17 Seconds es el vigésimo quinto episodio de la segunda temporada y el episodio número 34 en general de Grey's Anatomy .
Breve resumen[]
Derek ignora a Meredith, Addison sospecha, Meredith se preocupa por Doc, todos están ocupados tratando heridas de bala, Burke lucha para conseguirle un nuevo corazón a Denny e Izzie toma medidas drásticas para asegurarse de que lo obtenga.
Resumen completo[]
Derek y Burke están bebiendo y jugando a los dardos en el bar. Meredith, Cristina e Izzie están sentadas en el bar, observándolos. Cristina cree que Burke se está imaginando su rostro. Es el turno de Derek. Mira a Meredith enojado antes de lanzar los dardos. Izzie le dice a Meredith que se la está imaginando. Meredith dice que la llamó puta. Perdió el derecho a imaginársela. Cristina cree que Burke no tiene derecho a estar enojado con ella por quedarse dormida durante el sexo. Alex se acerca y comenta sobre Izzie finalmente dejando el hospital y a Denny. Izzie dice que no socializan con ginecólogos. George se sienta e Izzie lo saluda con entusiasmo. La bienvenida de Callie es casi entusiasta. George pide bebidas.
Finn acaba de decirle a Meredith, Addison y Derek que cree que Doc tiene cáncer de huesos. Derek se muestra bastante agresivo con él. Es posible que tengan que amputarle una extremidad a Doc. Derek se pregunta si vale la pena. No quiere que Doc sufra.
Addison está en el ascensor con Meredith y Derek. Ella notó la tensión entre ellos y se pregunta qué está pasando. Ellos niegan que haya sucedido algo entre ellos, por lo que siguen siendo todos amigos.
Cristina ha oído que Burke va a recoger un corazón en Mercy West. A ella le gustaría ir con ella, pero él dice que no necesitará ayuda en este caso.
La sala de emergencias está tan llena que los pacientes están tirados en el pasillo. Izzie les cuenta a los demás que un empleado se puso furioso y disparó en un restaurante. George escuchó que el tirador se escapó.
Bailey y Cristina van a cuidar a una pareja. Deborah está muy enfadada porque Neal se agachó detrás de ella cuando empezó el tiroteo. Neal dice que no pudo evitarlo. La quiere de verdad. Dice que la bala la atravesó y le entró a él, lo que cree que es una señal de que deberían estar juntos para siempre. Deborah no está de acuerdo. El hecho de que pueda ver a Neal a través de su brazo es una señal. Bailey le desea buena suerte a Cristina y se va.
Callie y Meredith están mirando la pierna de Will. Probablemente se golpeó la tibia. Callie le dice a Meredith que descarte otras lesiones y lo lleve a radiología. Meredith es testigo de cómo Derek y George sacan a Kendra Thomas de la sala de traumatología. Llamarán a sus padres.
Izzie está sacando fragmentos de vidrio del brazo de Brad. Él se queja del dolor. Ella dice que tuvo suerte, porque las heridas de bala duelen aún más. Él dice que no hubo suerte involucrada, solo rapidez de pensamiento. Tan pronto como vio a Petey, el tirador, supo que no era bueno. Despidió a Petey, así que sabía que vendría. Otros empleados pasan en silla de ruedas junto a él y les dice que deben pensar más rápido. Izzie dice que tienen heridas de bala que amenazan sus vidas, pero Brad no parece oírlo. Dice que ayuda el hecho de que sea un atleta, porque se lanzó directamente a través de la ventana cuando vio a Petey. Lástima que los demás no fueron tan rápidos e inteligentes como él. Izzie supone que el tirador estaba buscando a Brad.
Alex está buscando kits de enema porque está atrapado arriba con el desfile de úteros. Dice que Addison realmente le está arruinando las vaginas.
Richard le dice a Burke que podría haber más víctimas en camino. Burke se ofrece a quedarse y enviar a Bailey a buscar el corazón, pero Richard le dice a Burke que debería irse porque es el único especialista en trasplantes cardíacos. Alex sigue a Burke, sin escuchar a Cristina, quien dice que eso no sucederá.
