Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.007
Seiten
in: Staffel 14 Episode, Episode, Unvollständig
Deutsch

Zeitschleife

Bearbeiten

Zeitschleife ist die sechzehnte Episode der 14. Staffel und somit die 309. Episode von Greys Anatomy.

Intro[]

“Die ersten Chirurgen sezierten am lebendigen Körper. Wenn sie einen Körper öffneten, hatten sie nicht die Absicht, ihn wieder zu verschließen. Sie wollten nur wissen, wie es im Inneren aussieht. Sie entdeckten dort eine Welt voller Möglichkeiten. Die Möglichkeit zu heilen, den Schaden rückgängig zu machen, die Zeit zurückzudrehen.”— Meredith Grey


Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Baileys jüngste Patientin ist eine Heldin aus ihren Kindertagen: eine Astronautin, die gerade dabei ist eine Zeitmaschine zu bauen. Meredith gibt ihre Forschung auf, da sie keine Chance mehr auf das Patent hat. Jackson, Catherine und Richard müssen bei einer Prozedur zusammenarbeiten, was sich durch die Beziehung zwischen Jackson und Maggie nicht gerade reibungslos gestaltet. Amelia und Owen versuchen sich weiterhin an ihrer Bonus-Freundschaft, doch Owens Beziehung zu Teddy wird dabei zum Hindernis.

lange Zusammenfassung[]

Owen und Amelia keuchen nach Sex im Bereitschaftsraum. Sie sind sich einig, dass diese unverbindliche Idee Spaß macht. Er wird für seinen Trauma-Zertifizierungstag angepiepst. Amelia sieht ihm zu, wie er sich anzieht. Er erkundigt sich, ob sie damit einverstanden ist, denn er wartet immer noch auf die nächste Hiobsbotschaft, wie damals, als sie keine Kinder mehr wollte. Sie ist einverstanden. Er wird sie heute Abend sehen, oder auch nicht. Sie ist ein bisschen überwältigt von seinem Geschwafel.

Arizona betritt Sofias Zimmer. Es ist Zeit, sich anzuziehen, aber Sofia beginnt zu weinen. Sie vermisst ihre Freunde und ihre Lehrerin in New York. Arizona weiß, dass sie auch ihre andere Mami vermisst. Sie schlägt Sofia vor, heute mit ihr zur Arbeit zu kommen, was Sofia freudig annimmt.

Jackson bittet Maggie zu einem Vorratsschrank. Sie beginnen sich zu küssen. Sie möchte ein Zimmer mit einer abschließbaren Tür finden, aber Jackson hat dafür keine Zeit. Seine Vaginoplastik mit Richard und seiner Mutter steht an. Er schlägt vor, die Reservierung für das Abendessen zu stornieren und bei ihm zu essen, und sie stimmt zu. Als sie die Tür öffnen und sich ein letztes Mal küssen, sehen sie Richard und Catherine, die sie anstarren. Maggie geht unbeholfen weg. Jackson schließt die Tür, um sich zu verstecken.

Jo findet Meredith beim Einpacken ihrer Sachen im Labor. Jo sagt ihr, sie solle aufhören, denn sie habe große Neuigkeiten. Meredith gratuliert ihr zu ihrer Verlobung. Jo hat 7 Polymere gefunden, die sie als Ersatz für die von Marie verwenden können. Meredith sagt ihr, dass sie überlistet, unterlegen und finanziell unterlegen sind. Marie ist ihnen weit voraus. Bailey kommt herein und fragt Jo, wo die Praktikanten sind. Sie antwortet, dass sie einen Traumazertifizierungstag mit Owen haben. Bailey hat eine massive Quetschverletzung und niemanden zum Unterrichten. Meredith sagt ihr, sie solle Jo mitnehmen. Jo geht widerstrebend mit ihr.

Amelia trifft auf Owen, der Dummys trägt. Sie spricht ihn auf ihr Hin und Her mit dem Kinderwunsch an und sagt, das sei der Tumor gewesen. Er meint, sie könne nicht alles auf den Tumor schieben. Sie denkt, dass sie das kann. Außerdem sei sie auch mit einem Tumor nie fremdgegangen. Sie geht weg, als April auftaucht und Owen bittet, sie die Sache mit ihm durchziehen zu lassen. Er stimmt dem zu.

