Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.005
Seiten
in: Episode, Staffel 16 Episode
Deutsch

Wider besseres Wissen

Bearbeiten

Wider besseres Wissen ist die siebte Episode der 16.Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

“Mit der Familie eines Patienten zu sprechen, ist ein Crashkurs in Sachen Mitgefühl unter Druck. Ein unbedachtes Wort. Eine achtlose Geste, kann irreparable Schäden verursachen. Idealerweise hat man es mit einer gesunden Familie zu tun, der es hauptsächlich um das Wohlergehen des geliebten Menschen geht. Aber das ist nicht oft der Fall. Aber ein Chirurg ist vor allem dazu verpflichtet, die Wahrheit zu sagen. Die ist oft unschön.”— Meredith Grey


Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Catherine ist zurück in der Stadt und hat keine Ahnung, was zwischen Jackson und Maggie vorgefallen ist, während ihre Beziehung zu Richard distanziert geworden ist. Owen und Amelia behandeln eine Frau, die im Keller gestürzt ist, und stellen schnell fest, dass hinter der Geschichte mehr steckt. Maggie ist schockiert, als sie erfährt, dass einige von Richards Verwandten Hilfe suchen.

lange Zusammenfassung[]

Owen geht zu Allison, um sich zu verabschieden. Er möchte ein Foto von ihr machen, hat aber keinen Platz mehr auf seinem Handy. Teddy sagt ihm, er solle ein paar Sachen löschen, aber er sagt, er brauche einfach ein größeres Handy. Sie küssen sich und er geht hinein.

Meredith sieht Amelia mit einem ausgestopften Elefanten und fragt sie nach dem Elefanten. Amelia sagt, er gehöre Leo und sie müsse ihn zu Owen bringen, sonst würde Leo ausflippen, aber Meredith sagt, sie hätten drei davon und dieser gehöre Ellis. Amelia gibt zu, dass Owen nicht weiß, dass sie schwanger ist und sie es ihm einfach sagen will. Sie schwankt, ob sie es ihm sagen soll oder nicht, also geht Meredith einfach, weil sie nicht zu spät kommen darf. Amelia geht dann auch.

Maggie sieht Catherine und fragt sie, wie sie sich fühlt, zurück zu sein. Catherine sagt, es fühle sich gut an und fragt Maggie, wie es im Krankenhaus mit der Umstrukturierung laufe. Maggie zögert, als sie über Tom spricht, aber Catherine versteht das. Sie weiß, dass er und Jackson einen großen Streit hatten. Als sie weiter über Jackson spricht, merkt Maggie, dass sie nicht weiß, dass sie nicht mehr zusammen sind.

Gemma sieht Richard gehen und hält ihn auf. Sie ist überrascht, dass er ihre Anwesenheit nicht einmal zur Kenntnis nehmen wollte. Sie entschuldigt sich für das, was sie getan hat und sagt, sie würde es gerne bei einem Kaffee wieder gut machen, aber er lehnt ab.

Jackson gibt gerade einer Krankenschwester Anweisungen, als Maggie auf ihn zukommt und sagt, sie müssten reden. Er versucht, sie abzuweisen, aber sie bleibt und erzählt ihm von seiner Mutter. Keiner von ihnen hat seinen Eltern etwas gesagt. Sie beginnen zu streiten, bis Maggie eine Frau in der Nähe bemerkt, die ihr erschreckend ähnlich sieht. Maggie geht auf sie zu und erfährt, dass sie nach Richard suchen. Als die Frau sie sieht, umarmt sie Maggie sofort. Dann stellt sie sich vor. Sie ist Sabrina Webber, Richards Nichte. Der Mann ist ihr Vater, Chris, Richards Bruder.

Maggie fährt Sabrina und Chris zum Pac-North, während Sabrina von einem Hamster erzählt, den sie auf Craigslist gekauft hat. Sie fragt Maggie nach Einzelheiten über die Entlassung, aber Maggie sagt nur, es sei eine bürokratische Angelegenheit. Maggie ist verblüfft, wie viel Sabrina über sie weiß, während sie nichts über sie weiß. Chris sagt, das liege daran, dass Richard sich für sie schäme, aber Sabi sagt, das sei es nicht. Sabi findet es seltsam, wie sehr sie sich ähneln. Sie beugt sich vor, um ein Foto mit Maggie zu machen, die zustimmt, dass es seltsam ist.

