Dalo todo es el séptimo episodio de la séptima temporada y el episodio número 102 en general de Station 19.
Resumen breve[]
El equipo responde a una llamada en un parque local, pero cuando llegan, la tribu Tulalip pone en tela de juicio sus suposiciones. Mientras tanto, Maya se enfrenta a su pasado y Carina pasa a la ofensiva.
Resumen completo[]
Mientras camina por la casa, Carina ensaya su testimonio con Maya. Pone a Liam en su asiento de seguridad y se declara lista para limpiar su nombre y volver a lo que realmente importa. Maya está orgullosa de ella. Carina está lista para que termine porque le ha llevado mucho tiempo y energía. Maya le recuerda que mantenga la calma. Carina le recuerda a Maya que ponga un temporizador para su inyección de HCG. Maya toma la medicina del refrigerador y pone una alarma en su teléfono. Maya le recuerda a Carina que reemplace su parche hormonal. Carina observa a Maya empacar la bolsa de pañales y sugiere dejar algunas cosas en casa, lo que hace llorar a Maya. Liam también comienza a llorar, así que Carina lo levanta y dice que todos necesitan respirar profundamente. A Maya le preocupa que sus genes arruinen a su bebé, pero Carina dice que la crueldad de su padre no es genética. Desearía que Maya no tuviera que trabajar hoy, pero Maya dice que estará bien porque está en inspecciones. Carina le hace respirar profundamente.
Ben intenta llevar a Bailey a la cama para la segunda ronda. Ella dice que tiene una lista de cosas que hacer que requieren que esté erguida. Ben hace flexiones, luego se levanta e intenta besarla nuevamente.
Beckett le dice a Ben que no está bien hacer alarde de su metabolismo. Dice que es un hombre nuevo. Maya se acerca por detrás de Travis y, a pesar de advertirle, se da vuelta y se choca contra su pecho sensible, lo que la hace estremecer. Las inyecciones la hacen sentir como si sus pezones fueran a explotar, dice mientras guarda su medicina en el refrigerador. Vic entra y Travis bromea sobre las hormonas de Maya, haciéndola reír sarcásticamente. Dice que es encantador que una disposición tan alegre se transmita a otra persona, pero lo toma como una broma cuando Maya lo fulmina con la mirada. Vic ve a Andy estudiando libros en la mesa y le pregunta si todavía están haciendo recortes presupuestarios. Andy le dice que no se preocupe porque puede manejarlo. Sullivan entra justo cuando llaman al motor.
Steve , el abogado de Wendy, dice que su testimonio reflejará que las acciones de Carina provocaron la parálisis cerebral de Nina y que ella fue negligente. La jueza, Eleanor , invita a la Sra. Reed , la abogada de Carina, a dar su declaración inicial mientras Carina observa a Wendy desde el otro lado de la mesa.
El equipo se detiene en el lugar y ve humo. Al acercarse, ven una fiesta de revelación de género a lo lejos. Vic espera que no estén haciendo algo así por Carina. Sullivan señala que Maya lo odiaría. El equipo se encuentra con Julie y Rose , quienes exigen que se detengan, ya que es un evento privado. Julie envía a Rose a buscar a Elliott y luego dice que es una ceremonia controlada y que tienen un permiso. Están celebrando una ceremonia de oración para un anciano que está en la UCI. No se puede interrumpir. Andy dice que tienen un minuto para presentar el permiso o ella y su equipo pasarán por quien sea que tengan que hacerlo.
