Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.023
Seiten
in: Episode, Staffel 9 Episode
Deutsch

Weißt du noch, wie es war?

Bearbeiten

Weißt du noch, wie es war? ist die zweite Episode der neunten Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Als Kind besaß ich so ein Memory. Die Karten liegen umgedreht in mehreren Reihen, auf jeder Karte ein Bild, man dreht eine Karte um, guckt sie an und dreht sie wieder um. Dann muss man sich daran erinnern, wo die dazugehörige Karte gelegen hat. Manchmal hat man keine Ahnung. Und manchmal deckt ein anderer die Karte auf, die man unbedingt braucht. Die Karte liegen vermeintlich völlig ungeordnet nebeneinander, aber je mehr man nach und nach aufdeckt und sich ansieht, desto mehr bekommt man ein Gefühl dafür, wie alles zusammen passt. ”— Meredith Grey


Inhalt[]

Was geschah nach dem verheerenden Flugzeugabsturz?

Meredith wacht nach der Rettung in einem nahegelegenen Krankenhaus auf und ruft nach Lexie. Dann betritt Bailey mit Zola das Zimmer und Meredith wird ruhiger. Als sie später wieder zu Hause sind, berichtet sie Derek, dass sie sich nicht mehr vorstellen kann, nach Harvard zu gehen. Dieser sieht das aber anders. Er möchte unbedingt nach Boston gehen und Seattle hinter sich lassen. Auch Alex stimmt später zu und sagt, dass sie Harvard nicht sausen lassen sollte. Er selbst hat seinen Job am Hopkins auch nur aufgeschoben, bis es Arizona besser geht. Meredith ist überzeugt, dass alles wieder gut wird.

Derek muss mehrfach operiert werden, um seine Hand zu retten. Der zuständige Chirurg Dr. Schacter erklärt ihm, dass er bei gutem Verlauf 80% der Funktion der Hand erhalten könnte. Derek ist anfangs zufrieden. Er möchte unterrichten und ist froh, den Absturz überhaupt überlebt zu haben. Doch als die Neurochirurgin Dr. Ramsey ihn wegen eines schwierigen Tumors konsultiert und dann auch noch die OP verhaut, fühlt sich Derek schlecht, weil er selbst den Patienten gerettet hätte. Callie berichtet später, dass sie selbst bei seiner Hand lieber eine Nerventransplantation vornehmen würde. Aber da Dr. Schacter der Beste sei, habe er dies sicher auch in Erwägung gezogen und sich dagegen entschieden. Derek möchte aber unbedingt wieder operieren und sagt Callie, dass er möchte, dass sie die Nerventransplantation durchführt, denn obwohl die OP riskanter ist, kann bei einem Erfolg 100% der Funktion zurückgewonnen werden. Callie ist einverstanden und operiert Derek später. Mitten in die OP platzt jedoch Alex und sagt, dass mit Arizona etwas nicht stimmt.

Cristina ist nach der Rettung unfähig zu sprechen und schlägt um sich, wenn jemand sie untersuchen möchte. Erst Owen gelingt es, sie zu beruhigen. Auch später im Seattle Grace liegt Cristina nur im Krankenbett und redet kein Wort, obwohl Meredith sie anfleht, etwas zu sagen. Erst als sie entlassen wurde und mit Owen zu Hause ist, kann sie sich aus ihrer Starre lösen und berichtet vom Überlebenskampf in der Wildnis. Später packt sie ihre Sachen ins Auto, um nach Minnesota aufzubrechen. Meredith will sie überzeugen, hier zu bleiben, aber Cristina meint, dass alle besser weg von dieser Stadt gehen sollten, weil hier so schreckliche Dinge passieren und viele geliebte Menschen gestorben sind. Nachdem Meredith Cristina vorwirft, dass weder sie selbst, noch Owen ihre Seelenverwandten sind und sie sich schon immer selbst am nächsten war, gehen die beiden im Streit auseinander.

Mark bekommt in Seattle Besuch von Julia, die ihm sagt, dass sie ihn liebt. Er entgegnet, dass er Lexie liebt und beendet sie Beziehung. Da sein Zustand immer noch kritisch ist, wacht Callie an seinem Bett. Derek überzeugt sie, eine Pause zu machen und schlafen zu gehen. Kurz darauf geht es Mark wieder richtig gut, worüber alle sehr froh sind. Nur Webber deutet die Lage richtig und sieht, dass dies ein Energieschub ist, den sterbende Menschen kurz vor ihrem Tod erleben. Jackson macht sich auf den Weg, um Sofia zu holen, und begegnet April, die ihm sagt, dass sie gleich nach Hause fliegen wird, weil sie gefeuert wurde. Jackson bittet sie, in der Bar auf ihn zu warten. Noch bevor Jackson mit Sofia zurück ist, verschlechtert sich Marks Zustand und er versteht, dass Webbers Sorgen berechtigt waren. Sie gehen gemeinsam das Formular für lebenserhaltende Maßnahmen durch und Mark entscheidet, dass die Maschinen nach 30 Tagen abgestellt werden sollen, wenn keine Zeichen der Besserung erkennbar ist. Webber muss mit ansehen, wie Mark ins Koma fällt. Als Jackson mit Sofia eintrifft, ist Mark bereits bewusstlos.

