Grey's Anatomy Wiki
Advertisement

Wir sehen uns ist die zwölfte Episode der 3. Staffel von Seattle Firefighters.

Handlung[]

kurze Zusammenfassung[]

Das Team kämpft gegen einen Brand in einem Lagerhaus mit wachsenden Komplikationen. Dr. Jackson Avery kommt von Grey Sloan zu Besuch und arbeitet mit seinem alten Freund Ben Warren zusammen.

lange Zusammenfassung[]

Vic ist nicht amüsiert, als er Jackson mit Ben auf dem Bahnhof trainieren sieht. Da Jackson an seinen freien Tagen Schichten im PRT übernimmt, hat Ben ihm einige Protokolle gezeigt und Jackson hat beschlossen, die Annehmlichkeiten der Station zu nutzen. Sie ist verärgert, dass er ohne zu fragen in ihr Haus einzieht. Er ist es gewohnt, mit Leuten zusammenzuarbeiten, mit denen er ausgegangen ist. Sie glaubt, dass es dazu führen wird, dass sie miteinander schlafen werden. Sie legt zusätzliches Gewicht auf die Hantel, um mit dem Heben zu beginnen.

Emmett bittet Travis zu reden, aber er ist fertig mit reden. Jack kommt herein und erwähnt Oldtimer in der Bohnenfabrik mit verrückten Geschichten. Emmett sagt Travis, dass er nicht will, dass es vorbei ist. Andy hört mit und erkennt die Geschichte wieder, die er ihnen erzählt.

In der Bohnenstube unterhalten drei Männer Maya und Dean mit Geschichten über Pruitts Vergangenheit in der Abteilung. Andy kommt herein und umarmt die Männer. Pruitt hat die Überreste seiner Gang zusammengebracht. Sie kommentieren, dass Pruitt selbst nicht gut aussieht. Sullivan kommt kurz dazu und Andy stellt ihn den Männern vor. Es geht ein Anruf ein, dass Menschen in einem Lagerraum eingeschlossen sind.

Die Maschine hebt ab.

Sie kommen am Tatort an. Keller, der Angestellte, wusste nicht, dass jemand eingeklemmt war. Er hält sie an und fragt, ob sie einen Durchsuchungsbefehl haben. Andy sagt, den bräuchten sie nicht. Maya weist ihr Team an, hineinzugehen, und bittet den Angestellten um eine Liste der Personen, die eingecheckt haben. Der Rest des Teams teilt sich auf und beginnt mit der Suche.

Dean zeigt Pruitts Gruppe Bilder von seiner Tochter. Die Männer beschließen, das Gespräch über das Funkgerät mitzuhören, um zu sehen, wie schlecht Pruitt sein Team ausgebildet hat. Während sie zuhören, vereinbaren sie eine weitere Pokerrunde. Dean erzählt den Männern, dass er an Pru denkt, wenn er jetzt in Gefahr gerät. Sie raten ihm, ein Testament zu verfassen.

Emmett und Travis gehen durch die Gänge. Travis findet es seltsam, dass der Typ nach einem Durchsuchungsbefehl gefragt hat. Emmett sagt, manche Leute mögen ihre Privatsphäre. Maya ruft sie zu sich. Sie haben die richtige Wohnung gefunden. Sie brechen die Tür auf und bemerken, dass Rauch herauskommt. Eines der Bandmitglieder hat drinnen geraucht. Maya ruft den Rettungswagen zur Hilfe und führt die Jungs mit Andy nach draußen. Travis und Emmett holen Feuerlöscher und löschen das Feuer. Sie stellen fest, dass das Feuer durch die Lüftungsschlitze auf die anderen Spinde übergreift. Travis meldet es.

Maya ruft nach Verstärkung. Andy bemerkt, dass noch mehr Leute drinnen sein sollten.

Auf dem Revier trifft Vic auf einen halbnackten Jackson, als er aus der Toilette kommt. Sie meint, sie bräuchten Grundregeln, wie zum Beispiel nicht zu duschen und zu lächeln. Außerdem kann er sie bei Anrufen nicht so ansehen, wie er sie jetzt ansieht, weil sonst Menschen sterben. Sie flirten, bis die Sirene sie unterbricht.

Die Verstärkung trifft am Tatort ein. Maya unterrichtet Sullivan, der das Kommando übernimmt und ihr die Leitung der Innenabteilung überträgt. Er schickt Emmett und Travis los, um das Dach zu belüften. Während sie Nachschub holen, erzählt Emmett Travis, dass er etwas zu sagen hat, aber Travis sagt, er solle das jemand anderem sagen.

