Voller Einsatz ist die siebte Episode der 7. Staffel von Seattle Firefighters.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Das Team reagiert auf einen Anruf in einem örtlichen Park, doch als sie dort ankommen, werden ihre Annahmen vom Tulalip-Stamm in Frage gestellt. Währenddessen stellt sich Maya ihrer Vergangenheit, und Carina geht in die Offensive.
lange Zusammenfassung[]
Während sie durch das Haus geht, probt Carina ihre Aussage mit Maya. Sie setzt Liam in seinen Autositz und erklärt sich bereit, ihren Namen reinzuwaschen und zu dem zurückzukehren, was wirklich wichtig ist. Maya ist stolz auf sie. Carina ist bereit, es hinter sich zu lassen, weil es so viel Zeit und Energie gekostet hat. Maya ermahnt sie, einen kühlen Kopf zu bewahren. Carina erinnert Maya daran, einen Timer für ihre HCG-Spritze zu stellen. Maya holt das Medikament aus dem Kühlschrank und stellt einen Alarm auf ihrem Handy ein. Maya erinnert Carina daran, ihr Hormonpflaster zu wechseln. Carina beobachtet Maya beim Packen der Wickeltasche und schlägt vor, ein paar Dinge zu Hause zu lassen, was Maya zum Weinen bringt. Auch Liam fängt an zu weinen, woraufhin Carina ihn auf den Arm nimmt und sagt, dass sie alle erst einmal tief durchatmen müssen. Maya macht sich Sorgen, dass ihre Gene ihr Baby ruinieren werden, aber Carina sagt, dass die Grausamkeit ihres Vaters nicht genetisch bedingt ist. Sie wünscht sich, dass Maya heute nicht arbeiten muss, aber Maya sagt, dass es ihr gut gehen wird, weil sie auf Inspektionen ist. Carina lässt sie tief durchatmen.
Ben versucht, Bailey für die zweite Runde wieder ins Bett zu bekommen. Sie sagt, sie habe eine Liste von Dingen zu erledigen, für die sie aufrecht stehen müsse. Ben macht Liegestütze, steht dann auf und versucht erneut, sie zu küssen.
Beckett sagt Ben, dass es nicht nett ist, seinen Stoffwechsel zur Schau zu stellen. Er sagt, er sei ein neuer Mann. Maya taucht hinter Travis auf und obwohl er sie gewarnt hat, dreht er sich um und stößt gegen ihre empfindliche Brust, so dass sie zusammenzuckt. Die Spritzen geben ihr das Gefühl, als würden ihre Brustwarzen explodieren, sagt sie, während sie ihre Medizin in den Kühlschrank stellt. Vic kommt herein und Travis macht Witze über Mayas Hormone, woraufhin sie sarkastisch lacht. Er sagt, es sei schön, dass so ein sonniges Gemüt an eine andere Person weitergegeben wird, spielt es aber als Scherz ab, als Maya ihn anschaut. Vic sieht Andy am Tisch über Büchern brüten und fragt, ob sie immer noch Budgetkürzungen vornehmen. Andy sagt ihr, sie solle sich keine Sorgen machen, sie könne damit umgehen. Sullivan kommt gerade herein, als der Motor abgestellt wird.
Steve, Wendys Anwalt, sagt, dass ihre Aussage zeigen wird, dass Carinas Handlungen zu Ninas zerebraler Lähmung geführt haben und dass sie fahrlässig war. Die Richterin Eleanor bittet Frau Reed, Carinas Anwältin, ihr Eröffnungsplädoyer zu halten, während Carina Wendy vom anderen Ende des Tisches aus beobachtet.
Das Team fährt zum Tatort und sieht Rauch. Als sie sich nähern, sehen sie in der Ferne eine Geschlechtsenthüllungsparty. Vic hofft, dass sie nicht so etwas für Carina machen. Sullivan weist darauf hin, dass Maya es hassen würde. Das Team trifft auf Julie und Rose, die verlangen, dass sie aufhören, da es sich um eine private Veranstaltung handelt. Julie schickt Rose, um Elliott zu holen und sagt dann, es sei eine kontrollierte Zeremonie und sie hätten eine Genehmigung. Sie halten eine Gebetszeremonie für einen älteren Menschen ab, der auf der Intensivstation liegt. Sie darf nicht unterbrochen werden. Andy sagt, dass sie eine Minute Zeit haben, um die Genehmigung vorzulegen, oder sie und ihr Team werden durchgehen, durch wen auch immer sie gehen müssen.
