Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
932
páginas
español

All Tomorrow's Parties

Inicia sesión para editar

All Tomorrow's Parties es el primer episodio de la  decimoséptima temporada  y el episodio número 364 en general de  Grey's Anatomy .

Resumen breve[]

En medio de los primeros días de la pandemia de COVID-19, la vida de Grey Sloan Memorial y sus cirujanos ha cambiado por completo. El estreno de la temporada 17 comienza un mes después del inicio de la pandemia y todos se ponen manos a la obra mientras Meredith, Bailey y el resto de los médicos de Grey Sloan se encuentran en la primera línea de una nueva era. Mientras tanto, un incendio provocado involuntariamente hace que los socorristas de la Estación 19 lleven a los pacientes al hospital para recibir tratamiento.

Resumen completo[]

Mientras la voz en off habla sobre el desastre que se avecina, Meredith está sentada en una playa mirando el océano.

Se despierta de su sueño en una UCI caótica llena de pacientes con COVID-19. Es abril de 2020.

Los bomberos de la Estación 19, familiares y amigos se han reunido fuera de la sala de emergencias para aplaudir a los médicos, enfermeras y otros trabajadores de primera línea cuando comienzan y terminan sus turnos. Bailey y Ben comparten un momento íntimo a la distancia. Se dicen el uno al otro que tengan cuidado. Bailey dice que están haciendo todo bien. Se pone su protector facial. Se sorprende al ver a Richard, que vino a trabajar. Está mejor que nunca. Bailey le dice que todo ha cambiado. Las especialidades y la jerarquía ya no importan. Es un caos. Richard está feliz de trabajar con residentes, como DeLuca. Bailey recuerda a un Andrew angustiado acostado en una sala de guardia y le dice a Richard que Andrew ya no es residente.

Flashback. Meredith le dice a Carina que Andrew está de guardia en la habitación 3. Ella lo hizo entrar porque no quería dejarlo solo. Carina se burla de que Meredith se preocupe por su bienestar ahora. Bailey le pregunta qué está pasando. Carina dice que está pasando por la depresión que sigue a la manía. Ella les advirtió, pero lo empujaron de todos modos.

Bailey le muestra a Richard la fila de empleados. A todos se les debe tomar la temperatura y responder preguntas antes de que se les permita ingresar.

Mientras están en la cola, Maggie está chateando por video con Winston, que está de vuelta en Boston. Le cuenta sobre un picnic con Zola que se convirtió en una fiesta de pijamas en el piso del lavadero con Zola al otro lado de la puerta. Estaba demasiado cansada para volver a su hotel, donde terminaría viendo las noticias con estadísticas horribles. Winston intentó hablar con su abuela sobre lo peor que es para la gente negra, pero a ella le preocupa más no poder ir a la iglesia. Una enfermera llama a Winston. Él se despide de Maggie y agrega "te quiero". Jackson, que está detrás de Maggie, comenta que parece que las cosas ahora son serias. Maggie intenta restarle importancia y le pregunta por Vic. Aprecia el aplauso diario.

Retrospectiva. Jackson está jugando con Harriet cuando suena la campana. Es Vic, que no lleva nada más que un abrigo. Cubre los ojos de Harriet. Vic pensó que se refería a ahora cuando estaban enviando mensajes de texto y mencionó que ella vendría sin nada puesto. Jackson la invita a pasar, pero ella se niega. Ella no es una madrastra. Esto fue demasiado, demasiado pronto. Se despide de Harriet y se va.

Zander está a cargo del puesto de triaje. Mientras Richard y Bailey observan, dirige a un hombre con una reacción alérgica a la sala de emergencias y acalla un comentario racista.

Dentro de una tienda de campaña, la enfermera Karen habla brevemente con Teddy mientras se muestra amistosa con Owen. Bailey le explica a Richard que tienen otra tienda de campaña para visitantes, ya que ya no se les permite ingresar al hospital, excepto a los que acompañan a los niños. Richard saluda a los médicos y verifica si Teddy todavía se llama Altman. Ella lo hace. Owen y Teddy regresan al trabajo mientras Bailey explica que los pacientes con síntomas que sugieren COVID son clasificados aquí. Aquellos con síntomas graves son ingresados, los demás son enviados a casa para hacer cuarentena allí. Richard muestra el mensaje de voz de Teddy y Tom teniendo sexo.

Dentro del hospital, Bailey le dice a Richard que toda la sala este ahora es una sala de COVID. Los pacientes graves van a una UCI especial. El personal está reutilizando el EPI que está disponible. Se llama a un código dentro, pero Bailey impide que Richard entre. Como el EPI escasea, se asigna un número limitado de personal a esta UCI especial. Meredith les grita desde adentro que perdió a su cuarto paciente hoy. Todos están muriendo solos. Ella le da la bienvenida a Richard.

Owen se sorprende al ver una ambulancia afuera de la sala de emergencias, ya que ya no están abiertas para traumatismos. Son Vic y Travis trayendo al niño con quemaduras graves en todo el espesor. Vic señala que estaría asesinando a este niño si se niegan a aceptarlo. Owen acepta.

Bailey le muestra a Richard el quirófano vacío. Ahora solo se permiten cirugías de emergencia. Luego, emocionada, le muestra su nuevo aparato de limpieza con luz ultravioleta que puede desinfectar las habitaciones en minutos. Le encanta. Tom aparece y le da la bienvenida a Richard. Lleva un hierro nueve para mantener a la gente a una distancia de seis pies. Bailey le pregunta a Tom sobre el envío de EPP. Promete que está llegando mientras se aleja. Richard pregunta por Catherine. Bailey dice que ha estado viniendo a veces. Mientras la llaman por un trauma, le indica a Richard que lea los manuales de seguridad y memorice los nuevos protocolos.

Flashback. Bailey entra en la sala de guardia donde Carina está consolando a Andrew. Ella menciona a Cindy Wright , la chica que Andrew dijo que estaba siendo traficada. Ella regresó. Carina se opone, pero Bailey dice que Andrew es la única persona en la que Cindy confía en este momento. Andrew, destrozado, acepta a regañadientes ir. Acompaña a Bailey a la camilla de Cindy. Cindy se disculpa. Andrew dice que no tiene nada de qué disculparse y le pregunta cómo llegó aquí. Cuando se puso más enferma, Opal la abandonó al costado de la autopista. Cindy recordó este lugar y a él, así que regresó. Andrew decide quedarse a su lado durante su exploración. Mientras camina con ella, Taryn cuestiona su bienestar mental, pero Bailey le ordena que le consiga un chaleco antibalas.

Mientras llevan a su paciente a la morgue, Meredith llama a Levi para contarle que su paciente murió. No pudo comunicarse con su esposa, que está en la tienda de visitas con Levi. Su teléfono plegable dejó de funcionar. Levi odia que no haya podido despedirse de ella después de 62 años de matrimonio. Meredith dice que sucedió rápido. Le pide a Levi que le dé la noticia o que encuentre a alguien que pueda hacerlo.

Bailey se une a Owen y Jackson en la sala de traumatología mientras trabajan en el niño quemado. Jackson le informa que el niño rompió la cuarentena para ir a una fiesta. Owen y Jackson realizan escarotomías para permitir que los pulmones del niño se expandan adecuadamente. Jackson quiere llevar al niño al quirófano para comenzar a desbridarlo. Owen ya pidió ayuda porque tiene que quedarse aquí para más traumas entrantes. Jo entra. Ella y Jackson comparten un momento incómodo mientras recuerdan cómo se besaron en el ático de Jackson. Owen verifica si están bien. Dicen que sí.

Mientras se preparan para el baño, Jackson comenta que el chico había salido de fiesta con amigos. Jo suspira y dice que la gente hace cosas estúpidas.

Retrospectiva. Jo encuentra a Jackson en la sala de escaneo. Le pide un favor sexual. Quiere tener sexo con alguien en quien confíe para superar lo de Alex y dejar de sentirse como una triste. Jackson está dispuesto a hacerlo. Jo le propone matrimonio esta noche. Él acepta. Ella le agradece y lo abraza torpemente.

En la UCI de COVID, Meredith llama a Dora para informarle que la condición de su padre empeoró mucho. Si quiere despedirse, debe venir ahora. Meredith dice que lo siente y cuelga. Se sienta y le envía un mensaje de texto a Andrew para que se comunique con él.

Andrew está durmiendo en el sofá de este lugar, rodeado de comida para llevar a medio comer. Tiene varias llamadas perdidas del hospital, de Carina y de Bailey.

Flashback. Cindy le dice a Andrew que su nombre es Erin Banks. Es de Scottsdale, Arizona. Este fotógrafo la siguió en Snapchat y le pidió reunirse con ella para su agencia de modelos. Sus padres dijeron que no, pero ella se escabulló para reunirse con él. Eso fue hace dos años. Bailey le ordena a Taryn que llame a la policía e informe. Erin se siente estúpida. Andrew le dice que nada de esto es culpa suya. Ahora está a salvo. Opal amenazó con llevarse a su hermana también si Erin hablaba con alguien.

Maggie, Teddy y varios residentes se emocionan al descubrir que acaba de llegar una entrega de EPP al muelle de carga. Maggie abraza una pila de cajas. Tom cree que necesitan un sistema. Teddy solo quiere abrir todas las cajas y correr por el hospital como Papá Noel. Tom ordena a dos residentes que hagan guardia. A medida que abren más cajas, descubren que todas contienen patucos. No hay mascarillas. Tom descarga su ira en las cajas con su plancha.

Jackson y Jo están operando a Kayden Lee . Jo comenta que hace calor en el quirófano. Jackson explica que eso se debe a que las quemaduras hacen que Kayden no pueda regular su temperatura corporal. Jo responde que lo sabe.

Flashback. Jo aparece en casa de Jackson con una botella de alcohol. Él trajo vino para que bebieran. Él se da cuenta de que lo organizó como una cita cuando en realidad no lo es. Ella se burla de su plato de queso y carne curada y de la música romántica que ha puesto. Él le quita la botella y bebe un sorbo. Ella nunca había salido con un chico tan rico. Recuerdan por qué están allí y comienzan a besarse hasta que Jo comienza a llorar. Él se detiene y dice que pueden hacerlo en otro momento. Se sientan en el sofá y él la consuela.

Levi llevó a Bailey a la tienda de visitantes para hablar con los padres de Kayden. Odian no poder ver a su hijo. Bailey lo entiende, pero les asegura que está recibiendo la mejor atención posible. Llega el padre de Frankie . Bailey comprueba y dice que todavía debe estar en camino. Bailey odia dejar atrás a los desesperados padres.

Flashback. Mientras opera a Erin, Bailey le pide a Taryn que compruebe si las personas desaparecidas pudieron comunicarse con los padres de Erin en Arizona o con su hermana en Portland. Meredith sugiere que ella tome el relevo de Bailey, pero Bailey se niega a decepcionar a Erin una vez más. Meredith dice que evaluó la situación lo mejor que pudo y que Andrew la distraía en ese momento. Bailey no sabe qué hacer con Andrew. Entiende el sentimiento de darse cuenta de que necesitas ayuda pero resistirse a ella. Richard la ayudó a buscar tratamiento para su TOC. Meredith cree que no deberían darse por vencidos con Andrew.

Bailey se entera por Owen de que Frankie aún no ha llegado. Owen cree que lo han llevado a otro lugar, ya que no están expuestos a traumatismos. Richard se acerca y comienza a hablar sobre enfermeras que limpian sus máscaras con cloro. Bailey lo detiene y le ordena que vuelva a leer y memorizar protocolos. Este ya no es el hospital que dejó, por lo que necesita aprender cómo funcionan ahora.

Maggie acepta una llamada de Winston, quien menciona lo que se le escapó al final de su última llamada. Winston explica que en realidad se lo estaba diciendo a Kingsley como parte de una iniciativa que comenzaron para hacer que todo el personal se sintiera valorado. Le pregunta si la asustó. Ella admite que solo un poco. A él le alegra escuchar eso, ya que no querría perder a la única persona que puede hacerlo sentir bien durante este lío. Ella dice que es incluso más romántico que "te amo".

Mientras lee en su oficina, Richard ve a Deborah Lee deambulando por el pasillo. Deborah le explica que su hijo sufrió quemaduras graves. Acaba de cumplir 18 años y, aunque ya es un adulto, sigue siendo su pequeño. Richard sabe lo que se siente preocuparse tanto por alguien que teme que te destroce, así que se compadece de ella y la lleva a verlo.

Flashback. Bailey lleva a Andrew a su oficina, donde Richard, Carina, Meredith y Cynthia Cole lo están esperando. Carina habla de lo feliz que estaba el día que se enteró de que había nacido. Siempre será su hermano pequeño. No tiene por qué sufrir. Todos quieren ayudarlo. Richard habla de cuánto talento tiene y Meredith agrega que preocuparse tanto y luchar tanto puede ser una fortaleza. Bailey habla de vivir con una enfermedad mental, que controla con terapia y medicación. No hay vergüenza en eso. Andrew se burla. Su único objetivo en la vida ha sido no terminar como su padre. Quería eso incluso más que ser cirujano. Renunciaría a todas las vidas que ha salvado y a conocer a Meredith si eso significara no tener que sentirse así. Se derrumba. Sabe que no está bien, pero no sabe qué hacer. Carina dice que tiene que escuchar a las personas que saben qué hacer y que quieren ayudarlo. Meredith dice que sólo quieren que luche tan duro por sí mismo como lo hace por los demás. Él cede.

Mientras entra en un armario de suministros, Meredith llama a Zander Pérez para que busque a alguien que cubra su turno para que pueda acompañar a Dora hasta la UCI para que pueda despedirse. Ella se frustra cada vez más y se desquita con los estantes de suministros mientras se derrumba por completo. Andrew, con un uniforme azul marino, entra y comienza a limpiar.

Meredith le pregunta dónde ha estado. Estaba en casa durmiendo y no le hizo caso al teléfono. Dormir es la forma de no dejar que la manía vuelva a aparecer. Meredith dice que todos sus pacientes se están muriendo. Andrew se disculpa por no haber estado allí. Le dice que está bien. Ella se alegra de oír eso, pero le pide que le haga saber a la gente dónde está.

Retrospectiva. Meredith y Bailey acompañan a Abby Banks a la habitación de su hermana y le explican su estado. Meredith enfatiza que Erin necesitará años de apoyo y terapia. Abby está decidida a no perderla de vista otra vez. Llegan y Abby corre hacia Erin para abrazarla. Abby le dice repetidamente a Erin que esto no es su culpa.

Richard y Deborah llegan a la unidad de quemados. Desde el interior de la habitación de Kayden, Jackson ve cómo Richard la ayuda a ponerse una bata. Sale y le dice a Richard que eso no está permitido. Richard le ruega a Jackson que le dé unos minutos. Deborah le grita a su hijo que está allí y que lo ama.

Richard llamó a Bailey, quien inmediatamente le preguntó si ya había pasado por todos los protocolos. Él le dijo que ella no era su madre. Ella bromeó diciendo que era su jefa. Él sabe cuál es su trabajo porque él le enseñó. La trajo aquí para darle buenas noticias, pero lo único que a ella parece interesarle es cuestionar sus habilidades. Encontró una manera de limpiar el EPI sin usar toallitas antibacterianas, que deterioran las mascarillas. Le mostró que había instalado una habitación con el dispositivo de luz ultravioleta para desinfectar todas las mascarillas. Bailey estaba encantada. Ella estaba preocupada por su vulnerabilidad. Él es un paciente de alto riesgo de COVID y ya le había dado más a este hospital de lo que nadie podría jamás, por lo que se había ganado el derecho a quedarse en casa y mantenerse a salvo. Richard dijo que su relación con el hospital y con Bailey es la única que no ha fallado. No encontrará paz si tiene que dejar este lugar. Richard le dijo a Bailey que estaba asombrado por su trabajo.

Una enfermera lleva a Deborah de vuelta a la tienda. Jo se une a Jackson dentro de la habitación de Kayden. Él está estable. Jackson quiere disculparse con Jo si eso la ayudará a sentirse menos enojada. Jo dice que está mortificada a su alrededor, no enojada. Lloró y se mocó en su boca mientras él intentaba hacerle un favor. Están de acuerdo en que ella no estaba lista para eso, pero estaba haciendo lo mejor que podía. Son amigos, así que si ella puede superar la mortificación y dejar de tratarlo como basura, todo estará bien. Acuerdan fingir que nunca sucedió.

Deborah le dice a su esposo que vio a Kayden. No podía ver su rostro. Bailey entra para decirle a Aaron que Frankie fue llevado al Seattle Pres, pero rechazaron la ambulancia porque no tenían suficiente personal, por lo que se comunicó con Ben para traer a Frankie de regreso aquí. Frankie está estable y debería llegar pronto. Nico se acerca a Levi y le pide que le haga saber a la Sra. Bronson que la ORIF de su esposo salió bien. Levi espera que Nico esté bien porque Levi no lo está. Le ha dicho a 100 personas que su ser querido ha muerto. No está seguro de cuánto tiempo puede seguir haciendo esto. Tiene miedo de que las cosas empeoren mucho. Y aunque ya no están juntos, todavía se preocupa por Nico. Nico solo dice que está bien y se va. Mientras tanto, Steve y Aaron discutieron porque sus hijos adolescentes rompieron la cuarentena. Steve dice que todos lo hicieron por Frankie, quien solo estaba publicando en sus redes sociales sobre extrañar a sus amigos. Aaron dice que eso sucede cuando pierdes un año de escuela por estar enfermo. Además, no quiere que alguien que organiza reuniones sin mascarillas en su casa del lago le dé un sermón. Aaron afirma que los niños aprenden con el ejemplo y que Kayden está aprendiendo de un idiota egoísta. Steve le da un puñetazo en la cara. Aaron luego derriba a Steve, derribando a Bailey en el proceso. La seguridad interviene rápidamente mientras Bailey descubre que tiene la pierna lastimada.

Elenco[]

Reparto principal[]

Ausentes[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonista[]

  • Noah Alexander Gerry como Joey Phillips
  • Fran Nichols como la enfermera Karen
  • Zaiver Sinnett como Zander Pérez
  • Allie Doke como Erin/Cindy
  • Hannah Bamberg como Abby Banks
  • Sylvia Kwan como Mabel Tseng
  • Christina Webber como la Dra. Cole
  • Paul Syre como Kayden Lee
  • Matt Kaminsky como el hombre imprudente

Sin acreditar[]

Notas médicas[]

Hombre imprudente[]

  • Diagnóstico:
    • Erupción
  • Doctores:
    • Zander Perez (residente de cirugía)
  • Tratamiento:

Un hombre llegó al hospital con un sarpullido en la cara. Tenía alergia a los frutos secos, pero no creía haber consumido ninguno. Zander le tomó la temperatura y luego lo dirigió al interior del hospital.

Pacientes de Covid[]

  • Diagnóstico:
    • COVID-19
  • Doctores:
    • Meredith Grey (cirujano general)
    • Andrew DeLuca (cirujano general)
  • Tratamiento:
    • Cuidados de apoyo

Marvin Lindstrom, de 83 años, Doris Sánchez y Tom Richardson murieron de Covid-19 en el hospital.

Kayden Lee[]

  • Diagnóstico:
    • Quemaduras de espesor total
  • Doctores:
    • Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
    • Jackson Avery (cirujano plástico)
    • Miranda Bailey (cirujano general)
    • Jo Wilson (cirujano general)
  • Tratamiento:
    • Escarotomía
    • Desbridamiento
    • Crema para quemaduras

Kayden, de 18 años, fue llevado al hospital con quemaduras de espesor total en casi todo su cuerpo. Había sido intubado en el lugar y estaba hipotenso y taquicárdico. Le colocaron una vía intraósea y le hicieron una escarotomía en el pecho cuando las quemaduras impidieron que sus pulmones se expandieran. Luego lo llevaron al quirófano para el desbridamiento. Después de la cirugía, estuvo estable en la UCI y recibió tratamiento con crema para quemaduras.

Bancos Erin[]

  • Diagnóstico:
    • Hernia abdominal
  • Doctores:
    • Miranda Bailey (cirujano general)
    • Meredith Grey (cirujano general)
    • Andrew DeLuca (residente de cirugía)
    • Taryn Helm (residente de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Reparación de hernia
    • Antibióticos intravenosos

Erin regresó al hospital después de que le habían diagnosticado previamente una hernia que no había sido tratada. Era víctima de trata de personas y cuando se puso peor, su captor dijo que no servía para nada y la dejó tirada al costado de la carretera. La llevaron a cirugía, donde le repararon la hernia. Aún tenía inflamación en el abdomen después de eso, por lo que le dieron antibióticos por vía intravenosa.

Andrew DeLuca[]

  • Diagnóstico:
    • Trastorno bipolar
  • Doctores:
    • Cynthia Cole (psiquiatra)
  • Tratamiento:

Después del episodio depresivo que siguió a la cirugía de Richard, los seres queridos de Andrew lo rodearon y lo convencieron de que buscara ayuda. El Dr. Cole le dijo que el sueño era una parte importante para mantener su salud.

Señor Bronson[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Nico Kim (cirujano ortopedista)
  • Tratamiento:
    • Reducción abierta y fijación interna

El Sr. Bronson se hizo una ORIF y Nico dijo que salió bien.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción All Tomorrow's Parties , originalmente cantada por The Velvet Underground .
  • Este episodio obtuvo 5,93 millones de espectadores.
  • La preparación para este episodio comenzó el 26 de agosto de 2020.
  • La mesa leída para este episodio tuvo lugar el 3 de septiembre de 2020. [ fuente? ]
  • El rodaje comenzó el 8 de septiembre de 2020. [ fuente? ]
  • Este es el primer episodio de la serie que presenta a Richard Flood y Anthony Hill como parte del elenco principal. Flood volvió a interpretar al Dr. Cormac Hayes durante la decimosexta temporada, mientras que Hill hizo una aparición especial como el Dr. Winston Ndugu en el episodio Love of My Life . Se puede suponer que Winston iba a aparecer en más episodios que terminaron siendo eliminados de la temporada debido a la pandemia de coronavirus.
  • Jay Hayden hace su primera aparición como Travis Montgomery en Grey's Anatomy, lo que significa que todos los personajes habituales originales de la serie Station 19 han aparecido en Grey's Anatomy. Jay filmó escenas para la última temporada de Grey's Anatomy, pero siempre terminaban siendo eliminadas de los episodios. [ ¿Fuente? ]
  • Error: la insignia de Andrew todavía dice Jefe de Residentes a pesar de haber sido ascendido a médico adjunto.
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.