Arizonas Bein hat eine schwere Infektion. Die Ärztin in Boise wollte es am liebsten gleich amputieren. Doch Arizona war strikt dagegen und wollte sich nicht von "Hinterwäldlerärzten" behandeln lassen. Zurück in Seattle kümmert Callie sich um das Bein, als Alex den Raum betritt und sich bei Arizona entschuldigt. Diese nimmt die Entschuldigung aber nicht an, sondern ist wütend auf Alex und gibt ihm die Schuld an ihrer Situation. Sie ringt Callie das Versprechen ab, ihr das Bein nicht zu amputieren. Als Dereks OP beginnt, geht Alex erneut zu Arizona, um sich von ihr zu verabschieden, da er ans Hopkins gehen wird. Plötzlich kollabiert Arizona und ihr Zustand verschlechtert sich. Alex rennt in den OP und erklärt Callie die Lage. Diese begreift, dass die Komlpikationen durch das Bein verursacht werden und gibt Alex den Auftrag, es zu amputieren. Sie selbst fährt mit der OP an Dereks Hand fort. Meredith stürmt in den OP und bietet ihre Hilfe an, doch Callie hat alles unter Kontrolle. Meredith geht wieder auf die Galerie und hinterlässt eine Nachricht auf Cristinas Mailbox. Sie sagt ihr, dass sie mit allem Recht hatte und dass es gut war, wegzugehen. Aber sie selbst möchte bleiben und das alles positiv sehen.

Alex macht den ersten Schnitt bei Arizonas Beinamputation. Jackson kommt in die Bar und muss feststellen, dass er zu spät ist, weil April bereits im Flugzeug sitzt. Derek und Arizona wachen später nach ihren Operationen auf, während Meredith neben Zola wach wird. In Minnesota hört Cristina Merediths Nachricht ab und sagt ihr, dass sie ihre Seelenverwandte ist und immer bleiben wird.

Outro[]

“Hey, also ich hab nicht angerufen, weil du auch nicht angerufen hast. Also, du hattest Recht, und zwar mit allem. Du hattest Recht. Hier ist ein Ort, an dem furchtbare Dinge passieren. Es war richtig von dir zu gehen, so entgehst du wahrscheinlich einer Katastrophe, weißt du. Aber ich, ich bin hier praktisch aufgewachsen und du hast Recht, das hat Wunden hinterlassen. Wunden, die wahrscheinlich nie wieder verheilen. Ich erinnere mich an so viele Menschen. Menschen, die ich für immer verloren habe. Aber ich hab auch noch viele andere Erinnerungen. Hier hab ich mich verliebt. Hier hab ich eine Familie gegründet. Hier wurde ich zu einer Ärztin ausgebildet. Hier hab ich gelernt, Verantwortung für das Leben anderer zu übernehmen, und hier hab ich dich kennengelernt. Das heißt dieser Ort hat mir mindestens genauso viel gegeben, wie genommen, das heißt ich lebe hier und überlebe hier. Kommt nur darauf an, wie man es betrachtet. Und ich hab mich dafür entschieden, es positiv zu sehen und du wirst für immer in meinem Herzen sein. Hoffe es geht dir gut. Bis dann.”— Meredith Grey


Cast[]

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

  • Craig Susser als Dr. Hurst
  • Martin Yu als Anästhesist
  • Ayanna Berkshire als Doktor #1
  • Cory Blevins als Doktor #2
  • Louie Alegria als Doktor #3
  • Lonnie Colón als Doktor #4
  • Pat Destro als Schwester in Boise
  • Patrick Quinlan als Flugbegleiter

Unbenannt[]

  • Brandon Slagle als Radiologe in Boise

Musik[]

  • All I Want von Kodaline

Episodentitel[]

Der originale Episodentitel Remember the Time bezieht sich auf einen Song von Michael Jackson.

Trivia[]

  • Die Episode zeigt die Geschehnisse zwischen den Folgen Der Flug und Der 30. Tag.
  • Alex amputiert Arizonas Bein. Das ist eigentlich ungewöhlich, da er Kinderchirurg ist.
  • Dies ist die letzte Episode, in der Eric Dane als Mark Sloan zu sehen ist.
  • Die Episode erzählt nacheinander und in dieser Reihenfolge, was mit Meredith, Derek, Cristina, Mark und Arizona passiert ist. In den letzten fünf Minuten kommen all ihre Geschichten zusammen.
  • Bailey sagt Webber, dass sie Angst hätte, auf einer tropischen Insel abzustürzen und von einem Eisbären gefressen zu werden. Das ist eine klare Anspielung auf die Fernsehserie 'Lost'. Webber versteht das nicht und Bailey sagt ihm, er solle mehr fernsehen.

