Zu guter Letzt ist die zehnte Folge und das Staffelfinale der 7. Staffel von Seattle Firefighters.
Intro[]
“Feuerwehrleute sind ständig mit dem Tod konfrontiert. Wenn man seinen Lebensunterhalt damit verdient, buchstäblich ins Feuer zu laufen, kann man sich nicht sicher sein, was die Zukunft bringen wird. Unsere Zukunft ist das, was wir daraus machen. Die Möglichkeiten sind endlos.”
—Andrea Herrera
Inhalt[]
kurze Zusammenfassung[]
Während Station 19 weiterhin gegen einen existenziellen Waldbrand kämpft, setzt sich das Team mit der Möglichkeit einer Zukunft auseinander, die sich für immer verändern wird.
lange Zusammenfassung[]
Als Bills Pfeife ertönt, bleibt Maya im Feuer gefangen. Draußen nähern sich Vic und Sullivan Andy, der sie losschickt, Bill zu suchen. Alle anderen helfen Andy dann dabei, das Feuer zu löschen. Maya sagt, das Feuer bewege sich auf sie zu und sie habe nicht gedacht, dass sie herauskommen könne. Andy sagte ihr, sie solle sich auf alles konzentrieren, wofür sie leben müsse.
Maya hält Carinas Hand während der Wehen. Carina zieht Mayas Hand nach unten.
Carina hält Mayas Hand während der Wehen.
Andy sagt Maya, dass Hilfe da ist. Alle ducken sich und ein Hubschrauber wirft Wasser ab.
Als sich der Rauch verzieht, melden sich alle. Maya kommt aus dem Rauch hervor. Andy fragt, ob sie zum Sanitätszelt gehen muss, aber sie besteht darauf, dass es ihr gut geht. Sie sagt, sie müssen Bill finden, aber Andy sagt, sie habe bereits Vic und Sullivan geschickt. Andy fragt Ross, ob sie zum Kommando zurückkehren muss, und Ross sagt, sie könnte nicht, selbst wenn sie wollte, und werde Andys Befehl befolgen. Es ist Geisterstunde, was bedeutet, dass die Bedingungen günstig sind, damit sich das Feuer schnell ausbreiten kann. Andy sagt, sie müssen das Feuer eindämmen, bevor es über die Berge greift. Wenn sie das Ziel verfehlen, wird das Feuer Seattle erreichen. Vic funkt, dass sie Bill gefunden haben. Er ist bewusstlos und verletzt. Sie brauchen Hilfe. Andy sagt, sie und Maya werden kommen und gibt den anderen Befehle.
Ben sagt seiner Schwester, sie solle weiter mit Pru spielen und ihr sagen, dass es Papa gut geht. Er legt auf und erkundigt sich nach Theo. Karen sagt, sie seien auf dem Weg in den OP für eine explorative Laparotomie. Ben verabschiedet Theo mit guten Wünschen.
Theo betritt die Bohnenfabrik, wo der Rest des Teams sowie Blanca und ihr Sohn mit einem Kuchen auf ihn warten.
Karen sagt Ben, dass sie hineingehen und Ben zurücklassen. Carina kommt durch die Tür und fragt Ben, was passiert ist. Ben sagt, er sei auf dem Feld verletzt worden. Carina fragt, ob es schlimmer geworden sei. Ben sagt, es sei brutal, aber er weiß, dass sie eigentlich nach Maya fragt, und er sagt ihr, dass es ihr gut ging, als er sie verlassen hat. Carina tut manchmal gerne so, als sei Maya eine Anwältin, die gegen Ungerechtigkeit kämpft, statt gegen Feuer. Ben sagt, sie und Bailey sollten reden. Sie gibt zu, dass sie das tun. Carina wünscht sich, sie könnte wieder rausgehen und sich freiwillig melden, aber angesichts des erhöhten Risikos von Frühgeburten ist sie sich nicht sicher, ob es das Risiko wert ist. Ben erkennt, dass sie schwanger ist. Sie bestätigt, dass sie es ist, aber sie wollte es Maya zuerst sagen, also bittet sie ihn, nichts zu sagen. Ben wird zu einer Frau in den Wehen gerufen, die in einem umgestürzten Auto eingeklemmt ist. Ben sagt, er müsse noch an der Wache vorbeischauen, dann könne er gehen. Er gratuliert Carina und geht.
Beckett sagt, dass es ein paar Meilen entfernt ein neues Feuer gibt und die Bäume nicht gesund aussehen. Ross versucht, einen weiteren Wassertropfen anzufordern, bekommt aber keine Antwort über Funk. Dominic sagt, dass Kate ein Satellitentelefon hat, also schickt Ross ihn und Travis los, um zu sehen, ob das funktioniert, während sie und Beckett nach einem Weg suchen, um auszubrechen.
Andy und Maya finden Bill, Vic und Sullivan. Bill hat Verbrennungen auf der rechten Seite, außerdem Schwellungen im Knie und Schnittwunden am Körper, auch am Kopf. Sie versichern ihm, dass es Eliza gut geht und sagen ihm, dass seine Pfeife ihm vielleicht das Leben gerettet hat. Sie bereiten sich darauf vor, ihn abzuholen.
Carina findet Ben, der am Bahnhof Vorräte sammelt, und sagt ihm, dass sie mitkommt. Sie hat ihre Patienten abgedeckt und wird keinen lebenden Menschen zugunsten eines derzeit nicht lebensfähigen Fötus sterben lassen, obwohl sie bereits verliebt ist. Er ist Arzt, aber kein Gynäkologe, also kommt sie mit. Ben sagt, wenn sie mitkommt, muss sie sich erst anziehen.
Carina zieht ihre Bürstenkleidung an und geht hinaus.
Dominic sagt danach, er kaufe ein One-Way-Ticket, um die Welt zu sehen. Er möchte, dass Travis mitkommt, weil Vic geht. Er sagt, er sei gut. Dominic sagt, er solle in die Zukunft schauen, statt in die Vergangenheit. Sie streiten darüber, bis sie Kate erreichen, die immer noch versucht, das Lagergebäude zu retten. Dominic will sehen, ob sie zulässt, dass sie ihr das Telefon aus ihren kalten, toten Händen nehmen, eine Bemerkung, die Travis angesichts der Umstände unangemessen findet. Sie beobachten, wie sich ein Feuertornado nähert. Sie versuchen, Kate zu rufen, aber sie hört sie nicht. Der Tornado erfasst sie, als sie in Deckung rennt. Dann wirft er sie in das Gebäude und zu Boden, wo sie stirbt.
Dominic ist entsetzt, weil er sich ihren Tod gewünscht hat. Er gerät in Panik und Travis sagt ihm, dass sie sich konzentrieren müssen. Sie müssen über den Grat kommen und in die Zukunft blicken.
Travis und Dominic schauen sich gemeinsam Kunstwerke an und küssen sich. Sie gehen zu einem anderen Kunstwerk und finden Vic. Dominic macht davor ein Foto von Travis und Vic.
Travis ergreift die Flucht.
Ross und Beckett arbeiten. Sie bemerken das atypische Windmuster und Beckett weist auf den Feuertornado hin. Er saugt ihre Schlauchleitung auf. Sie versuchen, sie freizuziehen.
Ben heiratet Sullivan und Ross vor den Augen des Teams. Bailey legt einen Besen hin, über den sie springen können.
Der Schlauch hebt Ross vom Boden hoch, also zieht Beckett sie herunter. Sie beschließen, zum Team zurückzukehren.
Ben ist schockiert über die schlechte Luftqualität so nah an der Stadt. Carina sagt, sie können froh sein, wenn sie hier überhaupt etwas finden. Dann sieht sie das Auto.
Andy versucht, Hilfe bei der Evakuierung von Bill zu rufen, erhält aber keine Antwort. Travis, Dominic, Ross und Beckett treffen sich mit ihnen und erzählen ihnen von dem Feuertornado. So etwas hat Ross noch nie erlebt. Er hat ihren Schlauch mitgerissen und ihn verbrannt. Dominic fügt hinzu, dass er Kate mitgerissen hat. Als das Dach über ihnen aufleuchtet, begeben sie sich zu einem Einsatzgebiet, um ihre Feuerschutzräume aufzustellen. Travis sagt, Dominic könne mit ihm gehen.
Sie errichten ihre Schutzräume und dann melden sich alle. Travis fragt, ob es Dominic gut geht, und Dominic sagt, ihm sei ihr erstes Date lieber gewesen.
Carina geht zum Rücksitz und überprüft die Tür, bevor sie sie öffnet und Freya zum Vorschein kommt. Zur gleichen Zeit geht Ben nach vorne, um nach Scott zu sehen. Freya hat Wehen, also sagt Carina, dass sie sie ins Krankenhaus bringen müssen. Sie sagt, dafür sei es zu spät. Carina überprüft und bestätigt, dass die Geburt kurz bevorsteht. Sie müssen dort entbinden. Ben sieht sich zum Feuer um und sagt, dass er einen Burnout durchführen wird, um ihnen mehr Zeit zu geben.
Bill gerät in Panik und will gehen. Sullivan sagt, er habe mit Eliza gesprochen und sie wolle, dass es ihm gut geht, und dass es außerhalb des Tierheims viel heißer sei als darin. Sie müssen sich für die Menschen zusammenreißen, für die sie zurückkehren.
Sullivan präsentiert Sankofa: Veterans to Firefighters mit Eliza und Bill an seiner Seite. Er und Ross durchschneiden gemeinsam das Band.
Travis ist überrascht, wie laut das Feuer ist. Vic fragt sich, ob irgendjemand etwas von Theo gehört hat. Andy will antworten, aber das Signal kommt und geht wieder. Ross hat nichts gehört. Travis sagt, Theo habe ihn gerettet. Ohne ihn wäre er nicht hier bei ihnen und würde in dieser Feuerhölle sterben. Plötzlich fällt etwas auf Vics Unterschlupf und lässt ihn einstürzen. Sie gerät in Panik, aber Ross erinnert sie daran, ihren Unterschlupf wieder zu sichern und eine Luftblase zu schaffen. Travis spricht mit ihr und sie kann sich beruhigen und sich sagen, dass sie es schaffen wird.
Vic hält einen Vortrag über Crisis One. Im Publikum feuern Travis, Andy, Beckett und Diane sie an. Dean sagt ihr, dass sie es geschafft hat und dass er stolz auf sie ist.
Ross sagt, die Hitze habe nachgelassen, also werde sie nachsehen, ob es sicher sei. Sie sagt ihnen, dass es ihnen im Moment gut gehe, sie also ihre Optionen abwägen und ihre nächsten Schritte entscheiden müssten. Alle rufen und ihnen fällt auf, dass Andy fehlt.
Sie suchen das Gebiet nach Andy ab, finden sie aber nicht. Dominic fragt sich, ob sie es durch das Feuer geschafft haben könnte, und Maya schreit ihn an, weil er angedeutet hat, dass Andy tot ist. Beckett will zu einem See zurückgehen, den er gesehen hat, aber Maya erinnert ihn daran, dass die Karte verbrannt ist, während sie in ihren Unterständen waren. Sie haben keine Funkverbindung. Sullivan sagt, sie müssen ruhig bleiben, weil es nichts nützt, wenn sie miteinander kämpfen. Ross sagt, sie müssen einen Weg zu einer Kontrolllinie finden. Sie werden den am wenigsten beschädigten Feuerunterstand als Schutzschild verwenden. Maya sagt, ihrer sei in gutem Zustand. Als Travis und Maya ihn hochheben, fragt Bill, ob sie vorhaben, durch das Feuer zu gehen. Travis sagt nein, sie wollen durch das Feuer rennen und sagt, Maya sei Olympianerin.
Carina ist verblüfft, dass Ben ein Feuer entfacht, um das Feuer auszuhalten. Er erklärt, was er tut, und sagt, er hoffe, dass es hält. Carina ermutigt Freya zu pressen. Freya ist wütend, dass sie sich von Scott überreden ließ, noch ein Kind zu bekommen. Ben kommt zurück und sieht nach Scott. Carina sagt Freya, dass der Kopf draußen ist, und dann wird das Baby geboren. Carina wischt das Baby ab und gibt es Freya. Ben stellt den Spiegel so ein, dass Scott Freya und das Baby auf dem Rücksitz sehen kann.
Maya und Carina posieren für Fotos mit Liam und Andrea. Peggy hilft Dayna, während sie die Fotos macht.
Maya und Carina posieren wieder mit Liam, Andrea und Gianna.
Freya hält ihr Baby, während das Feuer um sie herum wütet.
Ross sagt, sie würden im Bachbett Schutz suchen. Vic sagt Bill, er müsse sich so tief wie möglich hinabbeugen, sobald sie dort ankämen. Sie haben das Gefühl, das Feuer folge ihnen, als wäre es persönlich. Maya sagt, dass 19 bei einem Brand umgekommene Menschen nicht ihr Vermächtnis sein können und es kann nicht Andys Vermächtnis als Kapitän sein. Das ist nicht fair. Beckett sagt, nichts davon sei fair. Wenn Andy Hilfe holen gegangen sei, habe sie die richtige Idee gehabt. Er sagt, dass bei allen jemand auf sie wartet und bei ihm nicht, also werde er losgehen und Hilfe holen. Alle sind dagegen und Ross befiehlt ihm zu bleiben. Er rennt trotzdem.
Beckett und Jinny spielen Pickleball gegen Sullivan und Ross. Sie feiern einen Punkt mit einem Kuss.
Beckett findet Elliott und sein Team und zeigt ihnen den Weg. Der Rest des Teams kommt hinter ihm her und sagt, sie könnten ihn nicht alleine gehen lassen. Elliott sagt, Andy habe sie flussabwärts gefunden und dorthin gebracht. Andy steigt mit einem Schlauch aus ihrem Truck. Elliott sagt ihnen, das Feuer sei noch nicht über den Berg gekommen, also könnten sie es löschen, wenn sie ein paar Schläuche schnappen.
Bill wird in einen Rettungswagen geladen, während das Team daran arbeitet, das Feuer zu löschen und seine Ausbreitung zu verhindern. Als sie erfolgreich sind, meldet Ross per Funk, dass sie die Ausbreitung des Feuers gestoppt haben. Sie erfährt, dass andere Gruppen in ihrer Gegend dasselbe getan haben. Ross erzählt allen, dass sie gute Arbeit geleistet und das Biest gezähmt haben. Maya fragt Andy, was sie sich dabei gedacht hat. In diesem Moment bricht Andy zusammen.
Das Team rennt mit Andy zu einem Rettungswagen und lädt sie dort ein. Dann steigen alle in die Lastwagen.
Vic sagt, dass sie Seattle vermissen wird. Travis sagt, dass er sie vermissen wird. Sie erinnert ihn daran, dass er mit ihr kommen kann, aber er sagt, dass er das nicht kann. Sein Leben spielt sich in Seattle ab.
Im Krankenhaus fragt Maya nach Andy. Taryn hört das und sagt, ihr Zustand sei stabil. Sie können sie sehen, sobald sie aus dem OP ist. Sie können nicht viel sagen, aber ihr Zustand ist ernst. Die anderen müssen ebenfalls untersucht werden. Taryn führt sie zu den Leuten, die darauf warten, nach ihnen zu sehen. Maya wird zurückgehalten, als Carina und Ben mit dem Baby hereinkommen. Carina sagt, sie brauchen einen Wärmer und eine Kinderuntersuchung, während Ben nach zwei Tragen ruft, um Freya und Scott hereinzubringen. Als das Baby übergeben wird, fragt Maya Carina, warum sie in Buschkleidung ist. Carina sagt, sie werde es ihr gleich sagen und zieht sie in die Rettungsbucht. Sie sagt, sie musste Ben bei der Geburt eines Babys im Waldbrand helfen. Als Carina nichts mehr sagt, sagt Maya ihr, dass sie ihr Angst macht. Carina hatte Angst um Maya da draußen. Und um sich selbst, weil sie keine alleinerziehende Mutter von zwei kleinen Babys sein wollte. Maya ist aufgeregt, als sie hört, dass sie schwanger sind. Sie küssen sich, um das zu feiern.
Andy schläft in ihrem Krankenhausbett, während das Team nach und nach hereinkommt. Sullivan holt Jack herein, der gleich nach Dienstschluss gekommen ist. Ben erklärt, dass Andys Verbrennungen im OP behandelt wurden und viele Lungenbehandlungen notwendig waren. Maya fügt hinzu, dass sie dehydriert war. Sie wissen nicht, wie lange sie im Krankenhaus bleiben wird. Jack sagt, dass er nach seinem letzten Krankenhausaufenthalt nicht in der Lage war, Feuerwehrmann zu sein. Vic kann sich 19 ohne Andy nicht vorstellen. Jack kann sich sein Leben ohne sie nicht vorstellen.
Andy sitzt in ihrem Büro. Sie hört ihr früheres Ich und ihren früheren Jack reden und wie sie den Ring findet, mit dem er ihr einen Heiratsantrag machen wollte. Andy nimmt den Ring und Jack sagt, dass sie es wirklich vermasselt haben. Sie küssen sich.
Andy wacht auf und sagt, dass sie denkt, es geht ihr gut. Maya fragt sie, warum sie das getan hat, und Andy sagt, sie konnte nicht riskieren, dass ihr Team stirbt. Feuerschutzräume sind nicht 100 %ig. Sie ist dem Strom gefolgt und auf Elliott und sein Team gestoßen. Ross meint, sie hätte jemanden benachrichtigen sollen, und Maya fügt hinzu, dass sie mit ihr gegangen wäre, aber deshalb konnte Andy es nicht. Es ist ihre Verantwortung, ihr Team zu beschützen. Ben sagt, seine Mutter habe immer gesagt, man könne Recht haben und trotzdem tot sein. Andy findet das lustig, wenn es von ihm kommt. Sie würde es zehnmal wieder tun, wenn es bedeuten würde, für sie eine Heldin zu sein. Jack sagt, sie stehen immer hinter ihr. Er hält ihre Hand.
Drei Monate später
In der Bohnenstube spielen Maya und Carina mit Liam. Pru malt am Tisch. Auf der Theke steht ein Kuchen für Vic. Jack hat Chili gemacht und Vic erkennt, dass es Deans Rezept ist. Andy probiert es und meint, dass Jacks vielleicht besser ist. Travis ruft Vic herbei und zeigt ihr, dass er ihr Sushi von der Tankstelle mitgebracht hat. Sie ist glücklich und Ben ist unglücklich, dass sie sich mehr darauf freut als auf sein Gumbo. Theo kommt mit Pierogis von Kaminski's herein. Vic umarmt ihn und fragt, wie die Reha läuft. Er sagt, dass er es durchsteht. Sie sagt ihm, dass er es geschafft hat. Sie sind sich einig, dass sie einander vermissen werden. Andy fragt Theo, wann er nach 19 zurückkommt. Sie denkt, dass er nur Mitleid mit sich selbst hatte und sie möchte die Dinge gemeinsam durcharbeiten. Ben bittet Andy um einen Moment.
Ben führt Andy aufs Dach. Sie weiß bereits, dass er zurückgehen wird, um seine chirurgische Facharztausbildung zu beenden. Aufgrund der Verletzungen und Baileys Angst ist es an der Zeit. Andy sagt, er sei ein großartiger Feuerwehrmann, aber seine Liebe zur Medizin und dazu, Menschen zu helfen, kenne keine Grenzen. Sie alle haben ihre Berufung. Ben sagt, sie habe ihre gefunden. Sie hat 19 zu etwas Wunderschönem gemacht. Sie ist der wildeste Traum ihres Vaters. Andy umarmt ihn und sagt, er werde immer ein Teil von 19 sein. Ben sagt, er sei Arzt und Andy scherzt, dass er das noch nie gesagt habe.
Ben und Bailey klatschen, als Joey seinen Abschluss am Seattle Central College macht.
Ben und Bailey klatschen, als Tuck seinen Abschluss an der New York University macht.
Ben und Bailey klatschen, als Pru die Feuerwehrakademie abschließt.
Ben geht zurück in die Station.
Travis gibt Vic einen Marker. Jack sagt ihr, dass sie ihn nicht neben seinen legen darf. Alle singen, um sie aufzumuntern, bis Carina sie zum Schweigen bringt und Maya nach Liam sieht. Vic fällt es schwer und sie fängt an zu weinen. Andy geht zu ihr und sie klettern zusammen unter den Tisch. Der Rest des Teams schließt sich ihnen an. Vic schreibt ihren Namen neben Jacks.
Travis' Name steht neben dem von Vic.
Vic kommt an ihrem Gate an. Sie kauft sich einen Kaffee und ein Croissant. Sie setzt sich hin und Travis, der ihr gegenüber sitzt, sagt, sie müssten ihre Tasche aufgeben. Ihm ist klar geworden, dass sein Leben dort ist, wo sie ist. Er setzt sich neben sie und sagt ihr, er werde die Sache mit Dominic klären. Er nimmt ihren Kaffee und sie sagt, er werde ihn hassen. Er nimmt einen Schluck und verzieht das Gesicht.
Die Zukunft
Maya verlässt ihr Büro und fordert 19 auf, sich aufzustellen. Sie sagt ihrem Team, darunter Pruitt Arike Miller, Maritza Zamora und Matthew Richards, dass sie heute ihren neuen Feuerwehrchef treffen. Sie repräsentieren die Station, also müssen sie gut aussehen.
Andy hält eine Rede über 19 und sagt, es sei eine Idee, nicht das Gebäude oder der Kapitän. Es gehe um Dienst und Gemeinschaft. Es sei Gutes und Selbstloses, das sie in die Welt setzen. Sie gratuliert ihnen dazu, Teil dieses Vermächtnisses zu sein. In diesem Moment wird das Team aufgerufen. Sie zögern, bis sie ihnen sagt, sie sollen gehen.
Nachdem sie gegangen sind, sieht Andy sich das Bild ihres Vaters an und verlässt dann die Station.
Outro[]
“Ihre Zukunft ist das, was Sie daraus machen. Ihr Vermächtnis wird über Ihre täglichen Taten des Mutes und der Selbstaufopferung hinausgehen. Ihr Vermächtnis ist nichts, was in der Zukunft liegt. Es wird jetzt geformt, mit jeder Entscheidung, die Sie treffen, und jeder Person, der Sie begegnen.”
—Andrea Herrera
Cast[]
Hauptcast[]
- Jaina Lee Ortiz als Captain Andy Herrera
- Jason George als Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe als Lieutenant Robert Sullivan
- Grey Damon als Jack Gibson
- Barrett Doss als Victoria Hughes
- Jay Hayden als Travis Montgomery
- Danielle Savre als Lieutenant Maya Bishop
- Stefania Spampinato als Dr. Carina DeLuca
- Carlos Miranda als Lieutenant Theo Ruiz
- Josh Randall als Sean Beckett
- Merle Dandridge als Fire Chief Natasha Ross
Special Gast Star[]
Gast Stars[]
- Jaicy Elliot als Dr. Taryn Helm
- Kiele Sanchez als Kate Powell
- Johnny Sibilly als Dominic Amaya
- Azie Tesfai als Eliza Meacham
- Gregory Cruz als Elliott Henderson
- Marisela Zumbado als Maritza Zamora
- Ashlee Brian als Matthew Richards
- Tyler Schnabel als Bill Meacham
- Natasha Elías als Freya
Besondere Auftritte von[]
- Noah Alexander Gerry als Joey Phillips
- Yunjin Kim als Jeonghee Lee
- Nina Millin als Dayna Rutledge
- Okieriete Onaodowan als Dean Miller
- Annie Sertich als Peggy Knox
- BJ Tanner als William George Bailey Jones
- Tracie Thoms als Dr. Diane Lewis
Co-Starring[]
- Janai Kaylani als Pruitt Arike Miller
- Kimberli Flores als Blanca
- Anton Narinskiy als Scott
- Fran Nichols als Krankenschwester Karen
- Shon McGregory als Feuerwehrmann Greene
- Samara Cole-Mercado als ältere Pru
- Aspen Ogden-Harkins als Gianna DeLuca-Bishop
- Mordekai Knouse als Theos Sohn
Rettungen[]
Lauffeuer in Fall City[]
Maya war von allen Seiten von Flammen eingeschlossen. Andy führte das Team an, nach möglichen Auswegen zu suchen. Schließlich löschte ein Wassertropfen die Flammen um sie herum. Maya bestand darauf, dass sie weiterarbeiten könne. Andy sagte dann, es sei Geisterstunde, was bedeutete, dass die Zeit von entscheidender Bedeutung sei, da die Bedingungen für die Ausbreitung des Feuers gut seien. Sie sagte, wenn sie es im Süden und Westen niederschlagen könnten, könnten sie es besiegen. Sie hatte Vic und Sullivan losgeschickt, um Bill zu finden, und sie fanden ihn. Er war bewusstlos. Andy und Maya halfen, ihn zu befreien, während Larsson, Wiggins und Cutler die Sondengänger nahmen und das Feuer eröffneten. Bill hatte zusätzlich zu seinen Verbrennungen Schnittwunden am Körper und eine Schwellung im rechten Knie. Alle anderen ritzten eine Kratzspur in den Westhang. Ein weiteres Feuer brach ein paar Meilen entfernt im Gebüsch aus, also versuchte Ross, einen weiteren Wassertropfen anzufordern, erhielt aber Antwort, also schickte sie Travis und Dominic los, um zu versuchen, über das Satellitentelefon die Einsatzleitung zu erreichen. Als sie bei Kate ankamen, näherte sich ihr ein Feuertornado und riss sie mit sich, bevor sie sich in Sicherheit bringen konnte. Beckett und Ross verloren außerdem eine Schlauchleitung an den Feuertornado. Sie verließen das Gebiet, da sie wussten, dass es nicht sicher war. Als das Blätterdach über ihnen aufleuchtete, gingen sie in eine Einsatzzone und stellten ihre Feuerschutzräume auf. Etwas fiel auf Vics Schutzraum und ihr Arm fing Feuer. Sie konnte ihren Schutzraum wieder befestigen und eine Luftblase erzeugen. Als die Hitze nachließ, überprüfte Ross ihn und sagte, es sei sicher für die anderen, herauszukommen. Sie stellten schnell fest, dass Andy nicht bei ihnen war. Sie waren sich nicht einig, was sie als nächstes tun sollten, also übernahm Ross das Kommando und sagte, sie würden einen Weg zu einer Kontrolllinie finden. Sie benutzten einen Schutzraum als Schutzschild und gingen zu einem Bachbett, wo sie Schutz suchten. Beckett sagte, es war niemand da, der auf ihn wartete, also würde er losrennen, um Hilfe zu holen. Ross befahl ihm, es nicht zu tun, aber er widersetzte sich ihr und ging trotzdem, gefolgt von den anderen. Sie fanden Captain Henderson und sein Team und führten sie zurück zum Team. Sie hatten auch Andy dabei. Mit ihrer Hilfe konnten sie das Feuer eindämmen und Bill in einen Rettungswagen bringen. Sie meldeten sich und erfuhren, dass auch andere Teams eine erhebliche Eindämmung meldeten. Kurz darauf brach Andy zusammen. Sie brachten sie in einen Rettungswagen und brachten sie ins Krankenhaus. Taryn sagte, ihr Zustand sei stabil, aber sie liege im OP. Sie war stark dehydriert, ihre Verbrennungen wurden im OP gereinigt und sie erhielt Lungenbehandlungen.
Freya und Scott[]
Ben und Carina reagierten auf einen Notruf, der von einem Auto mit einer Frau in den Wehen berichtete. Sie fanden das Auto nur mit Mühe und Carina sagte, sie müssten sie ins Krankenhaus bringen. Freya sagte ihnen, sie hätten keine Zeit, da die Geburt kurz bevorstünde. Als Ben nach Scott sah, sagte Carina, sie müssten entbinden. Ben brannte sie um, um sie vor dem Feuer zu schützen. Das Baby wurde sicher entbunden und Carina übergab es Freya. Dann brachten sie die Familie ins Krankenhaus.
Musik[]
- The Fault Line von Valerie Broussard
- I'll Carry You von Tommee Profitt & Stephen Stanley
- Somewhere Only We Know von LA5
- It Never Ends von Ingrid Michaelson
Trivia[]
- Der Titel dieser Folge stammt aus dem Lied One Last Time, das ursprünglich von Ariana Grande gesungen wurde.
- Die Tischlesung für diese Folge fand am 28. März 2024 statt.
Galerie[]
Theo und Vic 7x10.jpg