Sie klettern über die Leiter auf das Dach, das Travis als sehr instabil empfindet. Sullivan ruft sie herunter und weist sie dem Such- und Rettungsdienst zu. Maya sagt, das Gebäude sei ein Druckkochtopf, wenn sie das Dach nicht entlüften können. Sullivan sagt, sie werden die Wände durchbrechen.

Pruitts Gruppe hört immer noch mit und schwelgt in Erinnerungen an Anrufe und verstorbene Freunde. Sie sprechen über Donnelly, der einst stämmig und stark war und völlig entkräftet in einem Krankenhausbett starb. Sie hören, dass die horizontale Belüftung unterbrochen wurde, was, wie Pruitt weiß, an einer Betonwand liegt, für die Hämmer benötigt werden.

Keller wendet sich an Maya und sagt, dass er glaubt, dass außer den Personen auf der Liste noch jemand im Haus sein könnte. Er gibt zu, dass er einen Mann in einer Einheit wohnen lässt, nachdem er sein Haus aufgrund von Arztrechnungen verloren hat. Er dachte, der Mann würde gehen, als er den ganzen Lärm hörte, aber er hat ihn nicht drinnen gesehen.

Maya ruft den zusätzlichen Zivilisten hinzu. Pruitt macht sich darüber lustig, dass er ein Team aufstellt, das Menschen zurücklässt. Sie erhöhen den Einsatz.

Maya sagt ihrem Team, dass sie wieder reingehen und nach Luke Getherd suchen werden. Der Besitzer ist sich nicht sicher, in welchem Spind er ist, also müssen sie einen nach dem anderen überprüfen.

Sullivan schlägt Andy vor, draußen zu bleiben und mit dem Hilfswagen zu helfen. Sie bittet ihn, dies nicht zu einem Befehl zu machen. Sie muss bei ihrem Team sein. Sie geht in das Gebäude.

Rückblende. Im Bett spricht Sullivan an, was er nach dem Mittagessen mit ihrem Vater gesagt hat, und sagt Andy, dass er schon lange in sie verliebt ist. Er hat seinen Job über das gestellt, was er für richtig hielt. Sein Vater und sein Großvater haben dasselbe getan, aber jetzt bricht er mit diesem Muster. Sullivan will sie heiraten. Sie will nicht heiraten, um ein Kästchen auf einem HR-Formular anzukreuzen oder weil Vic und Ripley nicht dazu gekommen sind, es zu tun. Er will, dass sie seine Frau wird.

Die Crew teilt sich wieder auf, um alle Einheiten zu überprüfen. Vic und Dean finden Luke schließlich in einer Einheit, die bereits brennt. Dean weicht vor den Flammen zurück und erklärt, dass er Pru das nicht antun kann. Während Vic die Flammen löscht, ruft ein anderer Feuerwehrmann um Hilfe, weil er sich im Labyrinth der Lagerräume verirrt hat. Dean macht sich auf die Suche nach ihm, während Vic und ein anderer Kollege Luke hinaus tragen.

Jack und Andy öffnen einen Schrank mit Propangasflaschen. Schnell löschen sie die Flammen.

Vic trifft draußen ein und übergibt Luke an Ben. Maya erfährt die Neuigkeiten über die Propangasflaschen. Maya ist sich nicht sicher, ob sie alle Schläuche zu Andys Position umverlegen sollen, da sie zu diesem Zeitpunkt nur Eigentum schützen. Sie können das Feuer von außen mit schwerem Strahl angreifen. Sullivan stimmt zu, alle Feuerwehrleute abzuziehen.

Jack und Andy beschließen, die Entlüftungsöffnungen des Propangaslagers abzudecken, um zu verhindern, dass die Glut das Feuer wieder entfacht, so dass die Feuerwehrleute mehr Platz zum Aussteigen haben.

Vic und Ben haben Luke zum PRT gebracht, wo Vic Jackson einweiht. Sie sagt, sie gehe wieder rein. Jackson bewundert ihren Heldenmut.

Als sie sich um Luke kümmern, sagt Jackson, dass er nicht versteht, wie Bailey ihren Ehepartner in brennende Gebäude rennen lassen kann. Ben weist darauf hin, dass sie es nicht gut verkraftet hat. Jackson gibt zu, dass er sich immer noch um Vic sorgt. Luke wacht auf und sagt, dass seine verstorbene Frau so wütend auf ihn wäre wegen der Situation, in der er jetzt ist, da er in einem Lagerraum lebt. Lukes Blutdruck fällt ab und seine Herztöne sind gedämpft. Ben vermutet Herzbeutelflüssigkeit, was sie mit dem Ultraschall bestätigen. Jackson hat ein wenig Mühe, seinen Patienten zu intubieren, was er selbst schon lange nicht mehr getan hat.