Jo informiert Bailey über die Cerone-Situation, weswegen Meredith aus dem Wettbewerb aussteigt. Bailey sagt, dass es ihre Chancen für den Anal Glide verbessert. Jo ist verwirrt. Bailey versucht, sich einen Namen für ihr Koloskopiegerät auszudenken. Sie betreten ein Zimmer auf der Intensivstation und Jo stellt Marjorie Kerseys Fall vor. Sie wurde von einem riesigen Elektromagneten zerquetscht. Sie wurde in ein kommunales Krankenhaus eingeliefert, aber wegen Unterleibsschmerzen verlegt. Erst da wird Bailey klar, dass sie Marjorie kennt. Sie war eine Astronautin. Bailey fängt an zu schwärmen. Sie hat Marjories Arbeit verfolgt, seit sie ein Mädchen war. Bailey fragt, woran sie gearbeitet hat. Marjorie beschreibt ihre Arbeit, die auf eine Zeitmaschine hinausläuft. Jo ist skeptisch. Marjorie arbeitet nicht mehr für die NASA. Sie baut sie für sich selbst, um in die Zukunft zu reisen.

Marjorie lässt ein Kopf-CT machen, während sie Bailey erzählt, dass sie tatsächlich plant, Menschen durch die Zeit zu schicken. Jo hält die Frau für verrückt. Marjorie fragt, ob sie auf der Suche nach einem Tumor sind. Bailey sagt, sie würden sich nur absichern. Marjorie sagt, dass sie nicht die ersten sind, die sie als verrückt ansehen. Jo ist nicht überrascht.

Jackson erkundigt sich bei Catherine, ob ihr etwas zu schaffen macht, da ihr Gesicht dies vorhin verriet. Sie behauptet, es gäbe nichts. Sie betreten das Zimmer von Michelle. Ihr Freund hat das Zimmer mit Blumen geschmückt. Sie hätte sich nie träumen lassen, dass dieser Tag kommen würde, und auch nicht, dass eine Mutter und ein Sohn es tun würden. Catherine bezieht auch Richard als Vater mit ein, aber Jackson spielt seine Rolle herunter. Catherine sagt, Familie ist Familie. Sie sagt leise, dass das offenbar nicht für Jackson gilt. Michelle hat das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, und sie betont, dass sie sich keine Ablenkungen leisten kann. Jackson versichert ihr, dass er sich nur auf die Operation konzentriert. Sie führen sie durch.

Sofia beschattet Arizona, als sie ein Untersuchungszimmer betreten, um mit Liz zu sprechen. Ihr Sohn Noah ist bei ihr. Sie ist schwanger und hat Schmerzen im unteren Rückenbereich. Sofia und Noah setzen sich und er zeigt ihr sein Robotermonster auf seinem Tablet. Er lacht sehr viel. Arizona beginnt mit ihrer Untersuchung. Liz hat das Ehler-Danlos-Syndrom, also würde man versuchen, sie zum Austragen zu bewegen, aber Arizona macht sich Sorgen wegen eines inkompetenten Gebärmutterhalses. Sie überprüft das mit dem Ultraschall und stellt fest, dass Liz Wehen hat, so dass man sie einweisen muss, um sie zu stoppen. Das Baby ist erst in der 23. Woche. Arizona versichert Liz, dass sie noch nicht ausflippen muss. Noah kehrt zu seiner Mutter zurück, und Arizona scheint über sein Lachen erschrocken zu sein. Sie und Sofia gehen.

Maggie besucht Meredith im Labor, um ihr die schlechte Nachricht zu überbringen. Meredith fragt sich, ob sie auch aus dem Wettbewerb aussteigt. Maggie erzählt ihr, dass sie und Jackson von Catherine und Richard beim Knutschen erwischt wurden. Sie fühlt sich wie ein Teenager. Meredith wusste noch nichts von Jackson. Maggie fragt nach dem Wettbewerb, und Meredith informiert sie über den Stand der Dinge. Maggie meint, sie könne sich das nicht von Ellis nehmen lassen, aber Meredith ist es gewohnt, dass ihre Mutter ihre Hoffnungen und Träume zerstört. Sie wird darüber hinwegkommen. Maggie wird für eine Beratung angepiept. Bevor sie geht, sagt sie noch schnell, dass sie und Jackson sich treffen und hoffentlich heute Abend zum ersten Mal Sex haben werden.

