Demons es el cuarto episodio de la sexta temporada y el episodio número 81 en general de Station 19 .
Breve resumen[]
Maya y Theo responden a una llamada en un carnaval de Halloween, pero cuando el fuego alcanza el laberinto de maíz, los peligros aumentan rápidamente y Maya arriesga su propia vida para demostrar su valía a su capitán cada vez más hostil. Mientras tanto, la Estación 19 recibe a los niños del vecindario para pedir dulces, estalla una guerra de bromas en la casa y Jack es perseguido por un fantasma de su pasado.
Resumen completo[]
Jack termina una cerveza y se recuesta en la cama de Eva.
Sullivan conduce el coche de auxilio mientras Maya practica RCP en la parte trasera a una persona disfrazada de Halloween.
Travis, Theo y Vic intentan conseguir el apoyo de otros bomberos en el bar.
Carina se queda despierta por la noche. Se da vuelta y ve la calabaza iluminada sobre la cómoda. Le arroja su almohada y luego se tapa la cara con la almohada de Maya.
Eva llega a casa, se desviste, toma una pastilla y luego le da una a Jack. Se sube a la cama junto a él. Él se acurruca detrás de ella y comienza a besarla, pero se detiene cuando escucha la voz de Rigo que lo llama por su nombre y le pregunta qué le hizo Jack a su casa.
Beckett saluda a Andy cuando entra en la estación. Está emocionado porque le encanta Halloween. Vic, Travis y Theo entran y hablan sobre el evento. Travis dice que solo hablaron con él porque les estaba comprando cerveza. Compró tanta que su banco pensó que le habían robado la tarjeta. Theo dice que no fue tan malo, pero Travis cita algunas cosas que dijeron los bomberos. Vic le cobra $ 2 por eso, ya que le hacen pagarles cada vez que se queja de Dixon. Una vez que Travis se fue, Andy le pregunta cómo fue y Theo y Vic admiten que fue realmente malo. Sullivan baja las escaleras. Trabajó el último turno con Maya y ahora tiene un fin de semana romántico planeado con su nueva amiga. Vic se sorprende de haber conocido a alguien en línea, pero Sullivan dice que es inteligente y divertida. Y vive en Oregon, por lo que necesita irse. A pesar de la distancia, cree que ella vale la pena.
Vic dice que ella era la única mujer del departamento de bomberos en el bar anoche. Andy no está sorprendido ya que las mujeres solo representan el 7% del departamento de bomberos. Escuchan a Ben por teléfono diciéndole a alguien que esto es importante. Cuelga y les dice que Bailey no llevará a Pru a Halloween. Cuando objetan que necesitan ver a Pru con su disfraz, dice que Joey la llevará, pero está molesto porque Bailey no lleva a Pru ella misma debido al trabajo. Vic lo critica por eso, diciendo que pasó seis meses preocupado porque Bailey había renunciado. Ahora no puede estar molesto porque ella haya encontrado la alegría en su trabajo nuevamente. Es una cirujana ruda y sus pacientes tienen suerte de tenerla. Ben les muestra una foto de Pru con su disfraz de bombero. Todos se sorprenden cuando un payaso espeluznante aparece detrás de ellos. Es Beckett con una máscara. Les dice que hay una fila en diez.
Beckett dice que abrirán sus puertas a la comunidad para una jornada de puertas abiertas de Halloween. Quiere que sean serviciales y alegres. Hoy se trata de divertirse. Tira de una cuerda y arroja un balde de sangre falsa sobre Maya. Ben dice que ha comenzado una guerra de bromas con el tipo equivocado, pero lo acepta. Theo sugiere que Maya se duche. Andy pregunta si hay algo que puedan hacer. Vic dice que hay muchos paramédicos allí y un médico. Podrían hacer que parezca un accidente. Maya se aleja para ducharse.
Sullivan conduce. Cuando llega, Ross lo deja entrar a la habitación del hotel y comienzan a besarse.
