A mi manera es el quinto episodio de la séptima temporada y el episodio número 100 en general de Station 19 .
Resumen breve[]
Andy se gana el título de capitana al liderar valientemente a su equipo durante una emergencia de vida o muerte en el monumento más querido de Seattle. Vic lucha contra el agotamiento emocional y Maya ayuda a Carina a afrontar una noticia difícil.
Resumen completo[]
Los miembros de la Estación 19 están sombríos en la cafetería. Maya entra sonriendo, pero su expresión se derrumba cuando ve a todos los demás.
Andy entra al granero, que está preparado para la ceremonia de su investidura.
Maya saca su teléfono y muestra una foto de Liam con un mono que dice: "Nuevo en el equipo". Ben mira la foto y le pregunta a Travis si Liam es lo suficientemente joven como para trabajar con él. Travis responde enojado. Maya intenta hacer una broma sobre la edad de Ben, pero no le sirve de nada y se disculpa. Andy entra y dice que sabe que su último turno fue mucho. Hoy es un nuevo día. También les cuenta sobre la renuncia de Theo. Beckett le pregunta si resuelve los problemas de presupuesto y ella dice que ayuda. Y luego le dice a Vic que Ross quiere verla en la sala de conferencias.
Vic entra en la sala de conferencias. Le dice a Ross que sabe que su iniciativa de la naloxona fue rechazada. Ross dice que no fue así. Ni siquiera se consideró porque a partir del final del trimestre fiscal, Crisis One ya no se considerará en el presupuesto. Ella está realmente arrepentida, porque ve el inmenso valor que el programa aporta a la ciudad. Diane también ha sido notificada. Vic simplemente pide que la despidan y se va.
Becket y Maya se encuentran en las escaleras. Maya se disculpa por traerle la botella de whisky, ya que no se había disculpado antes. Ella realmente se arrepiente y no tiene excusa para ello. Él dice que eso ya es cosa del pasado.
Andy está haciendo el papeleo cuando Maya entra y le pregunta qué está pasando. Andy dice que se atragantó. Destruyó la moral de todo el equipo en un turno. Maya dice que Pruitt era su héroe, pero ni siquiera él era un capitán perfecto. Pierden gente. Tienen que pasar al siguiente llamado porque no hay vida que vivir en las cenizas. Andy simplemente pensó que sería mejor en el trabajo. Maya dice que acepte lo que aprendió y sea la capitana que saben que puede ser. No tiene que liderar desde la sombra de Pruitt. Andy dice que Maya siempre la ha apoyado, incluso cuando intentó no ser amiga de Maya, en la academia. Andy le pide a Maya que le coloque su insignia en la ceremonia. Maya dice que se sintió honrada. Le gusta poder llamar a Andy capitán.
Sullivan le pregunta a Ben cómo le propuso matrimonio a Bailey. Ben empieza a contarle, pero luego se da cuenta del anillo que tiene Sullivan. Se ofrece a ayudarlo a pensar en algunas ideas, pero Sullivan sabe lo que tiene que hacer. Sullivan se va y Ben saca una jeringa y un frasco.
Maya está haciendo una videollamada con Carina y le dice que desearía estar allí para tomarle la mano. Carina dice que habrá muchas citas para la FIV y que estará allí para las importantes. Maya piensa que todas son importantes. Carina le pregunta cómo fue la ceremonia, pero aún no ha sucedido y las cosas en la estación están tensas. Llaman a Carina para la cita, así que Maya se despide de ella y de Liam y le pide a Carina que la llame después de la cita.
Ross comienza a hablar sobre los logros de Andy. En la audiencia, Travis dice que no pueden cortar Crisis One y se ofrece a hablar con Eli. Vic le dice que no se moleste. Está contenta de que lo hayan hecho porque de todos modos apestaba hacerlo sola. Mientras Ross continúa con su discurso, las luces se apagan. Travis hace una broma sobre que los recortes presupuestarios van demasiado lejos, luego llaman al equipo a la Space Needle. Reconocen la voz de Dispatch como la de Jack. Todos corren a buscar su equipo.
Andy llama por radio para pedir una actualización. Hubo una subida de tensión, luego un apagón y luego informes de humo. Hay un incendio en la subestación al otro lado de la calle que se cree que es la causa. Andy le desea a Jack un feliz primer día. Dice que no se supone que usen nombres, por lo que sugiere que lo llamen Gibby. Cuando llegan al lugar, Jack les informa que hay pasajeros atrapados en uno de los ascensores.
Andy envía a Ben y Sullivan a realizar un ataque contra incendios con el motor 15. A Travis y Vic se les asigna el ascensor. Ella quiere que bajen en rapel desde el exterior para poder entrar. Maya y Beckett están en búsqueda y rescate. Beckett intenta objetar, pero Andy le dice que se vaya.
Al entrar, envían a los visitantes ilesos a un lugar seguro, advirtiéndoles que sean lentos y cuidadosos mientras descienden.
Ross encuentra a Andy y le pide una actualización. Sullivan llama por radio para preguntar qué se viene y Andy dice que todavía están esperando los planos, pero Ross sabe a dónde dirigirlos. Andy le pregunta si asumirá el mando. Ross le pregunta si es necesario y Andy dice que no, lo cual es bueno porque Ross tiene que ir a hablar con la prensa. Quiere contención lo antes posible. Los tendrán vigilados en todo el mundo.
Mientras la gente sale de la parte superior de la Space Needle, Vic y Travis preparan el equipo para que Vic baje al ascensor. Maya se enoja con Beckett porque no se queda con ella. Buscan gente. Travis baja a Vic, pero los helicópteros que están dando vueltas le dificultan hacer rapel de manera segura. Andy dice que está trabajando en ello. Finalmente puede bajar al ascensor. Oye a la gente dentro entrando en pánico cuando aterriza y les grita para explicarles que está allí para ayudar. A través de la puerta, Riley Jones sigue entrando en pánico. Vic escucha un ruido sordo y Gerry explica que su esposa, Lisa, tiene epilepsia y está teniendo una convulsión. Vic les hace dar un paso atrás para poder abrir las puertas después de que Travis la baje lo suficiente.
Sullivan y Ben buscan el fuego. El humo se hace más denso a medida que avanzan. Finalmente, encuentran brasas. Le advierten a Andy que el fuego está en el sistema de ventilación. Intentan apagarlo, pero tienen poca presión de agua. Ella les dice que hagan lo que puedan y pide refuerzos al 88.
Carina está en un estacionamiento. Liam está llorando en el asiento trasero, así que ella se estira para darle su chupete. Detrás de ella, Charles hace un desvío con su auto y choca a otro.
Carina llama para informar del accidente. Luego baja la ventanilla de Liam y le dice que volverá enseguida, luego va a ver cómo está Charles, quien dice que no está herido. Se disculpa con Mac y Lacy , diciendo que escuchó en la radio sobre el incendio en el Space Needle y que eso fue lo que hizo que se desviara y los golpeara. Mac tiene una fractura expuesta en el húmero y Lacy dice que no puede mover el hombro, por lo que Carina envía a Charles para calmar a Liam para que pueda concentrarse. Él dice que no sabe nada sobre bebés, pero se va cuando Carina le pregunta si sabe sobre fracturas expuestas. Charles le pregunta a Liam a través de la ventana si le gustan los Marineros.
Vic informa sobre el estado de Lisa y solicita una cesta para evacuarla. Andy hace que Beckett y Maya se unan al rescate en el ascensor.
Vic recibe un botiquín y arneses de seguridad. Riley le pide que cierre la puerta mientras los desengancha, pero ella le dice que no puede hacerlo. Stu ayuda a repartir los arneses y distrae a Riley diciéndole sobre todas las características de seguridad que tiene el ascensor. Cuando el viento se levanta, Riley entra en pánico aún más y Gerry le dice que se calle para que Vic pueda ayudar a Lisa. Vic le pide a Gerry que sostenga a Lisa de lado para que pueda ir a ayudar a Riley, porque no hay nada más que pueda hacer por Lisa hasta que llegue la canasta. Riley vuelve a pedir que cierren la puerta. Se acerca lentamente y en su pánico, patea el botiquín por las puertas abiertas. Vic pide ayuda adicional.
Sullivan y Ben han apagado el fuego, pero todavía hay mucho humo. Andy les pide que busquen más puntos de ignición. Jack les informa de una sala de ascensores conectada que tiene 50 galones de diésel para un generador de emergencia.
Charles le da a Liam su chupete. Carina lo llama y le pide que traiga algunos pañales de la bolsa en el asiento delantero. Él dice que no cambiará el pañal de Liam, pero ella le dice que no es para el bebé. Él trae el pañal y ella los usa para cubrir la herida abierta de Mac mientras llega una ambulancia de Bennett Fire & Ambulance. Lacy está molesta con Mac por tener su brazo colgando por la ventana, que es como se lastimó. Carina los reconoce como hermano y hermana. Theo se sorprende de ver a Carina como ella de verlo a él. El compañero de Theo, Dominic Amaya , va al lado de Lacy del auto para ver cómo está mientras Theo revisa a Mac. Lacy dice que acaban de salir de la exploración de un año de Mac después del tratamiento contra el cáncer y finalmente está en remisión. Lacy intenta negarse a irse, pero Mac dice que estará bien y Dominic le dice que necesitan sacarla para que puedan concentrarse en Mac. Una vez que ella sale, Mac comienza a quejarse de dolor.
Travis le dice a Maya que Vic está en el ascensor con cuatro civiles. Ella se ancla y luego comienza a contar a Beckett, pero él salta antes de que ella esté lista y tiene una caída fuerte. A pesar de eso, él dice que está bien y le pide que lo baje los últimos metros.
Sullivan y Ben no tienen suficiente presión de agua para apagar el incendio que han encontrado, por lo que retroceden y buscan refugio. Su salida está bloqueada. No hay otros equipos de ataque al fuego disponibles para respaldarlos.
Ben pide ayuda. Ross le dice que espere mientras exploran las opciones.
Farris dice que si pueden conseguir otro motor, pueden hacer funcionar un relevo de agua. Ross dice que el hidrante más cercano que funciona está a ocho cuadras de distancia, pero acepta dejarlos intentarlo.
Travis está impaciente y quiere hacer más para ayudar. Maya le recuerda que están ayudando al retener a Vic y Beckett. Está molesto por cómo dejó las cosas con Ben. Nunca pelean y no puede perder a otra persona sin tener la oportunidad de disculparse.
Dominic le dice a Lacy que solía torturar a sus hermanas, pero que nunca admitirán que sus vidas serían aburridas sin él. Lacy está de acuerdo en que nunca lo admitirían. Cuando descubrieron que Mac estaba enfermo, se aisló porque no quería ser una carga, pero ella sabía que nunca podría ser una carga. Carina y Theo tienen a Mac en una camilla y Carina ve que los dedos de Mac se están poniendo azules. No tiene pulso en ese brazo. Carina tiene que reducir la fractura para restablecer el flujo sanguíneo o corre el riesgo de perder el brazo. Ella lo hace y lo suben a la ambulancia. Dominic le dice a Charles que un auto de ayuda está en camino, pero él dice que está bien y que irá a urgencias si lo necesita. Carina regresa con Liam, que está durmiendo en su asiento de seguridad. Se sube a su auto y le dice que desearía que hubiera podido conocer a su tio Andrea, a quien hubiera amado.
Ross les dice a Ben y Sullivan que pronto tendrán agua. Sus tanques están casi vacíos. Ben le pregunta a Sullivan cómo planea proponerle matrimonio. Él dice que un martes, fuera de turno, cuando estén solos los dos. Nada especial. Ben dice que mañana es martes.
Beckett dice que están listos para la extracción y pregunta si el equipo está en su lugar. Vic revisa los arneses de todos mientras envían la canasta hacia abajo. Riley dice que su madre le consiguió un perro para ayudarlo a salir de la casa. Funcionó y tuvieron muchas aventuras juntos, pero luego el perro murió, así que llevó las cenizas del perro a la Space Needle para que pudieran tener una última aventura juntos. Vic le asegura a Riley que no va a morir. La canasta llega y Riley intenta insistir en ir primero, lo que hace que Gerry lo ataque. Vic amenaza con sujetarlos a todos, pero luego se calma y le explica a Gerry que Riley solo está asustado, luego le explica a Riley que Lisa tiene que ir primero, pero estarán justo detrás de ella, siendo tirados por los bomberos más fuertes que conoce. Ella hace que Stu hable con Riley mientras cargan a Lisa. Stu le cuenta a Riley sobre la historia de la Space Needle.
Ben le dice a Jack que ayude a cuidar de Pru y le diga a Bailey que valió la pena esperar por ella. Hay una explosión y Ben y Sullivan dejan de responder en sus radios. Afuera, Andy y Ross comienzan a preocuparse. Escuchan en la radio que el incendio en la subestación está contenido, por lo que a Andy se le ocurre la idea de conseguirles esferas extintoras para recogerlas. Ross le dice que se vaya.
Dentro, Sullivan y Ben están inconscientes.
Llegan más bomberos con extintores y comienzan a apagar las llamas.
Vic y Beckett guían a Riley, Stu y Gerry a un lugar seguro.
Andy les pide que la acerquen lo más posible al fuego y luego ella lanza una de las esferas. Esta se activa y apaga el fuego. Una vez que está despejado, encuentran a Ben y Sullivan y abren las válvulas de derivación para que les entre aire.
Afuera, Ross y Ferris esperan. Observan cómo Ben y Sullivan son llevados afuera. Comienzan a abrazar a todos. Mientras Sullivan saca un paño de su bolsillo, el anillo cae al suelo. Osman llega y es rodeado por la prensa. Ross mira hacia abajo cuando ella pisa algo y recoge la caja del anillo.
Beckett le agradece a Maya por apoyarlo. Ella le pregunta qué sucedió y él le dice que no confiaba en que ella lo respaldara. Dijo que todo estaba bien, pero que se le metió en la cabeza después de que hablaron. Se disculpa por no confiar en ella. Ella le dice que usan el mismo uniforme y que están en el mismo equipo, por lo que siempre lo respaldará. Se dan la mano.
Osman les cuenta a los periodistas sobre el incendio. Cuando comienza a hablar sobre el rescate en el ascensor, Vic interviene y dice que lo que salvó a las personas en el ascensor fue Crisis One, un proyecto que Osman está cancelando. Quieren ayudar a la gente, pero no pueden por culpa de Osman. Travis agarra a Vic y le dice que pare. Vic se aleja y los periodistas comienzan a hacer preguntas.
El equipo regresa a la estación. Andy llama a Vic, quien dice que necesita una ducha. Andy le dice a Vic que ya terminó su turno. Necesita recoger sus cosas e irse a casa. Tiene suerte de tener un trabajo. Vic dice que está bien y se va.
Maya va a su litera y encuentra a Carina y Liam. Ve la camisa ensangrentada de Carina en una silla y le pregunta si ella está bien y si Liam está bien. Carina dice que están bien y que es una larga historia. Luego le dice a Maya que su FSH está alta, lo que significa que los óvulos que le quedan no son viables y no podrá quedar embarazada. Maya dice que tienen a Liam, pero ni siquiera están seguros de poder quedarse con él. Carina dice que lamenta haber hecho pasar a Maya por todo y que ahora Liam no podrá ser un hermano mayor. Maya le dice que pare. No quería tener una familia hasta que Carina le mostró lo que es una familia. Luego le pregunta si Carina puede quedar embarazada usando sus óvulos. Le dice a Carina que deberían intentarlo y Carina acepta intentarlo.
Sullivan encuentra a Ross en el tejado. Se abrazan y ella le dice que podría haberlo perdido todo. Siempre ha sido una buena soldado y siempre han sido los hombres los que le han dado órdenes. Nunca ha sido más que una pieza de ajedrez. Ha estado evadiéndose de ellos porque no quiere que él la vea y la trate de esa manera. Él promete que nunca intentará hacerla jugar a lo pequeño. Se besan. Ross saca el anillo y le pregunta si tiene algo que preguntarle. Se pone de rodillas y le pide que se case con él. Ella se encoge de hombros y luego dice que sí. Él le pone el anillo en el dedo y se besan.
Theo entra en la estación. Andy le agradece por haber venido. Dice que deben apoyarse mutuamente como legados. Mira hacia el granero y ella le dice que envió a Vic a casa porque necesita un descanso.
Vic está tumbada en el sofá. Suena su teléfono y es Theo, pero ella no se mueve. Él le deja un mensaje en el que se ofrece a escucharla si quiere hablar o a cantarle algo mal si quiere.
Ross comienza la ceremonia diciendo que nunca ha hecho una ceremonia dos veces para el mismo capitán, pero Andy merece el doble de elogios. Habla muy bien de Andy y luego lo llama al frente. Luego llama a Maya, quien toma la insignia de Andy y se la coloca en el uniforme. Andy da un discurso, hablando de cómo su padre fue el primer capitán latino. Se sintió inspirada al verlo liderar. Está orgullosa de servir con las personas que considera su familia y está orgullosa de responder al llamado con ellos. Todos aplauden cuando termina.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Jaina Lee Ortiz como la Capitana Andrea Herrera
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe como el Teniente Robert Sullivan
- Grey Damon como Jack Gibson
- Barrett Doss como Victoria Hughes
- Jay Hayden como Travis Montgomery
- Danielle Savre como la Teniente Maya Bishop
- Stefania Spampinato como la Dra. Carina DeLuca
- Carlos Miranda como el Teniente Theo Ruiz
- Josh Randall como Sean Beckett
- Merle Dandridge como la Jefa de bomberos Natasha Ross
Estrellas invitadas[]
- Riley Smith como Drew Farris
- Emerson Brooks como Robel Osman
- Johnny Sibilly como Dominic Amaya
- Brent Sexton como Gerry
- Tim Ransom como Charles
- Erinn Westbrook de Lacy
- Marwan Salama como Riley Jones
- Tyler Lofton como Mac
- Jackson Kelly como Stu
Rescues[]
Aguja Espacial[]
La estación 19 fue llamada a la Space Needle, donde se había producido una subida de tensión, luego un apagón, seguido de humo de origen desconocido, probablemente causado por un incendio en la subestación del otro lado de la calle. Había un grupo atrapado en un ascensor. Cuando llegaron, Andy puso a Sullivan y Ben en el ataque al fuego, a Travis y Vic en el rescate del ascensor, y a Maya y Beckett en Búsqueda y Rescate. Hizo que el resto estuviera preparado para el triaje. Al entrar, enviaron a los civiles a un lugar seguro. Travis bajó a Vic al ascensor, donde explicó a las personas atrapadas dentro lo que había sucedido. Dentro estaban Riley Jones, Stu, Gerry y Lisa. Riley estaba teniendo un ataque de pánico mientras que Lisa tenía una convulsión. Travis bajó a Vic un poco más para que pudiera acceder por las puertas laterales. Abrió las puertas, lo que aumentó el pánico de Riley.
Una vez dentro, Sullivan y Ben siguieron el humo para buscar el origen del incendio. Lo encontraron en el sistema de ventilación. No tenían suficiente presión de agua para combatir el fuego de manera eficaz, por lo que Andy pidió refuerzos.
Vic les dio arneses a todos en el ascensor mientras atendía a Lisa, que sufría convulsiones de vez en cuando. Las cosas se pusieron tensas cuando el pánico de Riley hizo que tirara la bolsa de medicamentos por las puertas abiertas del ascensor, pero Vic pudo calmarlos. Maya se preparó para bajar a Beckett al ascensor para ayudarlo, pero Beckett se apresuró y se cayó de varios pies. Maya pudo detenerlo y luego bajarlo al ascensor.
Ben y Sullivan apagaron el fuego, pero todavía había humo, así que buscaron otra fuente, con la ayuda de Jack en la central. Cuando la encontraron, supieron que no podrían apagarla con la manguera que tenían. El fuego se extendió detrás de ellos y los atrapó. Ningún otro equipo de ataque contra incendios estuvo inmediatamente disponible para respaldarlos, por lo que tuvieron que buscar refugio y esperar.
Afuera, Drew Farris sugirió un relevo acuático. Ross pensó que no podrían cubrir la distancia, pero aceptó dejarlos intentarlo. Sullivan y Ben esperaron mientras se les acababa el aire.
Bajaron una cesta hasta el ascensor y Riley entró en pánico y pidió ir primero, lo que enfureció a Gerry. Vic les gritó a todos brevemente, luego les habló con calma y logró que Riley entendiera que Lisa tenía que ir primero y que él iría después de ella.
Después de una explosión, Ben y Sullivan dejaron de responder. Cuando Andy se enteró de que el incendio en la subestación se había apagado, recordó que tenían esferas extintoras. Corrió a buscarlas y luego las llevó hasta la parte superior de la Space Needle, donde usó una para apagar el fuego. Todos los que estaban en el ascensor fueron evacuados de manera segura. Luego, el equipo entró y encontró a Ben y Sullivan, que estaban inconscientes. Abrieron sus válvulas de derivación, lo que les permitió respirar nuevamente y luego los ayudaron a salir una vez que despertaron.
Accidente de auto[]
Carina estaba saliendo de su cita cuando presenció una colisión entre dos vehículos en el estacionamiento. Charles había chocado su auto contra uno en el que estaban Mac y Lacy . Carina hizo que Charles, que estaba ileso, vigilara a Liam para poder ayudar a Mac y Lacy. Lacy dijo que no podía mover el hombro mientras Mac tenía una fractura expuesta en el húmero. Carina usó uno de los pañales de Liam para cubrir la herida en el brazo de Mac. Cuando llegaron Theo y Dominic, Dominic sacó a Lacy mientras Carina y Theo sacaban a Mac. Carina se dio cuenta de que Mac no tenía pulso en el brazo, por lo que redujo la fractura para restablecer el flujo sanguíneo. Una vez que estuvo estable, cargaron a Mac en la ambulancia y lo llevaron al hospital.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción My Way , originalmente cantada por Frank Sinatra .
- Este episodio obtuvo 2,40 millones de espectadores.
- Este episodio presenta la aparición número 100 de Grey Damon como Jack Gibson .
- Grey Damon hace una aparición y nuevamente es acreditado entre el elenco principal después de una ausencia de dos episodios sin crédito.