Die Traumazertifizierung hat begonnen und Owen erzählt den Praktikanten von der fiktiven Situation, die alle Menschen verletzt hat. April schaltet sich ein und verschlimmert die Situation, indem sie diesmal den Rettungshubschrauber in den Unfall mit einbezieht. Sie fordert die Praktikanten auf, mit der Behandlung der Menschen zu beginnen. Levi fragt nach den Regeln, aber April erklärt ihm, dass dies eine harte, gefühllose Welt ohne Regeln ist. Sie fordert die Leute auf, sich an die Arbeit zu machen. Sie will, dass sie sich anstrengen.

Bailey erklärt Jo, dass sich Luft im Gallensystem befindet, was höchstwahrscheinlich eine Fistel von der Leber zum Zwölffingerdarm ist. Maggie kann den Abszess durch die Thoraxdrainage reparieren. Amelia gibt den Hirnscan von Marjorie frei. Jo erzählt den anderen von Marjories Zeitreisen, was Maggie fasziniert. Jo schlägt dann Wormhole für Baileys Gerät vor, als Alex hereinkommt. Alex scherzt über andere Namen. Maggie sagt, sie würde gerne in der Zeit zurückreisen, um den heutigen Morgen ungeschehen zu machen. Jo möchte zurückgehen, um zu sehen, was zwischen Ellis und Marie passiert ist.

Sam und Dahlia haben die richtigen Eingriffe vorgenommen, so dass ihr Patient lebt, während April Levi für tot erklärt. Sie geht zu Taryn und sagt ihr, dass ihre Patientin schwanger ist, obwohl die Puppe einen Bart hat. Taryn weiß nicht sofort, was sie tun soll, und so erklärt April die Patientin für tot. Owen sagt April, dass die Praktikanten nicht lernen, wenn sie die Patienten immer wieder für tot erklärt. April ignoriert ihn und sagt, dass Andrew gerade von einem Schrapnell eines anderen abgestürzten Flugzeugs getroffen wurde und er ihr deshalb nicht mehr helfen kann. Sie zwingt Andrew, sich auf den Boden zu legen und so zu tun, als würde er sterben. Owen sagt, dass er aussteigen muss. Die Praktikanten hassen es, mit April allein gelassen zu werden.

Arizona und Sofia betreten das Neurolabor. Sie erzählt Alex und Amelia von Noahs unkontrolliertem Lachen. Alex denkt an gelastische Anfälle. Arizona erklärt Sofia die Anfälle. Owen kommt herein und will mit Amelia sprechen. Arizona sorgt dafür, dass Alex und Amelia Noah heute sehen.

Außerhalb des Zimmers spricht Owen die Tatsache an, dass Amelia ihn einen Betrüger genannt hat. Er hat einmal betrogen, aber er glaubt nicht, dass ihn das zu einem Betrüger macht. Sie ist anderer Meinung. Owen erinnert sie daran, dass sie ihm gesagt hat, er solle zu Teddy gehen. Er hatte immer die Möglichkeit, ein guter Ehemann zu sein und sie nicht mit dieser Frau zu betrügen, mit der er eine Vergangenheit hat. Owen sagt, Teddy kenne ihn, sie sei immer für ihn da gewesen, während Amelia es nicht war. Owen hatte nicht das Gefühl, dass er Amelia betrügt. Es fühlte sich einfach richtig an, und das tut ihm leid. Amelia sagt, ihre Ehe habe keine Chance gehabt. Sie sagt, Teddy sei Owens Tumor.

Die Praktikanten beschweren sich, während April mit einem Schlauch Regen simuliert. Taryns Team ist am Gewinnen. Andrew kommt auf den Schlauch zu sprechen. April erinnert ihn daran, dass er verblutet ist. Daraufhin fangen er und Sam an, sich zu streiten. Owen kommt zurück und weist darauf hin, dass die Assistenzärzte durchdrehen. April wird auf die Intensivstation gerufen. Sie sagt Owen, er solle dafür sorgen, dass Levi die Herzdruckmassage nicht abbricht. Dann schreit sie, dass es in der Traumazertifizierung kein Weinen gibt, bevor sie Owen mit dem Schlauch verlässt. Sobald sie weg ist, schaltet er den Schlauch ab und sagt den Assistenzärzten, sie sollen jetzt alles rauslassen. Levi beginnt zu schluchzen.