Jack intenta que Rigo desaparezca mientras Rigo se burla de él por sus esfuerzos. Rigo sugiere que Jack también podría estar muerto. Jack llama a Eva, quien se despierta. Jack sugiere que tomen un café o desayunen algo. Ella tiene una mejor idea y lo arrastra de regreso a la cama, besándolo. Rigo dice que acostarse con su esposa no lo hará desaparecer.
Carina se encuentra con Maya en el vestuario. Maya se está secando el pelo, que tiene un tinte rosado, después de la ducha. Se lavó el pelo con champú cuatro veces, pero no fue suficiente. Maya se viste y nota que Carina hace una mueca. Dice que el olor es suyo. Beckett empapó su último par de ropa limpia y lo que lleva puesto es su atuendo con mejor olor. Carina dice que huele a queso viejo. Empieza a reírse porque Maya apesta porque está evitando a su esposa y sus problemas. Si Carina no se ríe de eso, llorará. Maya le pregunta por qué está allí con un uniforme rosa, porque la clínica no es hasta mañana. Carina dice que va como una mujer que tiene la esperanza de que las cosas vuelvan a ser como antes y que se ofreció a ayudar con la jornada de puertas abiertas. Maya se aleja incluso cuando Carina la llama.
Sullivan y Ross se acurrucan en la cama. Están contentos de que nadie los encuentre donde están. Juegan al Veo Veo. Ella dice algo en coreano, pero él no lo entiende. Cuando él da tres respuestas incorrectas, ella le dice que fue por teléfono, lo cual sabe que él sabía. Él le habla en francés y ella responde en francés. A ella le gusta que él sea políglota. Está segura de que a milkmaid47 también le gusta. Ella le pregunta cómo han sido sus citas con ella. Él dice que no ha tenido ninguna y que le sorprende que ella haya tenido citas con otras personas. Se levanta de la cama y se va a dar un paseo.
Andy está decorando cuando entra Eli Stern . Tiene una caja de golosinas para los que piden dulces, pero ella dice que no pueden aceptar golosinas de extraños, ni siquiera las compradas en la tienda. Andy dice que está buscando a Travis. Justo en ese momento, Travis entra buscando dulces. Eli dice que será el nuevo director de campaña de Travis, una vez que Travis lo contrate. Andy dice que ya tiene una directora de campaña, pero Eli dice que no puede ser muy buena porque no está causando una buena impresión en las encuestas. Una vez que se entera de que es bombero, lo entiende. Eli dice que su amiga está haciendo un buen trabajo, pero no es suficiente. No puede ayudarlo fuera de los círculos de extinción de incendios. Sabe que Travis es un gran candidato con una campaña mal administrada. Podría ser genial si dejara que Eli trabajara con él. Se enamora de Travis y le da su tarjeta antes de irse. Andy le arrebata la tarjeta y Travis le pide que no le diga a Vic, insistiendo en que no lo toma en serio.
Mientras conducen hacia el lugar, Theo habla con Maya sobre el mal trato que Beckett le dio a ella. A Theo le recuerda al tipo que daba clases en la academia, que sentía que ellos debían sufrir por él. Maya le pregunta si ese tipo se propuso como misión de vida evitar que Theo fuera bombero o ser útil en una crisis. Theo le pregunta si por eso trabaja tantas horas extra. Maya dice que a veces disfruta de ser bombera de verdad. Theo sabe lo que se siente agotarse, que todo se te venga abajo. Cree que Maya está demasiado agotada. Maya dice que es una excelente bombera y que fue una gran capitana con un equipo que la respetaba. Theo también lo fue, pero este no es un tipo de trauma por el que puedan unirse. Él pidió que lo degradaran. A ella la degradaron porque molestó a la persona equivocada y ahora la están castigando porque la misma persona ascendió a alguien con un ego tan pequeño y frágil como el suyo. Ahora ella puede conducir el auto de ayuda o estar en el escritorio o limpiar desastres en lugar de ser bombero. Llegaron al carnaval de Halloween, donde Cammy los saludó. Ella les dijo que alguien se asustó en el laberinto y golpeó a uno de sus perseguidores, Dirk . Ella los lleva hacia él. Él sostiene un paño sobre su nariz sangrante. Niega sentirse mareado o con náuseas. Dirk dice que el tipo intentó patearle la ingle primero antes de ir a la cara. Cerca, dos personas salen del laberinto peleando con bastones. Los cambian por antorchas y Cammy les dice que no pueden jugar con ellas. Maya y Theo también les dicen que las bajen. La pelea envía una chispa volando hacia el laberinto, encendiendo el maíz. Los dos luchadores huyen, seguidos por Cammy. Maya y Theo corren dentro del laberinto.