Mientras Burke sube al helicóptero, Cristina y Alex llegan al helipuerto. Alex le pregunta a Burke si puede ir con él. Cristina dice que ella lo pidió primero. No la habrían asignado a los casos de GWS si él le hubiera permitido ir cuando lo pidió. Burke se toma un momento y elige a Karev para que vaya. Alex sube felizmente al helicóptero mientras Cristina se queda allí decepcionada. Alex pregunta quién es el paciente. Burke dice que es Denny. Cristina observa el helicóptero despegar.
Izzie se acerca a Bailey, quien ya sabe que quiere preparar a Denny para su cirugía. Bailey dice que no, porque Izzie está demasiado apegada emocionalmente. Izzie dice que conoce el caso al dedillo y promete ser 100% profesional. Bailey le permite que le cuente sobre el corazón, pero si se pasa de la raya, se marcha.
George se une a Derek en la cabina de tomografía computarizada mientras Kendra está en el escáner. La bala atravesó la línea media. George le dice que Kendra está embarazada.
De vuelta en la sala de emergencias, Brad sigue hablando de cómo su seguro de administración lo cubre al 100%. Will está cansado de escucharlo hablar, y también Meredith. Le pide a Meredith que averigüe sobre Kendra para ella. Ella es genial y siempre es amable con todos, incluidos los ayudantes de camarero como él. Además, es la única que le dice a Brad por sus tonterías. Will desearía poder decir algo, pero realmente necesita el trabajo porque está ahorrando para volver a la escuela. Una Callie malhumorada se acerca y le dice a Meredith que deje de socializar, porque Will necesita ir a cirugía y hay otros pacientes.
Izzie entra en la habitación de Denny y le da la buena noticia. Él le pide que se la repita lentamente, porque querrá recordarla. Ella lo hace. Él supone que tendrá que llevarla a algunas citas reales, entonces. Patricia entra en la habitación con la orden de no resucitar que él solicitó. Él admite que si no consigue este corazón, está acabado. Está cansado. Ella dice que no le permitirá tomar esta decisión. Denny dice que cree en el cielo, y si tuviera que elegir entre esta vida y una en el cielo, elegiría el cielo. Ella dice que está bien y él firma los papeles.
Cristina está con Deborah y Neal. Van a hacer radiografías para averiguar la ubicación de la bala o ver cuál es el daño. Neal quiere que operen a Deborah primero. Deborah dice que ya no están comprometidos. Neal dice que la boda es en seis semanas. Él le dice que la ama. Cristina le dice a Deborah que no se deje engañar. Los chicos te atraen con sus "te amo" y "ven a vivir conmigo" y derriten tu determinación. En el momento en que necesitas algo, te pasan por alto o se esconden detrás de ti. Deborah nota que está muy amargada. Neal estaba pensando lo mismo, pero Deborah le dice que se calle.
En Mercy West, Burke se entera de que hay dos donantes, hermanos, que tuvieron un accidente de coche juntos. Burke le explica a Alex que UNOS ya les ha asignado su donante. Alex pregunta quién va a recuperar el otro corazón. "Te ha llevado bastante tiempo, Preston", dice otro cirujano. Se pregunta si Alex está allí para ayudar a Burke a cargar con su ego. Burke le dice a Alex que el Dr. Hahn se graduó segundo de su clase en Johns Hopkins. Se graduó primero.
Mientras Derek está realizando la operación, Addison le dice que el feto de Kendra tiene 12 semanas y parece estar sano. Él no responde. Ella se pregunta qué está pasando entre él y Meredith, pero él niega que haya algo que contar. George entra y dice que los padres de Kendra han llegado. Derek le pide que les pida que firmen los formularios de consentimiento. Addison mira a Derek mientras entra al quirófano con lágrimas en los ojos.
Burke y Alex descubren que el donante sufrió una fibrilación ventricular. Intentan aplicarle compresiones y descargas eléctricas, pero es demasiado tarde. El músculo está muerto, por lo que no pueden usarlo. Burke sale corriendo y entra al quirófano de Erica. Le ordena que no mueva el bisturí.
Erica le dice a Burke que no recibirá su donante de corazón solo porque el suyo murió. Burke le pregunta si su paciente está más arriba en la lista de trasplantes. Envía a Alex para que lo averigüe. Erica dice que esto es patético.
Meredith encuentra a Callie y le dice que todos sus pacientes ya terminaron. Le pregunta si puede entrar al quirófano, pero Callie le dice que el tablero está abarrotado. La ortopedia siempre queda relegada a un segundo plano porque todas las demás especialidades creen que son más importantes. Meredith le hace una pregunta sobre el cáncer de huesos en un perro. Quiere saber cuál es la tasa de éxito de curar un osteosarcoma en la pata de un perro. Callie le recuerda que tienen un paciente humano que podría perder la pata y Meredith le pregunta sobre el perro que comparte con McDreamy. Callie lo encuentra increíble.
Erica dice que el paciente de Burke tiene un dispositivo de asistencia ventricular izquierda (LVAD, por sus siglas en inglés) y que todavía está de pie y caminando, mientras que el de ella todavía necesita su goteo de dobutamina. Están hablando por teléfono con UNOS. Les informan que el paciente de Hahn tiene 0,22 puntos más. Burke dice que básicamente es un empate. El paciente de Hahn fue ingresado antes que Denny. Burke pregunta cuánto tiempo. Denny fue ingresado 17 segundos después. Hahn dice que no importa. Suena el teléfono de Burke. Se lo entrega a Alex.
Es Izzie quien llama para saber cómo está. Alex le cuenta la situación. Izzie suelta que Denny está empeorando a cada segundo, afirmando que su saturación está en setenta y sigue bajando. Alex dice que no mentirá por ella. Ella le dice que ponga a Burke al teléfono.
Addison le pregunta a Meredith si ha visto a Alex. Meredith responde que sí hace horas. Addison dice que necesita preguntarle algo a Meredith. No está segura de querer la respuesta, pero necesita preguntar. Le pregunta si Meredith se acuesta con su esposo. Meredith dice que no desde antes de que supiera que estaba casado. Addison se siente aliviada, pero todavía sentía que había algo entre ellos hoy temprano. Meredith dice que no es nada. Ella dice que ahora está saliendo con Finn. Addison sale de la habitación.
Burke le pregunta a Izzie si se trata de un edema pulmonar repentino. Le pregunta si el dispositivo de asistencia ventricular izquierda está funcionando. Ella responde que sí. Afirma que su presión arterial es de 82 sobre 40 y sigue bajando. Burke le dice que le dé dopamina a Denny. Le dice que no cuelgue, lo que significa que se queda atrapada en el vestíbulo.
Burke le dice al otro que, según su pasante, Denny califica como candidato 1A para ese corazón. Eso lo pone por delante del paciente de Hahn. Hahn dice que eso es una tontería, pero el tipo de UNOS dice que permitirán que Burke realice pruebas para determinar el estado de su paciente. Erica dice que eso llevará una hora, pero como el donante está estable, Burke tiene una hora para realizar las pruebas. Le dice a Izzie que se vaya. Izzie cuelga con una mirada preocupada en su rostro.
En el quirófano de Derek, el cerebro de Kendra se está herniando y se está saliendo de la herida, y tiene bradicardia. Su pulso ha bajado a 32. Derek dice que el coágulo ya se ha evacuado. Tiene muerte cerebral. No hay nada que puedan hacer ahora.
Derek acaba de darle la noticia a los padres de Kendra. Le preguntan por el bebé. Quieren mantener a Kendra con vida con soporte vital para el bebé. George les aconseja que no lo hagan, pero le dicen que no tiene voz ni voto.
Brad se jacta de que no siente ninguno de los cortes. Jura que tiene el umbral de dolor más alto. Will le dice a Bailey que le encantaría decirle algo al tipo, pero que luego lo despedirían. Bailey dice que no puede despedirla. Ella se acerca a Brad y le dice que está contenta de que no sienta mucho dolor por sus heridas menores, pero que hay muchas personas aquí que sienten mucho dolor. Todos recibieron disparos de una pistola que apuntaba hacia él. Y aunque no pueden decirlo porque él es el jefe de ellos, a esas personas realmente les gustaría que se callara. Mientras ella se aleja, Will le agradece en silencio.
Meredith y Cristina están hablando de sus problemas con los chicos. Cristina piensa que es controlador y petulante que Burke se niegue a operarse cuando ella es una mala novia, mientras que Meredith no puede creer que Derek solo quiera menospreciar a Doc. Izzie se acerca cuando Cristina decide que va a dejar a Burke. Izzie dice que le mintió a Burke. No puede pensar con claridad. Se pregunta qué hacer. Dice que Denny necesita recibir este corazón. Cristina dice que eso no sucederá mientras a Denny le vaya bien y alguien esté adelante en la lista. Izzie dice que tiene razón. Se va con un carro de emergencia.
Izzie llega a la habitación de Denny con el carro de emergencia. Dice que puede que no haya un corazón, ya que otra persona podría recibirlo en su lugar. Dice que eso no significa necesariamente que no sucederá. Ella ya lo ha superado y no puede ser falso. Necesitan que UNOS les crea, por lo que tiene que ser real con gráficos y análisis y todo. Para que pueda recibir el corazón, tendrá que empeorar mucho muy rápidamente. Denny no ve que eso suceda. Ella dice que va a hacer que suceda.
En Mercy West, Burke le pregunta a Alex si Izzie está respondiendo a sus llamadas. Han pasado 30 minutos. Alex supone que está ocupada con los resultados de las pruebas. Bailey tampoco responde. Erica le dice a Burke que puede consultar el historial todo lo que quiera, el corazón no será suyo.
Mientras Izzie cierra las persianas, Denny dice que no van a hacer esto. Izzie dice que estará allí para asegurarse de que no muera. Ha esperado un año y medio por un corazón, así que se lo merece. Denny dice que se arriesgará esperando el próximo. Izzie le dice a Denny que tiene que hacer esto. Denny se niega a robar un corazón del pecho de otro hombre, y eso acabará con la carrera de Izzie. Ella dice que eso no le importa. Revela que solo pasaron 17 segundos entre el otro tipo y Denny entrando en la lista. Eso ni siquiera es la duración de un beso decente. No está diciendo que este otro tipo no merezca el corazón, pero Denny también lo cree. Jura que matará a Denny ella misma si le da más problemas por caminar hacia la luz. Denny dice que estará bien. Ella no tiene que preocuparse por él. Le pregunta qué pasa con ella cuando él se dirige hacia la luz. Ella entiende que él estará bien. Empieza a sollozar y dice que quiere que él haga esto por ella. No puede soportar que él muera. Nunca lo perdonará por obligarla a amarlo si lo hace. Ella le ruega que lo haga. Él la abraza y le dice que está bien.
Callie le dice a George que Meredith quería una opinión médica sobre su perro. George dice que le gusta el perro. Callie no entiende cómo puede defenderla. George dice que todos empezaron juntos como internos. Callie le recuerda lo mucho que lo lastimó Meredith. George dice que todos son familia. Puede odiar a Meredith todo lo que quiera, pero siempre la defenderá. Le dice que perdone a Meredith por lastimarlo si quiere ser parte de la familia.
Izzie está hablando por teléfono con Burke. Él le pregunta si tiene los resultados de laboratorio. Ella dice que está trabajando en ello. Le dice que vuelva con el corazón lo antes posible. Él le pregunta qué hizo. Ella le dice que le enviará por fax los resultados de laboratorio tan pronto como los reciba, pero que no debería perder tiempo en volver, porque no sabe lo suficiente como para saber cuánto tiempo le queda a Denny tan pronto como empiece. Él le pregunta qué hizo. Ella le recuerda que se apure y cuelga. Burke regresa al quirófano y les dice a los demás que su interno le dijo que Denny tiene edema pulmonar. Sin embargo, por respeto a Hahn y esta situación inusual, le gustaría confirmar esos resultados en persona. Hahn cree que debe estar bromeando, porque eso significa otra hora. Ella se pregunta por qué no llama al jefe y le pide que lo confirme. Burke no sabe qué decir. Alex dice que debido a los tiroteos, todos los médicos están en cirugía. Burke dice que puede llamar a UNOS y pedirles que le den el corazón, o puede ir a comprobar que realmente le pertenece. Erica le dice que vaya. Burke le dice en voz baja a Alex que se quede aquí y cuide el corazón.
Derek encuentra a Addison y le pide que hable con los padres de Kendra, porque no lo escuchan. Ella dice que está bien.
Addison se reúne con el Sr. y la Sra. Thomas para hablar con ellos sobre su hija. El padre de Kendra dice que ya han tomado una decisión. Kendra va a tener el bebé. Addison dice que es una muy mala idea desde el punto de vista médico. El padre de Kendra dice que le pedirían su opinión si la quisieran. La madre de Kendra le pide que comprenda. Addison entiende que piensan que amar a Kendra o a su bebé lo suficiente la mantendrá cerca de ellos, pero existe un gran riesgo de que si Kendra contrae una infección, se la transmita al bebé y le provoque daño cerebral. Los padres quieren correr el riesgo. Addison dice que Kendra tiene muerte cerebral, lo que significa que su cuerpo no puede regular todas las cosas que son importantes para el feto. Podrían intentar regularlo, pero... El padre de Kendra pregunta en voz alta cuál es el problema. Addison dice que el problema es que quieren usar el cadáver de su hija como incubadora. Derek saca a Addison de la habitación.
Derek le dice a Addison que muestre algo de sensibilidad. Acaban de perder a su hija y no quieren dejarla ir. Addison dice que eso no se trata de amor. Es como si Derek fingiera amarla, mientras que todo lo que hace es usarla para satisfacer alguna necesidad que tiene de ser un buen tipo. Derek dice que este no es el momento de hablar de eso. Se aleja, pero ella lo sigue. Ella grita, preguntándose si alejarse o ser ignorada es todo lo que obtiene de él. Ella quiere que le importe. Ella durmió con su mejor amigo y él se fue. Él sale aquí y se lo restriega en la cara a Derek, y aun así consigue dormir bien por la noche. Ella grita que tal vez debería salir en una cita con el veterinario, porque eso parece algo que hace que Derek se enfurezca ciegamente. Pero eso tampoco funcionará, porque ella no es Meredith Grey. Entonces se dan cuenta de que están parados en el vestíbulo y todos allí, incluidos Meredith y Richard, escucharon su pelea.
George está en la habitación de Kendra. Les pregunta si ya han decidido sobre el bebé. El padre de Kendra dice que no han decidido nada. George dice que tiene un par de familias, por lo que sabe mucho sobre la familia. No necesariamente te gusta lo que hacen, pero los apoyas. En este momento, el novio de una amiga de George se está muriendo. Vio que Kendra es donante, lo que significa que podría salvar una docena de vidas más. Por lo que ha oído sobre Kendra, cree que Kendra salvaría a esas personas si tuviera la oportunidad. George sugiere que la apoyen una última vez.
Callie le pidió a Meredith que fuera a una sala de observación de rayos X para ver las imágenes de un humano con osteosarcoma tibial. Es lo más parecido que pudo encontrar a lo que le está sucediendo al perro de Meredith. El paciente murió porque el cáncer era agresivo. Meredith le agradece a Callie, quien le dice que es bienvenida.
Cristina entra en urgencias y descubre que Deborah y Neal se han reconciliado. Decidió darle una oportunidad más. Lo que vivieron hoy lo cambió. Esta bala le recordará que siempre debe hacer lo correcto por Deborah. Deborah le sugiere a Cristina que también perdone a su novio, porque se siente mucho mejor que todo el enojo.
Mientras Brad está llenando los papeles del alta, Bailey le asegura a Will que no se han olvidado de él. Lo llevarán a un quirófano lo antes posible. Will le pregunta por su amiga Kendra. Bailey dice que lo siente. Brad se acerca, habiendo escuchado la conversación, y le asegura a Will que tendrá un tiempo libre. Hablará con el dueño y se asegurará de que le mantengan el trabajo. No es su culpa que le dispararan. No puede evitar agregar que tampoco fue su culpa, ya que Petey apretó el gatillo. Brad dice que hace lo mejor que puede.
Richard se reúne con Addison, que ya sabe lo que va a decir. Ella habla del día que ha tenido, pero Richard dice que todos tienen días así, pero que no hacen una escena delante de sus compañeros. Addison tiene que recomponerse. Addison dice que no puede competir. Derek no tiene una aventura, solo está enamorado de Meredith. Las únicas personas que no saben que Derek ama a Meredith son Derek y Meredith. Richard le toma la mano.
Meredith y Derek viajan en un ascensor. Se miran. Derek quiere decir algo, pero no encuentra las palabras.
Callie está con George en el vestuario de los internos. Le dice que lo ama. Se da cuenta de que fue demasiado pronto y dice que es una idiota con diarrea verbal. Él simplemente la mira. Ella le pregunta qué está pensando y si se está volviendo loco. Antes de que pueda responder, Izzie irrumpe y le dice a George que necesita su ayuda. Es muy importante. George se levanta y le dice a Callie que la llamará más tarde. Luego se va con Izzie.
Meredith está en la oficina de Finn. Quiere escuchar la verdad sobre Doc. Cree que ha estado restándole importancia a lo enfermo que está. Finn dice que el mejor escenario posible es que a Doc le quede otro año de vida, pero Doc no es el mejor escenario posible. Meredith se emociona. Finn la abraza y le dice que sabe cuánto lo ama. "Lo amo", dice ella, aparentemente sin referirse solo a Doc.
George e Izzie entran en la habitación de Denny. Izzie le dice a Denny que tal vez tenga que darle unas descargas eléctricas. Denny le pide que se lo explique de nuevo. Izzie le dice que el LVAD se inserta en su abdomen y se conecta a su corazón. Un cable está conectado a la fuente de energía, el otro está conectado a la bomba que bombea su corazón. Izzie tiene el carro de emergencia, el desbridador, la bolsa Ambu y la solución salina. George le pregunta a Izzie qué va a hacer. Izzie siente que deberían decir cosas. Denny le pide que lo bese. Ella lo hace. George no quiere ser intrusivo, pero quiere saber qué está pasando. Izzie le pide un segundo. Ella le pregunta a Denny si está listo. Él dice que tan listo como nunca lo estará. Izzie toma un par de tijeras.
Mientras Deborah y Neal se ocupan de los papeles del alta y Bailey se lava las manos, Brad sale de urgencias. Segundos después, el personal de urgencias oye disparos y gritos en el exterior. Neal se esconde detrás de Deborah de nuevo. Ella anuncia que han terminado. Bailey sale corriendo. "Petey", dice Will.
Con las tijeras en la mano, Izzie le dice a Denny que si hay algún tipo de luz brillante, tendrá que esforzarse al máximo para mantenerse alejado de ella. A George no le gusta cómo suena eso. Izzie le dice que se asegure de que nadie entre por esa puerta. George vuelve a preguntar qué está haciendo. Ella dice que está deteniendo el corazón de Denny. Coloca las tijeras en el cordón.
Bailey llega a la zona de ambulancias y encuentra a Brad y Petey en el suelo, sangrando. Le toma el pulso a Brad.
Izzie tiene que recomponerse por un momento.
Bailey se da cuenta de que Brad no es el único que recibió un disparo. Burke también está tendido en el suelo. Ella pide ayuda mientras la sangre se extiende por el suelo.
Izzie mira a Denny a los ojos.
Bailey comienza a abrir la camisa de Burke para mirar la herida de bala en su hombro.
Izzie le dice a Denny que está bien porque Burke llegará en cualquier momento. Pasa el corte y el monitor de Denny se queda sin señal.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd
- Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrella especial invitada[]
- Chris O'Donnell como el Dr. Finn Dandridge
Estrellas invitadas[]
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Jeffrey Dean Morgan como Denny Duquette
- Brooke Smith como la Dra. Erica Hahn
- Ken Marino como Brad Ackles
- Michael Milhoan como Doug Thomas
- Sydney Tamiia Poitier como Deborah Fleiss
- Jesse Head como Will
- Michael Arden como Neal Hannigan
- Steven W. Bailey como Joe
- Robin Pearson Rose como Patricia Murphy
Coprotagonista[]
- Patti Tippo como Cindy Thomas
- Kathleen M. Darcy como anestesióloga de Derek
- Jeremy Rabb como residente de urgencias
- Keith Sellon-Wright como cirujano n.° 1
- Carmen Mormino como Monnie
- David Paluck como cirujano nº 2
- Kate Mines como la enfermera de Burke
Presentando[]
- Toby Meuli como Chaz
Sin acreditar[]
- Jennifer Nyholm como Kendra Thomas
Notas médicas[]
Denny Duquette, Jr.[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- Izzie Stevens (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Dispositivo de asistencia ventricular izquierda (LVAD)
Había un corazón disponible para Denny y Burke y Alex fueron a buscarlo. Denny firmó los papeles de no resucitar en caso de que no pudiera conseguir el corazón. Cuando el corazón del donante estaba programado para ser entregado a otra persona, Izzie cortó el cable del dispositivo de asistencia ventricular izquierda para empeorar su estado y poder recibir el corazón.
Neal Hannigan[]
- Diagnóstico:
- Herida por raspadura
- Doctores:
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Jeremy Bennett (residente de urgencias)
- Cristina Yang (interna de cirugía)
- Tratamiento:
Neal llegó con una posible herida por rasguño en la espalda. Le irrigaron la herida y lo llevaron a una radiografía.
Déborah Fleiss[]
- Diagnóstico:
- Herida de bala
- Doctores:
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Jeremy Bennett (residente de urgencias)
- Cristina Yang (interna de cirugía)
- Tratamiento:
Deborah tenía una herida de bala en la parte superior del brazo derecho. La llevaron a una radiografía.
Voluntad[]
- Diagnóstico:
- Herida en la pierna
- Doctores:
- Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Meredith Grey (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía ORIF
Will tenía una lesión en la pierna causada por un disparo. Callie le dijo a Meredith que descartara otras lesiones y lo llevara a radiología. Luego lo llevaron a cirugía para una ORIF.
Kendra Thomas[]
- Diagnóstico:
- Herida de bala
- Hematoma
- El embarazo
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Addison Montgomery-Shepherd (cirujano fetal)
- George O'Malley (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
- Soporte vital
- Donación de Organos
Kendra, de 19 años, llegó con una herida de bala en la cabeza. También estaba embarazada de 12 semanas. Derek la llevó a cirugía, pero le diagnosticaron muerte cerebral. Sus padres preguntaron si podían mantenerla con vida para incubar su feto, pero Addison recomendó no hacerlo y finalmente permitieron que los médicos donaran sus órganos y la desconectaran del soporte vital.
Brad Ackles[]
- Diagnóstico:
- Laceraciones
- Herida de bala
- Doctores:
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Izzie Stevens (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Desbridamiento
Brad tenía fragmentos de vidrio incrustados en el brazo por haber saltado por una ventana para evitar al pistolero. Se los quitaron y le vendaron, pero más tarde le dispararon en el estacionamiento y lo mataron.
Chaz[]
- Diagnóstico:
- Herida de bala
- Doctores:
- Tratamiento:
Chaz tenía una herida de bala.
Larry[]
- Diagnóstico:
- Herida de bala
- Lesión en el brazo
- Doctores:
- Tratamiento:
- Vendaje
Larry tenía una herida en el brazo causada por un disparo.
El paciente de Alex[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Addison Montgomery-Shepherd (obstetra y ginecóloga)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Enema
Uno de los pacientes de Addison, a quien Alex estaba monitoreando, necesitaba un enema.
Donante #1[]
- Diagnóstico:
- Muerte cerebral
- Doctores:
- Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
- Tratamiento:
- Sustracción de órganos
Un hombre y su hermano sufrieron un accidente de tráfico y ambos sufrieron muerte cerebral. El corazón del donante nº 1 estaba destinado a Denny Duquette, Jr. Antes de que pudieran recuperar su corazón, sufrió una fibrilación ventricular y luego asistolia.
Donante #2[]
- Diagnóstico:
- Muerte cerebral
- Doctores:
- Erica Hahn (cirujano cardiotorácico)
- Tratamiento:
- Sustracción de órganos
Un hombre y su hermano sufrieron un accidente de coche y ambos sufrieron muerte cerebral. El corazón del donante nº 2 estaba destinado al paciente de Erica . Sin embargo, cuando el corazón de su hermano murió junto con el resto de su vida, Burke intentó conseguir el corazón del donante nº 2 para Denny. Llamaron a UNOS y descubrieron que tenían un estatus casi igual en la lista de donantes y que Erica debería recibir el corazón porque había sido ingresado en el sistema 17 segundos antes que Denny. Pero luego Izzie informó que la condición de Denny había empeorado.
El paciente de Callie[]
- Diagnóstico:
- Osteosarcoma
- Doctores:
- Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
- Tratamiento:
Callie le mostró a Meredith las imágenes y le contó la historia de un ser humano con un osteosarcoma como el de Doc. Su cáncer se propagó y él murió.
Preston Burke[]
- Diagnóstico:
- Herida de bala
- Doctores:
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Tratamiento:
Bailey salió del hospital para atender a Burke, quien había recibido un disparo de Petey .
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción 17 Seconds , originalmente cantada por The Cure .
- Este episodio obtuvo 22,60 millones de espectadores.
- Este episodio marca la primera aparición de Brooke Smith como Erica Hahn
- Burke es el primer médico que aparece en pantalla. Muchos más aparecerán en el final de la sexta temporada.