Beckett misst die Zeit von Ben und Travis, als sie mit Dummies um die Wette laufen. Ben gewinnt und jubelt. Travis protestiert, dass er chemisch verbessert wurde. Draußen hören sie Sirenen und Hupen, also macht Beckett die Tür auf und Theo fährt herein. Er hat versucht, sie anzurufen. Er hat ihnen Paula Kelly gebracht, einen Bauarbeiter, den sie gefunden haben, als er versuchte, sich einen Nagel aus dem Arm zu ziehen. Dominic sagt, es war Theos Vorschlag, sie dorthin zu bringen. Theo stellt Dominic vor und sagt, dass der Nagel anscheinend wichtige Arterien verfehlt hat, wie auf dem Ultraschall zu sehen ist. Travis ist überrascht, dass sie einen Ultraschall in ihrem Krankenwagen haben, und Dominic sagt, dass sie dort eine Menge ausgefallener Dinge haben. Ben fragt, warum sie sie nicht ins Grey Sloan gebracht haben. Theo fängt an zu sagen, warum, aber Paula wirft ein und sagt, dass sie sich keine weitere Entschädigungsklage leisten kann. Sie würde gefeuert werden. Beckett schlägt vor zu lügen, aber Krankenhäuser hinterlassen Papierspuren, also werden sie es herausfinden. Paula besteht darauf, dass sie es herausbekommen wird, dass sie so etwas schon einmal gemacht hat. Ben sagt ihr, sie solle sich entspannen und dass sie sich darum kümmern werden.
Maya und Cutler kommen in einem Wohnviertel an. Maya sagt ihm, er solle die Blocks im Westen nehmen und sie den Osten und sie würden sich wieder am Auto treffen. Als er weggeht, überprüft Maya den Bericht über den Vorfall mit dem Demonstranten auf der Pride, Collin Fowler, der seine Adresse enthält, das Gebäude vor ihr. Sie geht herum und findet die Wohnung. Sie klingelt und klopft dann, erhält aber keine Antwort. Dann taucht Mason hinter ihr auf, der mit Lebensmitteln nach Hause kommt. Sie sagt, sie wolle mit ihm sprechen. Er sagt, er habe ihr nichts zu sagen, willigt aber ein, ihr zehn Minuten Zeit zu geben. Er schließt die Tür auf und sie gehen hinein.
Mason fragt Maya, was sie will. Sie sagt, sie wisse es nicht, aber nachdem sie ihn auf der Pride gesehen habe, wolle sie reden. Sie fragt, ob er diesen Scheiß glaubt, ob er jetzt so ist, wie er ist. Sie kennt ihn schon ihr ganzes Leben und ist verwirrt. Er ist nicht voller Hass. Sie sind zusammen aufgewachsen und sie kennt ihn. Er sagt, sie kennt ihn nicht. Sie kennt sich selbst, und das ist das Einzige, was sie je interessiert hat. Sie sieht ein Bild an der Wand und fragt, ob es eines von ihm sei. Er sagt, es sei eines. Sie bittet ihn, ihr zu sagen, wer er ist, weil sie es verstehen will. Sie weigert sich, zu gehen, bevor sie nicht miteinander gesprochen haben. Sie stößt ihm eine Ölflasche aus der Hand, die auf dem Teppich verschüttet wird. Sie entschuldigt sich und beginnt, es im Waschbecken abzuwaschen und bittet ihn, ihr dabei zu helfen.
Andy sagt, die Zeit sei um und Julie bittet um eine weitere Minute. Plötzlich kommt Rose angerannt und sagt, dass Elliott kommen wird. Elliott kommt mit der Genehmigung und erklärt, dass er der Feuerwehrkapitän der Reservatsfeuerwache ist und dass er derjenige ist, der sie gerufen hat, nicht wegen der Zeremonie, sondern wegen der Geschlechtsenthüllungsparty. Sie haben Sprengstoff dabei und er ist besorgt, dass sie ein Feuer auslösen könnten. Er hat versucht, ihnen zu sagen, dass sie keine Dummheiten machen sollen, aber sie wollten nicht hören. Andy entschuldigt sich, als sie sehen, wie die Rauchbomben aktiviert werden und blauen Rauch ausstoßen. Die Glut fliegt und verursacht mehrere kleine Brände. Andy schickt Sullivan mit Larsson und Wiggins los, um die Brände zu löschen, während Vic sich auf die Suche nach einem Hydranten macht. Elliott bietet seine Hilfe an, also bittet Andy ihr Team, ihm ein paar Weichen zu besorgen.
