Brave New World

Brave New World
Temporada 5
Episodio 4
Cristina, Meredith y Izzie se relajan en el ala de Dermatología.
Información Episodio
Estreno	16 de Octubre de 2008
Escritor	Debora Cahn
Director	Eric Stoltz
Cronología
Anterior	Here Comes the Flood
Siguiente	There's No 'I' in Team

Brave New World es el cuarto episodio de la quinta temporada y el episodio 82 de Grey's Anatomy.

Sinopsis

Izzie y Alex se pelean por un paciente. Cristina descubre que el ala de Dermatología es todo lo opuesto a los quirófanos. George recibe los resultados de su examen y Lexie no se da cuenta.

Elenco

Elenco Principal

• Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
• Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
• Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
• Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
• T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
• Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
• James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
• Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
• Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
• Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
• Brooke Smith como la Dra. Erica Hahn
• Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd

Estrellas invitadas

• Amy Aquino como Marianne Grandy
• Larry Brandenburg como Arnie Grandy
• Bre Blair como Lauren Pailey
• John Sloan como David Pailey
• Steven W. Bailey como Joe
• Kathleen Early como la Dra. Daisy Pepman
• Max Burkholder como Duncan Pailey

Coprotagonistas

• Carol Ann Susi como la Sra. Borsokowski
• Candice Afia como la Interna Laura
• Amrapali Ambegaokar como la Dra. Dani Mandvi
• Tymberlee Chanel como la Interna Claire
• Gloria Garayua como la Dra. Graciella Guzman
• Molly Kidder como la Dra. Megan Nowland
• Mark Saul como el Dr. Steve Mostow
• Winston Story como el Dr. Leo Byrider
• Joseph Williamson como el Dr. Pierce Halley
• Ann Russo como la Enfermera

Notas Medicas

Arnie Grandy

• Diagnóstico:
  • Laceración del cuero cabelludo
  • Tumor cerebral

• Doctores:
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Mark Sloan (cirujano plástico)
  • Izzie Stevens (residente de cirugía)
  • Alex Karev (residente de cirugía)
  • Graciella Guzman (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Puntos de sutura
  • Resección del tumor

Arnie se cortó la cabeza cuando su esposa le lanzó un control remoto. Acudió a la clínica para que se lo cosieran. Mientras ella le limpiaba la herida, Izzie notó que tenía la comisura de la boca caída, así que le preguntó si podía hacerle algunas pruebas. Le pidió a Graciella que lo cosiera y lo llevara a una tomografía computarizada, pero Alex se hizo cargo del caso y se lo llevó. La tomografía reveló un tumor muy grande detrás de los ojos, así que programaron una cirugía para extirparlo, que también le causaba letargo. Planearon bajarle la cara y abrirle la frente para extirparlo, vigilando de cerca el nervio óptico. Después de la cirugía, le dijeron a su esposa que estaría bien.

Duncan Pailey

• Diagnóstico:
  • Enfermedad de la válvula aórtica

• Doctores:
  • Erica Hahn (cirujana cardiotorácica)
  • Meredith Grey (residente de cirugía)
  • George O'Malley (interno de cirugía)

• Tratamiento:
  • Autoinjerto pulmonar

A Duncan, de 8 años, le habían diagnosticado una enfermedad de la válvula aórtica por endocarditis infecciosa. Tenía programado un autoinjerto pulmonar, pero la cirugía lo asustaba y se escapo y activo la alarma contra incendios. Para calmarlo, George lo llevó al quirófano para que viera a un paciente que se iba a operar antes de que Duncan se sometiera a la suya. La cirugía salió bien.

Sra. Borsokowski

• Diagnóstico:
  • Dermatitis

• Doctores:
  • Mark Sloan (cirujano plástico)
  • Miranda Bailey (residente de cirugía)
  • Daisy Pepman (residente de dermatología)
  • Cristina Yang (residente de cirugía)
  • Lexie Grey (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Crema Cerave
  • Oxígeno suplementario
  • Dexametasona
  • Plasmaféresis
  • Biopsia de piel

La Sra. Borsokowski acudió a la clínica con un sarpullido en el brazo. Cristina llamó a Mark para que le revisara el sarpullido y él le dijo que probablemente se trataba de dermatitis. La envió a dermatología para que le recetaran crema Cerave. Sin embargo, Cristina se fue durante varias horas, dejando a Lexie sola para atender a la paciente. Los niveles de oxígeno de la Sra. Borsokowski bajaron significativamente, incluso con oxígeno suplementario. Cristina solicitó una biopsia de piel y plasmaféresis después de tratar los síntomas inmediatos. El 60 % de su piel se desprendió.

Sra. Carrucci

• Diagnóstico:

• Doctores:
  • Miranda Bailey (residente de cirugía)

• Tratamiento:

La Sra. Carrucci, de 92 años, era una paciente que había desaparecida dentro del hospital.

El paciente de Erica

• Diagnóstico:

• Doctores:
  • Erica Hahn (cirujana cardiotorácica)

• Tratamiento:
  • Resección pulmonar torascópica

Erica tenía un paciente que necesitaba una resección pulmonar toracoscópica.

Paciente de dermatología

• Diagnóstico:
  • Granuloma piógeno

• Doctores:

• Tratamiento:

Meredith le contó a Izzie que un residente dermatólogo le había dado un caso a otro.

Curiosidades

• El título de este episodio se originó a partir de la canción Brave New World, originalmente cantada por Iron Maiden.
• Este episodio obtuvo 14,57 millones de espectadores.
• Cristina le dice a Meredith que no diga "procedimiento ROSS" delante de Erica y que use el nombre oficial del procedimiento. Sin embargo, la propia Erica usó el término "procedimiento ROSS" en Where the Wild Things Are.
• En la última escena del episodio, se muestra que Meredith y Cristina robaron el cartel del ala de dermatología y lo colgaron en la puerta del tráiler de Derek.

Galería