Construimos y luego destruimos es el séptimo episodio y el estreno de mitad de temporada de la sexta temporada y el episodio número 84 en general de Station 19.
Breve resumen[]
Después de un terrible rayo, el equipo de la Estación 19 trabaja horas extra para extinguir el incendio en la casa de Meredith Grey, y luego Andy, Vic y Ross responden a una situación de violencia policial. Mientras tanto, Maya es trasladada de urgencia al Hospital Grey Sloan Memorial debido a una emergencia médica y Carina finalmente la confronta por su comportamiento.
Resumen completo[]
Meredith está con su familia y observa cómo se incendia su casa. Los bomberos de la estación 19 trabajan para apagar el fuego.
Maya yace inconsciente en el suelo del gimnasio mientras la cinta continúa funcionando a su lado.
Andy da órdenes mientras Beckett se queda junto al camión.
Jack mueve los paradores de Maya y coloca el aro de baloncesto, luego comienza a lanzar canastas en el granero.
Travis sube al tejado de la casa de Meredith.
Maya esta desmayada en el piso del gimnasio mientras Jack entra a la estación.
Vic y Theo trabajan juntos en el incendio.
Jack se prepara algo de comer.
Travis corta un agujero de ventilación en el techo de Meredith.
Jack come y mira televisión.
Introducen una manguera en la casa de Meredith.
Jack limpia después de sí mismo.
Andy habla con Meredith y se abrazan.
Jack pasa por el gimnasio y entra corriendo cuando ve a Maya por la ventana. La da vuelta.
Jack lleva a Maya a través de la estación.
Vic le dice a Travis que Andy no deja de hablar de espaguetis, así que ahora Vic solo puede pensar en eso. Travis solo puede pensar en la cama. Theo pregunta si hay alguna señal de Maya. Andy dice que estuvo en la estación recientemente porque la cinta de correr todavía está encendida. Ella no responde a su teléfono. Ross entra y le pregunta a Travis sobre su ausencia a la reunión del sindicato. Él dice que hubo una llamada. Ella dice que le darán una segunda oportunidad por la mañana. Travis no está exactamente emocionado por eso, lo que Ben nota y le pregunta. Vic y Andy se ven obligados a volver a salir cuando llega otra llamada para el auto de ayuda.
Jack se detiene en la zona de ambulancias y aparece Benson Kwan con algunas enfermeras. Colocan a Maya en una camilla y le colocan un collarín. Jack explica lo que sucedió mientras trabajan. Llevan a Maya en silla de ruedas a la sala de emergencias.
Ross va a ver a Beckett. No está contento de verla porque la última vez que fue a su oficina lo acusó de beber en el trabajo. Ella dice que esta visita es en ese vecindario. Ha recibido algunos informes preocupantes. Le pregunta por qué ha dejado de atender llamadas. Él dice que solo estaba tratando de darle a Andy la oportunidad de ver que el trabajo está manejando los sentimientos de sus amigos. Ross dice que las quejas comenzaron antes de este turno. Ella le dice que no hay vergüenza en necesitar ayuda. Tienen varios programas para personas que luchan con su salud mental. Él niega tener problemas. Ross dice que no quiere otro informe como el que recibió. Él lo entiende.
Travis dice que necesita a su amigo Ben, no a su padre Ben. Luego admite que le dijo a Eli que filtrara la historia de Dixon. Ben está sorprendido por la falta de criterio de Travis, aunque Travis intenta justificarlo. Travis filtrando esta historia podría terminar con Crisis One y salvarla fue la razón por la que se postuló para alcalde en primer lugar. Ben recuerda haber dicho que Travis no podría ser ni la mitad de corrupto que Dixon si lo intentara, pero ahora parece que realmente lo está intentando. Travis dice que lo arreglará. Le dirá a Eli que no lo haga. Ben espera que no sea demasiado tarde.
Vic y Andy llegan y encuentran a Jamal Romero tendido boca abajo en la calle con las manos atadas tras la espalda y los oficiales Jones y Tullen sujetándolo mientras el oficial Smith le apunta con un arma.