Eva y Jack entran al bar. Eva les pide unas cervezas y Jack se sienta en una mesa. Rigo aparece de nuevo y se burla de Jack por el sexo que tuvieron con Eva. Eva se acerca a la mesa e intenta sentarse en el regazo de Jack, pero él la empuja. Ella le pregunta qué le pasa. Jack le grita que lo deje en paz. Está hablando con Rigo, pero Eva piensa que se refiere a ella, así que se va. Él la detiene y dice que está viendo a Rigo. Eva se enoja con Jack por echarle sal en la herida. Ella le dice que terminaron.
Ross está hojeando un libro cuando Sullivan regresa con comida china. Ella no entiende por qué está molesto porque aceptó su acuerdo. Él dice que ha sido paciente. Simplemente no le gusta vivir una mentira. Ross dice que si la gente se entera, su integridad se verá comprometida. Ella está protegiendo las carreras de ambos. Tienen derecho a la privacidad. Sullivan comienza a comer, dice que tiene hambre y que pueden hablar más tarde.
El motor y la escalera son llamados a la feria. Carina le pregunta a Andy si no va a ir. Ella dice que aceptó estar a cargo de la jornada de puertas abiertas. Andy le pregunta a Carina por qué está lavando la ropa en la estación. Carina dice que Maya no tiene ropa limpia y que no es la madre de Maya, pero que espera que si la ayuda un poco, Maya pueda comenzar a ayudarse a sí misma. Andy le agradece, como alguien que tiene que sentarse al lado de Maya en las plataformas. Carina extraña a su esposa. Maya no habla con ella. Le pregunta si Maya habla con Andy. Andy dice que desde que conoce a Maya, trabaja demasiado y aún más cuando tiene dolor. Así es como la criaron. Ella sigue adelante. Las primeras vacaciones que tomó fueron con Carina y todavía se comunicaba constantemente. Carina le pregunta si Andy solo está diciendo que tiene que aceptar el proceso de Maya. Eso es más o menos. Puede ser exasperante y lucha contra cualquiera que la ayude porque tiene que encontrar su camino por sí sola. Andy sabe que Maya ama a Carina.
Cuando llegan, Beckett le pregunta a Theo qué están buscando y Theo le explica lo que sucedió mientras Maya continúa con las evacuaciones. Theo tiene un mapa del laberinto, que muestra tres salidas para las personas atrapadas dentro. Evacuaron las atracciones circundantes. Beckett dice que coloquen la escalera para darles una vista aérea y prepararse para obtener agua por todos lados. Beckett envía a Theo, Ben, Travis y Vic para continuar con la evacuación. Lisa se acerca y dice que su esposo y su hijo están dentro del laberinto y que no puede alcanzarlos. Aiden está vestido como un cartero y Paul es el buzón. Beckett escucha que el camión de la escalera está atascado en el tráfico de salida, por lo que Beckett llama al control de tráfico. Maya ve la noria y comienza a treparla a pesar de la objeción de Beckett, diciendo que puede obtener una vista desde allí.
Rigo explica que su muerte no es culpa de Jack. Él es quien ignoró las órdenes. Rigo no puede entender qué lastimó tanto a Jack como para que volviera con Eva. Rigo expone los problemas de Jack. Jack sabe que es un perdedor, pero no quiere que Rigo lo diga. Jack no cree que se merezca nada. Rigo dice que es un idiota, pero que merece felicidad y amor. Puede vivir y la está desperdiciando. Rigo dice que verlo es peor que morir.
