Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.041
Seiten
in: Episode
Deutsch

Wenn Wände reden könnten

Bearbeiten

Wenn Wände reden könnten ist die erste Episode der 21. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Ein gesunder Mensch kann den Atmen bis zu einer Minute anhalten. Irgendwann beginnt das Kohlendioxid im Blut dramatisch anzusteigen. Letzten Endes wird ein Reflex ausgelöst. Wenn man sich diesen Drang die Luft rauszulassen widersetzt, verliert man das Bewusstsein. Dann weißt man nicht welchen Schaden man hätte anstellen können.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Nachdem sie einige der besten Mitarbeiter von Grey Sloan entlassen hat, mischt sich Catherine weiterhin in die Forschung von Meredith und Amelia ein. Unfälle bei einer Demonstration gegen den Klimawandel führen zu ungewöhnlichen Fällen im Krankenhaus, und Bailey trifft auf eine Begegnung mit der Vergangenheit.

lange Zusammenfassung[]

Catherine sagt den Praktikanten, dass sie sie alle morgen ersetzen lassen könnte. Dann tritt Bailey vor und fragt, ob Catherine sie so einfach ersetzen könne. Catherine sagt, sie habe in ihrer Karriere schon viele Ärzte gefeuert. Sie stimmt zu, dass die Praktikanten bleiben können und Baileys Gehalt die Anwälte bezahlen wird, um ihre Fehler zu korrigieren. Catherine versucht, sie zu entlassen, aber Bailey weigert sich, ihren Job von jemandem übernehmen zu lassen, der aus Bosheit und Gier handelt. Catherine sieht nur das Geld. Catherine sagt, Baileys Führung koste sie Geld. Bailey fragt, wann Catherine das letzte Mal in einem OP war und ein Leben gerettet hat. Catherine beißt zurück und sie beschimpfen sich gegenseitig, als sie sich gegenüberstehen. Bailey weigert sich, gefeuert zu werden. Catherine sagt, Bailey sei nur ein weiterer Arzt und Bailey ohrfeigt sie.

Bailey wacht mit einem Schreck auf. Ben kommt herein und fragt, ob sie wieder den Traum hatte. Er fragt, was dieses Mal passiert ist, und Bailey erzählt ihm, dass sie Catherine geohrfeigt hat.

Klimaprotestler blockieren eine Brücke. Link beobachtet sie von seiner Autotür aus und sagt Jo, dass sie die ganze Brücke blockiert haben und für eine Weile dort festsitzen werden. Jo fächelt sich selbst Luft zu, leugnet aber, dass etwas nicht stimmt. Jo sagt ihm, dass sie ihm etwas zu sagen hat, aber bevor sie es sagen kann, kippt ein Demonstrant einen Eimer Müll auf Links Auto. Jo ist verärgert, aber Link gefällt, was die Demonstranten tun. Link spricht über den Klimawandel und seine Auswirkungen.

Hinter Jo und Link stehen auch Mika, Simone und Benson im Stau. Mika sieht, wie Benson auf sein Handy schaut und fragt ihn, wen er stalkt. Er sagt, dass er niemanden stalkt, woraufhin Mika sie alle daran erinnert, dass Lucas an diesem Tag seine Entscheidung bekannt geben muss. Benson fragt, warum er nicht gehen würde, und Mika sagt, es sei wegen Simone. Sie glaubt, Lucas würde seine Meinung ändern, wenn Simone ihm sagen würde, was sie fühlt. Mika ist frustriert über den Stau und fragt, ob sie durchgelassen werden können, weil sie kompostieren.