Galerie[]

Zitate[]

  • Bailey: Oh man. Ich wünschte sie hätten mich auch sediert.
  • Richard: Ich weiß ganz genau was sie meinen.
  • Bailey: Ich hab richtig Panik, dass wir auf eine tropische Insel abstürzen und dann frisst uns ein Eisbär.
  • Richard: Ich weiß nicht, wovon sie da reden.
  • Bailey: Sie sollten wirklich mehr fernsehn.
  • Alex: Du schmeißt Harvard. Wow!
  • Meredith: Und du schmeißt Hopkins hin. Wow!
  • Alex: Nein. Ich verschiebe Hopkins. Bis es Robbins besser geht. Avery macht das für Sloan doch auch.
  • April: Und ich bin noch hier.
  • Alex: Ja, aber nur weil du nicht weißt, wo du hin sollst. Weckt mich in 10 Minuten für Chunky Stu.
  • April: Du hast doch gerade gegessen.
  • Alex: Stuart. Kind mit Kurzdarm-Syndrom. Ich mach ne Darmtransplantation. Hat mich mal mit Gulasch vollgekotzt, deshalb Chunky Stu.
  • April: Äh.
  • Alex: Das sagt Arizona auch, aber Stuart findet das lustig.
  • Meredith: Wie siehts mit Arizonas Infektion aus? Wird's besser?
  • Alex: Keine Ahnung war nicht bei ihr.
  • Meredith: Wieso denn nicht? Du hast doch für sie übernommen?
  • Alex: Ne. Glaubst du im Ernst sie möchte mit mir reden? Was soll ich ihr denn bitteschön sagen? Hey. Weißt du noch Robbins? Ich hab gekündigt. Du warst stinksauer und bist denn noch mit nem Flugzeug abgestützt und jetzt kannst du die Wheelies meinetwegen durch ne Prothese taushen. Schuldige. Tut mir echt leid.
  • Jackson: Und wie läufts hier so?
  • Meredith: Hey Jackson. Du redest mit Sloan? Hab ich recht? Hälst ihn auf den laufenden?
  • Jackson: Ja. Nur Berufliches lasse ich außen vor. Ich will ihn nicht aufregen.
  • Meredith: Was ist mit euch beiden los?
  • Jackson: Oh. Ich sagte doch nur...
  • Meredith: Beide werden wieder gesund. Sie haben überlebt. Arizona wird ihr Bein nicht verlieren und Mark wird wieder ganz der Alte. Die packen das. Wir sollten das unterstützen. Die packen das ganz sicher. Wir alle werden das bestimmt packen.
  • Alex: Wie lange ist dieser Zustand denn noch in Ordnung?
  • Meredith: Sie nimmt sich die Zeit die sie braucht.
  • April: Ich für meinen Teil finde es äußerst erfrischend. Ihr wisst doch, wenn man nicht nettes hat, dann... Sie hatte nie was nettes zu sagen, also... Komm schon, Yang. Mach mich fertig. Ich bin bereit.
  • Meredith: Alles ok?
  • Cristina: Yep.
  • Meredith: Und du willst das echt durchziehen?
  • Cristina: Ja. Ich bleib auf den Highway bis Minnestota. Ich fahr durch Montana, queer durch eines der Dakotas. Ich weiß nicht mehr durch welches.
  • Meredith: Ich meine das du weg gehst. Cristina. Bist du sicher, dass du das wirklich willst? Das du das richtige tust?
  • Cristina: Meredith. Nicht du auch noch. Owen hat mich schon versucht, mich...
  • Meredith: Ja. Weil ich mir Sorgen mache, dass du einfach nur wegläufst.
  • Cristina: Ja genau. Das tu ich. Ich fliehe. Wie Bambi vorm Riesenwaldbrand. Und das solltest du auch tun, denn hier passieren furchtbare Dinge.
  • Meredith: Genau. Uns ist was furchtbares passiert und das sollte uns noch mehr zusammenschweißen.
  • Cristina: Wir haben doch zusammengehalten. Wir zwei sind wie zwei knorrige Bäume, die zusammengewachsen sind, sich umeinander winden und versuchen zu überleben.
  • Meredith: Cristina. Ich versteh dich nicht. Das Leben ist nun mal so. Schlimme Dinge passieren und das ist hart. Man findet Freunde. Einen Seelenverwandten. Dann hält man alles aus.
  • Cristina: Gott ich hab dich lieb. Ok? Aber in deinem Leben passieren andauernd furchtbare Dinge und vielleicht kommst du auch damit klar. Allerdings warum ist das so? Geh nach Harvard! Überall hin. Nur bleib nicht hier. Deine tote Schwester lauert überall hier und deine tote Mutter auch. Hier wurde dein Mann angeschossen. George ist auch tot.