Dominic hört dem Funkgerät zu, als weitere Anrufe eingehen. Theo sagt ihm, er solle es ausschalten, aber er will sich nicht noch mehr Ärger einhandeln. Die Infusion in Paulas Arm ist kaputt und sie müssen eine neue legen. Beckett schickt Theo und Dominic los, um Material zu holen.
Dominic sagt, dass sie es irgendwann melden müssen, und Theo verspricht, den Druck auszuhalten. Dominic ist besorgt, dass sie ihre Jobs verlieren werden, um Paulas zu schützen. Dominic sagt, er sei ein erwachsener Mann und Theo habe ihn zu nichts gezwungen. Travis kommt herein und wundert sich über Theo, weil er sich sonst immer an die Regeln gehalten hat. Dominic kann sich das nur schwer vorstellen. Theo schnappt sich, was er wollte, und stößt eine Kiste auf den Boden. Er überlässt es Travis und Dominic, sie aufzuräumen. Dominic fragt Travis, ob sie immer abtrünnige Kunden anschleppen, und Travis sagt, dass sie sich manchmal nicht an die Regeln halten. Jetzt weiß Dominic, woher Theo es hat.
Wendy bezeugt die Ereignisse von Ninas Geburt. Als sie geboren wurde, war sie blau und hat nicht sofort geschrien. Sie sagt, Carina habe ihr Baby ersticken lassen und es ihr dann mit einem Lächeln übergeben. Ms. Reed widerspricht dem. Dann gab es viele Tests und Termine, um die Diagnose zu erhalten. Ihr Leben ist voll von Terminen. Frau Reed erhebt erneut Einspruch und sagt, dass das, was sie sagt, für Carinas Rolle bei der Entbindung irrelevant ist. Der Einwand wird aufrechterhalten. Steve fragt nach den Kosten für Ninas Zustand. Als Wendy zu sagen beginnt, dass sie fast bankrott ist, erhebt Frau Reed erneut Einspruch. Steve hat keine weiteren Fragen.
Zu Paulas Erleichterung sind sie bereit, Paul Schmerzmittel zu verabreichen und dann den Nagel herauszuziehen. Beckett versteht immer noch nicht, warum sie entlassen wurde. Sie sagt, sie würden Leute aus jedem Grund feuern. Weitere Anrufe gehen ein und Dominic schlägt vor, Paula dort zu lassen und sie später abzuholen. Ben sagt, das sei in Ordnung, aber bevor sie gehen können, werden der Leiterwagen und der Rettungswagen gerufen. Ben bittet Dominic und Theo zu bleiben, um zu helfen.
Maya wäscht den Teppich und sagt Mason, dass alles in Ordnung sein wird. Er sagt ihr, dass sie nicht hilft und schnappt sich den Teppich. Er sagt, dies sei ihr Haus und es sei seine Aufgabe, es schön zu halten. Er wirft den Teppich in den Müll und sagt, dass sie alle dazu beitragen. Er besteht darauf, dass sie die Traditionen ihres Landes und der Menschen, die es aufgebaut haben, aufrechterhalten. Früher konnte ein Mann mit einem einzigen Gehalt eine Familie ernähren. Maya sagt, er sei einer Gehirnwäsche unterzogen worden, aber seine Brüder hätten ihn vor dieser Dummheit gewarnt. Männer wie sie werden verachtet, aber Maya fragt ihn, wovon er spricht, denn sie waren es, die unschuldige Menschen anschrieen. Sie ist nur verwirrt, weil sie sich gemeinsam Geschichten ausgedacht haben. Er hat sie dazu gebracht, eine Beerdigung für die tote Maus in der Garage zu veranstalten. Der Mason, den sie kennt, ist begabt. Mason fragt, wo sie war, als ihr Vater seine Bilder verbrannte oder als er auf die Kunstschule gehen wollte. Das ganze Geld ging in ihre Ausbildung, und die Männer, mit denen er zusammenlebt, sind jetzt seine Brüder. Sie haben ihm geholfen, clean zu werden und seine Bilder an die Wand zu hängen. Er ist ihnen wichtig. Das hat ihm noch nie jemand gesagt. Maya sagt ihm, dass er ihr etwas bedeutet. Sie bittet ihn, sich von ihr aus diesem Ort herausholen zu lassen, damit er sehen kann, wie sich das anfühlt. Sie möchte, dass er bei ihr einzieht. Er weiß nicht, wie sich eine echte Familie anfühlt, und sie will es ihm zeigen.