Beckett dice que todavía hay entre 8 y 10 civiles dentro del laberinto según el gerente. Maya mira dentro del laberinto mientras Ben dice que encontraron a tres empleados y se dirigen hacia afuera. Vic y Travis buscan sobrevivientes en el laberinto. Beckett le dice a Maya que baje porque está poniendo en riesgo su seguridad y la de todo el equipo. Le ordena que baje y ayude con el triage. Ella lo ignora y busca en el laberinto. Encuentra un grupo de cuatro empleados cerca de Vic y Travis. Les ordena que atraviesen el laberinto para encontrarlos. Les ordenan a los empleados que se cubran la boca y se agachen. Su salida está bloqueada por el fuego, pero Maya puede dirigirlos hacia una salida alternativa. Beckett nuevamente dice que no es seguro. Un generador explota, lo que hace que la noria se sacuda, dejando a Maya colgando de una mano. Beckett le dice que se agarre y que la bajarán. Le dice a Theo que traiga la escalera de 35 pies y la coloque para Maya. Maya logra recuperar su estabilidad mientras Travis y Vic sacan a los empleados. Beckett dice que todos los empleados están presentes y que solo están buscando a Paul y Aiden. Maya los ve yendo en la dirección equivocada. Baja y dice que va a ir. Cuando salta de la plataforma, se lesiona el tobillo, pero toma un extintor y entra al laberinto de todos modos.
Beckett vuelve a llamar por radio a Maya para decirle que está en la sala de urgencias. Ella dice que sabe dónde están Aiden y Paul. Beckett envía a Theo, Larsson y Kline para que la apoyen.
Sullivan y Ross juegan al ajedrez. Ella solía jugar con su padre cuando la llevaba a pescar. Al principio lo odiaba, pero llegó a amarlo y, con el tiempo, solo iba de viaje para jugar al ajedrez con él. Aprendió mucho sobre él mientras jugaban. Sullivan sabe que sus padres estuvieron casados durante 40 años. Esa es la fantasía. Ella le pregunta si pueden hablar ahora. Tuvo una cita, pero lo odió porque no era él. Nadie más los entiende. Ella está contenta de que él no haya ido ningún día porque odia la idea. Él se inclina y comienza a besarla, tirando el tablero de ajedrez al suelo.
Carina y Andy están decorando el bar cuando Eli regresa. Andy dice que no puede andar por ahí sin hacer nada. Volvió para promocionarse ante Travis, pero su ausencia le da a Eli la oportunidad de convencer a Andy y pedirle que lo ayude. Una vez salió con una chica que iba a la escuela de arte y se ofrece a ayudarlos a decorar. Andy acepta su ayuda a regañadientes.
Jack intenta disculparse con Eva, que está coqueteando con otro hombre. Ella dice que Rigo fue el amor de su vida, el mejor hombre que jamás conocerá y que él está echando sal en esa herida. Ella ya está harta. Jack quiere explicarse, pero el tipo dice que Eva no está interesada. Golpea a Jack, tirándolo al suelo.
Maya busca a Aiden y Paul, ignorando a Theo que le pregunta por su ubicación. Una vez que los encuentra, le dice a Theo dónde están. Les hace taparse la boca. Las piernas de Paul están quemadas, pero le dice a Maya que se lleve a Aiden y que él encontrará su propia salida. Maya se niega a dejarlo e intenta levantarlo. Ella tiene que volver a bajarlo y él dice que tiene que llevarse a su hijo e irse. Su hijo no quería entrar en el laberinto y lo obligó. Maya se comunica por radio, diciendo que están bloqueados por el fuego y que tiene dos civiles con ella. Necesita otra salida. Paul le dice a Aiden que lo ama y le dice que vaya con Maya. Maya se quita la chaqueta y se la pone encima. Paul se la quita él mismo y se la pone a Aiden. Maya usa el extintor para hacer retroceder las llamas hasta que se apagan. Luego se acurruca con Paul y Aiden.
Theo, Larsson y Kline los buscan.