El oficial Smith dice que un vecino llamó para denunciar un comportamiento sospechoso. Llegaron y encontraron a Jamal con una mochila. Cuando intentaron interrogarlo, empezó a correr. Lo tiraron al suelo y lo colocaron entre las traviesas y llamaron a la estación 19 para sedarlo. Vic pregunta cuánto tiempo lo tenían en el suelo. Jones pregunta cuánto tiempo les tomó llegar allí. Vic les pide que bajen el arma. Para que puedan ayudar, necesitan que él baje su arma. Uno de los oficiales está de acuerdo con ella. Smith enfunda su arma. Andy se da cuenta de que Jamal está hablando español y dice que está asustado. Para darle un sedante, necesitan levantarlo del suelo y sacarlo de la atadura.
Benson ordena una ecografía para Maya. La enfermera Karen pregunta si están empezando a administrarle líquidos y él responde que sí, dos vías. Benson ordena análisis de traumatología y dice que le administren calcio y... Karen le dice bicarbonato e insulina. Pero primero, deben asegurarse de que no tenga hipoglucemia. Karen también dice que deberían llamar a un médico porque Maya es una de sus bomberos y está casada con el Dr. DeLuca. Benson le controla el azúcar en sangre y es 102. También les pide que llamen a Altman porque Maya tiene arritmia. Karen pregunta si debería administrarle insulina. Cuando Benson no responde, Karen le dice que necesita una orden verbal. Se la da y ordena un nebulizador de albuterol. Karen dice que la orina de Maya es oscura y hay poca producción. La envían al laboratorio para analizarla. Fuera de la sala de traumatología, Jack se queda de pie y espera.
Travis le dice a Eli por teléfono que no filtre la historia. Cuando Eli dice que ya lo puso en marcha, Travis le dice que deshaga eso. Ha cambiado de opinión y necesita que Eli lo arregle. Cuelga y Travis le dice a Ben que Eli lo intentará. Ben dice que no cambiará el hecho de que lo hizo en primer lugar. Dottie entra en la estación, seguida de Judith y Gertrude . Necesitan ayuda. Judith muestra que sus muñecas están sujetas por esposas.
Teddy mira la impresión. Jack dice que necesita encontrar a Carina. Teddy la llama a urgencias. Jack le dice a Benson que primero haga que Carina encuentre a Jack porque no quiere que Carina vea a Maya así. Teddy dice que los signos vitales de Maya están mejorando y que su tomografía computarizada de cabeza y cuello dio negativo, pero su función renal es anormal y su CK está elevada. Teddy le pregunta si ha tenido alguna lesión por aplastamiento últimamente. Jack admite que no ha estado mucho en la estación últimamente, pero no lo cree. También dice que no al consumo excesivo de alcohol. Benson regresa y dice que Carina está en una cesárea de emergencia. Maya se despierta. Teddy le dice que está en el hospital y ella pregunta por Carina. Jack dice que la están encontrando, pero que estará allí hasta que lo hagan.
Sullivan pregunta cómo Judith terminó esposada. Travis dice que parece que la llave está rota en la cerradura. Dottie dice que los asuntos de una mujer son asuntos de una mujer. Judith dice que Dottie y Gertrude la metieron en este lío. Dottie le dice que viva al límite por una vez en su vida, pero Judith no quiere eso. Dottie da un paso adelante para tomar una foto y luego admiten que es parte de una búsqueda del tesoro que están haciendo para ganar un crucero. Judith dice que extraña a Shirley en momentos como este. Travis pregunta quién es Shirley, pero lo ignoran. Judith mira a Travis y dice que parece culpable. Travis dice que no es nada, pero Judith sabe reconocer la mirada de vergüenza cuando la ve. Beckett baja las escaleras justo cuando logran liberar a Judith. Dottie dice que es una menos, faltan cinco. Ella pregunta cuál de ellos quiere posar sin camisa con una de las mujeres en su regazo.