Amelia fragt Meredith, wo Simms Memorial ist. Meredith denkt, dass es in Spokane liegt. Sie wollen, dass Amelia für sie arbeitet. Meredith packt weiter, als Amelia sagt, dass es in Eugene, Oregon, liegt. Es wäre zwar ein weiter Weg, aber sie braucht einen Job. Meredith hasst es, dass sie suchen muss. Ein Gerichtsvollzieher kommt zu Meredith. Sie versucht zu leugnen, sie selbst zu sein, aber er sagt, ihr Bild sei im Flur. Er hat eine einstweilige Verfügung von der Fox Foundation. Wenn sie nicht antwortet, könnte sie wegen Missachtung des Gerichts angeklagt werden. Sie wirft es direkt in den Müll. Amelia holt ihn heraus und sagt, sie wolle nicht ins Gefängnis gehen. Meredith checkt ihr Telefon und sagt, dass die NYU ihre Finanzierung zurückgezogen hat. Sie sind die zweite Institution, die das tut. Amelia fragt, was sie jetzt tun werden. Meredith sagt, dass sie weiter packen werden.

Catherine sagt ihrer Assistentin Ingrid, dass sie immer noch keine Notizen vom Donnerstag hat und jemanden braucht, der ihr Handy findet. Sie findet Jackson, der in ihrem Büro auf sie wartet, und fragt ihn, wie London war. Er sagt, als sie ihm von Meredith erzählte, habe sie nicht erwähnt, dass sie Teddy und Owen entlassen hat. Sie fügt Amelia und Bailey zu dieser Liste hinzu, sagt aber, dass sie die Assistenzärzte behalten hat, weil Richard sie daran erinnert hat, dass sie die Bundesmittel für das Programm verlieren würden, wenn sie sie alle entlassen würden. Wenn die Chirurgen die Stiftung nicht respektieren können, sollten sie nicht für sie arbeiten. Jackson fragt, ob sie wenigstens versucht hat, mit Meredith zu reden. Catherine sagt, sie würde nicht mit Meredith reden, wenn sie die letzten beiden Menschen auf der Erde wären. Er fragt sie nach der Forschung, die sehr vielversprechend ist. Sie sagt, dass sie damit noch nicht fertig sind und dass sie Anwälte einschalten werden, um alles zurückzubekommen.

In der Elena-Bailey-Klinik findet Bailey Ben an der Rezeption, wo er sich freiwillig für sie meldet. Sie weiß, dass es nicht das ist, was er im Sinn hatte, als er bei der Feuerwehr aufhörte, aber er ist da, um sie zu unterstützen. Sie fragt ihn nach dem Grey Sloan, und er sagt, er bewerbe sich nicht bei den Fox-Krankenhäusern. Er traut Catherine nicht und Bailey will ihr eine Ohrfeige geben. Ben hat auch gehört, dass der neue Leiter der Facharztausbildung heute anfängt. Bailey sagt, das sei gut. Sie ist in ihrer Klinik. Sie hat mehr Zeit für die Kinder und mehr Zeit, um zu forschen. Sie wünscht der neuen Person Glück, das sie auch brauchen wird.

Die Praktikanten ziehen sich im Umkleideraum um. Die Situation zwischen Mika und Jules ist unangenehm. Mika fragt Jules, ob sie wegen ihres neuen Chefs nervös sei, aber Jules ist es nicht. Simone fragt Lucas nach seiner Deadline. Er hat noch bis zum Ende des Tages Zeit. Er hat sich noch nicht entschieden. Sydney Heron kommt herein und stellt sich vor. Sie ist die neue Leiterin der Assistenzzeit. Sie erzählt ihnen, dass sie ihre Assistenzzeit im Krankenhaus absolviert hat und fragt, wer bereit ist, mit Liebe zu heilen. Sie fragen nach den Aufgaben und dem Umzug, aber Sydney möchte sie als Menschen kennenlernen und setzt sich zu einem Gespräch hin.

Levi taucht hinter Link und Jo auf und will ihnen zum Baby gratulieren, doch Jo signalisiert, dass sie es ihm nicht gesagt hat. Levi tut stattdessen so, als ob er davon gesprochen hätte, aus dem Stau herauszukommen. Als Link erfährt, dass Levi Fahrrad fährt, sagt er, Levi sei heute bei ihm, bevor er geht. Jo erzählt Levi, dass sie versucht hat, es Link zu sagen, aber da alle gefeuert wurden, kam es ihr komisch vor, das zu feiern. Aus Sorge, belauscht zu werden, gehen sie in ein Zimmer, wo Jo zugibt, dass sie Angst hat, wie er reagieren wird. Levi ist unbeeindruckt von ihrer Besorgnis und zieht sie damit auf. Sie macht sich über sein Stipendium in der Pädiatrie lustig und geht dann, um sich zu übergeben.

Richard fragt Winston, ob Winston ihn für eine Operation vorgeschlagen hat. Er sagt, Winston müsse sich jemand anderen suchen. In Winstons Abteilung fehlt Altman und er springt für Owen ein, aber Richard ist der Interimschef. Winston denkt, dass er den OP meidet, nachdem was mit Garrett Oates passiert ist, von dem Winston sagt, dass es nur ein schlechtes Ergebnis war, nicht ein Zeichen. Richard sagt, dass er nicht mit operieren wird. Draußen in der Ambulanz hören sie ein krachendes Geräusch. Sie gehen nach draußen und finden Charlie Scott auf der Motorhaube von Ians Auto. Ian steigt aus und fragt, ob Charlie tot ist.

Jackson kommt herein. Amelia fängt an, ihn nach einem Artikel zu fragen, den er geschrieben hat, aber er sucht nach Meredith. Er sagt Meredith, dass sie auf den Papierkram reagieren muss und fragt, ob sie einen Anwalt hat. Sie bittet ihn, Catherine zu sagen, dass sie aufhören soll, Unterlassungserklärungen zu schicken. Jackson fragt, was sie erwartet habe, nachdem ihre Zusammenfassung das Feld geräumt habe. Sie sagt, dass viele Leute deswegen jetzt mit ihnen arbeiten wollen. Jackson fragt, ob sie von ihren illegalen Aktivitäten wissen. Er selbst stecke hinter einigen der Briefe. Das wüsste sie, wenn sie auf seine Anrufe oder SMS geantwortet hätte.

Richard ruft nach einem Notfallwagen und einer Trage, während er Charlie untersucht. Lucas versucht, einen Puls zu fühlen. Winston sagt, die Feuerwehr sei auf dem Weg. Charlie bewegt sich und stellt fest, dass er einen Puls hat. Richard hört beidseitig verringerte Atemgeräusche. Charlie ist in der Lage, seinen Namen zu sagen, und sie sagen, dass sie ihn da rausholen werden. In der Nähe sagt Benson zu Ian, dass es ihm gut gehen wird, aber sie müssen ihn reinbringen. Er ist besorgt, dass er in Schwierigkeiten geraten könnte und gibt zu, dass er noch keinen Führerschein hat. Er hat sich mit dem Auto rausgeschlichen, um Boba zu holen, und ist in einen Unfall verwickelt worden. Charlie ist beim Bungee-Springen von einer Brücke gesprungen und sein Seil ist gerissen. Während sie weiter an Charlie arbeiten, sagt Richard zu Benson, dass er Ian reinbringen soll. Winston lässt Lucas ein Gerät in Charlies Mund stecken, um seine Atemwege zu öffnen. Richard, der Bailey beobachtet hat, fragt Ben, wie es ihr geht. Ben sagt, es gehe ihr gut.

Wanda Gallagher erlitt ein stumpfes Trauma am Hals und bekam Blutverdünner aufgrund einer Thrombose in der Vergangenheit. Ihre Tochter, Lacey, ist bei ihr. Der stumpfe Gegenstand, den sie getroffen hat, war ein Polizeischlagstock. Lacey ist verärgert darüber, dass Wanda sich der Verhaftung widersetzt hat, nachdem sie protestiert hatte, obwohl sie versprochen hatte, damit fertig zu werden, nachdem Lacey letztes Jahr ihre Kaution für Vandalismus hinterlegt hatte. Wanda bestreitet, sich der Verhaftung widersetzt zu haben. Sie habe nur versucht, sich von den Störenfrieden abzugrenzen, und der Vandalismus sei ein Missverständnis gewesen. Sydney bewundert Wandas Leidenschaft. Mika empfiehlt Labortests und ein CT der Halswirbelsäule, nur um sicherzugehen. Lacey ist besorgt, weil es sich so ernst anhört, aber Wanda macht sich mehr Sorgen um die Umwelt und die Welt, in die ihr Enkelkind hineingeboren werden wird. Die Zeiten, in denen Lacey aufwuchs und Wanda für eine Ölgesellschaft arbeitete, sind lange vorbei. Lacey geht, um Michael anzurufen und ihm zu sagen, was passiert ist.

Bailey schnappt sich ein Tablet von der Theke und beginnt es zu benutzen. Jo, die am Schreibtisch sitzt, begrüßt sie und fragt, ob sie zurück ist. Bailey verneint und weigert sich, Jo zu sagen, was sie gerade tut. Sie fragt nach der neuen Heimleiterin, aber Jo hat sie noch nicht gesehen und geht, um sich wieder zu übergeben. Bailey hört, wie Jules hinter ihr mit Sydney spricht und stellt entsetzt fest, wer es ist. Sie versucht zu gehen, aber Sydney hält sie auf und umarmt sie. Sydney denkt, das wird lustig und erzählt Jules, dass sie zusammen wohnten. Bailey nimmt eine Seite, um zu gehen. Sydney liebt Baileys Klinik. Sie kann sich nicht vorstellen, selbst nicht mehr im OP zu sein, aber wenn es für Bailey funktioniert, ist das toll.

Jackson erzählt Meredith alles, was er für sie getan hat, einschließlich der Einstellung von Nick. Meredith sagt, Nick hätte auch ohne ihn einen Job bekommen. Er sagt, Meredith und Catherine seien sich ähnlicher, als sie denken. Sie hat selbst viele Regeln gebrochen, aber sie hat es strategisch getan. Meredith sagt, sie habe keine Zeit für Spielchen und fordert Jackson auf, Owen, Teddy und Amelia ihre Jobs zurückzugeben. Sie wird einen Prozentsatz ihrer Anteile an dem Krankenhaus teilen und Jackson zurückzahlen. Er sagt, es ginge nicht um Geld. Sie weiß, wie viele Menschen auf Hilfe warten und Fortschritt braucht Geld. Geld, das die Stiftung hat. Meredith fragt, was er will. Er sagt, sie müsse sich entschuldigen.

Sie haben Charlie in der Notaufnahme. Er hat zahlreiche Verletzungen von seinem Sturz. Sie müssen ihm eine Thoraxdrainage legen und seinen ganzen Körper untersuchen. Richard versucht, sich zu entschuldigen, aber Winston sagt, dass Charlie multiple traumatische Verletzungen hat. Sie brauchen alle Hände an Deck. Charlie fehlt ein Finger und Link schickt Lucas, um ihn zu finden.

Benson sagt Ians, dass seine Herzfrequenz erhöht ist. Ian sagt, als er das letzte Mal mit dem Auto unterwegs war, habe er die Stoßstange verbeult und zwei Wochen Hausarrest bekommen. Er macht sich Sorgen, dass sie ihm danach nie wieder das Fahren zutrauen. Benson sagt, Ian hätte nicht ohne Führerschein fahren dürfen, aber er hat den Unfall nicht verursacht. Es war nur ein Unfall. Er beginnt, das Glas in Ians Hand zu bearbeiten, als Ian ihn fragt, ob er wisse, wie es sei, in dieser Situation zu sein. Benson fragt, ob er seine Eltern angerufen habe. Ians Telefon ist noch im Auto und er kann nicht dorthin zurückkehren.

Simone sagt Wanda, dass es eine Weile dauern wird, bis sie ihr CT bekommen kann, weil der Protest viele Opfer gefordert hat. Wanda spricht über ihre Beziehung zu Lacey, die dadurch belastet wurde, dass Wanda als Kind nicht viel zu Hause war. Vor zehn Jahren kündigte sie ihren Job bei der Ölgesellschaft und ist seitdem Aktivistin. Nach dem achten Ölleck beschloss sie, dass sie nicht länger Erklärungen für den Konzern schreiben konnte. Wenn es ihnen wirklich wichtig wäre, würden sie aufhören, Öl zu verschütten. Sie verbringt ihr Leben damit, zu kämpfen, und jetzt will ihre Tochter nicht, dass sie ihr Enkelkind kennenlernt. Sie fragt, ob sie vor dem Scan noch auf die Toilette gehen kann, und Simone bietet ihr an, ihr zu zeigen, wo sie ist.

Bailey schimpft, während sie Vorräte zusammensucht. Ben sagt Bailey, dass ihr Patient angekommen ist. Bailey schimpft weiter über Sydney. Ben ist verwirrt. Bailey erzählt ihm, dass Bailey ihre Praktikanten übernommen hat, als sie schwanger war und wie sich das auf sie ausgewirkt hat. Und dann blieb Bailey im Krankenhaus, während Sydney einen Job in Florida annahm. Ben erinnert Bailey daran, dass sie die Klinik und ihre Forschung hat, aber sie ist nicht amüsiert.

Richard ist überrascht, dass Levi mit ihnen arbeitet, da er sich so sehr auf die Kinderchirurgie konzentriert hat. Levi sagt, dass er seine Meinung darüber vielleicht ändern wird, aber Richard warnt ihn davor, unkonzentriert zu sein. Charlie beginnt aus seiner Thoraxdrainage zu bluten. Richard sagt, er solle Charlie direkt in den OP bringen und Winston anpiepsen.

Lacey sagt, es gibt zwei Polizisten, die mit Wanda sprechen wollen. Simone sagt, nachdem sie im Bad fertig ist, bringen sie sie in die Radiologie und dann können die Polizisten mit ihr reden. Lacey fragt, ob Wandas Laborwerte zurückkamen. Mika sagt, dass ihr Blut zu langsam gerinnt, also werden sie sie einweisen und sie wird mit ihrem Hausarzt über ihre Blutverdünner sprechen müssen. Lacey sagt, ihre Mutter sei mehr mit ihrem Aktivismus beschäftigt als mit ihrer eigenen Gesundheit. Lacey bemerkt, dass Wanda schon lange im Bad ist und geht selbst hinein. Wanda ist nicht da drin. Sie stellen fest, dass sie an die Decke gegangen ist.

Meredith geht in Catherines Büro. Sie beginnt zu reden, aber Catherine dreht sich um und bricht zusammen, was Meredith zwingt, Hilfe zu leisten.

Benson geht zum Auto, um Ians Telefon zu suchen. Lucas ist bereits dort und sucht nach Charlies Finger. Sie beginnen zu streiten und Lucas fragt Benson nach Molly. Benson findet das Telefon und geht.

Simone erzählt Lacey, dass sie versuchen, herauszufinden, wo Wanda hingegangen sein könnte, aber die Wartungsarbeiten lassen niemanden mehr in die Decke. Lacey fragt nach dem Protokoll, aber sie haben kein Protokoll für so etwas. Sydney schreitet ein und versucht, Lacey zu beruhigen, um den Beginn der Wehen zu verhindern. Sie verspricht, dass sie Wanda finden werden und lässt Lacey sich setzen. Als sie weggehen, drückt Sydney ihre Erleichterung darüber aus, dass Lacey keine Wehen bekommen hat. Sie sagt Mika und Simone, was sie als nächstes tun sollen, und sie sind überrascht, dass sie nicht angeschrien werden. Sobald sie weg ist, geben sie zu, dass sie das Anschreien vorgezogen haben.

Levi versteht nicht, wie diese Proteste gegen den Klimawandel helfen sollen. Richard spricht von Bürgerrechtsdemonstranten, die das Gleiche tun. Levi entschuldigt sich. Sie können die Quelle von Charlies Blutung nicht finden. Richard schlägt vor, die Subclavia zu untersuchen. Richard will einen neuen Schnitt machen, aber Winston will das nicht tun und geht stattdessen einen anderen Weg. Er kann sich kein Bild machen, also muss er auf Richards Plan umsteigen.

Catherine wacht in einem Krankenhausbett auf. Meredith erklärt ihr, dass sie das Budd-Chiari-Syndrom hat. Wegen ihres Krebses hat sie ein Blutgerinnsel in ihrer Lebervene und in der IVC. Catherine fragt, ob sie Jackson oder Richard angerufen hat. Sie sagt, noch nicht. Meredith möchte Catherine Heparin verabreichen und einige Laboruntersuchungen durchführen, um zu sehen, ob sie für ein TIPPS-Verfahren in Frage kommt. Catherine sagt ihr, sie solle nur das Heparin verabreichen. Sie will keine invasiven Behandlungen durchführen. Meredith warnt sie vor den möglichen Folgen, aber das ist ihr egal. Meredith fragt, ob sie von ihrem Tumor weiß. Catherine sagt, dass sie es weiß, aber Richard und Jackson wissen es nicht und Meredith kann es ihnen nicht sagen.

Lucas bietet Simone an, ihr bei der Suche nach Wanda zu helfen. Simone sagt, sie verstehe, warum Lucas nach Chicago wolle. Sie sagt ihm, er solle gehen. Mika kommt mit einem Besen und sagt, der Sicherheitsdienst denke, sie sei in den Süden gegangen. Die Praktikanten reden über Wanda und über Sydney, die sie nicht mögen. Benson gibt Lucas die Schuld, aber Lucas sagt, dass er Bailey nie darum gebeten hat, das zu tun. Sie trennen sich, um weiter nach Wanda zu suchen.

Simone betritt einen Raum und findet Bailey, der Vorräte mitnimmt. Bailey weiß, dass es niemand vermissen wird. Simone erzählt ihr von Wanda, aber es ist nicht mehr Baileys Problem. Simone sagt, dass es das sein sollte. Sie will, dass Bailey für ihren Job kämpft. Plötzlich hören sie Wanda, die um Hilfe bittet.

Mika sagt, dass der Sicherheitsdienst auf dem Weg ist, während Jules, Simone und Bailey die Regale räumen, um zu Wanda zu gelangen, die sich hinter der Wand befindet. Wanda wurde nervös, als sie hörte, dass Polizisten da waren, und fiel schließlich hin. Es fällt ihr schwer, zu atmen. Simone und Mika erklären Bailey ihre Verletzungen. Sie machen sich Sorgen, dass ein sich ausbreitendes Hämatom ihre Atemwege abschneidet. Sie hören ein Geräusch und Wanda antwortet nicht mehr. Sie suchen nach Dingen, um die Wand zu durchbrechen. Bailey beginnt, darauf einzuschlagen.

Catherine sagt Meredith, dass sie nicht auf sie aufpassen muss. Meredith bietet Jackson an, es stattdessen zu tun. Sie sagt, Richard sollte es bald wissen. Catherine sagt, dass sie es ihnen sagen wird, wenn sie bereit ist, es ihnen zu sagen. Meredith glaubt ihr nicht. Sie diskutieren darüber, ob Meredith operieren soll. Catherine sagt, es sei so viel Arbeit, seinen eigenen Tod zu planen. Nicht nur die Vorbereitungen, sondern auch mit sich selbst ins Reine zu kommen. Sie sagt Meredith, sie solle den Mund halten. Wenn sie das nicht tut, werden sie ihre Jobs nie wieder bekommen. Catherine sagt, sie habe schon Leute wegen weniger erpresst.

Bailey macht ein Loch in die Wand. Jules hat einen Notfallwagen. Bailey kann Wanda sehen, die bewusstlos ist. Der Wartungsdienst trifft ein und übernimmt die Wand.

Ian fragt, ob es Charlie gut geht. Benson sagt, er könne nachsehen. Dann spricht er über all die Ereignisse, die in seinem Leben anstehen. Er glaubt nicht, dass er diese Dinge tun kann, wenn Charlie stirbt. Benson sagt, er könne es. Es wird eine Zeit lang schlimm sein, aber er kann es schaffen. Es klingt kalt, aber so ist das Leben. Benson bemerkt Charlies Finger in Ians Kapuze.