Maya aleja a Paul y Aiden de las llamas lo más lejos que puede.
Afuera, Lisa, Beckett y Cammy esperan noticias. Se sienten aliviados cuando Maya y Theo aparecen, cargando a Paul mientras Aiden camina frente a ellos. Aiden corre hacia su madre mientras colocan a Paul en una camilla. Con el camión con escalera en posición, comienzan a golpear el laberinto con agua.
De vuelta en la estación, Ben ve a Maya cojeando y le pide que le deje mirar su tobillo. Ella dice que solo necesita caminar para que se le pase. Theo dice que lo que hizo fue una estupidez. Maya dice que les salvó la vida. Él dice que podría haberlos dirigido desde arriba como lo había estado haciendo, pero quería ser una heroína y fue una estupidez. Beckett le dice al equipo que hicieron un buen trabajo. Theo dice que no fue un buen trabajo. Beckett no sabe cómo ser un buen líder. Le pregunta si sabe que Maya ha trabajado cinco turnos seguidos, 120 horas sin descansar adecuadamente porque no puede ganar con dignidad. Ella se está matando para demostrar que merece su puesto. Maya dice que está bien, pero Theo le dice que su esposa podría estar embarazada. Podría ser madre de alguien en este momento y está actuando como si tuviera un deseo de muerte. La gente muere en este trabajo y muere más rápido con capitanes que están demasiado envueltos en sus egos. Él lo sabe de primera mano. Beckett le dice a Maya que haga algo al respecto porque no se recuperará si alguien muere bajo su supervisión debido a sus acciones. Beckett le dice a Maya que ahora está fuera de turno. Ella corre un riesgo para sí misma y para los demás al trabajar como lo hace. Le dice que si vuelve a trabajar antes de su próximo turno programado regularmente, la enviará de regreso a la academia.
Maya vuelve a llenar su botella de agua. Carina dice que cree que está embarazada. Ha estado comiendo sin parar todo el día y cree que es una buena señal. Maya dice que eso es bueno. Carina le pregunta si está bien y ella dice que está cansada y tiene sed. Se va a duchar y luego volverá a casa. No debería trabajar así. No es seguro para los demás. Carina dice que debería dormir en casa en la cama con ella. Maya dice que eso es exactamente lo que necesita. Besa a Carina y luego se va a duchar.
Joey y Ben hacen entrar a Pru, que está vestida como Megan Rapinoe. Joey dice que cambió de opinión sobre su disfraz y que no podía discutir con ella. Ella dice que quiere ser jugadora de fútbol cuando crezca cuando Travis le pregunta. Carina le dice en voz baja a Travis que es fútbol y discuten sobre eso mientras Pru va a buscar dulces. Vic pregunta por qué Theo se ve tan triste y él dice que Halloween era el favorito de Michael. Andy se sorprende al ver a Eli entrar vestido como Big Ben, sosteniendo la mano de London , que está vestido como Peter Pan. Andy no lo tenía catalogado como padre y corrige que London es su sobrina. Y ella insistió en que se vistiera como ella para Halloween. Intentó usar una de sus diademas, pero luego ella dijo que se refería a la ciudad de Londres, lo que llevó a su disfraz de Big Ben. Eli le pregunta si le habló bien de él a Travis y ella dice que no. Él está sorprendido de no haberla convencido. Eli se acerca a hablar con Travis él mismo. Vic le pregunta a Andy por qué no hay niñas vestidas de bomberos. Quiere hacer algo al respecto, como un campamento para niñas para que se entusiasmen con la lucha contra incendios. Andy acepta ayudar. Andy se pone nerviosa de repente cuando ve a Jack desplomado contra una pared, con aspecto destrozado. Dice que ha tenido un mal día, pero que no ha bebido nada en varias horas y que ha tirado sus analgésicos. Quiere ver a Pru. Andy dice que no puede verla así. Si quiere verla, tiene que recomponerse. Se levanta y dice que cree que puede convencerla de que su aspecto es un disfraz.
Jack camina hacia Pru, quien lo abraza felizmente. Jack ve que Rigo le hace un gesto con la cabeza.
Ross regresa a la habitación y encuentra a Sullivan encendiendo velas alrededor de la bañera. Ella está impresionada. Él no quiere esperar tres meses más para estar con ella. Ella dice que ya está con ella, así que debería disfrutarlo. Él le cuenta un chiste cursi sobre viajes en el tiempo. Luego comienza a jugar al Veo Veo con ella. Se desvisten el uno al otro.
Becket se prepara un sándwich y le da un mordisco. Luego mira hacia la sala de estar y ve a Ben en el suelo con espuma saliendo de su boca. Grita pidiendo ayuda mientras deja caer su sándwich y va a revisar a Ben. Ben lo sobresalta diciendo "Buu" cuando se inclina para comprobar si Ben está respirando. Beckett admite que Ben lo atrapó y le dice que limpie el desastre.
Maya se sienta en el fondo de la ducha, completamente vestida. Se quita la bota y el calcetín y empieza a sollozar.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Jaina Lee Ortiz como la teniente Andy Herrera
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Boris Kodjoe como el teniente Robert Sullivan
- Grey Damon como Jack Gibson
- Barrett Doss como Victoria Hughes
- Jay Hayden como Travis Montgomery
- Danielle Savre como la teniente Maya Bishop
- Stefania Spampinato como la Dra. Carina DeLuca
- Carlos Miranda como el teniente Theo Ruiz
- Josh Randall como el capitán Sean Beckett
- Merle Dandridge como la jefa de bomberos Natasha Ross
Ausentes[]
- Pat Healy como Michael Dixon
Estrellas invitadas[]
- Rob Heaps como Eli Stern
- Rigo Sánchez como Rigo Vásquez
- Kelly Thiebaud como Eva Vásquez
- John Ross Bowie como Paul
- Ann Hu como Lisa
- Anissa Borrego como Cammy
Coprotagonista[]
- Noah Alexander Gerry como Joey Phillips
- Janai Kaylani como Pru Miller-Warren
- Eric Grooms como Dirk
- Tucker Hellman y Carter Hellman como Aiden
- Berkeley Grace como London
- Dennis Keiffer como un tipo cualquiera
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó de la canción Demons , originalmente cantada por Imagine Dragons .
- Este episodio obtuvo 3,87 millones de espectadores.
- La escena en la que se le arroja sangre falsa a Maya se filmó en una sola toma. Tiñó el cabello, la ropa y la piel de Danielle Savre y tardó días en desaparecer.
- Cuando filmaron la escena, la sangre falsa no golpeó exactamente su cabeza, por lo que tuvo que retroceder hacia ella.
- La escena con Maya y Carina después de la ducha de Maya fue la primera escena filmada para el episodio. Por ello, el cabello de Danielle Savre tuvo que ser teñido para imitar los efectos de la sangre falsa en su cabello.
- La habitación del hotel donde se alojaron Ross y Sullivan estaba basada en el Madonna Inn.
- La escritora Emily Culver estaba en la noria durante la primera escena del carnaval.
- Cuando la antorcha fue arrojada al laberinto de heno, fueron necesarios muchos intentos porque la parte que producía el humo falso se seguía cayendo.
- Filmaron parte del laberinto de heno en Underwood Family Farms y luego recrearon el laberinto en un escenario para filmar el resto de las escenas.
- Boris Kodjoe juega al ajedrez y prepara la partida de ajedrez que Ross y Sullivan estaban jugando para cada toma.
- El juego de ajedrez fue originalmente escrito como cribbage, basado en la experiencia de la escritora Emily Culver con su propio padre, pero ninguno de los actores estaba familiarizado con él, por lo que se cambió.
- La caída del tablero de ajedrez ocurrió por accidente, pero luego fue incluida en la escena.
- Originalmente, Carina no tenía líneas en la escena cuando Pru llega a la estación, pero Stefania Spampinato comentó que se trata de fútbol, no de fútbol americano, por lo que se incluyó en el episodio.