Andy dice que Jamal está tranquilo y que no se irá a ningún lado, por lo que necesitan examinarlo. El oficial Jones se baja de la espalda de Jamal a regañadientes. Vic corta las ataduras, en contra del consejo de los oficiales. Smith dice que ya ha pedido refuerzos si Jamal hace un movimiento. Andy ayuda a Jamal a levantarse. Les dice que estaba haciendo un bizcocho cuando se dio cuenta de que se habían quedado sin mantequilla, así que fue a la tienda de la esquina a comprar un poco. Su madre siempre le dice que si la policía lo confronta, levante las manos y no haga movimientos bruscos, pero se pone ansioso con mucha facilidad. Estaba asustado y se seguían acercando. Andy le pregunta por el bizcocho. El bizcocho es el favorito de su madre y mañana es su cumpleaños. No quería que esto sucediera. Andy dice que no es su culpa. Lo estaban perfilando. Andy le dice a Vic que no es necesario sedar a Jamal. Vic está de acuerdo, pero pronto los superarán en número, así que va a la radio para pedir refuerzos.
Lejos de Jamal, Vic pide que el jefe Ross venga a la escena y dice que ahora es una llamada de Crisis Uno.
Carina encuentra a Jack. Jack le dice que tuvo que traer a Maya y antes de que pueda decir algo más, Carina pasa junto a él y entra a la sala de traumatología.
Maya se disculpa con Carina por asustarla. Dice que simplemente se deshidrató un poco. Carina le pregunta a Teddy qué es. Teddy le explica que Maya tiene rabdomiólisis. Carina dice que ha estado haciendo ejercicio en exceso últimamente, lo que Teddy dice que definitivamente podría haberlo causado. Maya dice que ha hecho ejercicio toda su vida y que no ha sido más de lo habitual. Maya insiste en que está bien. Teddy dice que le darán líquidos de forma continua y le dice que descanse. Maya le dice a Carina que simplemente está ocupando una cama que podría ir a otra persona y le pide a Carina que use su poder para que le den el alta.
Ben y Travis miran los objetos de la búsqueda del tesoro. Dottie explica que hacen esto todos los años con su grupo de Bridge. Cada año tiene un tema diferente y su año son los bomberos. Beckett lee que necesitaban hacerse una foto con una celebridad y señala a Travis, a quien reconocen como candidato a alcalde. Travis dice que no es una celebridad y que realmente deberían optar por Fire Zaddy. Sullivan llega con un casco de bombero de plástico porque no puede dejar que le roben uno de verdad. Dottie dice que con un nombre como Fire Zaddy, necesita estar en la foto sin camiseta. Sullivan se siente objetivado, pero Gertrude dice que eso no es nada comparado con lo que pasó como camarera de cócteles. Dottie dice que si las damas del puente de Normandy Park ganan una vez más, quemará todas sus casas. Sullivan dice que no necesitan recurrir al incendio provocado. Dottie dice que es diabético y tiene antecedentes familiares de enfermedades cardíacas. Y Gertrude ha tenido cáncer dos veces y clamidia. Judith siempre ha estado sana y la odian por eso. Dottie está segura de que pueden conseguir que Sullivan tome la foto. Él sugiere ver qué más pueden eliminar de la lista.
Maya le pregunta a Carina si realmente no le van a dar el alta. Ella dice que está un poco deshidratada. Carina dice que ha estado haciendo demasiado. Maya dice que está bien, pero Carina señala que se jacta de haber ganado una medalla de oro con un esguince de tobillo, por lo que no siempre sabe qué está bien. Maya dice que su único problema es estar encerrada en una cama de hospital en lugar de ayudar a su equipo. Hubo una llamada y el equipo tiene un hombre menos. Necesita volver al trabajo. Le pide a Carina que le quite los cables. Carina dice que no está en condiciones de volver a trabajar. Maya dice que se siente bien, pero Carina dice que no está bien. Necesita ayuda y descanso. Maya le grita que deje de decirle lo que necesita. Dice que Carina necesita dejarla volver al trabajo o irá sola.
Smith pregunta qué pasa con el sedante. Vic dice que Jamal no necesita ser sedado. Smith dice que cuando lo encontraron, estaba errático y combativo. Por eso lo sujetaron. Vic dice que ni siquiera saben si no hizo nada. Corrió, lo cual es el instinto humano. Devlin con la policía puede ser aterrador. Smith dice que no son el enemigo. El problema es el incumplimiento, que es lo que hace que la gente muera. Vic dice que no le corresponde a Jamal preocuparse de si su ansiedad asustará a la policía. Vic no cree que sean el enemigo. Ella solo piensa que su entrenamiento está mal. Comienza a explicar lo que necesita cambiar, pero Jones dice que no necesitan explicarse ante ella. Dixon llega con los oficiales Williams y Brown . Les dice a Vic y Andy que se hagan a un lado para que puedan llevar a Jamal a la estación. Vic dice que si lo quieren, tendrán que pasar por Vic y Andy. Andy dice que ya lo tienen bajo control y que él solo lo está empeorando. Entonces llega Ross y pregunta cuál es el problema.
Ben toma fotografías de Judith y Gertrude y Travis le dice que Eli habló con su gente, por lo que deberían estar bien. Judith le pregunta a Travis sobre su tristeza anterior. Travis no quiere hablar de eso, pero Judith dice que será más fácil si simplemente lo hace. Theo dice que Ben es el padre de la estación, por lo que es difícil cuando está decepcionado contigo y Travis se ha portado mal. Travis dice que tomó una decisión que pensó que era la correcta en ese momento, pero no consideró cuánto podría lastimar a sus amigos. Luego pregunta quién es Shirley. Explican que tuvieron una pelea con su cuarta compañera de bridge, Shirley, y ahora ella juega con su competencia, pero Judith está segura de que cambiará. Han pasado por el infierno juntos, los cuatro. Al final del día, se apoyan mutuamente. Es como han sobrevivido. Dottie es el pegamento. Dottie sale en los desvíos.
Dixon le dice a Ross que es nueva, por lo que aún no sabe cómo funcionan las cosas. Ross dice que era observadora en el ejército, por lo que ve todo. Hay cinco oficiales allí, por lo que son seis pistolas y seis táseres, incluido el de Dixon. Ella sabe que el oficial Jones es de gatillo fácil porque no ha quitado la mano de su táser desde que llegó allí. El oficial Brown está nervioso porque sigue mirando entre los otros oficiales para ver qué hacer. Y el oficial Smith es la mano derecha de Dixon porque sigue acercándose sigilosamente a ella. Dixon está haciendo control de daños porque sabe que el incidente hace que su equipo quede mal. Es por eso que ninguno de ellos tiene sus cámaras corporales encendidas. Ella sabe cómo funciona esto, así que lo hará de la manera difícil si eso es lo que él quiere. Dixon dice que lo harán de la manera difícil.
Dottie, Gertrude y Judith se ponen trajes especiales y hacen una sesión de fotos. Se turnan para trabajar en el poste. En el turno de Dottie, ella comienza a sentirse débil. Beckett y Sullivan la levantan y Sullivan la lleva adentro para comer algo porque sus amigos dicen que probablemente tenga el nivel de azúcar bajo.
Carina encuentra a Jack en la sala de espera. Él le dice que pensó que Maya estaba muerta. Ella estaba tirada en el suelo, sin moverse. Apenas tenía pulso. No estaba seguro de llegar a tiempo al hospital. Y Dean volvió a sentir lo mismo. No puede perder a otra persona a la que ama. 19 es su familia. Maya es su familia. Y él pensó que estaba muerta.
Dixon dice que Jamal está tranquilo ahora, por lo que no hay necesidad de sedarlo, lo que significa que es una decisión del Departamento de Policía. Ordena a sus oficiales que traigan a Jamal, pero Ross los detiene. Jamal se levanta de repente e intenta correr. Ross, Vic y Andy se interponen entre él y los oficiales mientras sacan sus armas. Andy explica que está teniendo un ataque de pánico. Está aterrorizado. Williams le pregunta si está armado. Otro oficial dice que lo cachearon. Ross le pide a Dixon que los deje llevar a Jamal a casa. Dixon dice que Vic debería intentar ser policía. Vic dice que se encuentran con situaciones peligrosas todo el tiempo. Jamal se libera de Andy, agarra su bolso e intenta correr. Andy lo agarra mientras Ross grita que no les permitirá que le apliquen una pistola eléctrica a Jamal mientras ella esté de guardia. Le pide a Andy que revise su mochila. Andy le hace prometer que no se moverá, luego les muestra que su mochila solo tiene comestibles. Ross les dice a los agentes de policía que bajen las armas y regresen a su estación, donde escribirán un informe que diga que detuvieron a un niño que estaba tratando de llegar a casa con su madre. Ella les llama la atención hacia una ventana, donde una mujer está filmando y probablemente transmitiendo sus acciones. O bajan las armas o serán la noticia principal mañana. Ross le dijo que ella lo ve todo. Dixon les dice a sus oficiales que se retiren. Repite la orden cuando no lo hacen de inmediato.
Sullivan le toma el azúcar a Dottie y le dice que está mejor. Ella va a estar bien. Ella trata de levantarse, pero él le dice que vaya más despacio. Ella no quiere decepcionarlos. Siempre pierden, pero sus amigos están haciendo todo lo posible este año por ella, porque perdió a su esposo de 60 años. Desde que murió, le cuesta respirar. Pasó más de 30 años esperando que regresara de su misión. Cuando regresó a casa, ella planeó la mejor semana. Lo amaba con cada fibra de su ser y ahora no puede recuperar el aliento. Tiene que recomponerse y ganar el concurso e ir al crucero porque le debe a su esposo seguir viviendo y se lo debe a sí misma. Judith y Gertrude golpean la ventana y preguntan si Dottie va a vivir.
Jamal dice que su teléfono está muerto y que no tiene memorizado el número de su madre. Andy dice que está bien. Lo llevarán a casa pronto.
Ross les dice a los oficiales que espera una copia del informe por la mañana. Vic le pregunta si Ross está bien. Ross dice que no, pero que estará bien. Ella solo quiere que lleven a Jamal a casa con su madre. Ella dice que Vic hizo un buen trabajo.
Sullivan sale sin camiseta y recibe aplausos. Sullivan dice que esto no es algo que normalmente haga. Dottie promete que una vez que ganen, él puede considerarlo eliminado. Ella le agradece por hacerlo posible. Travis también entra sin camiseta. Travis dice que Sullivan quería a otra persona para poder verse más grande. Las mujeres discuten sobre quién estará en la foto. Gertrude insiste en que Dottie y Judith lo hagan. Shirley entra y Dottie se sorprende de verla. Shirley dice que Judith llamó y dijo que tuvo un ataque, así que Shirley regresó a la casa de Dottie y consiguió su medicina. Dottie dice que se siente mejor, pero le agradece a Shirley. Shirley dice que todavía está enojada. Dottie dice que está bien porque al menos Shirley está allí. Shirley pide un turno y se sienta en el regazo de Travis.
Carina y Teddy entran en la habitación de Maya y Maya le pregunta si está bien que le den el alta. Carina dice que a ella y a Teddy les preocupa su estado y los acontecimientos que llevaron a su colapso. Creen que lo mejor para ella es que la admitan unos días hasta que puedan estabilizar sus cifras. Maya insiste en que está bien y se siente mejor. Carina dice que creen que es mejor que se quede en el hospital. Maya dice que no se quedará, así que pueden olvidarse de eso. Carina dice que si no se queda sola, la pondrán en espera durante 72 horas. Maya dice que no y empieza a quitarle los cables. Carina dice que les preocupa que intente irse en contra del consejo médico, pero su situación es crítica y necesitan vigilarla. Maya está sorprendida de que la estén poniendo en estado 5150. Teddy dice que si sale y trata de hacer algo remotamente extenuante, podría morir. Maya dice que se siente bien. Ella le dice a Carina que la lleve a su casa y que lo resolverán en casa. Carina puede ayudarla en casa. Carina dice que Maya no se va a casa. Carina no puede ayudarla allí. Trató de ayudar, pero Maya no la dejó, así que esta es ella ayudando a Maya. Maya lucha contra ella y Carina dice que si Maya intenta irse, la pondrán ataduras. Maya dice que esto no es apoyo ni amor. Cuando murió el hermano de Carina, apenas podía levantarse del piso de la cocina y Maya le dio el espacio que necesitaba para resolver las cosas. Eso es amor. Eso es apoyo. Lo que está haciendo Carina no la está ayudando. Carina dice que Teddy se hará cargo de aquí en adelante. Maya dice que si Carina sale por la puerta, se acabó. Carina dice que perderá a Maya de todos modos, pero preferiría perderla y que estuviera viva. Ella sale mientras Maya la llama desesperadamente. Carina se apoya contra la pared afuera de la puerta de su hospital y llora mientras Maya le grita que regrese.
Vic y Andy llevan a Jamal a casa, donde se reencuentra con su madre, Jasmine , quien lo abraza y lo lleva adentro.
A la mañana siguiente, en la formación, Beckett les dice que Jack acaba de informarles sobre un incidente que involucra a uno de los suyos. Jack encontró a Maya desmayada en la estación y la llevó al hospital. Maya está bien, pero estará de baja indefinidamente. Beckett los despide. Los demás bombardean a Jack con preguntas. Jack dice que Maya está bien. Solo necesita descansar. Ross le dice a Travis que los bomberos del sindicato están arriba. Ella le dice que sea él mismo y que todo estará bien. Travis invita a Ben a ir con él. Ross le pide a Jack que reemplace a Maya mientras esté bien. Dice que está listo para volver. Vic y Andy celebran y le preguntan sobre Maya.
Travis y Ben hablan con los representantes del sindicato de bomberos, incluido el capitán Wilson . Él les dice que no es un político. Es un bombero, como ellos. Hará todo lo posible por llegar a tiempo, pero es posible que primero tenga que salvar a alguien de un incendio.
Jack le dice a Andy que le dijo a Brooke que la llevaría a una cafetería. Andy le pregunta si está seguro de que está listo y se ofrece a ir con él. Él dice que estará bien. Necesita hacerlo solo. Brooke entra a la estación y se preocupa por haber dicho algo incorrecto. Andy dice que definitivamente se relacionarán. Jack los presenta a los dos. Brooke le agradece por llamar y se van juntos. Mientras se van, Meredith entra con Zola, Bailey y Ellis. Tienen galletas para la estación de bomberos. Andy se ofrece a dejar que los niños suban a los camiones. Andy pregunta cómo están. Meredith dice que están bien, considerando todas las cosas, y que la casa todavía está en pie. Andy dice que solo estaban haciendo su trabajo.
Travis se disculpa con Ben por no haberlos tenido en cuenta cuando decidió que Eli filtrara la historia. Entran al vestuario, donde Theo le está contando a Vic sobre Dottie, Gertrude y Judith. Travis dice que se sintió como un trozo de carne y que también se sintió delicioso. Vic revisa su teléfono y ve que se filtró la historia de Dixon. Travis está horrorizado.
Sullivan encuentra a Ross en el tejado y la visita. Ella le dice que está bien. Fue una decisión difícil. Sullivan dice que conoció a una mujer que habló de ser la esposa de un soldado de guerra. Se dio cuenta de que muchas mujeres vivían esa vida. Fue egoísta al presionarla para que tuviera más. Sabe que ella trabajó demasiado para llegar a donde está como para arriesgarse. Así que la esperará, todo el tiempo que sea necesario. Él dice que la ama y ella dice que también lo ama. Se besan.
Beckett entra en su oficina, cierra todas las persianas, saca una botella y sirve. Brinda por Maya y bebe.
Carina entra en el armario, saca una maleta y comienza a empacar.
Maya yace en su cama de hospital. Andy entra, se sienta a su lado y le toma la mano, pero Maya no reacciona a su presencia.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Jaina Lee Ortiz como la teniente Andy Herrera
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe como el teniente Robert Sullivan
- Grey Damon como Jack Gibson
- Barrett Doss como Victoria Hughes
- Jay Hayden como Travis Montgomery
- Danielle Savre como la teniente Maya Bishop
- Stefania Spampinato como la Dra. Carina DeLuca
- Carlos Miranda como el teniente Theo Ruiz
- Josh Randall como el capitán Sean Beckett
- Merle Dandridge como la jefa de bomberos Natasha Ross
- Pat Healy como Michael Dixon
Estrella especial invitada[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
Estrellas invitadas[]
- Caterina Scorsone como la Dra. Amelia Shepherd
- Kelly McCreary como la Dra. Maggie Pierce
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
- Anthony Hill como el Dr. Winston Ndugu
- Harry Shum Jr. como el Dr. Benson Kwan
- Jenny O'Hara como Judith
- Shari Belafonte como Gertrude Rose
- Nancy Linehan Charles como Shirley
- Ben Browder como el capitán Wilson
- West Montez como Jamal Romero
- Anna Daines como Brooke Hill
- Aniela Gumbs como Zola Grey Shepherd
- Andrew Borba como el oficial Smith
- Ekeobong como el oficial Tullen
- Michael Grant Terry como el oficial Jones
- Sharon Gless como Dottie
Coprotagonista[]
- Fran Nichols como la enfermera Karen
- Brody y Ryder Goodstadt como Derek Bailey Shepherd
- Ella y Gracie Faris como Ellis Shepherd
- Michael Thomas Wallace como el oficial Williams
- Arvin Lee como el oficial Brown
- Katrina Jane Spencer como Jazmín
Rescates[]
La casa de Meredith[]
La estación 19 combatió el incendio en la casa de Meredith. Se vieron obligados a hacer un orificio de ventilación en el techo. Después de muchas dificultades, lograron extinguir el fuego y la casa sigue en pie.
Violencia policial[]
El vehículo de auxilio fue llamado al lado norte de Glendale Lane. Andy y Vic condujeron hasta allí y encontraron a su paciente inmovilizado contra el suelo por dos agentes mientras un tercero le apuntaba con un arma. Los agentes dijeron que recibieron una llamada de un vecino que informaba de una actividad sospechosa. Encontraron al paciente cubriéndose la cara y caminando rápidamente. Cuando lo interrogaron, empezó a correr, así que lo derribaron, le ataron los brazos a la espalda y llamaron a los paramédicos para que lo sedaran. Vic y Andy les pidieron que bajaran el arma para poder tratar a su paciente. Andy se dio cuenta de que estaba hablando español y les dijo a los agentes que simplemente estaba asustado. Andy dijo que para darle un sedante, tenían que levantarlo del suelo y liberarle los brazos. Una vez que se calmó, Andy y Vic hicieron que los agentes se bajaran y lo ayudaron a sentarse. Dijo que fue a la tienda de la esquina a comprar mantequilla y se puso ansioso cuando la policía lo confrontó. Sabiendo que la policía estaba de camino, Vic se comunicó por radio y dijo que era una llamada de Crisis Uno y solicitó al Jefe Ross que actuara como mediador policial. Mientras tanto, Vic le dijo a la policía que no necesitaba que lo sedasen. Cuando llegó Dixon, intentó que se fueran y arrestaran al paciente. Entonces llegó Ross y se negó a dejar que la policía se lo llevara. Dixon dijo que estaba tranquilo, lo que significaba que ya no era una llamada de FD y le dijo a su oficial que lo llevara. El paciente comenzó a tener un ataque de pánico y todos los oficiales le apuntaron con sus armas. Vic, Andy y Ross se interpusieron entre él y los oficiales y Ross le pidió a Andy que revisara su mochila para confirmar que no tenía armas, solo comestibles. Ross les dijo a los oficiales que bajaran las armas y regresaran a su estación. También señaló a una mujer que los filmaba a través de la ventana. Dixon ordenó a su oficial que se retirara, lo que hicieron de mala gana. Luego, Vic y Andy se llevaron a su paciente a casa.
Judith, Gertrude y Dottie[]
Judith, Gertrude y Dottie llegaron a la estación en busca de ayuda porque las manos de Judith estaban atrapadas en un par de esposas. La llave se había roto en la cerradura. Travis y Sullivan pudieron abrir la cerradura y liberarla. Una vez que estuvo libre, los bomberos ayudaron a las mujeres a completar varios elementos de su búsqueda del tesoro. Cuando Dottie comenzó a sentirse débil, Sullivan le tomó el nivel de azúcar en sangre, luego le dio algo de beber y le tomó el nivel de azúcar en sangre nuevamente, lo que demostró que estaba mejorando.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción We Build Then We Break , originalmente cantada por The Fray .
- Este episodio obtuvo 3,97 millones de espectadores.
- Merle Dandridge perdió la voz al filmar este episodio.
- Los personajes habituales de la serie Grey's Anatomy, Anthony Hill y Harry Shum Jr., hacen su primera aparición en Station 19 .
- Cuando Maya está en el hospital, el cable que lleva unido a su hombro izquierdo es en realidad un micrófono.