Beckett cronometra a Ben y Travis mientras corren con muñecos. Ben gana y celebra. Travis protesta diciendo que está mejorado químicamente. Escuchan sirenas y bocinazos afuera, así que Beckett levanta la puerta y Theo entra. Trató de llamarlos. Les trajo a Paula Kelly , una trabajadora de la construcción que encontraron tratando de sacarse un clavo del brazo. Dominic dice que fue sugerencia de Theo llevarla allí. Theo presenta a Dominic y dice que el clavo parece haber pasado por alto arterias importantes, como se ve en la ecografía. Travis se sorprende de que tengan una ecografía en su ambulancia y Dominic dice que tienen muchas cosas elegantes allí. Ben pregunta por qué no la llevaron a Grey Sloan. Theo comienza a decir por qué, pero Paula interviene y dice que no puede pagar otra reclamación de compensación laboral. La despedirán. Beckett sugiere mentir, pero los hospitales dejan rastros de papel, por lo que se enterarán. Paula insiste en que lo sacará, que ya ha hecho algo así antes. Ben le dice que se relaje y que se encargarán de ello.
Maya y Cutler llegan a un vecindario. Maya le dice que tome las cuadras del oeste y que ella tomará las del este y se encontrarán en el auto. Mientras él se aleja, Maya revisa el informe del incidente del manifestante del Orgullo, Collin Fowler , que tiene su dirección, el edificio frente a ella. Camina alrededor y encuentra el apartamento. Toca el timbre y luego golpea, pero no obtiene respuesta. Entonces Mason se acerca por detrás de ella, regresando a casa con las compras. Ella dice que quería hablar con él. Él dice que no tiene nada que decirle, pero acepta darle diez minutos. Abre la puerta y entran.
Mason le pregunta a Maya qué quiere. Ella dice que no lo sabe, pero después de verlo en Pride, quería hablar. Le pregunta si él cree en esa basura, si ese es él ahora. Ella lo conoce de toda la vida y está confundida. Él no está lleno de odio. Crecieron juntos y ella lo conoce. Él dice que ella no lo conoce. Ella se conoce a sí misma, que es todo lo que siempre le importó. Ella ve un cuadro en la pared y le pregunta si es uno de los suyos. Él dice que lo es. Ella le pide que le diga quién es, porque quiere entender. Ella se niega a irse hasta que hablen. Ella le tira una botella de aceite de las manos y se derrama sobre una alfombra. Ella se disculpa y comienza a lavarla en el fregadero, pidiéndole que la deje ayudar.
Andy dice que se acabó el tiempo y Julie pide un minuto más. De repente, Rose aparece corriendo y dice que Elliott viene. Elliott llega con el permiso y explica que es capitán de bomberos de la estación de bomberos de la reserva y que es él quien los llamó, no por la ceremonia sino por la fiesta de revelación de género. Tienen explosivos y le preocupa que provoquen un incendio. Trató de decirles que no hicieran nada estúpido, pero se negaron a escuchar. Andy se disculpa justo cuando ven que las bombas de humo se activan, arrojando humo azul. Las brasas vuelan, causando varios incendios puntuales. Andy envía a Sullivan con Larsson y Wiggins para apagar los incendios mientras Vic va a buscar un hidrante. Elliott ofrece su ayuda, por lo que Andy le dice a su equipo que le consiga algunos protectores.
Dominic escucha la radio mientras llegan otras llamadas. Theo le dice que la apague, pero no quiere meterse en más problemas. La vía intravenosa en el brazo de Paula explota, por lo que deben colocar otra. Beckett envía a Theo y Dominic a buscar suministros.
Dominic dice que tendrán que informarlo eventualmente y Theo promete asumir la responsabilidad. Dominic está preocupado de que pierdan sus trabajos para proteger el de Paula. Dominic dice que es un hombre adulto y que Theo no lo obligó a hacer nada. Travis entra y se sorprende con Theo porque solía ser el más estricto con las reglas. A Dominic le resulta difícil imaginarlo. Theo agarra lo que vino a buscar, tirando una caja al suelo. Deja que Travis y Dominic la limpien. Dominic le pregunta a Travis si siempre traen clientes rebeldes y Travis dice que a veces se salen de los límites. Ahora Dominic sabe de dónde saca Theo la culpa.
