es ist schwer, mit ihr zu reden. Bailey ist es auch. April macht Bailey klar, dass sie und Catherine sich sehr ähnlich sind.

Richard und Catherine gehen im Flur aneinander vorbei und ignorieren sich gegenseitig.

Arizona fährt fort, Veronicas Unterleib zu schließen. Veronica sagt, sie habe Jeremy geliebt, es ihm aber nie gesagt, weil sie befreundet waren und er es nicht vermasseln wollte. Das erscheint ihr jetzt lächerlich. Jeremy hat sie über alles geliebt. Sie möchte, dass Amelia Jeremy sagt, er solle nicht zurückblicken, weil er jetzt Vater sei und deshalb furchtlos sein müsse. Veronica sagt, dass ihr kalt ist, aber als Amelia ihr eine Decke anbietet, bittet sie Amelia nur, sie zu umarmen. Amelia tut es und Veronica sagt, dass sie es gut gemacht haben und dem Baby geht es gut. Veronicas Monitor stürzt ab und sie stirbt.

Jeremy sieht sich das Baby auf der Neugeborenen-Intensivstation an, während Alex durch das Fenster zusieht. Er fragt, wie es Veronica geht. Arizona und Amelia antworten nicht.

Richard spricht mit Mary über ihre Operation. Richard sagt, dass es ihr in ein paar Tagen besser gehen wird. Dennis kommt mit Blumen herein. Er entschuldigt sich, dass er gegangen ist, aber sie versteht es.

Bailey sagt Catherine, sie mache sich Sorgen um sie und Richard. Sie möchte, dass sie Erfolg haben. Bailey erzählt ihr, wie ähnlich sich ihre Leben sind. Sie hat herausgefunden, was sie tut, aber Catherine hat es nicht. Sie muss lernen, wie man verheiratet ist. Bailey will mit ihrem Mann alt werden und Sex mit alten Leuten haben. Sie sagt, dass Catherine genau das bekommen wird, wenn sie sich mit Richard versöhnt.

Arizona und Amelia beobachten, wie Alex Jeremy erzählt, dass Veronica gestorben ist. Jeremy fängt an zu weinen, als er es hört.

Richard macht sich bettfertig. Catherine öffnet die Tür und sagt, sie habe sich geirrt. Richard erzählt ihr von seinem Patienten voller Würmer. Sie fragt, ob er Fotos gemacht habe. Er spottet und sagt, natürlich habe er Fotos. Er holt sie, um sie ihr zu zeigen.

Owen sieht Amelia weinend in einem Aufzug. Er geht zu ihr und umarmt sie kurz, bevor er geht.

Maggie sitzt mit einem Glas Wein auf der Couch. Meredith findet sie und sagt, dass Amelia auf sie wartet. Sie gehen aus. Meredith sagt, dass es ihr leid tut, dass sie es vermasselt und Maggie verletzt hat. Aber sie sind Schwestern und sie wird sie nicht wegen eines Kerls verlieren. Also gehen sie aus. Maggie sagt, sie sei immer noch wütend und werde nur mit Amelia reden. Meredith sagt, sie warte schon seit zehn Minuten, also werde sie vielleicht mit keiner von ihnen reden.

Catherine und Richard sehen sich gemeinsam die Wurm-Bilder an und lachen.

Cast[]

Grey's_Anatomy_13x21_"Don't_Stop_Me_Now"_Promo

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

  • Vivian Nixon als Hannah Brody
  • Lisa Maley als Reporter #1
  • Eddie Aguirre als Reporter #2
  • Jessica A. Caesar als Reporter #3

Musik[]

  • Can You Hear Me? von Amber Mark
  • Already All Ready von La'Porsha Renae
  • Boy Like You von Weslee
  • Angels von Khalid
  • Old Friends von Jasmine Thompson

Episodentitel[]

  • Der Originaltitel "Don't Stop Me Now" ist der Titel eines Songs von Queen.