Sie legen Wanda auf eine Bahre. Sie hat einen Puls. Sie müssen das Hämatom dekomprimieren, bevor sie intubieren können. Bailey öffnet ihren Hals, um das zu tun.

Sie finden Charlies Verletzung und stoppen die Blutung. Winston will, dass Richard sie näht. Er besteht darauf. Richard nimmt die Instrumente und gibt sie dann an Levi weiter. Lucas bringt den Finger herbei, aber es ist zu spät, ihn wieder anzunähen.

Bailey informiert Sydney über den Zustand von Wanda. Sydney übernimmt und sagt, dass sie es von da an hat, als sie Bailey im Flur stehen lassen.

Als sie gehen, sagt Link, es tue ihm leid wegen Levis ABSITE. Levi erkennt, dass Jo es ihm gesagt hat. Link versucht, Levi mit einer Sportreferenz zu trösten, aber Levi versteht das nicht, also benutzt Link stattdessen Quidditch, um zu erklären, dass Levi andere Dinge versuchen kann, um erfolgreich zu sein. Levi sagt, dass er ein guter Vater sein wird. Link sagt, dass er das bereits ist, und Levi sagt, dass er genau das gemeint hat.

Vor Charlies Zimmer fragt Benson Lucas, ob es ihnen gelungen sei, den Finger wieder anzunähen. Lucas sagt nein, es war zu spät. Benson sagt Lucas, dass Molly ihn gerettet hat. Nach allem, was mit seiner Mutter passiert ist, war er am Ertrinken in seiner Trauer. Sie hat ihn herausgezogen. Eines Tages stritten sie sich. Sie fuhr weg. Sie wurde von einem rücksichtslosen Fahrer angefahren. Und dann war er ein Fremder für sie. Und er konnte nicht bleiben. Lucas sagt, es tut ihm leid. Benson tut es auch leid.

Lacey kommt, um Wanda zu sehen. Mika sagt, dass Wanda wieder in Ordnung kommen wird. Lacey sagt Wanda, dass sie sich wieder fast umgebracht hat. Wanda will nicht darüber reden. Lacey sagt, das sei ihre Art. Sie würde CEOs wegen fossiler Brennstoffe anschreien, aber mit ihrer eigenen Tochter könne sie nicht reden. Sie versucht, das wiedergutzumachen, was sie in der Vergangenheit getan hat, aber das sollte Lacey einschließen. Wenn sie eine Beziehung zu ihrer Enkelin will, sollte sie bei Lacey anfangen, die eine Beziehung zu ihrer Mutter wollte. Lacey geht.

Simon erzählt Bailey, dass Wandas Operation problemlos verlaufen ist und sie auf der Intensivstation liegt. Sydney hat sie schließen lassen. Bailey sagt, sie habe gekämpft. Dass sie ihren Job für sie aufs Spiel gesetzt hat, war ihr Kampf. Es war nicht Simones Schuld und sie kann diese Last nicht tragen.

Winston ist im Übungsraum. Richard kommt herein und Winston sagt, er wolle Charlies Operation Schritt für Schritt durchgehen. Richard ist besorgt, dass etwas schief gelaufen ist, aber Charlie ist stabil. Richard sagt, dass er heute Abend keine Beurteilung abgeben kann. Winston sagt, es sei für ihn. Er ist so sehr darauf spezialisiert, dass er, als etwas außerhalb seines Fachgebiets schief ging, nicht zurücktreten konnte, um das ganze Bild zu sehen. Er möchte, dass Richard mit ihm darüber spricht. Richard sagt, dass die Chirurgie in seiner Ausbildung ganz anders gelehrt wurde. Es könnte eine Weile dauern. Winston hat die ganze Nacht Zeit.

Sydney findet die Praktikanten und sagt ihnen, dass sie sich ausruhen sollen und dass sie sie morgen wiedersehen wird. Benson braucht einen Drink und fragt, ob die anderen auch einen wollen. Lucas muss einen Anruf tätigen. Als sie allein sind, sagt Mika zu Jules, dass sie nicht in einer Wand stecken bleiben will. Jules fragt, ob das bedeutet, dass sie darüber reden müssen, was passiert ist, was fast passiert wäre. Mika glaubt, dass sie nur aufgeregt waren, weil ein Patient gestorben ist. Sie haben nur versucht, sich besser zu fühlen. Mika fragt, ob sie Freunde sein können. Jules nimmt ihre Hand und zieht sie dann zu einem Kuss heran. Nach ein paar Augenblicken trennen sie sich und Jules geht.

Levi sagt Jo, dass sie Link von der Schwangerschaft erzählen muss. Jo sagt, sie habe sich den ganzen Tag übergeben. Levi meint, sie bräuchten einen Code dafür, wann sie zu anschaulich wird. Jo möchte, dass Levi so traurig ist wie sie, aber er ist damit beschäftigt, über seinen neuen Weg nachzudenken. Er geht und Link setzt sich zu Jo. Sie schiebt die Pommes und den Wein von sich weg und Link erkennt, dass sie schwanger ist. Sie bestätigt es und er umarmt sie.

Benson verlässt das Krankenhaus und findet Molly Tran auf der Bank sitzend. Er sagt ihr, dass seine Schicht vorbei ist, aber jemand anderes kann ihr helfen. Sie erzählt ihm, dass sie die letzten Jahre damit verbracht hat, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen, um zu erfahren, wer sie ist. Aber sie habe immer das Gefühl gehabt, dass ihr noch etwas fehle. Sie zeigt ihm ihr Handy, auf dem ein Foto von Benson und Molly zu sehen ist.

Bailey kommt herein und sagt Ben, er solle sich bei Grey Sloan bewerben. Sie hat ein großartiges Programm aufgebaut und er verdient es, daran teilzunehmen. In der Zwischenzeit wird sie darum kämpfen, ihren Job zurückzubekommen.

Simone klopft an die Tür und findet Lucas vor. Er küsst sie und sagt, er bleibe. Dann holt er sie ab.

Amelia fragt Meredith, wie es gelaufen ist. Meredith sagt, es war gut. Jackson fragt, ob Meredith mit Catherine gesprochen hat. Sie sagt, das habe sie. Catherine sagt, Jackson würde alle Verfügungen und Briefe stoppen und jeder könne seinen Job zurückbekommen. Jackson fragt, ob Meredith die Forschung fortsetzen wird. Sie sagt ja, aber nicht in der Stiftung. Amelia sagt, Meredith habe gesagt, sie könnten ihre Jobs behalten. Meredith sagt ja, und Amelia soll ihren in Seattle übernehmen, und die Forschung wird in eine andere Richtung gehen.

Outro[]

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Ashton Moio als Charlie Scott
  • Brett Schaberg als Prozess-Server

Musik[]

  • Simple von Wilderado
  • Right Here von HAFFWAY
  • Arm's Length von Emily Rowed
  • Beauty in the Darkness von Dark Sides

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied If Walls Could Talk, das ursprünglich von Celine Dion gesungen wurde.

Trivia[]

  • Dies ist die erste Staffelpremiere seit seiner Einführung, in der Kevin McKidd nicht als Owen Hunt zu sehen ist. Seine und Kim Ravers Abwesenheit in dieser Folge ist auf eine neue Entscheidung zur Budgetkürzung zurückzuführen, die dazu führte, dass nicht alle altgedienten Serienmitglieder in jeder Folge der Staffel zu sehen sind.
  • Jason George kehrt in die Hauptbesetzung zurück, nachdem er in Staffel 14 ausgestiegen war. Damit ist er nach Kim Raver der zweite Serien-Stammgast, der nach seinem Ausstieg in die Hauptrolle zurückkehrt.

Galerie[]

Zitate[]

English Español
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.