Richard, Catherine und Jackson gehen den Operationsplan durch. Catherine dankt Jackson, dass er ihr nichts verheimlicht hat. Richard sagt, dass sie später darüber reden werden. Jackson sagt dann, dass er sich mit Maggie trifft, aber das geht Catherine nichts an. Sie schreit ihn weiter an, weil er sich so kurz vor April mit einer anderen Kollegin trifft. Richard unterbricht den Streit und zeigt auf Michelle, die aus dem OP geht.

Die Chirurgen folgen Michelle. Es sieht so aus, als ob ihre Ärzte nicht ganz bei der Sache sind. Jackson sagt, dass Catherine sich über etwas Persönliches aufregt, aber es ist nichts. Catherine ist anderer Meinung. Michelle sagt, die Operation werde ihren Körper dauerhaft verändern. Was auch immer dieses Nichts ist, sie müssen es herausfinden. Sie werden sie nicht aufschneiden, bis sie ihre volle Aufmerksamkeit hat.

Bailey zeigt Marjorie einen Scan der Fistel. Jo sagt, dass sie die Fistel herauspräparieren müssen. Bailey macht sich Sorgen um Marjorie, die ganz allein mit schwerem Gerät arbeitet. Marjorie gibt zu, dass sie es vielleicht nie schaffen wird, aber sie will nie eine Person sein, die nein sagt. Wenn du nein sagst, lässt du die Zukunft kalt. Wenn man "vielleicht" sagt, eröffnet sich eine ganze Welt von Möglichkeiten.

Arizona versucht, eine panische Liz zu beruhigen. Sofia ist auch da. Liz ist verärgert, weil sie Noah gerade zu einer MRT-Untersuchung gebracht haben. Arizona sagt, es gibt keine Strahlung, also wird es ihm gut gehen. Es ist besser, sicher zu sein, als etwas zu bedauern. Liz wollte warten, aber Arizona sagt, dass sie das nicht können. Wenn Noahs Lachen Krampfanfälle sind, schädigen sie jedes Mal sein Gehirn. Sie müssen sie sofort stoppen. Liz entschuldigt sich bei Sofia, weil sie eine Heulsuse war. Sofia hofft, dass es Noah gut gehen wird. Liz schreit plötzlich vor Schmerzen. Arizona warnt sie, sich nicht zu bewegen, da sonst der Fruchtsack reißt und sie nichts für das Baby tun kann. Arizona lässt Sofia von einer Krankenschwester wegbringen. Arizona sagt, sie müssen sie sofort in den OP bringen.

Alex bringt Noah im Scanner zum Lachen, damit sie sein echtes Lachen hören können. Amelia sagt dann, dass sie ein Spiel namens Statue spielen werden. Wer sich zuerst bewegt, hat verloren. Die Scans werden kurz darauf angezeigt. Die Lacher sind tatsächlich Anfälle.

Jackson, Richard und Catherine unterhalten sich in Richards Büro. Catherine fragt sich, was mit Priya passiert ist, die vollendet wurde. Jackson sagt, Maggie sei es auch. Richard will sich da raushalten. Catherine fragt sich, warum er nicht mehr verärgert ist. Richard sagt, er sei sehr verärgert, aber über Catherine. Nichts ist je gut genug für Jackson, wie alle Eltern spüren. Aber jede Mutter sollte sich glücklich schätzen, dass eine Frau wie Maggie mit ihrem Sohn ausgehen will. Er gibt Jackson seinen Segen, verspricht aber auch, dass er ihn verfolgen wird, falls er sie verletzen sollte. Richard geht, um sich um die Patienten zu kümmern, bis er hört, ob sie die Operation durchführen oder nicht.

Michelle packt ihre Sachen in ihrem Zimmer zusammen. Catherine und Jackson kommen herein, um sich zu entschuldigen und versichern Michelle, dass sie ihre Differenzen beiseite gelegt haben. Sie will wissen, worum es geht. Catherine sagt, dass es um eine Frau geht, mit der Maggie zusammen ist. Jackson erklärt ihr die Situation mit Maggie. Catherine sagt, sie sei wegen Richard verärgert. Als Jacksons Vater sie verließ, verschloss sie einen Teil ihres Herzens, bis Richard auftauchte und sie auf eine Weise erschütterte, von der sie nicht wusste, dass sie sie erschüttern kann. Als sie Jackson und Maggie sah, konnte sie nur daran denken, dass Richard im Falle eines Konflikts auf Maggies Seite stehen würde und sie auf Jacksons, und dass sie sich vielleicht nicht versöhnen könnten. Sie möchte, dass Jackson Liebe empfindet, aber nicht, wenn es sie die ihre kostet. Jackson meint, sie sollte Richard etwas mehr Anerkennung zollen. Richard ist besser als sein Vater. Michelle sagt ihnen, sie sollen sich umarmen, was sie auch tun.

In der Chirurgie spricht Maggie über ein Wurmloch. Bailey fügt hinzu, dass man nicht in der Zeit zurückreisen kann. Maggie möchte mit ihrer Zukunft über den heutigen Abend sprechen. Bailey erkundigt sich nach dem heutigen Abend. Maggie weicht der Frage aus und sagt, dass sie ihre leibliche Mutter kennenlernen wollte, als sie jung war. Jo hat sie nie getroffen, weil sie vor einer Feuerwache ausgesetzt wurde. Sie würde Ellis aber gerne kennenlernen. Dann bemerken sie Blut in der Magensonde, was bedeutet, dass es eine aktive Blutung gibt. Sie machen sich auf die Suche nach der Quelle und Bailey verlangt eine Angio.

Richard hat einen Teil des Bauchfells entnommen und gibt ihn an Catherine weiter. Catherine beglückwünscht ihn zu seiner Arbeit. Jackson sagt seiner Mutter, dass er Maggie sehr mag. Das tut sie auch. Jackson möchte, dass es zwischen ihnen funktioniert, aber wenn es schief geht, hat Catherine seinen Segen, sich auf Maggies Seite zu stellen.

Maggie hat immer noch nicht die Quelle der Blutung gefunden. BokHee injiziert Kontrastmittel. Dann finden sie die Quelle. Bailey schiebt den Katheter vor, um zu embolisieren. Maggie glaubt, dass Cerone die Wahrheit gesagt hat. Maggie selbst ist der Beweis dafür, dass Ellis die Menschen, die sie am meisten liebt, anlügen konnte, so dass es nicht unwahrscheinlich ist, dass sie einen Freund betrügen könnte. Marjories Blutdruck fällt in den Keller. Da Bailey die Blutung nicht eingrenzen kann, bittet sie Jo, den Magen zu öffnen. Bailey hofft, dass Marjorie durchkommt und in die Zukunft sehen kann.

Owen bittet Amelia, ihm zu helfen, ihre Logik zu verstehen. Amelia zeigt auf Noahs Scan und sagt, dass der Tumor offiziell gutartig ist, aber wenn sie ihn drin lassen, wird er Noah trotzdem umbringen. Gutartig ist also weder hier noch dort. Owen war nie mit Teddy zusammen. Sie war seine Person. Das ist gutartig. Aber sie war immer da, im Stillen wachsend. Auch wenn er andere Frauen geheiratet hat, war sie nie wirklich harmlos. Owen sagt, Teddy habe ihn abgewiesen. Amelia sagt, sie tat das, weil er verheiratet war. Aber jetzt ist er Single. Es hält ihn nichts davon ab, Teddy zu sagen, was er für sie empfindet.

Während Arizona Liz' Gebärmutterhals zunäht, spricht Liz über den Vater des Babys. Sie wollten heiraten und Noah freute sich, einen Vater zu haben, aber Mike bezeichnete ihn immer als ihren Sohn, als wäre er ein Möbelstück, das sie in sein Haus gebracht hatte. Liz liebte Mike, aber sie wusste, dass ein Verbleib bedeutete, dass Noah nie einen Vater haben würde. Also ging sie und weinte monatelang. Vielleicht hat sie deshalb nicht bemerkt, dass sich Noahs Lachen verändert hat. Sie fängt an zu weinen. Arizona ist gerührt von ihrer Geschichte.