Amelia versucht, Owen den Elefanten zu geben, aber er weiß, dass er nicht von Leo ist. Dann platzt sie damit heraus, dass sie und Link ein Baby bekommen. Owen ist schockiert. Amelia fährt fort, dass sie Leo im Leben des Babys haben möchte. In diesem Moment bringen die Sanitäter Cassidy Gardner herein, die die Treppe hinuntergefallen ist. Ihr Sohn hat den Notruf gewählt. Cassidy sagt ihrem Sohn Henry, dass es ihr gut gehen wird. Amelia erklärt sich bereit, bei ihm zu bleiben, während sie sich um Cassidy kümmern.

Richard ist freudig überrascht, Chris und Sabi zu sehen. Es ist fünf Jahre her, seit sie ihn das letzte Mal gesehen haben. Er bietet ihnen eine Tour an, aber Sabi sagt, sie sei ziemlich erschöpft. Außerdem muss sie Richard etwas zeigen. Sie zeigt ihm ein Bild, das er auch Maggie zeigt. Es ist ein sehr großer Herztumor und es ist ihrer.

Maggie untersucht Sabrina, die noch nicht viele Symptome hatte. Ihre Scans waren drei Wochen alt und sie sagt, sie habe gewartet, weil sie Zeit brauchte, um die Nachricht zu verarbeiten. Maggie erklärt ihr den Tumor und sagt, sie bräuchten neue Bilder. Sabrina erkennt, dass das Warten dumm war.

Henry erzählt Amelia, wie er nach Hause kam und seine Mutter auf dem Boden im Keller fand. Amelia sagt, seine Mutter habe tolle Ärzte, die sich um sie kümmern, und bietet ihm den Elefanten zum Halten an.

Sabrina und Maggie unterhalten sich, während sie auf ihren Scan wartet. Maggie erzählt ihr von Jackson und Vic. Maggie gibt Sabi ihr Telefon, um ihre Nummer zu bekommen. Sie finden heraus, wie viel sie gemeinsam haben. Dann kommt Richard und sagt, dass es Zeit für ihren Scan ist. Nachdem sie gegangen sind, erhält Maggie eine SMS von Sabi. Es ist das Foto, das sie gemacht hat.

Sabrina sagt, dass das Gerät neu riecht und fragt sich, ob sie die erste Person ist, die es benutzt. Richard sagt, sie sei nah dran. Richard und Maggie unterhalten sich, während sie darauf warten, dass Sabi ihren Scan bekommt. Maggie sagt, es sei seltsam, weil sie noch nie einen Verwandten hatte, der so aussah wie sie, und Sabrina war ihr ganzes Leben lang da draußen und hat andere Erfahrungen gemacht. Sie fragt sich, ob sie schon einmal zur gleichen Zeit in der gleichen Stadt gewesen sind. Richard erklärt den Konflikt in seiner Familie. Sie glauben, dass er sich für etwas Besseres hält als sie und er wollte Maggie davor schützen. Der Scan kommt und sie sind schockiert, wie sehr er gewachsen und eingedrungen ist.

Owen macht einen Ultraschall bei Cassidy und fragt sie, was passiert ist, bevor sie gestürzt ist. Owen fragt Cecil, was er auf dem Scan sieht. Er denkt, es sei überschüssige Flüssigkeit, aber es ist tatsächlich ein Herzschlag. Owen fragt, ob sie wusste, dass sie schwanger ist. Sie ist verärgert, dass sie immer noch schwanger ist. Es hat nicht geklappt. Sie sagt Owen, dass sie kein weiteres Baby bekommen kann.

Owen geht zu Amelia und sagt ihr, dass Cassidys Sturz kein Unfall war. Sie hat versucht, eine Schwangerschaft abzubrechen, indem sie sich die Treppe hinuntergestürzt hat. Owen sagt, dass sie nicht viel redet, also bietet Amelia an, es zu versuchen. Er sagt, sie könne das. Owen sagt, dass er jemand anderen finden kann, wenn sie nicht bereit ist, aber sie fragt nur, warum sie es nicht sein sollte. Sie sagt Owen, dass sie keine Ohnmachtscouch braucht.

Maggie zeigt Sabi ihre neuen Scans. Sie sagen ihr, dass es sehr ernst ist und sie heute operiert werden muss. Maggie sagt, sie könne operieren. Sabi hat Vorbehalte, weil sie eine Familie sind, aber Maggie sagt, sie sei die Beste. Chris wird wütend, weil Maggie nicht auf Sabis Wünsche hört. Richard sagt, er könne einen Kardiochirurgen auf Abruf holen, der die Operation durchführt.

