Wer du wirklich bist ist die neun Episode der 6. Staffel von Seattle Firefighters.
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
In der Klinik kümmern sich die Feuerwehrleute um einen Patienten mit einer alten Verbrennung und einer mysteriösen Vergangenheit. Für Theo wird es persönlich, als er feststellt, dass es zu einer Zunahme von Bränden gekommen ist, und er in die Nachbarschaft zurückkehrt, in der er aufgewachsen ist. Carina kümmert sich um eine schwangere Patientin, die ihr ein Angebot macht.
lange Zusammenfassung[]
Maya meditiert mit einer App. Sie wird von Erinnerungen an Carina überwältigt. Sie steht auf und geht umher, dann nimmt sie ihr Telefon und ruft Carina an. Sie bekommt Carinas Voicemail und hinterlässt eine Nachricht.
Carina betritt den Bahnhof. Sie sieht, dass sie eine Voicemail hat, steckt ihr Telefon aber wieder in ihre Tasche. Ben begrüßt sie und gibt ihr einen Kaffee. Sie gibt zu, dass sie es fast nicht geschafft hätte, aber Ben freut sich, dass sie es geschafft hat. Jack kommt rüber und begrüßt Carina mit einer Umarmung zurück. Er fragt, wie es Maya geht und wie es ihr und Maya geht. Carina sagt, dass es ihnen nicht gut geht, aber die Arbeit, die sie in der Klinik machen, ist wichtig, also gibt sie sie nicht auf.
Andy fragt Travis, was als Nächstes auf der Wahlkampftour ansteht. Er erzählt von einer bevorstehenden Veranstaltung mit einem mechanischen Bullen. Vic sagt, er müsse darauf reiten und sie und Andy verspotten ihn deswegen. Eli kommt mit Bagels herein. Als Andy sein Outfit in Frage stellt, sagt er, dass er ein Meeting hatte und verspricht, dass seine Turnschuhe in seiner Tasche sind und er bereit für seinen Ausritt ist. Andy beleidigt seine Bagels und sagt ihm, er sei zu spät, denn für einen Feuerwehrmann sind 15 Minuten zu früh pünktlich. Travis ist verärgert, als er erfährt, dass Eli keinen Frischkäse mitgebracht hat.
Theo ruft Vic herbei, um sich die Nachforschungen über die Brände in seiner alten Nachbarschaft anzusehen. Als Beckett vorbeikommt, zeigt Theo ihm, was er gefunden hat. Er will herumgehen und Inspektionen durchführen, um den Bränden zuvorzukommen. Beckett sagt, es stehe ihm frei, alles zu untersuchen, was er wolle.
Ben ruft nach Pam Williams. Als er sieht, dass sie schwanger ist, nimmt er an, sie sei wegen Carina da. Sie erzählt ihm, dass Peggy und Dayna sie in die Klinik überwiesen haben. Er führt sie zurück zu einer Bucht und verspricht, Carina hineinzuschicken.
Andy gibt Eli die Verzichtserklärung zur Unterschrift. Travis hofft, dass es nicht zu hektisch für ihn wird, aber Eli sagt, je hektischer, desto besser. Sie brauchen einen weiteren Heldenmoment, den sie der Presse präsentieren können. Er möchte, dass Travis ein Baby auffängt, das aus einem Feuer geworfen wird. Eli sieht sich die Verzichtserklärung an und zögert, sie zu unterschreiben. Als die Sirene ertönt, sagt Andy, er könne sie unterschreiben oder zurückbleiben. Er unterschreibt und geht mit ihnen.
Vic sagt Theo, er solle sich keinen Stress machen. Ihre Eltern bekamen in ihrem Restaurant ständig Verletzungen, und es waren Leute, die versuchten, das Restaurant zu schließen, um Platz für andere Dinge zu schaffen. Theo besteht darauf, dass es ihm gut geht. Er erzählt ihr von einem Waschsalon, in dem es alles Mögliche zu kaufen gab.
Carina hört Mayas Voicemail ab, in der steht, dass Maya Hilfe von Diane bekommt und glaubt, dass es funktioniert. Sie bittet darum, Carina zu sehen und sagt, dass sie besser sein kann.
Sullivan trifft Vince an der Tür. Er bemerkt, dass Vince stark nach Alkohol riecht, aber Vince sagt, das sei nicht das Problem und zeigt Sullivan die Verbrennungen auf seiner Brust. Er führt Vince zu einem Bett.