Andrew beurteilt das rote Team. Sie waren gut. April kommt zurück und lässt alle Praktikanten aufspringen. Casey erzählt ihr, dass der Patient mit dem Gesichtstrauma aufgrund einer Konio überlebt hat. April wird ihm glauben müssen, denn sie wurde zu einer wilden Verfolgungsjagd gerufen. Taryn nennt es unfair und enthüllt, dass Casey derjenige war, der sie weggerufen hat. Casey sagt April, dass sie diejenige war, die die Patienten am meisten gefährdet hat, also hat er sie weggeschickt. Sie sagt, er habe das System betrogen. Andrew erinnert sie daran, dass sie bei ihrer eigenen Traumazertifizierung betrogen hat. Sie erinnert sich daran, weil sie drei Monate später nicht in der Lage war, ein Opfer eines Autounfalls zu retten. Sie beginnt zu lachen. Andrew bietet ihr an, eine Pause zu machen, aber sie sagt, dass Trauma nicht aufhört. Gott funktioniert nicht so. Man kann alles richtig machen und trotzdem sterben Menschen. April erfindet Lebensgeschichten über die Dummies, um zu verdeutlichen, dass man jeden Tag sterben kann. Sie fängt an, sich zu drehen und führt verzweifelt Wiederbelebungsmaßnahmen an einer Puppe durch. Andrew fragt sie, ob es ihr gut geht. Verzweifelt verkündet sie, dass sie fertig sind. Sie geht ins Haus.

Marjorie ist gestorben. Bailey und Jo sind sich einig, dass sie verrückt war, aber Bailey sagt, sie sei auch ein Genie gewesen. Es ist ein schmaler Grat, aber Marjorie war eine Wegbereiterin. Vielleicht hätte Marjorie die Zeitreise erfunden. Der Mann, der die Mikrowelle erfunden hat, wurde anfangs auch belächelt, aber genau wie er hat Marjorie zurückgeschlagen. Sie machte den ersten Schritt und sagte "vielleicht". Bailey entscheidet sich dann für Trailblazer als Namen für ihr Gerät.

Nach der Operation ist Michelle erleichtert zu hören, dass alles gut gegangen ist.

Jackson begegnet einer verstörten April auf dem Flur. Er merkt, dass etwas nicht stimmt und hält sie auf. Er bringt sie in einen Versorgungsschrank. Er fragt, was los ist, denn jedes Mal, wenn er sie sieht, sieht sie aus, als würde sie durchdrehen, und sie schlägt ihm die Tür vor der Nase zu, wenn er versucht zu reden. Er fragt sich, wann sie beschlossen hat, dass sie keine Freunde mehr sind. Er ist immer noch für sie da. Sie rückt näher an ihn heran und er umarmt sie. Sie beginnt ihn zu küssen, aber er bricht den Kuss ab. Er sagt ihr, dass sie sich dem stellen muss, was falsch ist. Sie sagt, er könne Harriet heute Abend mitnehmen, wenn er wirklich helfen wolle. Sie verlässt den Raum.

Jo sagt Meredith, sie sei ein Wurmloch für ihre Mutter. Meredith lässt zu, dass das, was Ellis vor all den Jahren getan hat, ihnen jetzt alles vermasselt. Ellis war eine Wegbereiterin und sie würde nicht wollen, dass Meredith sich zurücklehnt und ihr Erbe poliert, sie würde wollen, dass Meredith das Verrückte tut. Was Ellis in der Vergangenheit getan hat, sollte Merediths Chance, die Zukunft zu verändern, nicht zunichte machen. Meredith willigt ein, wieder an die Arbeit zu gehen.

Maggie knöpft gerade ihr Hemd im Wohnzimmer zu, als Jackson hereinkommt. Maggie fragt nach Catherine und Richard. Jackson sagt, sie waren großartig. Maggie ist froh, dass sie kein Hindernis sind. Sie fragt ihn, ob er zum Abendessen bereit ist, aber sie erkennt an seinem Gesicht, dass etwas vorgefallen ist. Jackson sagt, es gehe um April. Sie versteht das. Sie sagt, je länger sie mit dem Essen warten, desto hungriger werden sie sein. Sie geben sich einen Kuss.