Emmett und Travis haben sich verlaufen, ebenso wie Dean und Olson. Dean lässt Maya wissen, dass sie Probleme haben, den Ausgang zu finden, da die Sicht immer schlechter wird.

Maya erkundigt sich bei Sullivan nach dem Stand der Belüftung. Station 15 arbeitet hart daran, die Wände zu durchbrechen.

Ben versucht, die Flüssigkeit abzulassen, aber er bekommt sie nicht heraus. Sie vermuten, dass die Flüssigkeit aufgrund einer Vorerkrankung dickflüssig ist. Sie werden ihn aufschneiden müssen. Jackson hat vergessen, dass sie in einem OP sind.

Andy und Jack sind fast fertig damit, die Entlüftungsöffnungen zuzudecken.

Pruitt und seine Freunde sprechen über Andy, als sie sie im Radio hören. Sie erinnern sich an sie, wie sie als kleines Mädchen versuchte, auf der Station zu helfen. Pruitt sagt, Elena sei manchmal eine gute Mutter gewesen. Sie hat sich vor dem Schlafengehen immer Geschichten ausgedacht. Nach ihrem Tod konnte Andy wochenlang nicht schlafen und Pruitt konnte sich keine Geschichten ausdenken, also hörten sie zusammen Radio und er erzählte ihr von seinen Anrufen des Tages, was sie in Erstaunen versetzte. Sie äußern sich kurz über die Situation in Elena. Pruitt sagt, er habe sein Bestes getan. Sie hören zu, wie Maya sich bei Jack und Andy meldet, der sagt, das Feuer habe sich in der Einheit ausgebreitet und die Tanks verschlungen. Als sie sagt, dass sie die Tür schließen wollen, hören sie eine Explosion. Andy und Jack reagieren daraufhin nicht mehr.

Am Tatort kann Maya keine Antwort von innen erhalten.

Andy und Jack erholen sich nach der Explosion. Sie stehen auf, um das Gebäude zu evakuieren. Sie werden durch das Feuer getrennt und Jack geht alleine weiter, immer noch verwirrt.

Jackson und Ben sind im Einsatz. Ben hat einen Videochat mit Maggie eingerichtet, da Luke einen Herz-Thorax-Chirurgen braucht.

Alle Feuerwehrleute bemühen sich, den Ausgang zu finden. Alles sieht gleich aus. Der Alarm an Emmetts Sauerstoffflasche geht los.

Maya fordert eine Verdoppelung der horizontalen Beatmung. Pruitt kommentiert, dass dies eine gute Entscheidung sei. Pruitts Freunde sagen ihm, dass er eine gute Crew zusammengestellt hat. Es wird schon klappen. Sie erinnern sich an einen ähnlichen Brand in einem Schiffsdock, der gut ausgegangen ist. Pruitt erfährt, dass Andy in Not ist und mit nur noch 5 % im Tank festsitzt. Pruitt stürmt los.

Dean, Olson, Travis, Andy und Emmett versuchen alle, einen Ausweg zu finden. Andy malt Pfeile an die Wände.

Emmett glaubt, dass sie sterben werden. Sein Wecker klingelt ständig und er beginnt zu hyperventilieren. Travis beruhigt ihn und gibt ihm etwas Sauerstoff. Sie atmen gemeinsam.

Sullivan übergibt das Kommando über den Zwischenfall an Maya. Er hat beschlossen, entgegen dem Protokoll allein hineinzugehen.

Rückblende. Andy erzählt Sullivan, dass die Leute sich treffen, um sich gegenseitig kennenzulernen. Sie kennen nur die guten Seiten des jeweils anderen. Sie teilen beide einige negative Punkte über sich selbst mit. Sie erzählt von ihrer Beinahe-Verlobung mit Jack und dass sie kürzlich mit ihm geschlafen hat. Sie versichert Sullivan, dass sie nicht in Jack verliebt ist, aber sie ist nicht bereit, sich von ihm als Freund zu trennen. Sullivan erzählt ihr von seiner Überdosis. Er muss Wiedergutmachung leisten, was dazu führen könnte, dass er seinen Job verliert.

Maya ist mit Sullivans Entscheidung nicht einverstanden, aber er ignoriert sie und geht mit einem Schlauch in das Gebäude.

Drinnen findet er einen fast ohnmächtigen Feuerwehrmann, dessen PASS-Gerät anspringt. Er sagt dem Mann, dass er fast ohnmächtig ist und fordert ihn auf, dem Schlauch zu folgen.

Schließlich findet er Andy, der es hasst, dass er allein und ohne Verstärkung hineingegangen ist. Er gibt ihr etwas von seinem Sauerstoff. Sie machen sich auf den Weg, bis der Schmerz in seinem Bein wieder aufflammt. Sie stützt ihn und sie gehen weiter, bis ihr Weg durch brennende Trümmer blockiert wird. Der Schlauch hat keinen Druck mehr, so dass sie einen anderen Weg nach draußen finden müssen.

Maggie führt Ben und Jackson durch die Prozedur. Sobald die Flüssigkeit entfernt ist, zieht sich das Herz wieder normal zusammen. Maggie kommentiert, dass der Truck so cool aussieht und beendet das Gespräch. Jackson fühlt sich durch das Adrenalin berauscht.

Jack irrt immer noch alleine umher. Sein Alarm geht auch los. Maya drängt ihn, es weiter zu versuchen. Er bricht zusammen.

Pruitt kommt am Tatort an. Er holt seinen Turnout aus dem Kofferraum.

Rückblende. Pruitt trifft Andy im Rathaus. Er weiß zwar, dass Sullivan ein guter Kerl ist, versteht aber nicht, warum er es so eilig hat, zu heiraten. Andy sagt, es sei schwer für sie gewesen, seine Entscheidung, sich nicht behandeln zu lassen, zu akzeptieren. Sullivan hat ihr geholfen, es durchzustehen. Er lässt sie fühlen. Sie weiß, dass er sie liebt. Sie fragt, wie lange er gewartet habe, als er merkte, dass seine Mutter ihn liebte. Er gibt zu, dass es nur fünf Minuten waren. Sie umarmen sich und gehen hinein.

Pruitt weist Maya an, die Leiter in Position zu bringen, damit er auf das Dach steigen kann. Sie sagt ihm, das Dach sei zu instabil. Er versteht das, wiederholt aber seinen Befehl. Er hat jedes Mitglied des Teams handverlesen, weil sie die richtige Mischung sind, um eine Familie zu werden, die füreinander ihr Leben riskieren würde. Genau das muss er jetzt für sein Team tun. Maya wendet ein, dass es ihm nicht gut geht. Das ist genau der Grund, warum er es tut. Er will das tun, was er in den letzten 40 Jahren getan hat. Maya stimmt ihm zu.

Rückblende. Pruitt führt seine Tochter zum Traualtar.

Andy und Sullivan versuchen, einen Ausweg zu finden.

Draußen, bevor er die Leiter hochklettert, bittet Pruitt Maya, Andy zu sagen, dass er alles nur getan hat, weil er sie geliebt hat. Maya versucht, die Tränen zurückzuhalten, als er zu klettern beginnt.

Rückblende. Als einziger Zeuge sieht Pruitt, wie Andy und Robert heiraten. Er applaudiert, als sie sich küssen.

Pruitt schafft es auf das Dach.

Die Jungs verfolgen immer noch den Anruf über das Funkgerät. Sie vermuten, dass es Pruitt auf dem Dach ist.

Als die Feuerwehrleute drinnen zusammenbrechen und das Bewusstsein verlieren, beginnt Pruitt, das Dach zu belüften.

Ben lässt Maya wissen, dass der Patient stabil genug ist, um zur weiteren Behandlung ins Grey Sloan transportiert zu werden. Sie sagt ihm, dass Pruitt auf dem Dach ist. Ben stürmt aus dem PRT. Er sieht, wie Maya Pruitt anstarrt, der immer wieder mit seiner Axt auf das Dach schlägt. Kurz bevor alle das Bewusstsein verlieren, stürzt er durch das Dach ins Feuer.

Während Maya um ein schnelles Eingreifteam bittet, um einen Feuerwehrmann zu bergen, bittet Captain Lawrence Irwin, sich darauf vorzubereiten, 20 Glockenschläge für einen Feuerwehrmann auszulösen. Irwin sagt, Pruitt sei im Ruhestand. Lawrence sagt, er sei ein aktiver Feuerwehrmann gewesen, als er starb.

Drinnen erholen sich die Feuerwehrleute langsam und machen sich auf den Weg aus dem Gebäude. Dean stößt auf Jack und nimmt ihm die Maske ab, so dass er wieder zu Bewusstsein kommt.