Carina fragt Pam, wie sie von der Klinik erfahren hat, und Pam erklärt, dass Dayna und Peggy ihre Nachbarn sind und Carina in den höchsten Tönen loben. Auch Carina hält große Stücke auf die beiden. Pam bestätigt, dass dies ihre erste Schwangerschaft ist und dass sie es alleine macht, weil sie es leid war zu warten, wie eine Honigbiene. Sie ist eine Entomologin. Carina fragt, ob sie bestimmte Bedenken habe, und sie sagt, sie sei sich nicht sicher, ob ihr Gynäkologe ihr zuhöre. Sie will sichergehen, dass nichts übersehen wird. Carina bietet an, Tests durchzuführen und einen Ultraschall zu machen, was mehr ist, als Pam auf einer Feuerwache erwartet hat. Sie wurde gewarnt, dass Carina eine große Schönheit ist und dachte, sie hätte sich vorbereitet, aber Carina strahlt förmlich. Carina sagt, dass Pam auch strahlt, aber Pam denkt, dass sie das nur sagt, weil sie schwanger ist.
Vince sagt, er wisse nicht, was passiert sei, weil er einen Blackout gehabt habe und so aufgewacht sei. Nach ein paar Wochen war er immer noch nicht geheilt. Sullivan sagt, dass sein Alkoholkonsum zu der langsamen Heilung beitragen könnte. Sie erfahren, dass er ein Armee-Veteran ist, der 30 Jahre gedient hat. Jack fragt, wie lange sein Bauch schon geschwollen sei, und er behauptet, es sei nur ein Bierbauch. Jack sagt, dass das nicht der Fall ist.
Vic und Theo kommen bei Silva & Sons Barbershop an, wo Theo u. a. von Tomás und José Ortega begeistert begrüßt wird. Theo stellt Vic vor. Herr Ortega war sein Lehrer, und ihm und seiner Frau gehörte auch der Waschsalon, von dem er ihr erzählt hat, aber der ist jetzt geschlossen. Tomás möchte Theo die Haare schneiden, aber Theo arbeitet gerade. Vic sagt Theo, er solle weitermachen und sich die Haare schneiden lassen, während sie anfängt.
Eli spielt auf dem Weg zum Tatort mit Sachen und Andy warnt ihn, nichts kaputt zu machen. Als sie am Tatort ankommen, streiten sich zwei Teenager-Jungs. Einer der beiden, Morgan, ist als Ente verkleidet. Joanie versucht, den Streit zu beenden. Travis und Andy trennen sie. Sie sind wütend darüber, dass Joanie die Polizei gerufen hat, weil ihr letzter Streit sie ins Krankenhaus gebracht hat. Morgan ist wütend, dass Joanie ihn für Todd verlassen hat. Sie fangen an, sich gegenseitig zu verspotten, also nimmt Andy Morgan, während Travis Todd nimmt.
Ben rät Vince, sich in die Notaufnahme zu begeben, um die Flüssigkeit aus seinem Unterleib abzulassen, sobald die Verbrennungen behandelt worden sind. Vince ist dagegen, weil die Notaufnahme ihn in die Entgiftung schicken würde und er das nicht will. Beckett ruft Jack weg von Vince und sagt ihm, er solle Vince ins Krankenhaus schicken. Jack sagt, er wolle nicht gehen und sie könnten ihn nicht einfach rausschmeißen, wenn er Hilfe brauche. Beckett hält das für dumm.
Tomás erzählt Vic Geschichten über Theo, während sie sich im Laden umsieht. Theo hat Tomás früher vergöttert und versucht, ihn zu kopieren. Im Laufe des Gesprächs stellen sie fest, dass Theo und Vic ein Paar sind und gratulieren ihm.
Joanie sagt, dass sie mit Teenagern fertig ist und stattdessen mit erwachsenen Männern ausgehen wird, die sich nicht prügeln und versuchen, sie zu kontrollieren. Andy sagt, dass sie ein böses Erwachen vor sich hat. Joanie geht zu Travis und fragt ihn, ob er Single ist. Todd behauptet, er habe Joanies Ehre verteidigt, aber sie sagt, er sei nur sauer gewesen, weil Morgan sie gegrüßt habe. Er sagt, er habe es geschafft, dass sie es erwidert hat. Joanie versucht, wegzugehen. Todd behauptet, er habe nur einen Scherz gemacht und sagt ihr, sie solle kein Miststück sein. Andy stellt sich zwischen die beiden und stößt ihn zurück. Joanie dreht sich um und schwingt ihre Faust, trifft aber Eli, der ihr zu Hilfe kommen wollte. Eli fällt zu Boden und beklagt sich, dass seine Nase und seine Schulter wehtun. Joanie entschuldigt sich.
Andy und Travis helfen Eli auf. Er ekelt sich vor dem Blut. Andy sagt, dass seine Nase nicht gebrochen aussieht, und bringt ihn zum Aufräumen. Travis fragt Morgan und Todd, ob sie genug haben, als sie anfangen, sich gegenseitig zu beschuldigen. Er sagt, dass sie ihre Eltern anrufen können, damit sie abgeholt werden, oder er kann die Polizei rufen, damit sie abgeholt werden. Sie rennen los, um ihre Handys herauszuholen.
Carina zeigt Pam den Kopf und die Zehen ihres Babys. Sie fragt Pam, ob sie das Geschlecht wissen will. Pam entscheidet sich dagegen. Sie macht sich Sorgen, dass sie eine schlechte Mutter sein wird, also beruhigt Carina sie. Pam fragt, ob sie Kinder hat. Carina sagt, dass sie noch keine hat, aber sie hat sich auch schon befruchten lassen. Pam fragt, ob sie verheiratet ist. Carina sagt, dass sie es ist und dass sie das Gefühl hat, dass Pam eine gute Mutter sein wird.
Jack fragt Ben, ob er denkt, dass Carina zu viel Zeit mit ihrem Patienten verbringt. Ben sieht darin kein Problem und meint, Carina sei einfach nur eine gute Ärztin. Jack weist darauf hin, dass Carina Pams Arm berührt.
Vic sagt Tomás, dass er zu viele Dinge an eine einzige Stromquelle angeschlossen hat. Tomás versucht, sie zu beschwichtigen, aber sie sagt, es müsse weg. Theo erklärt, dass es ein Feuer verursachen könnte. Tomás sagt, er werde es reparieren. Er will nicht, dass sein Haus das nächste Feuer wird. Herr Ortega glaubt, dass die Menschen ohne Wohnung, die nach Wärme suchen, die Ursache für die Brände sind, aber Tomás ist da anderer Meinung. Er hat sich umgehört, und es scheint so, als würden neue Leute herumlaufen und versuchen, das Eigentum anderer zu kaufen. Er glaubt, dass sie ausgeräuchert werden. Theo verspricht, seine Bedenken ernst zu nehmen. Vic fragt, ob sie einen Blick in das Hinterzimmer werfen kann, und Tomás sagt, dass sie das darf.
Sullivan bringt Vince einen Drink, und sie stellen fest, dass er Blut hustet, was er aber abtut. Er ist nur wegen der Verbrennungen da. Außerhalb der Bucht erklärt Beckett Ben und Sullivan, dass ihre Arbeit Vince nicht helfen wird. Er bittet sie, ihn ins Krankenhaus zu bringen.
Carina erzählt Pam, dass bisher alles gut aussieht. Sie warten nur noch auf ihre Glukosewerte. Sie fragt, ob Pam noch weitere Fragen oder Bedenken hat. Pam fragt, ob Carina immer noch versucht, schwanger zu werden. Carina sagt, dass sie und ihre Frau getrennt leben. Nicht rechtlich, aber sie nehmen sich eine Auszeit, und das hat die Befruchtungsversuche auf Eis gelegt. Aber das ist in Ordnung. Sie brauchten die Zeit für sich. Pam fragt, ob sie immer noch ein Baby haben will, wenn sie nicht wieder zusammenkommen. Carina sagt, dass sie mehr als alles andere eine Mutter sein will und alles, was dazu gehört, aber ihre Frau war ein großer Teil dieses Traums. Sie findet das, was Pam tut, mutig. Pam beschließt, dass sie die Überraschung hasst und bittet Carina, ihr das Geschlecht zu sagen. Carina sagt, dass es ein Junge ist, und sie feiern.