Noah ist bei Liz. Außerhalb des Zimmers erklärt Amelia Arizona, dass sie den Tumor nicht mit dem Skalpell entfernen kann. Aber Noah ist ein hervorragender Kandidat für ihr und Alex' Projekt. Arizona ist nicht an Bord. Alex sagt, dies sei seine einzige Chance. Amelia lädt Arizona ein, zu ihnen zu kommen. Sie lehnt zunächst ab, aber nach einem kurzen Moment stimmt sie zu. Sie betreten gemeinsam den Raum.

April stellt die Puppen zurück in die Regale des Lagerraums. Sie setzt sich hin und beginnt zu weinen.

Owen steigt in ein Taxi und bittet den Fahrer, ihn zum internationalen Terminal des Flughafens zu bringen.

Arizona bringt Sofia ins Bett. Sofia bemerkt, dass sie emotional ist und fragt, ob es um Noah geht. Arizona sagt nein. Sie weint, weil sie das Glück hat, ein schönes, kluges und gesundes Mädchen zu haben. Manchmal ist sie so beschäftigt, dass sie vergisst, wie glücklich sie ist. Sie schlägt vor, dass sie sich morgen einen Tag frei nimmt, damit sie zusammen ein Abenteuer erleben können. Sofia nimmt freudig an. Sie umarmen sich.

Outro[]

“Wenn alles, worauf wir gezählt haben verschwunden ist, treibt uns immer noch etwas an, die Vergangenheit in Ordnung bringen zu wollen oder unsere Zukunft zu finden. Aber dabei ist das Einzige, was wirklich unsere Aufmerksamkeit braucht, die Gegenwart und ihre unendlichen Möglichkeiten.”— Meredith Grey


Cast[]

Grey's_Anatomy_14x16_Promo

Hauptcast[]

Gast-Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Give 'em What They Want von American Gentlemen
  • Keep Me in Mind von Cape Cub
  • Three von Sleeping at Last

Episodentitel[]

  • Der Originaltitel "Caught Somewhere in Time" ist der Titel eines Songs von Iron Maiden.

Trivia[]

  • Ursprünglich sollte Kevin McKidd bei dieser Folge Regie führen, aber er wurde mit der nächsten Folge betraut, weil das Drehbuch für diese Folge zu dem Zeitpunkt, an dem er mit den Vorbereitungen beginnen sollte, noch nicht fertig war.

Galerie[]

Zitate[]

  • Meredith: Hey.
  • Maggie: Da bist du ja. Was macht`s du?
  • Meredith: Ich schaff das hier raus. Alles in Ordnung?
  • Maggie: Nein. Es ist was passiert.
  • Meredith: Was ist los? Steigst du auch aus den Contest aus?
  • Maggie: Jackson und ich haben uns geküsst und wurden dabei erwischt von seiner Mutter und meinen... und Richard. Wir kommen damit klar. Wir sind erwachsen. Richard ist nicht wirklich mein Vater, aber jetzt fühle ich mich als wäre er mein Vater. Und ich komm mir vor als wäre ich 15. Und als ich wie 15 war, war ich erst 12.
  • Meredith: Jackson?
  • Maggie: Oh Mist. Ich hab dir gar nichts davon erzählt. Was ist du willst aussteigen?
  • Meredith: Marie Cerone wollte das ich die Grey-Methode in die Grey-Cerone Methode umbenenne.
  • Maggie: Das ist verrückt.
  • Meredith: Das konnte ich nicht. Das würde Ellis umbringen. Ich hab sie schon einmal sterben sehen.
  • Maggie: Auf keinen Fall. Das darfst du dir von ihr nicht wegnehmen lassen. Das werde ich nicht zulassen.
  • Meredith: Nein. Maggie. Hör auf. Deine Träume und Hoffnungen wurden nie durch unsere Mutter zu Nichte gemacht. Bei mir hat es sich jedes Jahr wiederholt. Ich bin sauer, aber ich komm darüber hinweg.
English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement