Both Sides Now es el quinto episodio de la decimotercera temporada y el episodio número 274 en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
Meredith y Bailey están en desacuerdo cuando ambos pacientes necesitan un trasplante de hígado, Owen busca ayuda de otros médicos cuando le encargan cuidar a la bebé Harriet durante el día y Amelia lucha por contarle a Owen algunas noticias importantes.
Resumen completo[]
Alex abre el frigorífico y se para frente a él. Entra Maggie y dice que el serpentín del aire acondicionado está roto y hace calor. Alex dice que es otoño, pero Meredith dice que es el calentamiento global y le dice que cierre el frigorífico. Llama a Zola. Alex le pregunta a Maggie si puede arreglar el aire acondicionado. Ella dice que arregla a la gente y le dice que lo arregle. Él dice que también es cirujano, pero ella le recuerda que trabaja en una clínica. Meredith le dice que vuelva a cerrar el frigorífico, pero Maggie sugiere que se vayan. Meredith llama a los niños y cierra el frigorífico ella misma.
En el hospital, Bailey le dice a Meredith que es un día glorioso, pero Meredith quiere que haga 20° menos y que le arreglen el aire acondicionado. Bailey dice que es el tipo de día que le viene a la mente cuando la gente le pregunta por qué se hizo médica y le pide que pregunte por qué es un día glorioso. Meredith no lo hace, pero Bailey se lo dice de todos modos. Tiene un hígado para un paciente que ha estado esperando durante años. Un paciente que se acerca a los 80 años.
Amelia llega a urgencias y se sorprende al ver a April. Cree que April llegó temprano, pero April le dice que es el día 29. Amelia mira fijamente la tableta que April le entrega mientras April habla de lo agradable que es estar de vuelta, tener gente con la que hablar que realmente pueda responder. Cuando ve que Amelia no la escucha, se da cuenta de que sigue hablando consigo misma.
Maggie se acerca y le pregunta a Stephanie qué está haciendo. Luego la invita a que le haga una intervención quirúrgica en un mixoma cardíaco. Le gustaría que fuera el mejor residente que pudiera conseguir. Jo escucha eso y se ofende. Stephanie acepta el caso y va con Maggie. Jo se queja con Andrew de que Stephanie es la "mejor residente" y se pregunta si eso es lo que todos piensan. Andrew le dice que defina mejor. Justo en ese momento, Bailey se acerca y le dice a Andrew que está trabajando en un caso con ella. Jo se ofrece a ayudar en su lugar, pero Bailey quiere a Andrew.
Bailey le da a Andrew una tableta y le dice que se ponga al día con el caso. Él pensaba que estaba en obstetricia, pero ella dice que tiene poder y que puede llevárselo. Él le pregunta si está en problemas, pero ella dice que solo pensó que le gustaría algo de alegría. Y ella es Ed McMahon. Él no sabe quién es. Ella dice que está tratando de darle alegría y que él solo la hizo sentir vieja. Bailey se pone un gorro de punto y lo lleva a la habitación. June Crowley y su familia aplauden. Ella les dice que hagan espacio para que los médicos puedan sentarse. Ella insiste, porque han trabajado muy duro. Bailey se sienta en el borde de la cama de June y mira fijamente a Andrew mientras comienza a sentarse en una silla, lo que hace que permanezca de pie. Se da cuenta de que Bailey lleva el gorro y le dice a Andrew que también le dará algo. Hace que su hija, Samantha , le dé galletas. Andrew luego presenta su caso. June dice que se siente bendecida de tener a los mejores médicos cuidándola. Luego le pregunta a Karen , su nieta, si Andrew es un chico guapo. Karen se avergüenza, pero dice que sí. June le dice a Karen que le dé un abrazo. Ella no lo hace, pero Samantha sí. Todos aplauden de nuevo.
Meredith entra en la sala de traumatología donde Chelsea Keen está en la cama. Richard dice que había salido a correr cuando se desplomó y la llevaron a urgencias. Nathan dice que su corazón está bien. Es un golpe de calor. Tienen que internarla y bajarle la temperatura. Richard le dice a Jo que llame a la UCI. Meredith le explica lo que están haciendo a Chelsea, que está confundida sobre lo que pasó. Le preguntan si hay alguien a quien puedan llamar y ella dice que es su hermana. Ella es su contacto de emergencia. Meredith dice que irá a buscar una manta refrescante.