Trivia[]

  • Die Vorbereitungszeit für diese Folge war vom 13. bis zum 22. Februar 2017.
  • Die Dreharbeiten für diese Folge waren vom 23. Februar bis zum 7. März 2017 angesetzt.
  • In der Pressemitteilung für die Episode wird erwähnt, dass "Eliza weiterhin Arizona verfolgt", während diese Handlung anscheinend aus der Episode gestrichen wurde.
  • Dies ist die einzige Folge der Staffel, in der Ellis Shepherd zu sehen ist.
  • Anthony Hill verriet, dass er einmal eine Gastrolle in der Serie als Freund einer Frau mit Würmern gebucht hatte, aber aufgrund von Änderungen des Drehplans in letzter Minute absagen musste. Ausgehend von seiner kurzen Beschreibung der Rolle scheint es sich um die Rolle von Dennis zu handeln.[1]
  • Patzer: Als Bailey Catherine von Richards Würmern erzählt, hört Catherine auf, an der Tafel zu schreiben. In der nächsten Einstellung, bevor sie weiterschreibt, ist jedoch die Stunde, die sie geschrieben hat, ausgefüllt. Außerdem hat Catherine den Namen des Patienten aufgeschrieben, während auf der späteren Aufnahme der Tafel statt des Patientennamens die Prozedur zu sehen ist.
  • Patzer: Dennis bringt eine weiße Papiertüte mit, als er Mary nach ihrem Eingriff besuchen will. Er stellt sie auf ihr Betttablett. Nachdem Richard gegangen ist, zeigt die Aufnahme, dass die Tüte verschwunden ist.

Galerie[]

Zitate[]

  • Meredith: Hey.
  • Alex: Hey.
  • Meredith: Alles in Ordnung?
  • Alex: Eine Patienten, die mich mag, hat gerade erfahren, dass ihr Krebs gestreut hat. Ich will nicht darüber reden. Wie lief es mit Maggie?
  • Meredith: Sie will nichts hören. Sie will nicht darüber reden.
  • Meredith: Ich fühl mich wirklich schlecht. Ich fühl mich schrecklich, Maggie. Aber was du jetzt abziehst, ist arschig?
  • Maggie: Ich bin jetzt der Arsch?
  • Meredith: Schrei mich an. Brüll mich an. Fluche. Tu was immer dir willst. Ich kann damit umgehen.
  • Maggie: Ich muss nur eins. Zurück an die Arbeit.
  • Meredith: Nein. Ich möchte es dir unbedingt erklären.
  • Maggie: Nicht nötig. Ich versteh es, ok? Das war ein Flugzeug. Emotionen sind hochgekocht. Ihr seid fast gestorben. Ich versteh es.
  • Meredith: Nein. Es war nicht nur das Flugzeug. Es war schon länger davor was.
  • Maggie: Wann? Wann?
  • Meredith: Es war vor Amelia's und Owen's Hochzeit. Aber es fing an, bevor ich wusste, dass du ihn magst und sofort als du es mir gesagt hast, hab ich es beendet.
  • Maggie: Wir haben ständig darüber geredet. Du hast mich ohne Unterlass reden lassen.
  • Meredith: Ich hatte wirklich vor es dir zu sagen, aber dann ist deine Mutter gestorben. Da konnte ich's nicht. Ich wollte dir nicht wehtun und Nathan wollte dir auch nicht weh tun,
  • Maggie: Nein. Es geht hier nicht, um Nathan. Es geht alleine um dich. Ich hab mich darauf verlassen, dass du ehrlich zu mir bist. Besonders als meine Mutter mich belogen hat und sie ist jetzt tot. Ich dachte echt, ich könnte mich verlassen, dass wenigstens du ehrlich bist, aber du hast mich die ganze Zeit belogen.
  • Meredith: Ich hab doch nur versucht das Richtige zu tun.
  • Maggie: Aber das hast du nicht.
  • Meredith: Ja ich weiß. Maggie, bitte. Können wir es bitte nicht einfach so stehen lassen?
  • Maggie: Du warst alles was ich noch hatte.
  • Meredith: "Ich wollte dir nicht weh tun, das war nie meine Absicht, denn du bist mir wichtiger als alles andere. Ganz gleich wie wütend du auf mich bist, wie sehr du mich ausschließen willst, das sollst du wissen: du bist meine Schwester, ob es dir gefällt oder nicht! Ich gehe nirgendwo hin."

Nachweise[]

  1. ↑ https://www.instagram.com/stories/highlights/17966847614371778/
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.