Steve stellt Carina zur Rede, die ihre Entscheidung vom Tag von Ninas Geburt verteidigt. Sie hatte schon andere Patientinnen, die unter ähnlichen Bedingungen entbunden haben und gesunde Babys bekamen. Sie hat sich hervorragend um Nina und Wendy gekümmert, und es ist nicht alles perfekt gelaufen, aber das lag nicht an Nachlässigkeit, sondern an der Natur. Als er fertig ist, fragt Frau Reed Carina, was sie heute anders machen würde. Carina sagt nichts.
Andy fragt per Funk nach der voraussichtlichen Ankunft ihrer Verstärkung. Es gibt mehrere Brände und sie evakuieren immer noch Zivilisten. Emma, die Mutter, fragt ihren Mann Tyler, warum er so viele Ausleger-Kits besorgt hat. Er sagt, er habe sie online gekauft, weil er das Geschlecht bis heute Morgen nicht kannte. Andy sagt ihnen, dass sie ihren Lieferwagen ausräumen müssen. Sie brauchen mehr Wasser für die Brände, die immer wieder auftauchen. In diesem Moment treffen der Leiterwagen und der Rettungswagen ein. Sullivan sieht, wie Glut in den hinteren Teil von Emmas und Tylers Wagen fliegt, während das Paar weiter streitet. Er warnt sie, wegzufahren, und schiebt Tyler aus dem Weg, gerade als sie anfangen zu brennen und noch mehr Feuer auslösen.
Paula hat immer noch Schmerzen und Ben merkt, dass die örtliche Betäubung und die Schmerzmittel nicht ausreichen. Paulas Finger kribbeln, ein schlechtes Zeichen, also sagt er, dass er ihren ganzen Arm betäuben muss, um den Nagel zu entfernen. Dominic und Theo werden angerufen, aber Theo sagt, sie hätten einen Motorschaden gehabt und auf Station 19 angehalten, um Hilfe zu holen. Sie beschließen, Paula in den Konferenzraum zu bringen, damit er eine ultraschallgesteuerte Entfernung mit einer regionalen Blockade durchführen kann. Als sie losfahren, öffnet Dominic die Motorhaube des Krankenwagens und holt etwas heraus. Er weiß, dass sie den Motor überprüfen werden.
Maya sagt, Mason könne zur Schule gehen, Kunst studieren und einen Job finden. Er fragt, ob sie wolle, dass er Miete zahle. Sie sagt, er könne, aber sie brauche ihn nicht. Er fragt, ob sie wirklich will, dass er bei ihr wohnt. Sie will ihm zeigen, dass es einen anderen Weg gibt. Er sagt, er habe ihre Hilfe nicht gebraucht, als er auf der Straße lebte, und er brauche sie auch jetzt nicht. Er besteht darauf, dass die Männer, mit denen er zusammenlebt, seine Familie sind. Sie sagt, dass sie unschuldige Menschen belästigen, und er fragt, warum sie sich so sehr darum sorgt. Sie sagt, es seien ihre Leute. Er belästigt sie und ihre Gemeinschaft.
Elliott sagt Andy, dass sie ein Problem haben und zeigt ihr einen brennenden Baum. Es besteht die Gefahr, dass er ein Blätterdach entzündet, was seine Leute in Gefahr bringen würde. Andys Team ist nicht für das Fällen von Bäumen ausgebildet, aber er schon. Andy gibt ihm die nötige Ausrüstung und bietet ihm an, ihn zu beobachten.
Theo lenkt Paula ab, indem er sie fragt, wie sie auf den Bau gekommen ist, während Ben arbeitet. Sie sagt, ihr Vater sei ziemlich geschickt gewesen, und so habe sie sich dem Bauwesen zugewandt, als sie mit ihrem Abschluss kein Geld verdienen konnte. Sie ist ziemlich gut darin, aber ihre Chefs behandeln sie nicht gut. Dominic versteht das. Er hat den Privatjob angenommen, weil das Geld gut ist. Er liebt es, Menschen zu helfen, aber als seine Ehe in die Brüche ging, ließ ihn sein Ex-Mann mit nichts zurück. Paula findet, dass sein Ex-Mann mit ihrer Ex-Frau zusammen sein sollte, weil sie sich gut verstehen würden. Ben lässt Theo den Zauberstab halten, während er Lidocain injiziert.