Fuera de la habitación, Nathan dice que Maggie le dijo que su aire acondicionado estaba roto y que él pensaba que podía ayudar. Ella le pregunta si puede arreglarlo, pero él dice que no tiene por qué hacerlo. El suyo no está roto y que está dispuesto a compartirlo con un colega que lo necesite. Es un donante. Ella dice que esa no es una oferta que hace un colega. Él dice que están hablando del clima, algo que hacen los colegas. Ella dice que necesita una manta refrescante y se aleja. Él le dice a un paciente cercano que la buscará.
En un armario de suministros, Amelia está mirando los estantes. Meredith entra y toma la manta. Sospecha de lo que está haciendo Amelia. Amelia le pide que cierre la puerta. Meredith le pregunta si está buscando drogas. Ella dice que no. Confiesa que está embarazada. Meredith la felicita y la abraza. Amelia dice que recién comenzaron a intentarlo. Meredith dice que Owen debe estar emocionado, pero Amelia admite que él no lo sabe. Quería esperar hasta estar segura. Meredith está molesta porque Amelia simplemente piensa que está embarazada. Amelia no puede encontrar las pruebas. Meredith toma una, se la entrega y le dice a Amelia que le diga cuando sea real.
Amelia se pone la bata de laboratorio y se acerca a Owen. Le pregunta si tiene un minuto. Justo en ese momento, Jackson y Harriet salen del ascensor. Es el primer día de regreso de April y lo llamaron para quitarle los guantes de las manos, así que llevará a Harriet a la guardería. Owen se ofrece a llevarla a la guardería. Jackson se la entrega y sugiere pasearla para que se duerma antes de llevársela. Después de irse, Owen le pregunta a Amelia si necesitaba algo, pero ella dice que lo buscará más tarde.
Amelia le dice a Maggie que no puede robarle su residente. Maggie señala que Stephanie no es su residente. Ella es una residente. Stephanie dice que es la mejor, palabras de Maggie. Amelia intenta recuperarla. Stephanie dice que no pertenece a nadie y, además, está parada allí y puede escuchar todo lo que dicen. Meredith dice que Amelia no necesita a Stephanie para lo que necesita hacer. Meredith le pregunta si se lo dijo a Owen. Lo intentó, pero él ya tenía un bebé. Maggie está confundida, por lo que Meredith le dice que Amelia llega tarde. Amelia objeta que Stephanie está allí y Stephanie bromea que ahora es consciente de que puede escucharlos. Maggie está emocionada, pero Meredith dice que no hay emoción hasta que Amelia orine en el palito. Amelia pregunta por Stephanie nuevamente, pero Maggie se niega.
Richard ve a quien cree que es Chelsea caminando por el vestíbulo. Intenta llevarla de vuelta a la cama, pero ella dice que en realidad es Chandler . Ella y Chelsea son gemelas.
Junto a la cama de Chelsea, Chandler le pregunta por qué saldría a correr en un día como ese. Chelsea dice que no es una cobarde, lo que, según Chandler, significaría más si no estuviera en una cama de hospital. Jo les dice que el golpe de calor ha comprometido su hígado. La están tratando agresivamente, pero el hígado no responde. Podría requerir un trasplante de hígado. Chandler dice que puede donar. Básicamente son la misma persona dos veces. Tienen todo lo mismo. Les pide que la examinen. Richard dice que aún no están en ese punto, pero dice que la examinarán. Chelsea le dice a Chandler que cambien de lugar, pero Chandler solo dice que lo desea. Ella les explica a los médicos que cuando eran niños y se metían en problemas, uno de ellos podía decir "cambien de lugar" y el otro se iba y recibía gritos por un rato. Justo en ese momento, Chelsea comienza a convulsionar. Empujan a Chandler fuera de la habitación.
Owen le pide a Alex que revise a Harriet. Dice que está bien y sugiere que la lleve a la guardería y que sea su problema. Owen dice que Jackson le dijo que la hiciera dormir primero, pero ella no quiere dormir. No quiere comer y tiene un pañal limpio. Alex dice que tal vez sea el calor, que lo está molestando. Owen le pregunta si debería llevarla a un lugar fresco, pero Alex simplemente le dice que la lleve a la guardería. Le quita a Harriet a Owen y ella deja de llorar de inmediato. Él dice que tal vez sea Owen. Los bebés pueden darse cuenta cuando estás asustado y eso los asusta. Tal vez él simplemente no es un hombre de bebés. Se la devuelve y ella comienza a llorar de inmediato. Se va y Owen dice que es un hombre de bebés.