  • Meredith: Es ist mein Leben und du gehörst unbedingt dazu. Du klingst wie dieses fürchterliches Miststück, dass vor 5 Jahren mit dem Motorrad hier auftauchte. Als ob es die letzten 5 Jahre nicht gegeben hätte.
  • Cristina: Ein Teil von mir wünscht sich genau das.
  • Meredith: Na schön. Dann solltest du verschwinden. Ok? Und schau bloß nicht zurück. Geh los.
  • Cristina: Meredith.
  • Meredith: Weißt du was Cristina? Ich bin nicht deine Seelenverwandte. Und Owen ebenfalls nicht. Du bist dir einfach immer schon selbst als nächsten gewesen.
  • Derek: Sie denken, dass ist so nen Energieschub.
  • Richard: Weiß nicht, vielleicht.
  • Derek: Ich denke er wird gesund.
  • Brooks: Was ist so ein Energieschub?
  • Richard: Menschen, die eigentlich sterbenskrank sind, haben plötzlich wieder Energie. Sie fühlen sich besser, bevor es richtig schlimm wird.
  • Jackson: Aber im Sloan's Fall sieht es anders aus.
  • Richard: Aber bald wird er das tun, was alle Patienten tun. Er wird von einschneidenden Ergebnissen erzählen und sagen, was ihn wirklich wichtig im Leben ist.
  • Derek: Dieser Mann erzählt schmutzige Witze. Das ist kein Energieschub.
  • Jackson: Davon bin ich auch überzeugt.
  • Mark (zu Jackson): Ich möchte, dass Sie mir jetzt was versprechen, ja? Wenn Sie jemanden lieben, dann sagen Sie's ihm. Auch wenn Sie Angst davor haben, dass Sie das Falsche tun. Auch wenn Sie Angst vor den Komplikationen haben. Sogar auch wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihr Leben danach völlig aus dem Ruder läuft. Sie sagen es. Sie sagen es laut! Sie sagen es und sehen dann weiter.
  • Mark: Sagen Sie Callie nichts, die OP von Derek fängt gleich an.
  • Webber: Okay.
  • Mark: Ich will nicht, dass Derek sich vor der OP aufregt, also sagen Sie ihm auch nichts.
  • Webber: Die beiden würden die OP sofort verschieben, da bin ich mir sicher.
  • Mark: Sie sagen auf keinen Fall was! Diese OP ist sehr wichtig für Derek. Er muss bald wieder arbeiten. Niemand hat bessere Hände als er, abgesehen von Callie. Betrachten Sie mal ihre Hände. Sie sind wunderschön. Sofia hat ihre Hände geerbt. Ach Callie... Sie weiß immer noch nicht, wie gut sie wirklich ist. Was würd ich drum geben, wenn sie sich nur einmal durch meine Augen sehen könnte. Was red ich da nur? Kommt das vom Energieschub?
  • Webber: Mark, Ihr Herz spricht. Das sind Ihre tiefsten Gedanken. Reden Sie weiter. Ich bleib bei Ihnen und hör zu.
  • Meredith: Hey, also ich hab nicht angerufen, weil du auch nicht angerufen hast. Also, du hattest Recht, und zwar mit allem. Du hattest Recht. Hier ist ein Ort, an dem furchtbare Dinge passieren. Es war richtig von dir zu gehen, so entgehst du wahrscheinlich einer Katastrophe, weißt du. Aber ich, ich bin hier praktisch aufgewachsen und du hast Recht, das hat Wunden hinterlassen. Wunden, die wahrscheinlich nie wieder verheilen. Ich erinnere mich an so viele Menschen. Menschen, die ich für immer verloren habe. Aber ich hab auch noch viele andere Erinnerungen. Hier hab ich mich verliebt. Hier hab ich eine Familie gegründet. Hier wurde ich zu einer Ärztin ausgebildet. Hier hab ich gelernt, Verantwortung für das Leben anderer zu übernehmen, und hier hab ich dich kennengelernt. Das heißt dieser Ort hat mir mindestens genauso viel gegeben, wie genommen, das heißt ich lebe hier und überlebe hier. Kommt nur darauf an, wie man es betrachtet. Und ich hab mich dafür entschieden, es positiv zu sehen und du wirst für immer in meinem Herzen sein. Hoffe es geht dir gut. Bis dann.
  • Cristina: Du vervollständigst mich. Du wirst immer meine Seelenverwandte sein.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.