Carina tauscht ihr Hormonpflaster in einer Toilettenkabine aus. Sie hört, wie Wendy am Telefon nach Terminen fragt und dann eine Warteliste aufruft. Carina verlässt die Kabine und wäscht sich die Hände. Dann beglückwünscht Wendy sie zu ihrer hervorragenden Pflege, sagt aber, dass ihr Sieg bedeuten würde, dass Nina wieder verliert.
Dominic fragt Paula, ob sie in Erwägung ziehe, etwas weniger Gefährliches zu tun, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie könnte dasselbe zu ihnen sagen. Sie versucht nur, sich zusammenzureißen, bis sie in Rente gehen kann. Sie spürt keine Schmerzen, als Ben sich auf die Arbeit vorbereitet. Er bietet ihr an, sich abzuwenden, aber sie will es sehen.
Elliott schneidet in den Baum, während die anderen Feuerwehrleute die Brände löschen.
Ben schneidet Paula in den Arm.
Ein Polizist kommt, um mit Tyler und Emma zu sprechen. Sie bringen Tyler weg.
Ben zieht den Nagel heraus.
Der Baum ist erfolgreich gefällt und Andy sagt, dass sie etwas Wasser auf den Baum geben müssen.
Steve ist der Meinung, dass sie Experten hätten aussagen lassen sollen, aber Eleanor sagt, dass alles Relevante in der schriftlichen Aussage steht. Ms. Reed hat keine Einwände dagegen, dass er irgendwelche Experten aufruft. Carina wirft plötzlich ein, ob sie gehen kann. Eleanor sagt, dass die Befragte normalerweise bis zum Ende bleibt, aber wenn der Anwalt keine Einwände hat, kann sie gehen. Ms. Reed erhebt keinen Einspruch, also steht Carina auf. Sie gibt Wendy ihre Nummer und bittet sie, sie anzurufen, da der Prozess nichts mit den beiden zu tun hat und sie Wendy mit Leuten in Kontakt bringen kann, die ihr wirklich helfen können und wieder an die Arbeit gehen können, um Menschen zu helfen.
Mason fragt, ob Maya meint, dass sie lesbisch ist. Sie sagt, sie sei bisexuell. Er denkt, sie sei nur verwirrt und habe Vaterprobleme. Sie sagt, dass sie eine Frau hat und sie versuchen, einen Sohn zu adoptieren. Sie baut eine Familie auf. Mason fragt, ob er wirklich will, dass er bei ihr einzieht, wenn sie eine Frau und ein Kind hat. Er fordert sie auf, ihre Frau anzurufen und ihr mitzuteilen, dass Onkel Mason kommt und er seine Sachen packen wird. Er weiß, dass ihr vaterloses Kind ein männliches Vorbild brauchen wird, wenn es den anderen Kindern erzählt, dass es zwei Mütter hat. Maya sagt, sie möchte, dass Mason Teil ihres Lebens wird, aber das kann sie nicht, wenn er sie nicht akzeptiert. Er sagt, er müsse sie und ihre "Entscheidungen" akzeptieren, aber sie müsse seine nicht akzeptieren. Maya sagt, dass sie sich über alles einigen kann, nur nicht über ihre Menschlichkeit. Sie versucht nur zu existieren und seine "Brüder" hassen sie dafür. Mason sagt, das sei so, weil sie das Land vergiftet und es ihr nicht erlaubt sein sollte, Kinder zu haben. Maya erkennt, dass er ihr Vater ist. Dann korrigiert er sie, dass er schlimmer als ihr Vater ist. Sie kam dorthin, um ihn zu retten, aber jetzt weiß sie, dass das nicht möglich ist. Er kann so niemals Teil ihres Lebens sein. Er kann das schöne Leben, das sie geschaffen hat, nicht anfassen, weil er es ruinieren würde. Sie empfindet eine Liebe, von der sie als Kinder nicht wussten, dass sie existiert. Sie wollte, dass er sie auch hat, aber er will sie nicht und sie will nicht riskieren, sie zu verlieren. Ihr Telefon klingelt und erinnert sie daran, dass sie in fünf Minuten ihre Spritze nehmen muss. Sie sagt ihm, dass sie gehen muss und verabschiedet sich von ihm.
Maya weint, als sie weggeht.