Stephanie presenta el caso de Andrew Billings , que tiene un tumor cardíaco. Por lo demás, está sano. Le pregunta a Stephanie si está bien. Ella dice que es la mejor, pero Maggie solo dice que servirá. Hablan sobre las complicaciones, pero Andy está dispuesto a correr el riesgo. Era comandante de transbordador. Sin la cirugía, morirá en un mes.
Meredith entra y le dice a Chandler que Chelsea está estable. Llamó a UNOS y Chelsea tiene estatus 1-A. Chandler le pregunta qué pasa con su condición de donante. Meredith dice que no puede ser donante porque está embarazada. Chandler está sorprendido. Es una buena noticia, pero significa que no puede salvar a Chelsea.
Jo consigue provisiones para Chelsea. Andrew entra y ella le pregunta por qué huele a Navidad. Está comiendo las galletas de June, que es un girasol humano. Jo está celosa del caso de Andrew. Él le ofrece una galleta, pero ella lo rechaza.
April felicita a Amelia por su embarazo y la abraza. Dice que Owen debe estar emocionado. Cuando Amelia le dice que Owen no lo sabe, April le dice que deje de hablar. Tendrá problemas para no decirle a Owen si lo ve. April le dice a Amelia que vaya a decírselo y se asegure de que él sea el primero en saberlo. De esa manera, puede evitar el tribunal de familia.
Owen está en una sala de ecografía con Harriet. Ben entra y le pregunta por qué está allí. Dice que es fresco, oscuro y silencioso. Ben le pregunta a Harriet qué le pasa. Owen le pregunta cómo manejó el llanto de Tuck, si había alguna forma de sostenerlo. Ben dice que Tuck tenía cuatro años cuando lo conoció y que no lo sostenía tanto porque no le parecía bien. Owen dice que es una buena decisión. Ben dice que tal vez Harriet tiene cólicos, pero no sabe qué es realmente el cólico. Se ofrece a sostener a Harriet, pero Owen se niega, así que se ofrece a buscar a April. Owen dice que puede hacer que un bebé deje de llorar, pero si April está libre, no estaría mal.
Meredith repasa el tratamiento de Chelsea. No está funcionando. Solo están ganando tiempo. Necesita un trasplante de hígado o probablemente estará muerta mañana. Meredith recuerda que van a llevar un hígado al hospital.
Bailey les dice que no. El hígado de June es compatible, pero ya es de June. UNOS le permitiría ceder su lugar, pero tiene que venir de ella. Bailey está molesta porque June ha estado esperando tanto tiempo. Meredith dice que es fuerte. Ella puede esperar al próximo hígado, pero Chelsea no puede. Bailey está segura de que si le pregunta a June, June dirá que sí. Bailey está molesta porque su día de alegría se ha visto empañado.
Bailey le explica la situación a June. June lo piensa, pero luego se niega a ceder su lugar en la fila. La abuela June va a recibir un hígado nuevo. Anima a su familia a comenzar a aplaudir nuevamente.
Afuera, los médicos están sorprendidos de que June haya dicho que no. Lily sale y se disculpa, pero ellos dicen que está en todo su derecho de decir que no. Lily dice que no es propio de ella. Pregunta si la otra paciente tendrá otra oportunidad. No hay garantía, así que Lily dice que rezará por ella. Bailey intenta volver a estar alegre, pero los demás no le siguen el juego.
Meredith está comprobando los traumas que llegan para posibles donantes. Richard dice que le sorprende que haya vivido tanto tiempo y no haya aprendido algo de compasión.
Richard habla con Bailey, tratando de convencerla de que se una a él. Bailey dice que Richard está discriminando a la gente por su edad. Ella no sabe cómo puede ser tan discriminador cuando es tan... y deja de hablar. Arizona pregunta quién es discriminador por su edad. Cuando Bailey se lo dice, Arizona dice que eso es terrible. Ella tiene muchos viejos amigos. Richard es su viejo amigo... Su amigo que es mayor que ella. Richard dice que eso es discriminación por edad. Bailey va a ver cómo está June y Arizona le dice a Richard que no parece tener más de 45 años. Él le dice que se vaya.
Amelia dice que Stephanie ha sido como su mano derecha y que su mano derecha no le sirve de nada si está en el bolsillo de Maggie. Maggie dice que solo está tomando prestada a Stephanie. Hacen esto todo el tiempo, como cuando tomó prestados los lindos zapatos de Amelia. Stephanie está emocionada de que la comparen con lindos zapatos. Maggie la envía a verificar los exámenes de Andy. Meredith les dice que necesitan aprender a compartir. Tiene un paciente que morirá porque una anciana nunca aprendió a compartir. Amelia dice que necesita que Stephanie regrese, especialmente si está embarazada. Meredith le pregunta si ya orinó en un palito. Si aún no lo ha hecho, deja de hablar. Amelia no sabe cuándo decírselo a Owen. Le pregunta cómo se lo dijo Meredith a Derek. Dice que le dio a Zola una camiseta de "La mejor hermana mayor". Y con Ellis, se libró porque él estaba muerto. Maggie dice que esto fue divertido por un minuto.
Maggie le dice a Andy que es su última oportunidad de salir. Él dice que la verá al otro lado. Ella va a fregar. Él le pide a Stephanie que le cuente un chiste. Le gustaría salir riendo. Ella lucha por pensar en un chiste. Piensa en uno, pero es demasiado tarde y él ya está afuera.
Harriet duerme sobre el pecho de Owen. Jackson entra y le pregunta si Owen la va a llevar a la guardería. Owen lo manda a la calle.
Meredith está acostada en un banco con Alex. Necesitaba un poco de aire, pero él dice que es vapor. Meredith dice que podría robar el hígado. Alex dice que entonces también podrían despedirla y tendrían más tiempo para ver películas. Meredith dice que June conseguiría otro hígado. La gente muere todo el tiempo. Quiere volver a hablar con June, pero Alex dice que es coerción. Hará que demanden al hospital. Ven a alguien entrar con el hígado del donante. Meredith dice que irá a hablar con June, pero Alex le recuerda lo que pasó cuando habló con Andrew por él. Ella empeoró las cosas. Meredith se da cuenta de que es una mala idea y vuelven a sentarse.
Amelia se lava las manos. April entra y le pregunta si está bien y si se enteró. Ella dice que todavía no. No está segura de cómo decírselo a Owen. Amelia dice que la última vez que estuvo embarazada no tuvo que decírselo al padre porque estaba muerto.
Meredith observa a Chelsea desde fuera de la habitación. Richard se acerca. Meredith le dice que se vaya a casa y descanse. Ella va a esperar a que pase el tiempo y dice que le dirá si tiene buenas noticias.
Owen todavía está sentado con Harriet cuando Nathan entra. Owen siempre quiso tener muchos niños. Nathan también. Owen recuerda estar en la casa del lago, con Megan. A ella le gustaba el nombre Bernard, pero eso hizo que la conversación fuera un poco más lenta. Pero la vida tenía otros planes. Nathan sorbe y luego dice que algo ha pasado, algo terrible. Owen le pide a Nathan que traiga la bolsa de pañales. Juntos, cambian el pañal. Cambian el pañal dos veces. Nathan dice que es bueno en eso y Owen dice que tiene un don para eso.
Maggie termina la resección. Stephanie le agradece por dejarla ser parte de ella. Maggie dice que tiene un don para el cardio. Es halagador, pero le encanta la neurología. Maggie dice que es como la máquina quitanieves de un vecino. No hay razón para comprar una, pero es bueno poder pedirla prestada. Stephanie prefería ser unos zapatos bonitos. Justo en ese momento, Andy comienza a desplomarse. Se apresuran a intentar salvarlo.
Bailey hace el trasplante de June. Bailey dice que normalmente le encantan los trasplantes, pero Meredith le robó la alegría a este. Andrew dice que, si le sirve de consuelo, es el mejor día que ha tenido en mucho tiempo. Bailey dice que no.
Amelia examina a Andy. Tiene muerte cerebral. Debe haber tenido un coágulo durante la operación. Stephanie está llorando y dice: "Un palo". Cuando Maggie le pregunta, ella dice: "¿Cómo se llama un bumerán que no vuelve?" Es un palo. Ese es el chiste que se le ocurrió contarle a Andy. Maggie dice que es un chiste terrible y que lo habría matado si el coágulo no hubiera ocurrido. Maggie anima a Stephanie a encontrar el bien. Andy lo hizo. Ahora puede donar sus órganos, lo cual era importante para él. Y eso es bueno. De repente, Maggie recuerda algo y le dice a Stephanie que la acompañe.
Meredith le pregunta si está segura. No quiere decírselo si no están seguros. UNOS ya lo aceptó. Andy es compatible con Chelsea. Tienen un hígado para ella. Meredith dice que Bailey tenía razón. Es un día glorioso. Meredith entra a contárselo a Chandler.
Bailey le cuenta a la familia de June que el trasplante salió bien. Todavía tienen que estar atentos a los signos de rechazo, pero hasta ahora parece que todo va bien. Todos le agradecen. Karen le da a Andrew una bufanda, que June empezó y Samantha terminó. Sean se pone de pie y todos posan para una selfie.
Meredith hace el trasplante de hígado de Chelsea. Richard dice que June también está bien. Meredith dice que si fuera él, querría que él tuviera el hígado. Si alguien se lo pidiera, ella también se negaría. Richard le pregunta qué edad cree que tiene.
En la galería, Ben pregunta si se van a casa. Bailey dice que quiere disfrutar de la mayor cantidad de alegría posible.
Al otro lado de la galería, Jo dice que debería haber estado en esa sala de operaciones. Su paciente no recibió buenas noticias en todo el día y cuando finalmente las recibió, Stephanie fue operada. Andrew le dice a Jo que se haga tratar la glándula de la autocompasión porque está hinchada. Ella dice que la tratará con alcohol, algo que él apoya. También le ofrece galletas.
Owen le dice a Jackson que Harriet cenó hace una hora. Jackson se sorprende de que Owen la haya tenido todo el día. Dice que no estaba ocupado. Richard dice que no quería dejarla en el suelo. Le pasaba todo el tiempo. Jackson se alegra de que no le haya causado ningún problema a Owen. Owen dice que fue fácil. Richard le dice a Owen que él y Amelia deberían empezar a tener uno propio. Owen observa a Jackson irse con Harriet.
Chandler habla por teléfono con su marido. Le dice que pasará la noche con Chelsea. También le dice que está embarazada. Quería decírselo cuando lo viera, pero no podía esperar. No podía saberlo sin que él lo supiera. Amelia escucha todo esto.
Owen llega a casa y ve una prueba de embarazo rodeada de velas. La coge y le pregunta a Amelia al respecto. Ella tenía un par de ideas sobre cómo hacerlo, pero ninguna de ellas funcionó. Ella dice que podría estar embarazada. Iba a esperar para decírselo, pero quería que él lo supiera primero.
Maggie, Alex y Meredith están de pie frente al refrigerador. Meredith dice que deben cerrarlo. Un minuto más significará una semana de comida en mal estado. Maggie está emocionada porque cree que Amelia está embarazada y es el primer embarazo de su hermana porque se perdió el de Meredith. Cierran el refrigerador.
Owen le cuenta a Amelia sobre su día con Harriet a través de la puerta mientras ella orina. Ella sale y se sientan a esperar a que esté lista la prueba. Owen habla sobre las opciones de renovación para la guardería. Aparece la prueba y Amelia suspira. Es negativa. Owen dice que está bien. Acaban de empezar y seguirán intentándolo. Sostiene a Amelia en el sofá.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins
- Sarah Drew como la Dra. April Kepner
- Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
- Caterina Scorsone como la Dra. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington como la Dra. Jo Wilson
- Jerrika Hinton como la Dra. Stephanie Edwards
- Kelly McCreary como la Dra. Maggie Pierce
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Martin Henderson como el Dr. Nathan Riggs
- Giacomo Gianniotti como el Dr. Andrew DeLuca
Estrellas invitadas[]
- Phoebe Dorin como June Crowley
- Lina Green como Chandler Keen
- Erica Jaye Green como Chelsea Keen
Coprotagonista[]
- Don R. Williams como Andy Billings
- Henrée Alyse como Lily
- Heidi Sulzman como Samantha
- Andrew Thatcher como Sean
- Cece Paige como Karen
Notas médicas[]
Andrew Billings[]
- Diagnóstico:
- Mixoma cardíaco
- Muerte cerebral
- Doctores:
- Maggie Pierce (cirujano cardiotorácico)
- Amelia Shepherd (neurocirujano)
- Stephanie Edwards (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Resección del tumor
Andrew, de 59 años, tenía un mixoma cardíaco y estaba en el hospital para que se lo extirparan. Era una cirugía muy arriesgada, pero Andy estaba dispuesto a correr el riesgo. En la cirugía, la resección fue exitosa, pero sufrió un infarto. Maggie sospechó que había tenido un coágulo. Pudieron reanimarlo, pero el tiempo sin oxígeno lo dejó con muerte cerebral. Sus órganos fueron donados para trasplante.
Junio Crowley[]
- Diagnóstico:
- Enfermedad hepática terminal
- Doctores:
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Andrew DeLuca (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Trasplante de hígado
June estaba en el hospital para un trasplante de hígado después de tres años en la lista de espera. Cuando otro paciente tuvo una necesidad más urgente, le preguntaron a June si estaría dispuesta a ceder su lugar en la fila para que le pudieran asignar el hígado. Sin embargo, June decidió no hacerlo y le dieron el hígado. Después de la cirugía, estaba estable.
Chelsea entusiasta[]
- Diagnóstico:
- Golpe de calor
- Convulsión
- Insuficiencia hepática aguda
- Doctores:
- Meredith Grey (cirujano general)
- Richard Webber (cirujano general)
- Nathan Riggs (cirujano cardiotorácico)
- Jo Wilson (residente de cirugía)
- Stephanie Edwards (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Lorazepam
- Diuréticos
- Antibióticos
- Lactulosa
- Trasplante de hígado
Chelsea llegó a urgencias con un golpe de calor después de correr bajo el calor. Su condición comprometió su hígado. Intentaron tratarla, pero le advirtieron que existía la posibilidad de que pudiera necesitar un trasplante de hígado. Su hermana, Chandler, dijo inmediatamente que donaría. Chelsea tuvo una convulsión mientras esperaban. Determinaron que necesitaría un trasplante de hígado y le dieron el estatus 1-A en la lista de trasplantes. Se determinó que su hermana no podía donar porque estaba embarazada. Ganaron tiempo usando diuréticos, lactulosa y antibióticos, pero realmente necesitaba un trasplante lo antes posible o moriría. Un trasplante de hígado estuvo disponible cuando Andrew Billings fue declarado con muerte cerebral y Chelsea recibió su trasplante.
El paciente de Jackson[]
- Diagnóstico:
- Mano sin guantes
- Doctores:
- Jackson Avery (cirujano plástico)
- Tratamiento:
- Cirugía
Jackson llegó para tratar a un paciente que tenía una mano sin guante.
Chandler Keen[]
- Diagnóstico:
- Embarazo
- Doctores :
- Meredith Grey (cirujano general)
- Jo Wilson (residente de cirugía)
- Tratamiento:
La hermana gemela de Chandler, Chelsea, estaba en el hospital por insuficiencia hepática. Necesitaba un trasplante de hígado de urgencia, por lo que Chandler preguntó si podía donar una parte de su hígado a su hermana. Le hicieron un análisis de sangre que reveló que estaba embarazada y, por lo tanto, no podría donarle el hígado a su hermana.
Curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción Both Sides Now , originalmente cantada por Joni Mitchell .
- Este episodio obtuvo 8,17 millones de espectadores.
- Una escena eliminada de este episodio muestra a Owen cuidando sin darse cuenta a una Harriet que llora mientras Arizona le da algunos consejos.
- Error: La tableta que Amelia mira muestra la fecha como 29 de octubre de 2016, aunque a esta altura debería ser otoño de 2017 considerando el año que pasó durante " She's Leaving Home ".
- Goofy: En muchos momentos diferentes, Owen sostenía a Harriet y parecía que ella estaba llorando. Pero se la puede ver sin llorar.
- Error: Ben dice que conoció a Tuck cuando tenía cuatro años, pero la primera vez que los vemos juntos en pantalla fue cuando Bailey se fue de la ciudad después del tiroteo. Tuck debería haber tenido dos años en ese momento, aunque es posible que Ben esté hablando de la primera vez que se conocieron formalmente, lo que pudo haber ocurrido más tarde.