Andy und Sullivan hören die Glocken, als sie sich auf den Weg zum Ausgang machen.

Alle schaffen es gleichzeitig nach draußen. Sie bemerken, dass Vic, Ben und Maya verloren aussehen. Als der Klang der Glocken ertönt, sieht Andy Pruitts Hut auf dem Motor.

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

  • Anthony D. Washington als Jimi
  • Remington Hoffman als Sting Ray
  • Alex Pires als Neal
  • Hunter Womack als Luke

Rettungen[]

Brand in einem Lagerhaus[]

Die Station 19 wurde zur Rettung von drei Personen gerufen, die in einem Lagerhaus festsaßen. Als sie in der Anlage ankamen, wussten sie nicht, in welcher Einheit sie sich befanden und begannen zu suchen. Schließlich fanden sie die Einheit und waren überrascht, dass die Männer sagten, sie könnten nicht atmen, weil die Einheiten nicht luftdicht seien. Sie öffneten die Einheit und entdeckten darin ein Feuer. Sie evakuierten Jimi, Sting Ray und Neal und behandelten sie gegen Rauchinhalation, dann brachten sie Feuerlöscher, um das Feuer zu löschen. Das Feuer konnte schnell gelöscht werden, aber sie entdeckten, dass es bereits auf die benachbarten Wohnungen übergegriffen hatte. Sie legten Schlauchleitungen in die Wohnung und begannen mit der Evakuierung aller Personen aus dem Inneren der Einrichtung. Sie versuchten auch, das Dach zu belüften, aber es war zu brüchig, um das Gewicht von Menschen zu tragen, und könnte einstürzen, sobald sie es geschafft hatten. Stattdessen begannen sie mit der Belüftung von den Seiten, was durch Betonwände erschwert wurde. Als sie erfuhren, dass sich noch eine weitere Person im Haus befand, gingen sie wieder hinein, um sie zu suchen. Gleichzeitig entdeckten sie Propangasflaschen in einer der Einheiten. Sobald er draußen war und im PRT behandelt wurde, ordnete Sullivan die Evakuierung des Gebäudes an, da außer den Feuerwehrleuten keine Personen mehr im Gebäude waren. Jackson und Ben begannen mit der Behandlung von Luke im PRT und riefen Maggie zu Hilfe, als er ein Herzproblem bekam. Im Inneren des Gebäudes hatten die Feuerwehrleute aufgrund der schlechten Sichtverhältnisse Schwierigkeiten, den Ausgang zu finden. Andy und Jack versuchten, die Einheit mit den Propantanks abzusperren, in der Hoffnung, den Schaden zu minimieren, wenn diese explodierten. Die Tanks explodierten jedoch, bevor sie die Tür der Einheit schließen konnten. Andy und Jack waren nach der Explosion nicht mehr ansprechbar, kamen aber schließlich wieder zu sich und antworteten, obwohl sie durch Flammen getrennt waren. Sie suchten weiter nach dem Ausgang, während die Teams draußen weiter versuchten, die Räume zu belüften. Sullivan beschloss daraufhin, das Gebäude zu betreten, um nach Andy zu suchen. Er zog eine Schlauchleitung mit hinein, um ihnen zu helfen, den Weg nach draußen zu finden. Er fand Andy, aber die Schlauchleitung wurde durch das Feuer abgeschnitten, so dass sie nach einem anderen Weg nach draußen suchen mussten. Ben und Jackson konnten Luke stabilisieren und er war bereit für den Transport. Als Pruitt über Funk hörte, dass Feuerwehrleute im Haus eingeschlossen waren, kam er zum Einsatzort und stieg auf das Dach, um es zu belüften. Er brach mit einer Axt durch das Dach, belüftete das Gebäude und machte die Luft so frei, dass die Feuerwehrleute atmen und einen Weg nach draußen finden konnten, während er gleichzeitig getötet wurde.

Musik[]

  • Walking Around von Pierce Fulton feat. Noosa
  • Truth Is von Headband
  • Time's Running Out von VG Lucas
  • Make You Feel My Love von Sleeping at Last

Trivia[]

  • In dieser Folge klettert Travis Montgomery zum ersten Mal auf die Leiter, worüber sich Jay Hayden sehr gefreut hat.
  • Bei den Dreharbeiten zu der Szene, in der die Band befreit wird, klemmte die Tür des Lagerraums und das Team musste sie aufschneiden, um die Schauspieler zu befreien.

Galerie[]

Zitate[]

6?


Advertisement