Vic und Theo haben viele Verlängerungskabel gefunden, die durch Theos Laden verlaufen. Sie sagt, das sei eine große Sache. Er bittet sie, ihm das Reden zu überlassen. Er geht hinaus und erzählt Tomás, was sie gefunden haben, und sagt, er müsse sie abbauen. Tomás sagt, dass ihm ständig Sicherungen durchbrennen und er mehr Strom braucht. Er wird nächste Woche einen Elektriker anrufen. Vic sagt, sie müssten sich heute darum kümmern, um die Inspektion zu bestehen. Theo sagt ihr, dass er sich darum kümmern wird. Das ist eine Sache zwischen ihm und Tomás. Tomás sagt, er brauche nur eine Woche. Vic sagt, das sei ein Sicherheitsrisiko und beginnt, die Stecker zu ziehen, um den Strom in der Werkstatt abzuschalten. Theo sagt Vic, dass man dort, wo er herkommt, den Leuten nicht den Rücken zudreht, und er kann nicht verstehen, warum sie das tut. Vic sagt, sie versuche nur, ihren Job zu machen und fragt sich, wie Theo Leuten nahe stehen kann, von denen sie bis letzte Woche noch nie gehört hat.
Beckett fragt Ben, warum Vince immer noch auf dem Revier ist. Ben sagt, dass sich in seinem Bauch Flüssigkeit angesammelt hat, ein Zeichen für eine Lebererkrankung. Er stimmt zu, dass es das Beste für Vince wäre, in ein Krankenhaus zu gehen, aber Vince will nicht gehen. Beckett will, dass sie ihn zwingen. Als sie das nicht tun, sagt er, er werde es tun. Dann gibt er zu, dass Vince sein Onkel ist.
Andy sagt den Teenagern, dass sie aufhören sollen zu streiten, denn wenn man älter ist, ist das ein Angriff. Morgan wird ohnmächtig, also holen sie ihm etwas Wasser und beginnen, sein Kostüm auszuziehen. Sie sehen, dass der Käfig an der Innenseite des Kostüms seinen Unterleib aufgespießt hat. Sie setzen ihn hin und üben Druck aus, während Eli tief einatmet.
Pam sagt, sie habe sich immer vorgestellt, ein Mädchen zu haben, aber jetzt könne sie sich nicht vorstellen, keinen Jungen zu haben. Carina sagt, sie habe einen kleinen Bruder und sie habe sich immer einen Jungen vorgestellt. Es fühlt sich einfach richtig an. Pam sagt, dass Peggy und Dayna erleichtert waren, ein Mädchen zu bekommen, weil Peggy sich nicht vorstellen konnte, einen Penis in ihrem Haus zu haben. Carina sagt, sie seien ein gutes Team. Pam wünscht sich so eine Partnerschaft. Carina bietet Pam einige Broschüren an.
Draußen in der Bucht geht Jack hin und her. Er fragt Ben, was er glaubt, worüber sie lachen. Ben sagt Jack, er solle nach ihr sehen, wenn er so besorgt sei. Jack will Carina daran erinnern, dass sie verheiratet ist. Ben sagt, dass Maya Carina rausgeschmissen hat, aber Jack weiß, dass sie es nicht so gemeint hat. Ben sagt Jack, er solle da nicht mehr reingehen.
Theo arbeitet an Tomás' Sicherungskasten. Vic sieht ihn sich an und stellt fest, dass die Sicherungen nur zehn Ampere haben, weshalb sie ständig durchbrennen. Das ist früher im Restaurant ständig passiert. Nachdem sie die neuen Sicherungen eingebaut hat, schaltet sie den Strom wieder ein. Im Friseursalon wird gefeiert. Vic fragt Theo, ob er bei Inspektionen und Anrufen in der Nachbarschaft aussetzen soll. Sie meint, er sei zu nah dran. Er sagt, sie verstehe es nicht. Sie gibt zu, dass sie es nicht versteht, aber sie haben den Sicherungskasten repariert, also wird Tomás seine Inspektion bestehen.
Vince glaubt nicht, dass Beckett das Zeug dazu hat, eine ganze Station zu leiten. Beckett fragt ihn, wo er gewesen sei. Vince sieht aus und klingt wie sein eigener Vater. Vince sagt, er wolle niemandem zur Last fallen. Beckett sagt, er wäre es nicht gewesen. Vince sagt, er wolle einfach keine Hilfe.
Andy lässt das Krankenhaus wissen, dass sie mit Morgan kommen werden. Eli versucht, Andy umzustimmen, aber sie fährt oft ins Krankenhaus. Im Hintergrund behandelt Travis Morgan, der seine Verletzungen nicht einmal spüren kann. Travis sagt, dass er in der Schule eine Legende sein wird. Plötzlich bricht Morgan zusammen und Travis sagt, dass er intubieren muss, wenn sie nicht in einer Minute im Krankenhaus sind.
Vic erklärt, was sie mit Tomás gemacht haben. Er wird seine Inspektion bestehen, aber er darf die Sicherungen nicht wieder überlasten. Tomás entschuldigt sich bei Vic und möchte, dass sie auch die Sache mit Theo wieder in Ordnung bringt. Vic sagt, das sei gut, aber keine Verlängerungsschnüre mehr. Sie verabschieden sich und gehen.
Carina sagt, dass Pam in ein paar Wochen wiederkommen kann, wenn sie immer noch unschlüssig ist, ob sie eine Gynäkologin werden soll, oder Carina kann sie als reguläre Patientin aufnehmen. Pam sagt, das sei keine gute Idee, da sie Carina attraktiv findet. Carina dankt ihr für den Stimmungsaufheller. Pam will gehen, bleibt aber stehen und fragt Carina, ob sie mit ihr ausgehen möchte. Carina zögert und Pam entschuldigt sich. Sie versucht nicht, Carinas schwierige Zeit auszunutzen. Carina sagt, dass sie das Angebot zu schätzen weiß. Pam fragt, ob das bedeutet, dass sie ein Date haben.
Jack und Ben beobachten die Interaktion von oben. Ben denkt immer noch, dass es nichts ist.
Eli ist panisch darüber, was passiert ist und wie sie es behandelt haben, als wäre es etwas Alltägliches, weil es das ist. Travis telefoniert mit Teddy, der sagt, Morgan sei stabil. Eli ist erleichtert. Er hat einen neuen Respekt vor den Feuerwehrleuten gewonnen. Die Feuerwehrleute erzählen von anderen Einsätzen, die hart waren. Eli ist schockiert, dass das für sie ein normaler Tag ist.
Vic findet Theo, der über Dokumenten brütet. Er vergleicht Brandstiftungen mit Aussagen. Sie will wissen, was bei Tomás passiert ist. Er war einfach bereit, große Brandgefahren loszulassen, obwohl ihre Sicherheit der Grund dafür war, überhaupt dorthin zu gehen. Theo sagt, er hätte es nicht auf sich beruhen lassen, aber er wollte helfen. Vic hat ihn noch nie so gesehen. Theo sagt, so komme er in der alten Nachbarschaft an. Theo sagt, dass der Typ, der er in der alten Nachbarschaft ist, kein Feuerwehrmann sein kann. Vic versteht das, wünscht sich aber, dass Theo in ihrer Nähe manchmal er selbst sein könnte. Sie sagt, die Nachbarschaft sei ein Auslöser für ihn, und er stimmt ihr zu.
Vince bittet Beckett, ihrer Familie nichts zu sagen. Er möchte nicht, dass sich jemand Sorgen macht. Beckett sagt, sie seien darüber hinaus. Beckett dachte, er sei gestorben, weil er Vince so viele Jahre lang nicht gesehen hat. Vince fragt Beckett, wie es ihm gehe, weil er nicht gut aussehe und Beckett Männer mit dem Alkohol verflucht seien. Beckett beharrt darauf, dass es ihm gut geht, woraufhin Vince ihm sagt, er solle seinen Trost nicht in einer Flasche suchen. Beckett bittet Vince, ihn in ein Krankenhaus zu bringen und bietet ihm an, nach seiner Entlassung bei ihm zu bleiben, damit er nicht in den Entzug gehen muss. Wenn er nicht medizinisch versorgt wird, hat er nicht mehr viel Zeit. Vince sagt, es sei zu spät für ihn. Er versucht zu gehen, bricht aber zusammen und hat einen Anfall. Ben ruft einen Rettungswagen herbei.
Theo ruft die Brandermittler an und bittet sie, sich das Feuer anzusehen. Er will sichergehen, da es eine zweite Explosion ohne offensichtliche Ursache gab.
Sullivan sieht nach Beckett, der sagt, dass es ihm gut geht und Vince zur Beobachtung eingeliefert wurde. Sullivan sagt, dass Vince 30 Jahre gesessen hat, doppelt so lange wie Sulllivan. Beckett ist bald 20 Jahre bei der Feuerwehr. Beim Militär nennt man 30 Jahre einen Lebenslänglichen, und viele von ihnen landen aufgrund dessen, was sie gesehen haben, an der Flasche. Er sagt, es tue ihm leid wegen Vince und hofft, dass er Hilfe oder zumindest etwas Ruhe bekommt. Er beglückwünscht Beckett zu seinen fast 20 Jahren. Als er das Büro verlässt, schließt Beckett die Tür ab, zieht die Jalousien zu und trinkt.
Jack fragt Ben, ob sie Maya vorwarnen sollen. Ben sagt, dass es nichts gibt, was man ihr sagen müsste. Carina hat nur einen Patienten behandelt. Jack denkt, es ist mehr als das. Ben sagt ihm, er solle aufhören zu tratschen. Jack ist besorgt, dass er seine Familie verliert, nachdem er so hart darum gekämpft hat, zurück zu kommen. Ben sagt, dass die Ehe ihre Höhen und Tiefen hat und Jack seine Familie nicht verliert.
Andy geht duschen, findet aber Eli im Badezimmer. Travis hat ihm gesagt, dass er sich dort sauber machen kann. Eli denkt, sie seien Superhelden für das, was sie tun. Er könnte sich allerdings beschweren, weil in der Verzichtserklärung nichts davon stand, von einem Teenager-Mädchen geschlagen zu werden. Andy sagt, niemand habe ihm gesagt, er solle sich da einmischen. Er hat versucht, Andy zu verteidigen. Er wird seine Beschwerde überdenken, wenn Andy zustimmt, ihn mit ihr ausgehen zu lassen. Sie sagt okay. Eli sagt, er werde sich deswegen melden. Er ist unbehaglich in ihrer Nähe, als er sich bereit macht, zu gehen. Andy geht unter die Dusche.
Carina kommt nach Hause. Als Maya sie hört, steht sie auf. Carina sagt, sie sei nur da, um ein paar Sachen zu holen, weil sie kein Hotel-Shampoo mehr benutzen kann. Sie geht in ihr Badezimmer, um welches zu holen, als Maya sagt, sie könne nach Hause kommen. Sie sagt, sie vermisse Carina. Carina sagt, sie habe Mayas Voicemail erhalten und abgehört. Maya weiß, dass sie Fehler gemacht und Carina Angst eingejagt hat. Sie sagt, es tue ihr leid und sie liebe Carina und sie werde sich bessern. Carina erinnert sie daran, dass sie das gesagt hat. Maya sagt, dass sie es ernst meint. Carina sagt, sie brauche mehr Zeit. Wenn sie sieht, wie sie im Krankenhaus liegt und was sie sich selbst angetan hat, kann Carina nicht einfach wieder zurück ins Geschehen springen. Sie hat Maya fast ein ganzes Jahr lang angefleht, sich helfen zu lassen. Sie freut sich für Maya, aber das ist nur eine weitere Sache, die sie getan hat, um ihren Job zu behalten. Sie öffnet die Tür und geht mit den Sachen, die sie gesammelt hat, hinaus.
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Lieutenant Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Lieutenant Robert Sullivan
- Grey Damon als Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Danielle Savre als Lieutenant Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
- Carlos Miranda als Lieutenant Theo Ruiz
- Josh Randall als Captain Sean Beckett
- Merle Dandridge als Fire Chief Natasha Ross (nur Credit)
- Pat Healy als Michael Dixon (nur Credit)
Gast Stars[]
- Rob Heaps als Eli Stern
- Antonio Jaramillo als Tomás Silva
- Dinora Walcott als Pam Williams
- Dave Florek als Vince Beckett
- Jearnest Corchado als Joanie
- Nathaniel Ashton als Todd
Co-Stars[]
- Geoffrey Rivas als José Ortega
- Anthony Jordan Robertson als Morgan
- Octavio Solorio als Shop Patron 2
- Christian Torres Villalobos als Shop Patron 1
Rettungen[]
Pam Williams[]
Pam kam in die Klinik, um Carina zu sehen, da sie schwanger war. Sie hatte schlechte Erfahrungen mit ihrem Gynäkologen gemacht und wollte einen zweiten Blick riskieren. Carina bot ihr an, Tests durchzuführen und einen Ultraschall zu machen. Alle Tests ergaben ein gutes Ergebnis und Carina sagte ihr, dass sie einen Jungen bekommt. Carina bot ihr an, sie in ein paar Wochen für die nächsten Tests wiederkommen zu lassen oder sie dauerhaft als Patientin aufzunehmen. Pam lehnte das Angebot ab, weil sie sich zu Carina hingezogen fühlte.
Friseurladen Silva & Söhne[]
Theo und Vic gingen zu Tomás' Friseursalon, um eine Inspektion durchzuführen. Vic stellte schnell fest, dass er zu viele Dinge an Verlängerungskabel angeschlossen hatte. Tomás sagte, er würde mehr Steckdosenleisten besorgen, weil er kein Feuer wollte. Im Vorratsraum stellten sie fest, dass er Verlängerungskabel von seinem Laden in seine Wohnung gelegt hatte. Er sagte Theo, dass ihm ständig die Sicherungen durchbrannten und er mehr Strom brauchte. Er versprach, in einer Woche einen Elektriker zu rufen, aber Vic sagte, er würde bei der Inspektion durchfallen, wenn das Problem nicht behoben würde. Theo ging los, um Tomás' Sicherungen zu ersetzen. Vic erkannte, dass das Problem darin lag, dass er die Amperezahl der Sicherungen überschritten hatte. Es gelang ihr, den Strom in seiner Werkstatt wiederherzustellen. Vic teilte Tomás mit, dass sie das Problem behoben hatten, und erklärte ihm, wie er verhindern konnte, dass es wieder passierte.
Vince Beckett[]
Vince kam in die Klinik. Er war betrunken, sagte aber, die Verbrennungen auf seiner Brust seien das Problem. Sullivan führte ihn in ein Untersuchungszimmer, wo er sagte, er wisse nicht, wie es passiert sei, aber es sei schon ein paar Wochen her, und es würde nicht so heilen, wie er es erwartet habe. Jack bemerkte auch, dass sein Bauch geschwollen war, woraufhin Ben ihn untersuchte und ihm sagte, er solle ins Krankenhaus gehen, nachdem sie seine Verbrennungen behandelt hätten, da sich Flüssigkeit angesammelt habe, die abgelassen werden müsse. Vince bestand darauf, dass es ihm gut ginge und er nicht in einer Entzugsklinik landen wolle. Vince fing an, Blut zu husten, sagte aber wieder, es sei nichts und er sei nur wegen der Verbrennungen dort. Ben sagte, er habe eine Zirrhose und Beckett forderte sie auf, ihn ins Krankenhaus zu schicken. Sie sagten, er wolle nicht gehen, und Beckett versuchte, sie dazu zu bringen, ihn zu zwingen. Beckett schritt dann selbst ein, aber Vince lehnte immer noch Hilfe ab. Als er gehen wollte, bekam Vince einen Krampfanfall. Sie brachten ihn ins Krankenhaus, wo er zur Beobachtung aufgenommen wurde.
Schlägerei[]
Travis und Andy reagierten auf einen Anruf wegen einer häuslichen Auseinandersetzung und fanden Morgan und Todd vor, die sich um Joanie stritten, die Morgan für Todd verlassen hatte. Travis brachte Todd zum Arzt, um seine blutige Nase behandeln zu lassen, während Andy versuchte, Morgan zu beruhigen. Die Situation eskalierte erneut, als Todd Joanie sagte, sie solle keine Schlampe sein. Sie wirbelte herum, um ihn zu schlagen, schlug aber stattdessen Eli und blutete ihm die Nase. Andy sah ihn an und sagte, dass es nicht so aussah, als sei sie gebrochen. Travis sprach mit den Teenagern und sagte, sie müssten sich beruhigen und könnten entweder ihre Eltern anrufen oder er würde die Polizei rufen. Morgan begann sich schwach zu fühlen, also dachten sie, er sei überhitzt. Sie halfen ihm, sein Entenkostüm auszuziehen, und stellten fest, dass er auf dem Käfig aufgespießt worden war und blutete. Sie setzten ihn in den Rettungswagen und brachten ihn in ein Krankenhaus. Auf dem Weg dorthin musste Travis intubiert werden. Nach ihrer Rückkehr auf die Wache erfuhren sie, dass er im Krankenhaus stabil war.
Musik[]
- Save Me von Andy Suzuki & The Method
- Pony von Cast (Barrett Doss und Jaina Lee Ortiz)
- Sacude von Ozomatli
- Mi Montuno von Los Dos
- Canciones von Agua Dulce
- La Boquita von Jesus Alejandro El Nino
- Closer von Adona
- Feeling Our Way Through the Dark von Katie Garfield
Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied Come As You Are, das ursprünglich von Nirvana gesungen wurde.
Trivia[]
Galerie[]