Wendy testifica sobre los acontecimientos del nacimiento de Nina. Cuando nació, estaba azul y no lloró inmediatamente. Dice que Carina dejó que su bebé se asfixiara y luego se lo entregó con una sonrisa. La Sra. Reed se opone a eso. Luego hubo muchas pruebas y citas para obtener un diagnóstico. Su vida está llena de citas. La Sra. Reed se opone nuevamente, diciendo que lo que está diciendo es irrelevante para el papel de Carina en el parto. La objeción se mantiene. Steve pregunta sobre el costo de la condición de Nina. Cuando Wendy comienza a decir que está casi en bancarrota, la Sra. Reed se opone nuevamente. Steve no tiene más preguntas.
Están listos para darle a Paul analgésicos y luego sacar el clavo, para alivio de Paula. Beckett todavía no entiende por qué la despedirían. Dice que despedirían a la gente por cualquier motivo. Llegan más llamadas y Dominic sugiere que dejen a Paula allí y vuelvan a recogerla más tarde. Ben dice que está bien, pero antes de que puedan irse, llaman al camión con escalera y al coche de auxilio. Ben necesita que Dominic y Theo se queden para ayudar.
Maya lava la alfombra y le dice a Mason que todo estará bien. Él le dice que no está ayudando y agarra la alfombra. Dice que esta es su casa y que es su trabajo mantenerla en buen estado. Tira la alfombra a la basura y dice que todos contribuyen. Insiste en que deben defender las tradiciones de su país y de las personas que lo construyeron. Un hombre solía ser capaz de criar una familia con un solo salario. Maya dice que le han lavado el cerebro, pero sus hermanos le advirtieron sobre esta estupidez. Los hombres como ellos son despreciados, pero Maya le pregunta de qué está hablando porque eran ellos los que gritaban a personas inocentes. Ella está confundida porque solían inventar historias juntos. Él les hizo tener un funeral por el ratón muerto en el garaje. El Mason que ella conoce es talentoso. Mason le pregunta dónde estaba cuando su padre quemó sus cuadros o cuando quiso ir a la escuela de arte. Todo el dinero se destinó a su formación y los hombres con los que vive ahora son sus hermanos. Lo ayudaron a desintoxicarse y colgaron su arte en la pared. Él les importa. Nadie le había dicho eso antes. Maya le dice que él era importante para ella. Ella le pide que la deje sacarlo de ese lugar para que pueda ver cómo se siente. Ella quiere que se mude con ella. Él no sabe cómo se siente una verdadera familia y ella quiere mostrárselo.
Steve interroga a Carina, quien defiende la decisión que tomó el día que nació Nina. Ella ha tenido otras pacientes que han dado a luz en condiciones similares y han tenido bebés sanos. Ella les brindó a Nina y Wendy una atención excelente y las cosas no salieron a la perfección, no por negligencia, sino por la naturaleza. Una vez que termina, la Sra. Reed le pregunta a Carina qué haría diferente hoy. Carina no dice nada.
Andy llama por radio para saber el tiempo estimado de llegada de su refuerzo. Tienen varios incendios y todavía están evacuando a civiles. Emma , la madre, le pregunta a su marido, Tyler , por qué ha comprado tantos equipos de protección auditiva. Él dice que los ha comprado por Internet porque no sabía el sexo de los mismos hasta esta mañana. Andy les dice que tienen que limpiar su furgoneta. Necesitan más agua para los incendios que siguen apareciendo. Justo en ese momento, llegan el camión con escalera y el coche de asistencia. Sullivan ve cómo las brasas vuelan hacia la parte trasera de la furgoneta de Emma y Tyler mientras la pareja sigue parada allí y discutiendo. Les advierte que se alejen y empuja a Tyler fuera del camino justo cuando empiezan a dispararse, provocando aún más incendios.
Paula sigue sufriendo y Ben se da cuenta de que la anestesia local y los analgésicos no son suficientes. A Paula le hormiguean los dedos, lo cual es una mala señal, así que dice que tendrá que adormecerle todo el brazo para quitarle el clavo. Llaman a Dominic y a Theo, pero Theo dice que tuvieron problemas con el motor y se detuvieron en la estación 19 para pedir ayuda. Deciden trasladar a Paula a la sala de conferencias para que pueda realizar una extracción guiada por ecografía con un bloqueo regional. Mientras se mueven, Dominic levanta el capó de la ambulancia y saca algo. Sabe que revisarán el motor.
Maya dice que Mason podría ir a la escuela y estudiar arte y conseguir un trabajo. Él le pregunta si quiere que pague el alquiler. Ella dice que podría, pero que no necesita que lo haga. Él le pregunta si realmente quiere que vaya a vivir con ella. Ella quiere mostrarle que hay otra manera. Él dice que no necesitaba su ayuda cuando estaba en la calle y que no la necesita ahora. Insiste en que los hombres con los que vive son su familia. Ella dice que acosan a personas inocentes y él le pregunta por qué le importa tanto. Ella dice que son su gente. Él la está acosando a ella y a su comunidad.
Elliott le dice a Andy que tienen un problema y le muestra un árbol que está en llamas. Existe el peligro de que se prenda fuego a una copa de los árboles, lo que pondría en peligro a su gente. El equipo de Andy no está capacitado para talar árboles, pero él sí. Andy le da el equipo que necesita y se ofrece a vigilarlo.
Theo distrae a Paula preguntándole cómo se metió en la construcción mientras Ben trabaja. Ella dice que su padre era bastante hábil, por lo que se dedicó a la construcción cuando no podía ganarse la vida con su título. Es bastante buena en eso, pero sus jefes no la tratan bien. Dominic lo entiende. Aceptó el trabajo privado porque el dinero es bueno. Le encanta ayudar a la gente, pero cuando terminó su matrimonio, su exmarido lo dejó sin nada. Paula cree que su exmarido debería pasar el rato con su exmujer porque se llevarían muy bien. Ben hace que Theo sostenga la varita mientras le inyecta lidocaína.
Carina se cambia el parche hormonal en el baño. Escucha a Wendy preguntando por teléfono por citas y luego por una lista de espera. Carina sale del baño y se lava las manos. Luego Wendy la felicita por la excelente atención que le ha dado, pero dice que su victoria significará que Nina perderá otra vez.
Dominic le pregunta a Paula si pensó en dedicarse a algo menos peligroso para ganarse la vida. Ella podría decirles lo mismo. Ella solo está tratando de mantener la calma hasta que pueda jubilarse. No siente dolor mientras Ben se prepara para trabajar. Él le ofrece que se dé la vuelta, pero ella quiere verlo.
Elliott corta el árbol mientras los otros bomberos apagan los incendios.
Ben corta el brazo de Paula.
Un oficial viene a hablar con Tyler y Emma. Se llevan a Tyler.
Ben saca el clavo.
El árbol fue talado con éxito y Andy dice que necesitan echarle un poco de agua.
Steve piensa que deberían haber permitido que los expertos testificaran, pero Eleanor dice que todo lo relevante está en el testimonio escrito. La Sra. Reed no tiene objeción a que llame a los expertos. Carina interviene de repente para preguntar si puede irse. Eleanor dice que el demandado normalmente se queda hasta el final, pero si el abogado no tiene objeción, puede irse. La Sra. Reed no se opone, así que Carina se levanta. Le da a Wendy su número y le pide que llame, porque la demanda no tiene nada que ver con ninguno de ellos y puede poner a Wendy en contacto con personas que realmente puedan ayudarla y volver a trabajar ayudando a la gente.
Mason le pregunta a Maya si quiere decir que es gay. Ella dice que es bisexual. Él piensa que está confundida y tiene problemas con su padre. Ella dice que tiene una esposa y que están tratando de adoptar un hijo. Ella está formando una familia. Mason le pregunta si realmente quiere que se mude con ella cuando tenga esposa e hijo. La desafía a que llame a su esposa y le diga que el tío Mason viene y que él hará las maletas. Sabe que su hijo sin padre necesitará un modelo masculino cuando les diga a los otros niños que tiene dos mamás. Maya dice que quiere que Mason sea parte de su vida, pero no puede hacerlo si él no la acepta. Él dice que tiene que aceptarla a ella y sus "elecciones", pero ella no tiene que aceptar las suyas. Maya dice que puede aceptar estar en desacuerdo sobre cualquier cosa excepto sobre su humanidad. Ella solo está tratando de existir y sus "hermanos" la odian por eso. Mason dice que eso es porque está envenenando el país y no se le debería permitir tener hijos. Maya se da cuenta de que él es su padre. Luego él la corrige diciéndole que es peor que su padre. Ella fue allí para intentar salvarlo, pero ahora sabe que no es posible. Él nunca podrá ser parte de su vida de esta manera. No puede tocar la hermosa vida que ella ha creado porque la arruinaría. Ella tiene un amor que nunca supieron que existía cuando eran niños. Ella también quería que él lo tuviera, pero él no lo quiere y ella no se arriesgará a perderlo. Suena su teléfono, recordándole que necesita tomar su inyección en cinco minutos. Ella le dice que tiene que irse y se despide de él.
Maya llora mientras se aleja.
Theo trabaja bajo el capó y se disculpa por poner a Dominic en una situación difícil. Dominic entiende por qué a Theo le encanta la estación. Theo le pide a Dominic que lo ayude, pero Dominic admite que la rompió, pero no tiene idea de cómo arreglarla.
Vic le pregunta a Elliott si aprendió sus habilidades en el entrenamiento. Él dice que hacen mucho entrenamiento especializado para ayudarlos a lidiar con el clima cambiante. A Vic le encantaría tener eso con el cambio climático. Elliott los invita a entrenar con su equipo, pero Andy dice que no está en el presupuesto. Él le dice que su estación recibe fondos de muchas fuentes diferentes, por lo que los tiene cubiertos. Julie agrega que el departamento está muy involucrado con la tribu. Saben cómo cuidarse unos a otros. Ahora Andy y su equipo son parte de eso. Ella invita a Andy a que los acompañe.
Julie, Rose y Elliott conducen a Andy hacia la ceremonia. Le indican que mantenga las palmas de las manos hacia arriba y se cubra con una manta. Ella los honró al proteger la ceremonia y ahora ellos quieren honrarla a ella.
El equipo regresa. Se sorprenden al ver a Theo allí. Vic pregunta cómo va el trabajo con los ricos y paranoicos. Travis dice que no puede hacer su trabajo sin ser un salvador. Paula tiene el clavo en un recipiente para muestras. Les dice que se lo va a enviar por correo a su ex esposa sin ninguna nota. Dominic ve a Vic y le dice que es bueno ponerle una cara al nombre. Ha oído mucho sobre ella, todo bien. Andy llama a todos para una reunión en diez minutos. Beckett invita a Theo y Dominic a unirse a ellos en Joe's después de que termine el turno. Le asegura a Vic que si manejó el velorio de su tío, puede manejar el de Joe. Dominic mira a Travis y dice que estarán allí.
Maya llora mientras intenta introducir la aguja en el frasco. Beckett entra y dice que Andy ha convocado una reunión en diez minutos. Se dispone a marcharse, pero Maya se llama a sí misma idiota y dice que lo ha arruinado todo. Se ha saltado la ventana. Beckett ofrece su ayuda. Ayudó a su ex mujer con la suya. Maya le entrega la aguja y el frasco. Él se lava las manos mientras ella le cuenta que encontró a su hermano y se dio cuenta de que no puede tenerlo en su vida. Está horrorizada por haberle cortado el contacto y piensa que es una persona horrible. Beckett dice que hizo lo que tenía que hacer. Le pregunta por qué se siente como si alguien hubiera muerto. Beckett dice que es una "pérdida ambiciosa", según Vic. Duele, pero tuvo que tomar una decisión. Era entre él y ella. Él saca la jeringa y, con su permiso, se la inyecta. Luego le dice que ya es una gran madre.
Andy le dice al equipo que está estancada y que necesita su ayuda. Todavía tiene que hacer recortes al presupuesto y quiere ser el tipo de capitán que pide ayuda cuando la necesita. Se ha quedado sin ideas. Beckett le pregunta si necesita que algunos de ellos piensen en jubilarse anticipadamente. Ella dice que se jubilan cuando están listos para hacerlo. El punto es preservar el 19. Vic odia decir esto, porque lucharon mucho para salvarlo, pero sugiere Crisis One. Hablar con Elliott le dio una idea. Pueden intentar obtener fondos a través de varias otras fuentes, para que no provenga del presupuesto del departamento. Andy dice que este es el tipo de ideas que necesitan. Travis ofrece sus contactos en política, mientras que Beckett tiene algunos en el sindicato y Sullivan tiene algunos en el VA. Todos comienzan a hablar.
Ben llega a casa y Bailey está dormida. La despierta con un beso. Ella le pide que la deje dormir, pero él ha estado pensando en ella todo el día. A ella le encantan todos los cambios, pero le pregunta qué está pasando. Él admite que ha estado tomando testosterona. Ella le pregunta si realmente cree que ella no lo sabía, ya que es su esposa y es médica. Ella pensó que se lo diría cuando estuviera listo para que ella lo supiera. Él ha estado estresado por decírselo. Ella sabe que puede ser maravilloso para las personas que lo necesitan, pero él necesita pensar en por qué fue tan difícil para él decírselo.
Maya llega a casa y Carina accidentalmente le roza el pecho con una caja, lo que hace que se estremezca. Carina se disculpa y dice que le compró pasteles a Maya para celebrar el disparo del gatillo. Le preocupa haberlo arruinado, pero Carina dice que solo necesitan hacer la recuperación un poco más tarde. Además, se enfrentó a su hermano, así que vale la pena celebrarlo. Maya cree que deberían estar celebrando a Carina y pregunta cuándo tendrán el veredicto final. Carina dice que serán un par de semanas, pero no se siente bien celebrando eso. Abre la caja y Maya le pregunta si le dieron pasteles que parecen pezones explosivos a propósito. Carina admite que eso es lo que parecen.
Theo y Dominic abren el bar. Travis le ofrece a Theo un cóctel sin alcohol, pero Vic lo distrae y se aleja. Travis le ofrece la bebida a Dominic. Dominic es más de comprar whisky, pero cuando se entera de que uno de ellos acaba de dejar de beber, acepta la bebida. Travis lo invita a jugar a los dardos, lo que acepta. Ambos saben que Theo sigue enamorado de Vic. Travis dice que Vic es genial. Es su mejor amiga y se casaría con ella si no la atrapara en un matrimonio sin sexo. Dominic tuvo uno de esos, que terminó en un divorcio complicado. Ya sabes lo que dicen: nunca te cases con tu mejor amigo. Travis dice que dicen lo contrario. Él lo hizo y le salió bien. Pero tal vez habría terminado en divorcio si hubiera vivido. Travis admite que a menudo piensa en cosas que nunca van a hacer juntos.
Ross está contenta con Andy por involucrar a su equipo. Sullivan la llamó y se lo contó. Ella le ofrece su ayuda.
Theo se sienta con Vic. Ella recibió sus mensajes de voz. Él dice que estaba preocupado después de la conferencia de prensa. Ese no fue su momento de mayor orgullo, pero aprecia que él la haya cuidado. Él dice que ella siempre estuvo ahí para él a pesar de que él era un mal novio y la dejó de lado cuando era capitán. Vic está molesta porque ahora se está disculpando por eso. Vic sabe que ella no es perfecta, pero él la engañó. Él le recuerda que rompieron. Está feliz de tenerla de vuelta.
Andy lidera al equipo para comenzar a bailar cuando la música cambia. Ella hace que Beckett se una a ellos.
Ross y Sullivan se besan y se desnudan.
Bailey empuja a Ben hacia la cama y abre su bata.
Carina saca dos pasteles de la caja y le da el glaseado de uno a Maya, que tiene los ojos vendados y está intentando besarla. Maya agarra el trasero de Carina y la atrae hacia ella. Carina se aleja y Maya le quita la venda de los ojos, luego salta del mostrador y se acerca a Carina, cerrando la puerta del refrigerador.
Vic y Theo se besan y se desnudan.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Jaina Lee Ortiz como la Capitana Andrea Herrera
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe como el Teniente Robert Sullivan
- Barrett Doss como Victoria Hughes
- Jay Hayden como Travis Montgomery
- Danielle Savre como la Teniente Maya Bishop
- Stefania Spampinato como la Dra. Carina DeLuca
- Carlos Miranda como el Teniente Theo Ruiz
- Josh Randall como Sean Beckett
- Merle Dandridge como la Jefa de bomberos Natasha Ross
Ausente[]
- Grey Damon como Jack Gibson (sin acreditar)
Estrella invitada especial[]
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
Estrellas invitadas[]
- Johnny Sibilly como Dominic Amaya
- Cameron Cowperthwaite como Mason Bishop
- Christina Moses como Wendy Wilson
- Gregory Cruz como el capitán Elliott Henderson
- Cameron Esposito como Paula Kelly
- Kimberly Guerrero como Julie
- Jonathan Del Arco como Steve
- Azita Ghanizada como Shannon Reed
- Nanrisa Lee como Eleanor
Coprotagonista[]
- Spencer Hammerstad como Cutler
- Michael Bow como Tyler
- Alexandra Daniels como Emma
- Sabrina Seleha como Rose
Rescues[]
Parque Tallman[]
El equipo 19 fue llamado a la calle Peat 415, en la esquina noroeste de Tallman Park. Llegaron y encontraron humo cerca de una fiesta de revelación de género. Cuando se acercaron, Julie los detuvo. Envió a Rose a buscar a Elliott. Ella explicó que era una ceremonia de oración controlada y que tenían un permiso. Cuando Elliott llegó, se presentó como capitán de bomberos de la reserva y dijo que había llamado debido a la fiesta de revelación de género. Tenían bombas de humo y fuegos artificiales. Mientras decía esto, los asistentes a la fiesta los encendieron, provocando algunos incendios. Andy envió a su equipo para apagarlos, junto con Elliott. También llamaron al camión con escalera y al coche de asistencia para que se unieran a ellos mientras evacuaban el área. Lucharon por mantenerse al tanto de todo mientras el viento dispersaba las brasas y causaba más incendios pequeños. Después de que uno aterrizara en un automóvil con los explosivos, Sullivan advirtió a Tyler y Emma, los padres que organizaron la fiesta, que se alejaran. La explosión provocó aún más incendios pequeños. Elliott le dijo a Andy que un árbol cercano pronto se vería afectado por el fuego y que pondría en peligro a su gente. Recibió capacitación en tala de árboles, por lo que le brindaron apoyo mientras lo cortaba. Una vez que lo derribaron, pudieron apagar el fuego.
Paula Kelly[]
Theo y Dominic llevaron a Paula Kelly a la estación 19. Se había lastimado accidentalmente con una pistola de clavos. Estaba intentando quitarse el clavo del brazo cuando la encontraron y la detuvieron. La ecografía mostró que el clavo no había tocado las arterias principales. Cuando llamaron a Travis y Beckett, Dominic y Theo se quedaron para ayudar a Ben a tratarla. Ella dijo que se le estaban entumeciendo los dedos, por lo que Ben dijo que tendría que adormecerle todo el brazo y usar una ecografía para guiar la extracción del clavo. Tuvo que hacer una pequeña incisión y luego logró extraer el clavo con éxito. Una vez que lo sacó, la cosió y Theo y Dominic la llevaron de regreso al trabajo.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción Give It All , originalmente cantada por Rise Against .
- Este episodio obtuvo 2,31 millones de espectadores.