Richard bittet Maggie, eine Konsultation mit dem neuen Chirurgen durchzuführen. Sie ist verärgert, dass Richard sie nicht unterstützt hat, stimmt aber zu, die Konsultation durchzuführen.

Amelia erzählt Cassidy, dass sie keine Anzeichen einer Gehirnerschütterung hat. Cassidy macht sich Sorgen um Henry, aber Amelia sagt, eine Krankenschwester habe ihm die Snack-Schublade gezeigt, also sei er glücklich. Owen sagt, dass sie operiert werden muss, um ihre Milz zu entfernen. Sie sagt, sie sei nicht versichert, aber Amelia sagt, dass Notaufnahmen niemanden abweisen, also wird sie operiert, aber die Operation gefährdet den Fötus, also fragt Amelia sie, ob sie die Schwangerschaft fortsetzen will. Cassidy erklärt, dass sie sich kein weiteres Kind leisten kann. Owen fragt, ob sie sich die Treppe hinuntergestürzt hat, was sie verneint. Sie habe versucht, in eine Klinik mit finanzieller Unterstützung zu gehen, aber es sei immer etwas dazwischen gekommen, also habe sie einen Tee erfunden, den sie im Internet gefunden habe, aber davon sei ihr schwindelig geworden, weshalb sie die Treppe hinuntergefallen sei. Sie würde nie etwas tun, um sich selbst zu verletzen, etwas, das Henry schaden könnte. Amelia sagt, dass es ihr gut geht und Henry auch, und wenn sie eine Abtreibung will, kann Owen jemanden besorgen, der das macht, während sie im OP ist, nachdem ihre Blutung im Bauchraum unter Kontrolle ist. Owen wirft ein, dass er sich lieber während der Operation um die Unterleibsblutung und später um die Schwangerschaft kümmern würde.

Außerhalb des Raumes sagt Owen, dass Amelia zu weit gegangen ist. Er ordnet keine Schwangerschaftsabbrüche an. Sie sagt, er hätte es getan, wenn der Fötus nicht überlebt hätte, aber das hat er. Amelia versucht, ihre Argumente vorzubringen, aber Owen lässt sie abblitzen und entlässt sie.

Meredith sieht Maggie vor dem Pac-North. Meredith ist dort, um mit Alex einen Kaffee zu trinken. Maggie erklärt ihr die Situation mit Sabi und zeigt Meredith den Tumor. Amelia kommt heraus und sieht sie. Sie sagt, sie habe Owen von dem Baby erzählt und er sei komisch geworden. Meredith sagt, das sei verständlich, aber Amelia ist sich da nicht so sicher. Er ist jetzt mit Teddy zusammen, und er schien deswegen wütend auf Amelia zu sein. Amelia versucht, ihre Familiensituation zu erklären. Maggie wird angepiepst, dass Sabi zusammenbricht und geht. Sobald sie weg ist, erklärt Meredith Amelia, wer Sabi ist. Amelia geht ebenfalls und sagt, sie werde nicht zulassen, dass Owen seine Wut auf sie an einer Patientin auslässt. Meredith sieht ihr hinterher und sagt, dass jeder einen Patienten hat und sie einen Patienten haben will.

Maggie kommt herein und beginnt mit Sabi zu arbeiten. Ihre Operation ist jetzt ein Notfall. Richard gibt zu, dass er nicht will, dass das U-Boot operiert, und will stattdessen Maggie. Richard stellt sich Chris gegenüber und sagt, dass Maggie die Operation durchführen soll, und er gibt sein Einverständnis.

Maggie kommt in den OP und stellt sich dem OP-Personal vor. Alex sagt ihnen, sie sollen sich von ihrer besten Seite zeigen, damit Maggie für sie die Kardiologie leitet, was Maggie nicht tun wird. Maggie beginnt mit der Operation.

Richard entschuldigt sich bei Chris und sagt, Sabi sei in guten Händen, aber Chris ist nicht beruhigt. Chris geht, um die Familie anzurufen. Gemma kommt herein und setzt sich neben Richard. Er will nicht mit ihr reden, aber sie besteht darauf. Er spricht über seinen Konflikt mit seiner Familie. Sein Bruder hat seinen Ehrgeiz für seinen Alkoholismus verantwortlich gemacht. Gemma legt Richard beruhigend die Hand auf die Schulter, als Catherine hereinkommt und die beiden sieht. Richard stellt sie Gemma vor, die sich schnell entschuldigt und geht. Richard war sich nicht sicher, ob Catherine kommen würde, aber sie sagt, natürlich sei sie gekommen. Es liegt in der Familie. Chris kommt zurück und sagt, dass Vanessa eine Gebetskette startet.

Maggie operiert Sabi. Sie setzt sie an einen Bypass.

Catherine und Chris unterhalten sich über die Familie. Richard erzählt Geschichten von Sabi und ihren Cousins, als sie noch Kinder waren. Es wird düster, als Chris Adele erwähnt, also geht er weg, um einen Drink zu holen. Nachdem er gegangen ist, versucht Richard, über die Sache mit Gemma zu sprechen, aber Catherine sagt, das könne bis später warten. Richard bleibt hartnäckig und erklärt, wie Gemma dort einen Job bekommen hat. Catherine wertet sein Reden darüber als ein Schuldeingeständnis. Als Chris zurückkommt, verlässt sie das Haus, um etwas frische Luft zu schnappen.

Cassidy spricht mit ihrem Sohn und verspricht ihm, mit ihm in den Zoo zu gehen. Nachdem eine Krankenschwester ihn aus dem Zimmer gebracht hat, geben Amelia und eine Gynäkologin ihr die ersten Medikamente für einen Schwangerschaftsabbruch. Sie erklärt Cassidy, was passieren wird, damit sie darauf vorbereitet ist, und Cassidy nimmt die Medikamente ein. Sie bedankt sich bei den beiden, als Owen zur Nachuntersuchung kommt.

Gemma fragt Catherine, ob es etwas Neues gibt. Sabi wird immer noch operiert, also sagt Gemma, dass sie noch ein Gebet sprechen wird. Catherine spricht mit Gemma über den Beruf des Buchhalters und sagt, dass sie immer gute Leute suchen, die sich um das Geld der Stiftung kümmern. Es wird wahrscheinlich besser bezahlt als im Krankenhaus. Sie bittet Gemma, ihren Lebenslauf an Richard zu schicken. Catherine sagt, dass sie im ganzen Land offene Stellen haben, aber leider keine in Seattle. Catherine sagt gute Nacht und geht wieder hinein.

Maggie arbeitet immer noch, aber Sabi fängt an zu kodieren. Sie hat eine Blutgerinnung, die nicht sein sollte. Maggie stellt fest, dass sie heparinresistent ist. Sie müssen die Bypass-Maschine durch eine neue ersetzen. Maggie gibt Anweisungen und setzt ihre Arbeit fort.

Owen sagt, Amelia habe eine Grenze überschritten, aber Amelia sagt, Cassidy habe Hilfe gebraucht und Owen habe sie ihr nicht gegeben. Amelia fragt, warum er sich weigerte, ihr bei einer Abtreibung zu helfen. Ihr Streit geht bis ins Treppenhaus. Owen ist wütend, weil Amelia gesagt hat, sie wolle keine Babys, aber sie bekommt ein Baby mit Link. Amelia sagt, sie müsse gehen und verlässt das Haus.

Owen entschuldigt sich und Amelia entschuldigt sich ebenfalls, weil sie Owen bei seiner Arbeit überrumpelt hat. Amelia erklärt, als sie sagte, dass sie keine Kinder wolle, habe er es ernst gemeint, aber nach dem, was sie mit Betty und Leo durchgemacht hätten, habe sie ihre Meinung geändert. Und das mit Link war nicht geplant. Sie sprechen darüber, wie das Baby in ihre Familiendynamik passen wird. Owen geht, um mit Cassidy zu reden und sich bei ihr zu entschuldigen, und Amelia geht ebenfalls.

Chris geht auf und ab und fragt Richard, ob es normal ist, dass es so lange dauert. Richard erklärt, dass er ein wenig von dem weiß, was Chris fühlt. Er bietet Chris einen Kaffee und eine tröstende Hand an.

Maggie ist immer noch mit Sabrina beschäftigt. Alex kommt herein und fragt, wie es ihr geht. Ihm wird klar, dass es schon zu lange her ist. Sabrina ist hirntot und Maggie muss sie gehen lassen. Maggie tritt zurück und Alex ruft den Zeitpunkt des Todes aus.

Maggie und Alex gehen spazieren, als Maggie eine SMS von Richard erhält, in der er sie bittet, es ihm sofort zu sagen, wenn sie draußen ist. Sie sieht auch das Bild von ihr und Sabi in ihren Nachrichten. Sie gerät in Panik, weil sie nicht einmal die Operation machen wollte. Er nimmt sie mit in einen Schrank und sagt ihr, sie solle es rauslassen und sich dann wieder zusammenreißen, damit sie es der Familie sagen kann. Maggie schluchzt.

Alex und Maggie gehen hinaus zu Chris, Richard und Catherine. Maggie erklärt, was passiert ist und dass Sabi gestorben ist. Chris bricht zusammen und schreit Maggie an, weil sie operiert hat, obwohl Sabi es nicht wollte. Catherine fragt, ob Sabi aufgeräumt ist, damit sie sie sehen können. Dann führt sie Richard hinaus, um den Rest der Familie anzurufen.

Outro[]

“Mitgefühl unter Druck. Ein unbedachtes Wort. Eine achtlose Geste, kann irreparable Schäden verursachen. Also konzertiere dich auf die Fakten. Was ist passiert? Was war das Problem und was hast du getan? Mach nichts persönliches daraus. Beantworte Fragen direkt. Es ist nicht dein Verlust. Es ist nicht dein Schmerz. Lass es nicht um dich gehen. Wenn es keinen Hoffnungsschimmer gibt, erfinde keinen. Es nicht deine Aufgabe schlechte Nachrichten besser klingen zu lassen. Obwohl es auch dir weh tut. Obwohl du dich nicht wie ein Arzt fühlst. Bist einfach nur jemand der alleine ist und in der Dunkelheit versinkst.”— Meredith Grey


Cast[]

Grey's_Anatomy_16x07_Promo_"Papa_Don't_Preach"_(HD)_Season_16_Episode_7_Promo

Grey's Anatomy 16x07 Promo "Papa Don't Preach" (HD) Season 16 Episode 7 Promo

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Jeremiah Miller als Cecil Taylor
  • Carie Kawa als OB Krankenschwester
  • Diane Yang Kirk als Anästhesist
  • Brian Maillard als Perfusionist
  • Char Sidney als Sanitäter 1
  • Charles Maceo als Sanitäter 2
  • Frances Nichols als Krankenschwester Karen
  • Brandon Cienfuegos als Henry

Musik[]

  • Life in the City von The Lumineers
  • Commentator von Roo Panes
  • Too Much von Jeffrey Amor

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied Papa Don't Preach, das ursprünglich von Madonna gesungen wurde.

Trivia[]

  • Crystal McCreary und Kelly McCreary, die in dieser Folge Cousinen spielen, sind im wahren Leben Schwestern.
  • Dies ist die letzte Folge, in der Alex Karev in den grünen Kitteln von Pac-North zu sehen ist.

Galerie[]

Zitate[]

  • Sabi: Könnten sie mir freundlicher weise helfen? ich suche nach Richard Webber .
  • Maggie: Sieht diese Frau so aus wie ich?
  • Jackson: Ich weiß nicht. Dann müsste ich sie mit finsteren Miene sehen.
  • Sabi: Aber er arbeitet hier. Das weiß ich. Richard Webber? Könnten sie mal nachfragen?
  • Chris: Ganz ruhig, Sabi. Streng dich nicht.
  • Karen: Ich weiß, wer er ist, aber er arbeitet nicht mehr hier. Sie müssen im Pacific Northwest General gehen.
  • Maggie: Entschuldigung. Ich habe es zufällig gehört. Sie suchen Richard Webber?
  • Sabi: OMG, du bist es. Maggie!
  • Maggie: Oh.
  • Sabi: Einfach unglaublich.
  • Maggie: Und wer genau bin ich?
  • Sabi: Oh entschuldige. Ich bin Sabrina. Aber alle nennen mich Sabi. Reimt sich auf Baby. Und das ist mein Dad Chris.
  • Maggie: Tut mir leid. Ich bin immer noch verwirrt.
  • Sabi: Ich bin Sabrina Webber. Richard ist mein Onkel und da er dein leiblicher Vater ist. Heißt das: Wir sind deine Familie.
  • Alex: Du hast deine Patientin verloren. Du hast alles in deiner Macht stehende getan, aber du hast sie verloren. Du gibst dir Schuld an ihrem Tod. Ich kann nichts daran ändern, dass du dich so fühlst. Aber du musst es ihnen sagen. also bleib hier drin. Lass deinen Gefühl freien Lauf. Und danach reißt du dich wieder zusammen. Ok? Lass alles raus. (Maggie weint)
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement