Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
Grey's Anatomy Wiki
2.041
Seiten
in: Episode
Deutsch

Zwischen Bangen und Hoffen

Bearbeiten

Zwischen Bangen und Hoffen ist die siebte Episode der 21. Staffel von Grey's Anatomy.

Intro[]

Inhalt[]

kurze Zusammenfassung[]

Die Ärzte im Grey Sloan müssen ihre Emotionen unter schwierigen Umständen beiseite schieben. Levi stellt James eine schockierende Frage, die ihre Zukunft beeinflussen könnte.

lange Zusammenfassung[]

Benson durchsucht seine Schublade und holt Socken heraus, die ihm nicht gehören. Er marschiert zu Simones Zimmer, wo er ohne zu fragen eintritt und fragt, wo ihre Kleider sind. Sie zeigt ihm, dass sie sie nicht mehr aufräumt, um Zeit zu sparen. Als nächstes geht er zu Mikas Zimmer. Sie antwortet nicht, als er klopft, und er öffnet die Tür, um festzustellen, dass sie nicht da ist. Er ruft sie an.

Mikas Telefon klingelt auf dem Boden. Feuerwehrleute arbeiten daran, das Feuer zu löschen, das durch den Unfall entstanden ist. Mika und Chloe hängen durch das Fenster. Die Feuerwehrleute legen sie auf Tragen.

James fragt, ob sie an Levis letztem Tag zusammen frühstücken gehen sollen. Levi macht einen Witz darüber und sagt James dann, dass er das hier vermissen wird, aber er wird zurück sein, bevor James es merkt. James sagt, er könne für ein langes Wochenende zu Besuch kommen und sagt, Levi werde zum Geburtstag seiner Mutter zurück sein. Levi sagt, dass seine Mutter tatsächlich nach San Antonio kommen wird, um ihn zu besuchen, damit sie sehen kann, wo er lebt. James sagt, dass es den vierten Juli gibt, aber die Tickets werden teuer sein. James zitiert Bibelstellen, um Levi zu trösten, der sagt, San Antonio fühle sich weit weg an. Levi findet es anziehend, dass er so eine Bibelstelle zitieren kann.

Teddy bittet Owen, darüber zu sprechen, was passiert ist. Er sagt, er wisse genug und geht weg.

Lucas fragt Ben, ob er Baseball spielen kann. Ben sagt, dass er im College geworfen hat. Lucas fragt, ob er am Samstag Zeit hat. Richard fragt, ob er das Krankenhaus-Softballteam wieder aufnimmt. Er versucht es, aber Simone fragt, ob sie ein Tee benutzen kann und Jules sagt, sie würde schlagen, aber nicht laufen. Ben kann nicht mitspielen, weil er sein Kind zu einer Geburtstagsfeier bringen muss. Lucas fragt, ob Bailey es tun könnte, aber Ben sagt, dass er derjenige sein müsste, der sie fragt. Teddy sagt, dass zwei Traumas ankommen und dass sie sie draußen treffen wird. Bailey findet Ben und fragt ihn, wie die letzte Nacht gelaufen ist. Ben sagt, dass Tucks Team mit zwei Punkten Vorsprung gewonnen hat und Pru einen Besuch von der Zahnfee bekam. Bailey hat einen Patienten gerettet, aber einen Assistenzarzt verloren. Aber wenn Levi glücklich ist, ist sie auch glücklich. Sie sieht die Krankenwagen und sagt Ben, dass sie ihn zu Hause sehen wird. J. Gause meldet eine 22-jährige Frau mit Quetschverletzungen an den Beinen. Richard erkennt Chloe, die darüber klagt, dass ihre Beine schmerzen. Chloe fragt nach Mika und sie versprechen, sich für sie zu erkundigen. Lucas sieht den anderen Krankenwagen und erkennt, dass es Mika ist. Bailey springt ein, um Teddy zu helfen. Mika fragt nach Chloe und sie bringen sie hinein.

In der Notaufnahme stellt Bailey Blutergüsse an Mikas Bauch fest. Sie und Teddy untersuchen Mika und ordnen Laboruntersuchungen an. Winston kommt herein. Lucas versucht zu helfen, aber Bailey schickt ihn weg und Mika sagt ihm, er solle sich um Chloe kümmern. Sie beginnt zu kollabieren, also intubieren sie sie.

Lucas geht zu Chloe. Richard versucht, ihn wegzuschicken, aber Lucas sagt, er habe Mika gesagt, er würde ihrer Schwester helfen. Richard willigt ein, ihn helfen zu lassen. Link kommt herein und sieht sich die Röntgenbilder an. Sie hat mehrere Frakturen und er macht sich Sorgen um die Durchblutung ihrer Beine. Lucas holt den Doppler und trifft die anderen Praktikanten, die gerade angekommen sind. Er schickt sie zu Mika.

Als Bailey die Assistenzärzte sieht, sagt sie ihnen, sie sollen weggehen. Mika hat Blutungen in ihrem Unterleib. Jules versucht zu helfen, aber Bailey sagt, dass sie nicht helfen kann. Benson und Simone müssen Jules wegziehen, während sie mit der Herzdruckmassage bei Mika beginnen.

Levi sagt, dass es ihnen gut gehen wird. Die Leute machen ständig Fernreisen und er wollte schon immer mit Kindern arbeiten. Er hat noch nie irgendwo anders als in Seattle gelebt. Er muss raus und etwas Neues erleben, wie Ruby Garner, die einen Strampler und eine Mütze trägt, während sie ihren Autositztest macht. Jo sagt Levi, dass er an seiner Sprache arbeiten muss. Jo fragt, ob Ruby nach Hause gehen wird, da Jo bei ihrer Geburt geholfen hat. Levi sagt, dass sie das wird, wenn sie den Autositztest besteht. Jo kann nicht glauben, dass Levi sie verlässt. Er sagt, dass er immer wieder zurückkommen wird, aber sie weiß, dass er James besuchen wird. Er fragt, ob sie denkt, dass es ein Fehler ist, eine Fernbeziehung zu führen. Es ist schon schwer und er ist noch nicht einmal weg. Jo ist nicht in der Lage, Beziehungsratschläge zu geben. Levis Telefon klingelt und er erzählt Jo, dass Mika nach einem Autounfall in die Notaufnahme gebracht wurde. In diesem Moment kommen Declan und Kelly Garner herein. Sie sind früh dran, aber sie fragen, wie es Ruby geht. Levi versucht ihnen zu sagen, dass es ihr gut geht, aber dann bemerkt er, dass sie blau anläuft. Er zieht sie aus dem Sitz und ruft nach einem Intubationsset. Jo lässt ihre Eltern von einer Krankenschwester aus dem Zimmer bringen, damit Levi intubieren kann.

Owen kommt herein, als Teddy und Winston eine Thorakotomie bei Mika vorbereiten. Bevor sie schneiden, stabilisiert sie sich. Sie hat einen Zwerchfellriss und ihre Leber ist in ihre Brust herniert. Sie beschließen, den OP sofort zu verlegen. Bailey sieht, dass die Assistenzärzte zusehen und sagt, dass sie sie im OP treffen wird. Sie verlässt den Raum und bittet die Assistenzärzte, sie zu begleiten.

Link sagt, dass keines der Beine ein Signal hat. Richard sagt, dass sie gerade ihre erste Chemotherapie bekommen hat und dass sie auf eine akute Nierenschädigung achten müssen. Sie diagnostizieren ein Kompartmentsyndrom und führen eine beidseitige Fasziotomie durch, um den Druck zu lindern.

Levi erzählt Jo, dass Ruby wieder atmet. Ihre Eltern sind besorgt, aber Jo ist mehr eifersüchtig, dass ihr Baby geboren ist, als dass sie mitfühlt. Levi tröstet Ruby, während er eine Ultraschalluntersuchung durchführt. Sie hat Flüssigkeit um ihr Herz herum. Er muss Labortests durchführen und Flüssigkeit absaugen. Jo bietet ihm an, das Einverständnis der Eltern einzuholen. Levi sagt, er wüsste nicht, was er all die Jahre ohne sie getan hätte. Jo sagt ihm, er solle aufhören, weil sie sich weigert, vor dem Mittagessen zu weinen.

Bailey informiert die Praktikanten über Mikas Zustand. Sie wird versuchen, sie auf dem Laufenden zu halten, aber Mika ist ihre Priorität. Sie verspricht, alles zu tun, was sie können, und geht wieder hinein. Jules erzählt den anderen, dass Mika ihr in der Nachtschicht geholfen hat und sie deshalb so müde war. Benson sagt ihr, sie solle nicht so denken. Sie fangen an, sich darüber zu streiten, wobei Jules nicht glaubt, dass Benson sich darum kümmert.

Simone begegnet Lucas auf der Treppe. Lucas sagt, es sei brutal, aber wenigstens könne er helfen. Simone muss nur zuschauen. Sie kann Jules nicht finden, der ihr auch nicht zurückschreibt. Lucas versucht, sie zu beruhigen, aber sie sagt ihm, er solle sie über Chloe auf dem Laufenden halten und geht weg.

Owen und Teddy bereiten sich auf die Operation vor. Teddy lässt die Seife fallen. Sie erinnert sich daran, wie Mika nach einem Treffen die Donuts gestohlen hat. Teddy fühlt sich schuldig, weil er ihr nicht geholfen hat, als sie in Schwierigkeiten war. Owen ist sich sicher, dass Mika ihr verzeiht. Teddy sagt dann, dass es ihr wegen Cass leid tut. Owen sagt Teddy, sie solle nicht darüber nachdenken. Er sagt ihr, dass sie es schaffen können.

Chloe bekommt ein CT. Ben sagt, dass Richard versucht, ihre Eltern zu erreichen. Lucas sagt, dass Mika der Klebstoff in ihrer Klasse ist. Sie ist mit allen befreundet. Ben weiß das auch. Lucas erzählt von Mika, wie sie sich für eine Nachtschicht fertig macht. Ben sagt, dass es schwieriger ist, wenn man sich um seine Patienten sorgt. Link und Richard kommen gerade noch rechtzeitig, um den Scan auftauchen zu sehen. Richard sieht eine Unregelmäßigkeit in der Kniekehlenarterie. Sie werden einen Gefäßspezialisten hinzuziehen müssen, wenn sie sie aufmachen. Link sagt, dass ihre Frakturen extern fixiert werden müssen. Sie müssen sie auf die Operation vorbereiten.

Levi markiert sein Ziel für die Nadelaspiration und fängt dann an. Levi sagt, dass Ruby und ihre Eltern sich viel besser fühlen werden, wenn sie damit fertig sind. Ihre Eltern lieben sie, auch wenn sie an verschiedenen Orten gelebt haben. Jo fragt, ob er sie mit einem Baby auf der Neugeborenen-Intensivstation und ihren Eltern vergleicht. Ruby wird bradykardisch, also fängt Levi an. Levi singt zu Ruby, während er die Nadel einführt. Jo erinnert Levi daran, wie er seine Brille in einem Patienten fallen ließ und sagt, dass er seitdem einen langen Weg zurückgelegt hat. Ruby stabilisiert sich und Levi sagt, dass Jo ihren Eltern sagen kann, dass sie noch ein paar Nächte bleiben muss, aber dann sollte sie nach Hause gehen können. Jo sagt Levi, dass eine Fernbeziehung schrecklich ist. Sie würde es nie empfehlen, aber wenn er sich dafür einsetzt, dass es funktioniert, wird es funktionieren.

Simone findet Jules und bietet ihr Snacks an. Jules lehnt ab und sagt, sie sei hierher gekommen, um allein zu sein. Simone sagt, dass Mika nicht nur Jules' Freundin ist, aber sie tut so, als ob sie das alleine durchmachen würde. Jules sagt, sie seien nicht nur Freunde. Simone fragt, ob sie sich treffen. Jules ist sich nicht sicher. Sie erklärt, was passiert ist, und sagt, es sei kompliziert.

Mika verliert sehr viel Blut. Ihre Leber ist in der Mitte gebrochen. Sie wollen ein Pringle-Manöver versuchen, aber sie blutet immer noch. Winston will die Leber entfernen, aber Teddy ist dagegen, weil ein Leberversagen ihre Genesung erschweren würde. Owen stimmt Teddy zu. Bailey sagt ihnen, sie sollen aufhören zu streiten, damit sie Mikas Leben retten können. Sie sagt nein zur Entfernung der Leber. Sie will Mika einpacken und auf die Intensivstation bringen, während sie sich einen besseren Plan ausdenken. Wenn sie sich nicht einig sind, können sie gehen.

Benson sieht nach Mika. Teddy sagt, dass sie sich gut wehrt. Benson bietet an, sich zu Mika zu setzen, damit Teddy gehen kann. Als sie allein sind, sagt Benson zu Mika, dass sie wieder die Wäsche versaut hat. Er hat keine sauberen Socken. Er sagt ihr, dass sie schlecht in der Wäsche ist. Er verspricht ihr, ihre Wäsche zu waschen, solange sie zusammenleben, wenn sie das durchzieht. Aber er kann nicht alles für sie tun. Nachdem er an die anderen Dinge gedacht hat, die sie nicht macht, sagt er, sie sei eine schreckliche Mitbewohnerin.

Winston findet Bailey auf einem Laufband in der Physiotherapie. Es hilft ihr, den Kopf frei zu bekommen. Er fragt sie, ob sie irgendwelche Ideen hat. Sie sagt nein. Sie haben alle eine Menge Erfahrung, also sollten sie auch Ideen haben. Winston erzählt Bailey von Mikas chirurgischen Fähigkeiten und sie sprechen über ihre gemeinsame Freude am Unterrichten. Plötzlich hält Bailey inne. Sie hat eine Idee. Winston folgt ihr nach draußen.

Nur 25 % von Mikas Leber sind funktionsfähig. Das reicht nicht aus, um die Funktion zu erhalten, aber Bailey möchte den gesamten rechten Lappen und die beschädigten Teile des linken Lappens entfernen. Dann wird die Blutzufuhr gewährleistet, die sie braucht, um sich zu erholen und ihre Leber wieder wachsen zu lassen. Teddy sagt, dass die gemeinsame Leberarterie dafür zu sehr geschädigt ist. Bailey sagt, dass sie ihre Milz entfernen und deren Gefäße für die Transplantation verwenden werden. Owen fragt, ob sie glaubt, dass die verbleibende Leber funktionieren wird. Bailey hofft es. Die Chancen stehen schlecht, aber Mika ist stark und sie gibt alles, was sie hat. Sie stimmen zu, den Plan zu versuchen.

Levi findet James in seinem Büro. Er sagt, es sei der Tag der Abschlussfeier für die Frühchen. James fragt, ob er Levi helfen kann. Levi bittet James, mit ihm nach Texas zu ziehen. Er hat schon überall auf der Welt gelebt, warum also nicht in San Antonio. James sagt, sein ganzes Leben sei in Seattle. Er hat gerade sein Loft gekauft. Levi sagt, er habe sich in James verliebt. Er sagt, James müsse sich nicht sofort entscheiden. Er kann einfach darüber nachdenken. Levi wird angepiept und James sagt, dass er ihn nach der Arbeit in der Lobby treffen wird.

Simone und Jules sehen sich die Babys an, aber Jules fühlt sich dadurch nicht besser. Simone nimmt Jules mit in den Raum und sie setzen sich in ein paar sehr bequeme Sessel. Jules beschließt, dass ihr das gefällt. Simone fragt, wie lange sie und Mika schon ein Paar sind. Jules sagt, dass sie noch keinen Sex hatten, aber das ist nicht die Frage, die Simone stellt. Jules sagt, dass es schon ein paar Monate her ist. Sie versuchen, es langsamer angehen zu lassen, aber es geht immer wieder aufwärts. Jules hat noch nie eine Beziehung gehabt, die sich so anfühlt wie diese. Es ist leicht und elektrisch und sie haben beide Angst, es zu vermasseln. Simone sagt, dass Mika nicht kampflos aufgeben wird, besonders nicht, wenn er um Jules kämpfen muss.

Richard sagt, dass Chloe gerade mit der Chemo begonnen hat und jetzt das hier durchmacht. Die Kniekehlenarterie beginnt zu bluten. Lucas geht, um jemanden von der Gefäßchirurgie zur Hilfe zu holen.

Sie beginnen mit der Operation von Mika. Die Leber blutet immer noch. Lucas kommt herein und fragt nach Teddy oder Winston für Chloe. Teddy sagt, dass sie gehen wird. Lucas sieht Mika an, bevor er geht.

Draußen auf dem Flur zieht Lucas seine Maske ab und übergibt sich in einen Papierkorb.

Teddy betritt Chloes Operationssaal. Die Blutzufuhr zu ihrem Bein ist beeinträchtigt. Lucas kommt herein, als Teddy anfängt.

Bailey, Winston und Owen arbeiten weiter an Mika.

Levi bringt den wartenden Assistenzärzten Kaffee.

Link beendet die Fixierung von Chloe und Lucas verbindet sie.

Winston schließt Mikas Operation ab. Bailey entfernt die Klammer und sie hält. Sie müssen beten, dass es funktioniert.

Jo findet Levi in der Lobby. Sie erkundigt sich nach Ruby, der es besser geht. Jo fragt, wo James ist. Sie sagt, dass er vielleicht von einem Patienten aufgehalten wurde, aber Levi braucht Jo nicht, um ihn zu trösten. Er hat James nur erschreckt. Sie werden wieder eine Fernbeziehung führen. Jo sagt, sich zu betrinken und mit Levi zu schlafen, sei der beste Fehler, den sie je gemacht habe. Sie bittet ihn, der Patenonkel ihrer Babys zu werden. Wenn sie traurig ist, ist er ihr erster Ansprechpartner. An den schlimmsten Tagen bringt er sie zum Lachen. Sie hasste es, als er bei der Gynäkologie aufhörte, weil sie gerne mit ihm zusammenarbeitete. Jetzt verliert sie ihn wieder. Levi sagt, dass er die ganze Zeit reden wird. Jo sagt, die Welt sei verhärtet, aber er gehe mit einem offenen Herzen herum. Sie möchte ihn im Leben ihrer Kinder haben, damit er ihnen beibringt, sanft zu sein und ihnen etwas über Star Wars beibringt. Er sagt, er fühle sich geschmeichelt, aber er sei Jude. Sie ermutigt ihn, ja zu sagen, und er tut es.

Benson gibt zu, dass er Mika nicht mochte, als er sie zum ersten Mal traf. Sie war einfach nur laut und hat ihn die ganze Zeit genervt. Er mag es ruhig und still. Jules sagt, sie habe Mika kennengelernt, nachdem sie mit jemandem zusammengestoßen war, mit dem sie geschlafen hatte, und Mika habe sie gerettet. Lucas fragt, wer es war, aber das ist nicht der Punkt. Simone erinnert sich und fragt, ob es Link war. Jules ist froh, dass sie ihnen an diesem Tag nicht begegnet ist. Bailey kommt herein und sagt ihnen, dass Mika stabil ist und sich auf der Intensivstation erholt. Jetzt müssen sie abwarten und sehen.

Die Praktikanten sitzen in Mikas Zimmer. Sie reden über Papierkram und darüber, dass Mika ihn eigentlich liebt. Sie hören einen Code Blau. Es ist Chloe. Sie rennen alle raus.

In Chloes Zimmer lassen sie den Code durchlaufen.

Owen fragt Teddy, wie es Mika geht. Teddy sagt, es geht ihr gut. Die Praktikanten sind bei ihr. Owen sagt Teddy, dass er überreagiert hat. Sie hat mit Cass nichts falsch gemacht. Teddy tut es immer noch leid. Sie will Owen keinen Schmerz zufügen. Sie gehen zusammen nach Hause.

Sie arbeiten weiter an Chloe. Link und Ben kommen herein. Es sind schon vierzig Minuten vergangen. Link sagt Lucas, dass er alles getan hat, was er konnte. Lucas hält an und ruft die Todeszeit an. Jules sagt, sie können nicht einfach aufhören. Sie beginnt erneut mit der Herzdruckmassage. Benson bringt sie schließlich dazu, aufzuhören. Jules rennt aus dem Zimmer.

Ben findet Bailey in der Lounge. Er hat Chloes persönliche Gegenstände. Bailey erkennt, dass sie es nicht geschafft hat. Die Quetschverletzungen zusätzlich zur Chemotherapie waren zu viel für ihren Körper. Jetzt hat er ihre Sachen für Mika, wenn sie aufwacht. Bailey sagt, wenn sie aufwacht, dann muss sie positiver sein. Sie will nicht weinen. Ben fragt, ob sie bleibt. Das bedeutet eine weitere Nacht ohne ihn und die Kinder, aber Ben sagt ihr, dass sie sich darüber keine Sorgen machen soll. Bailey sagt ihm, die Kinder können zum Frühstück haben, was sie wollen. Etwas Gutes muss passieren.

Simone findet Lucas draußen. Er sagt, Mika habe ihm gesagt, er solle sich um ihre Schwester kümmern. Simone sagt, er habe alles getan, was er konnte, aber er gebe sich immer noch die Schuld. Simone sagt, dass Mika es verstehen wird. Lucas geht weg.

Levi geht zu seinem Fahrrad und schließt es auf. Er blickt zurück auf das Krankenhaus und erinnert sich an seine Zeit dort. James kommt zu ihm und entschuldigt sich. Levi sagt, dass es in Ordnung ist. Es war eine große Bitte und er weiß, dass James nicht bereit war. James sagt, er habe das Treffen verpasst, weil er im Verwaltungsbüro war, um zu kündigen. Er fragt, ob Levi immer noch will, dass er nach Texas geht. Levi küsst ihn. James sagt, er hoffe, das sei ein Ja, weil er gerade seinen Job gekündigt habe. Levi sagt ja und sie verlassen zusammen das Krankenhaus.

Die Praktikanten warten in Mikas Zimmer. Bailey kommt herein und sagt ihnen, sie sollen nach Hause gehen. Es könnte Tage dauern, bis sie wieder aufwacht, und sie müssen sich ausruhen. Benson bittet sie, ihnen Bescheid zu geben, wenn sich etwas ändert. Sie verspricht, sie anzurufen, sobald sich etwas ändert.

Die Zeit vergeht, während Mika im Koma liegt. Leute gehen in ihrem Zimmer ein und aus.

Mika wacht auf und findet Bailey an ihrer Seite. Bailey sagt, ihre Operation sei gut verlaufen und sie werde wieder gesund. Mika fragt nach Chloe. Bailey sieht sie an und sagt nichts. Sie fragt noch einmal nach und stellt fest, dass Chloe gestorben ist. Sie beginnt zu weinen und Bailey hält ihre Hand.

Outro[]

Cast[]

Hauptcast[]

Gast Stars[]

Co-Stars[]

Musik[]

  • Lost in Wherever von LACES
  • You Are My Sunshine von Cast (Jake Borelli)
  • See It Now von Katie Hargrove
  • Leave the Light On von Texada
  • Only Time von Searows

Der Titel dieser Folge stammt von dem Lied If You Leave, das ursprünglich von Orchestral Manoeuvres in the Dark gesungen wurde.

Trivia[]

  • Dies ist der letzte Auftritt von Jake Borelli als Stammgast in der Serie.

Galerie[]

Zitate[]

English
Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.