Theo arbeitet unter der Motorhaube und entschuldigt sich dafür, Dominic in eine schwierige Lage gebracht zu haben. Dominic versteht, warum Theo das Revier liebt. Theo bittet Dominic, ihm zu helfen, aber Dominic gibt zu, dass er es kaputt gemacht hat, aber er hat keine Ahnung, wie man es repariert.
Vic fragt Elliott, ob er seine Fähigkeiten in der Ausbildung gelernt hat. Er sagt, dass sie eine Menge spezielles Training machen, um mit dem wechselnden Wetter umgehen zu können. Vic würde das angesichts des Klimawandels sehr gerne haben. Elliott lädt sie ein, mit seinem Team zu trainieren, aber Andy sagt, das sei nicht im Budget vorgesehen. Er erklärt ihr, dass ihr Sender aus vielen verschiedenen Quellen finanziert wird, so dass er für sie vorgesorgt hat. Julie fügt hinzu, dass die Abteilung sehr eng mit dem Stamm verbunden ist. Sie wissen, wie man sich umeinander kümmert. Jetzt sind Andy und ihr Team ein Teil davon. Sie lädt Andy ein, mit ihnen zu kommen.
Julie, Rose und Elliott führen Andy zu der Zeremonie. Sie weisen sie an, ihre Hände mit den Handflächen nach oben zu halten und eine Decke um sie zu legen. Sie hat sie geehrt, indem sie ihre Zeremonie geschützt hat, und jetzt wollen sie sie ehren.
Das Team kehrt zurück. Sie sind überrascht, Theo dort zu sehen. Vic fragt, wie der Job mit den Reichen und Paranoiden läuft. Travis sagt, er könne seinen Job nicht machen, ohne ein Retter zu sein. Paula hat den Nagel in einem Probenbecher. Sie sagt ihnen, dass sie ihn ihrer Ex-Frau schicken wird, ohne einen Vermerk. Dominic sieht Vic und sagt ihr, es sei schön, dem Namen ein Gesicht zuordnen zu können. Er hat schon viel über sie gehört, nur Gutes. Andy beruft alle zu einem Treffen in zehn Minuten ein. Beckett lädt Theo und Dominic ein, nach der Schicht zu Joe's zu kommen. Er versichert Vic, dass er, wenn er die Totenwache seines Onkels bewältigt hat, auch die von Joe bewältigen kann. Dominic sieht Travis an und sagt, dass sie dort sein werden.
Maya weint, als sie versucht, die Nadel in das Fläschchen zu bekommen. Beckett kommt herein und sagt, dass Andy ein Treffen in zehn Minuten einberufen hat. Er will gehen, aber Maya nennt sich selbst eine Idiotin und sagt, sie habe es ruiniert. Sie hat das Fenster verpasst. Beckett bietet seine Hilfe an. Er hat seiner Ex-Frau bei ihrer geholfen. Maya gibt ihm die Nadel und das Fläschchen. Er wäscht sich die Hände, während sie ihm von der Suche nach ihrem Bruder erzählt und erkennt, dass sie ihn nicht in ihrem Leben haben kann. Sie ist entsetzt, dass sie sich von ihm getrennt hat und hält sich für einen schrecklichen Menschen. Beckett sagt, sie habe getan, was sie tun musste. Sie fragt, warum es sich anfühle, als sei jemand gestorben. Beckett sagt, das sei ein "ehrgeiziger Verlust", so Vic. Es tut weh, aber sie musste eine Entscheidung treffen. Es war zwischen ihm und ihr selbst. Er zieht die Spritze auf und injiziert sie mit ihrem Einverständnis. Dann sagt er ihr, dass sie bereits eine großartige Mutter ist.
Andy sagt dem Team, dass sie in der Klemme steckt und ihre Hilfe braucht. Sie muss immer noch Kürzungen im Budget vornehmen und sie möchte die Art von Kapitän sein, die um Hilfe bittet, wenn sie sie braucht. Sie hat keine Ideen mehr. Beckett fragt, ob einige von ihnen über eine Frühpensionierung nachdenken sollten. Sie sagt, sie gehen in den Ruhestand, wenn sie dazu bereit sind. Es geht darum, 19 Jahre zu erhalten. Vic hasst es, das zu sagen, weil sie so hart dafür gekämpft haben, aber sie schlägt Crisis One vor. Das Gespräch mit Elliott hat sie auf eine Idee gebracht. Sie können versuchen, die Finanzierung über verschiedene andere Quellen zu erhalten, so dass sie nicht aus dem Budget der Abteilung kommt. Andy sagt, dass dies die Art von Ideen sind, die sie brauchen. Travis bietet seine Kontakte in der Politik an, Beckett hat welche bei der Gewerkschaft und Sullivan hat welche bei der VA. Sie alle beginnen zu reden.
Ben kommt nach Hause und findet eine schlafende Bailey vor. Er weckt sie mit einem Kuss. Sie bittet ihn, sie schlafen zu lassen, aber er hat den ganzen Tag an sie gedacht. Sie liebt all die Veränderungen, fragt ihn aber, was los ist. Er gibt zu, dass er Testosteron genommen hat. Sie fragt, ob er wirklich glaubt, dass sie als seine Frau und Ärztin nichts davon wusste. Sie dachte, er würde es ihr sagen, wenn er bereit sei, es ihr zu sagen. Er war gestresst, es ihr zu sagen. Sie weiß, dass es für Menschen, die es brauchen, wunderbar sein kann, aber er muss darüber nachdenken, warum es ihm so schwer gefallen ist, es ihr zu sagen.
Maya kommt nach Hause und Carina streift sie versehentlich mit einem Karton an der Brust, was sie zusammenzucken lässt. Carina entschuldigt sich und sagt, sie habe Maya zur Feier des Abschusses Gebäck mitgebracht. Sie ist besorgt, dass sie es vermasselt hat, aber Carina sagt, dass sie die Rückholung einfach etwas später machen müssen. Außerdem hat sie ihrem Bruder gegenübergestanden, das ist es wert, gefeiert zu werden. Maya meint, sie sollten Carina feiern und fragt, wann sie das endgültige Urteil haben werden. Carina sagt, dass es ein paar Wochen dauern wird, aber sie fühlt sich nicht wohl dabei, das zu feiern. Sie öffnet die Schachtel und Maya fragt, ob sie absichtlich Gebäck gekauft hat, das wie explodierende Brustwarzen aussieht. Carina gibt zu, dass sie genau so aussehen.
Theo und Dominic eröffnen die Bar. Travis bietet Theo einen Mocktail an, aber Theo ist von Vic abgelenkt und geht weg. Travis bietet den Drink stattdessen Dominic an. Dominic ist eher ein Whiskey-Käufer, aber als er hört, dass einer von ihnen gerade nüchtern ist, nimmt er den Drink. Travis lädt ihn zum Dartspielen ein, was er auch annimmt. Sie wissen beide, dass Theo immer noch in Vic verliebt ist. Travis sagt, Vic sei großartig. Sie ist seine beste Freundin und er würde sie heiraten, wenn sie dadurch nicht in einer sexlosen Ehe gefangen wäre. Dominic hatte eine solche, die in einer chaotischen Scheidung endete. Du weißt ja, was man sagt: Heirate nie deinen besten Freund. Travis sagt, man sagt das Gegenteil davon. Er hat es getan und es hat geklappt. Aber vielleicht hätte es auch mit einer Scheidung geendet, wenn er gelebt hätte. Travis gibt zu, dass er oft über Dinge nachdenkt, die sie nie zusammen machen werden.
Ross ist zufrieden mit Andy, weil er ihr Team mit einbezogen hat. Sullivan hat sie angerufen und ihr davon erzählt. Sie bietet ihre Hilfe an.
Theo setzt sich mit Vic zusammen. Sie hat seine Sprachnachrichten erhalten. Er sagt, er habe sich nach der Pressekonferenz nur Sorgen gemacht. Das war nicht ihr stolzester Moment, aber sie weiß es zu schätzen, dass er sich nach ihr erkundigt hat. Er sagt, sie sei immer für ihn da gewesen, obwohl er ein schlechter Freund gewesen sei und sie kaltgestellt habe, als er Kapitän war. Vic ist verärgert, dass er sich jetzt dafür entschuldigt. Vic weiß, dass sie nicht perfekt ist, aber er hat sie betrogen. Er erinnert sie daran, dass sie sich getrennt hatten. Er ist froh, sie zurück zu haben.
Andy führt das Team zum Tanzen, als die Musik wechselt. Sie bringt Beckett dazu, sich ihnen anzuschließen.
Ross und Sullivan küssen sich und ziehen sich gegenseitig aus.
Bailey schubst Ben zurück auf das Bett und öffnet ihren Bademantel.
Carina holt zwei Gebäckstücke aus der Schachtel und füttert die Maya mit verbundenen Augen mit dem Zuckerguss von einem der Gebäckstücke, die versucht, sie zu küssen. Maya packt Carina an ihrem Hintern und zieht sie zu sich heran. Carina weicht zurück und Maya nimmt ihr die Augenbinde ab, springt dann von der Theke und geht zu Carina hinüber, wobei sie die Kühlschranktür schließt.
Vic und Theo küssen sich und ziehen sich gegenseitig aus.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Captain Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Lieutenant Robert Sullivan
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Danielle Savre als Lieutenant Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
- Carlos Miranda als Lieutenant Theo Ruiz
- Josh Randall als Sean Beckett
- Merle Dandridge als Fire Chief Natasha Ross
Spezieller Gast Star[]
Gast Stars[]
- Johnny Sibilly als Dominic Amaya
- Cameron Cowperthwaite als Mason Bishop
- Christina Moses als Wendy Wilson
- Gregory Cruz als Captain Elliott Henderson
- Cameron Esposito als Paula Kelly
- Kimberly Guerrero als Julie
- Jonathan Del Arco als Steve
- Azita Ghanizada als Shannon Reed
- Nanrisa Lee als Eleanor
Co-Stars[]
- Spencer Hammerstad als Cutler
- Michael Bow als Tyler
- Alexandra Daniels als Emma
- Sabrina Seleha als Rose
Rettungen[]
Tallman-Park[]
Löschzug 19 wurde zu 415 Peat Road, der nordwestlichen Ecke des Tallman Parks, gerufen. Als sie eintrafen, fanden sie Rauch in der Nähe einer Gender-Reveal-Party. Als sie sich näherten, wurden sie von Julie aufgehalten. Sie schickte Rose, um Elliott zu holen. Sie erklärte, dass es sich um eine kontrollierte Gebetszeremonie handelte und sie eine Genehmigung hatten. Als Elliott eintraf, stellte er sich als Feuerwehrkapitän im Reservat vor und sagte, er habe wegen der Geschlechtsenthüllungsparty angerufen. Sie hatten Rauchbomben und Feuerwerkskörper dabei. Als er dies sagte, zündeten die Partygäste diese und verursachten einige Brände. Andy schickte ihr Team los, um sie zu löschen, unterstützt von Elliott. Sie riefen auch den Leiterwagen und den Rettungswagen herbei, um das Gebiet zu evakuieren. Sie hatten alle Hände voll zu tun, um den Überblick zu behalten, da der Wind die Glut verstreute und weitere kleine Brände verursachte. Nachdem einer in einem Auto mit Sprengstoff gelandet war, warnte Sullivan Tyler und Emma, die Eltern, die die Party veranstaltet hatten, sich zu entfernen. Die Explosion verursachte noch mehr kleine Brände. Elliott teilte Andy mit, dass ein nahe gelegener Baum bald in Brand geraten würde und dies eine Gefahr für seine Leute darstellen würde. Da er im Fällen von Bäumen ausgebildet war, unterstützten sie ihn beim Fällen des Baumes. Nachdem er gefällt war, konnten sie das Feuer löschen.
Paula Kelly[]
Theo und Dominic brachten Paula Kelly zur Station 19. Sie hatte sich versehentlich mit einer Nagelpistole verletzt. Sie versuchte gerade, den Nagel aus ihrem Arm zu entfernen, als sie sie fanden und aufhielten. Eine Ultraschalluntersuchung zeigte, dass der Nagel wichtige Arterien verfehlt hatte. Als Travis und Beckett weggerufen wurden, blieben Dominic und Theo, um Ben bei der Behandlung zu helfen. Sie sagte, dass ihre Finger taub wurden, also sagte Ben, dass er ihren ganzen Arm betäuben und einen Ultraschall verwenden müsse, um die Entfernung des Nagels zu steuern. er musste einen kleinen Schnitt machen und entfernte dann erfolgreich den Nagel. Nachdem er ihn entfernt hatte, nähte er sie wieder zu und Theo und Dominic brachten sie zurück zur Arbeit.
Musik[]
- Showtime von Langston
- Ego Death von Aysanabee
- Double Lead von Salish Spirit Canoe Family
- Room in My Heart von Jillian Calkins
- On My Way Up von Tishmal
- Love Language von Zinadelphia
Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied Give It All, das ursprünglich von Rise Against gesungen wurde.
Trivia[]
Galerie[]
