Deny, Deny, Deny es el cuarto episodio de la segunda temporada y el episodio número 13 en general de Grey's Anatomy .
Breve resumen[]
Cristina lucha por permanecer en cama cuando podría estar realizando cirugías. Alex descubre que necesita volver a tomar un examen para permanecer en el SGH, Derek debe elegir entre Addison o Meredith y la madre de Meredith continúa molestando al personal del Seattle Grace.
Resumen completo[]
Bailey está sentado en la barra de Joe's. Unos asientos más allá, Izzie está sentada mirando fijamente a Alex jugando a los dardos.
Alex ve a Izzie mirándolo y sonríe.
Joe le da una bebida a Izzie y ella se dirige a una mesa donde están sentados George y Meredith. George dice que cuando dejó a Cristina, ella le dijo que estaba bien. Izzie dice: "Nadie pasa por lo que ella pasó y ya lo ha superado por completo". George cree que Cristina puede. Izzie dice que está demasiado bien, que es fría. George se defiende diciendo: "No, ella es dura. Tiene hielo en las venas. Hace lo que tiene que hacer para superarlo". Izzie dice que Cristina perdió un bebé y una trompa de Falopio y actúa como si estuviera totalmente bien y no tuviera emociones, que le falta su alma. George dice: "Dios, ella va a ser una gran cirujana... Si no muestras debilidad, llegas a la cima". Meredith agrega: "Algunas personas simplemente se guardan sus sentimientos para sí mismas".
Meredith ve a Derek entrar en el bar. Derek se sienta al lado de Bailey. Bailey cierra los ojos y luego mira fijamente al vacío mientras Derek dice: "Meredith me besó. Addison me besó. Mi esposa y mi novia me besaron el mismo día". Joe le da una bebida. Bailey le pregunta a Joe: "¿Te parezco amigable?" Joe responde: "Eres un pequeño gatito de alegría y amor". Bailey lo mira juguetonamente. Joe dice: "¿Qué? Me salvó la vida". Ella le dice a "McDreamy" que vaya a sentarse junto a alguien a quien le importe. Derek dice: "Todo va a estar bien", tratando de convencerse a sí mismo. "Addison regresará a Nueva York. Meredith y yo comenzaremos de nuevo. Todo va a estar bien. ¿Verdad?" Bailey dice: "Eres tan malditamente estúpido".
Bailey les dice a Izzie, Meredith, Alex y George que estén más alertas porque Cristina todavía no puede trabajar. También le dice a Alex que hable con el jefe antes de que termine el día. Meredith y George se preguntan qué hizo para que Richard lo pidiera. George dice: "Tal vez le contagió la sífilis al jefe".
Bailey y los internos entran en una habitación del hospital donde la paciente está contando a un grupo de enfermeras y médicos una historia sobre su aventura en la jungla de Belice. Aparentemente, ella tiene su doctorado pero no pudo ayudar a un hombre que fue mordido por un jaguarundi. Bailey les dice a las otras enfermeras y médicos que se vayan. La paciente, Kalpana Vera, nombrada por los aldeanos en Nepal, le dice a Bailey y a los internos que sus padres son misioneros y viaja con ellos a muchos lugares. Izzie está impresionada y mira algunos de los recuerdos diversos en la mesa antes de que Bailey la mire con reprimenda. Izzie la presenta a todos. Ella es la paciente de Burke. Kalpana tiene múltiples episodios de síncope y arritmia ventricular: se ha estado desmayando y teniendo palpitaciones. Kalpana explica que cuando tenía 8 años fue enviada de Zambia a los EE. UU. para recibir tratamiento. Bailey le pregunta a Izzie cuáles son las causas de la arritmia ventricular. Antes de que Izzie pueda responder, se escucha la voz de Cristina. Está en la puerta con una bata de paciente y con su suero intravenoso. Dice: "Enfermedad valvular, prolapso de la válvula mitral, estimulantes, medicamentos y anomalía metabólica", todo con una gran sonrisa en su rostro. Todos la miran con una ligera diversión. Bailey le dice que se vaya. Cristina insiste en que está bien. Bailey dice: "Será mejor que estés en tu habitación cuando te rondemos". Cristina se va irritada y decepcionada. Sus bragas rosas quedan expuestas y Alex dice: "Lindas bragas, Yang". Los otros internos se ríen cuando Cristina cierra la parte de atrás de su bata y dice: "En tus sueños, Engendro del Mal".
Meredith presenta a Cristina Yang a Bailey y al resto de los internos. Cristina siente que está lista para volver a trabajar. En el fondo está la madre de Cristina, Helen. Helen le pregunta si realmente podría volver a trabajar. Cristina está tratando desesperadamente de convencerlos de que está bien, que está ingiriendo alimentos sólidos y que su dolor está controlado por la medicina que toma. Helen les dice que la enfermera dijo que tenía fiebre esa mañana temprano. Bailey le pregunta si es cierto. Cristina admite que es cierto. George menciona la vez que Cristina trabajó dos turnos con fiebre alta y gripe. Cristina le agradece a George. Bailey le dice que se quede en cama hasta que se normalice. Helen les dice que le recuerda a Cristina que hay más en la vida que su carrera. Cristina dice: "Madre, ve a tapizar algo". Bailey le dice que se relaje y se mejore, que puede ser médica la semana que viene. Cuando se van, Cristina agarra el brazo de Meredith y dice que no puede quedarse sola con su madre, que ella está volando sobre el cuco a continuación. Meredith le dice que necesita tiempo para sanar, le guiña el ojo y se va. Cristina exclama que está sana. Suspira, mira a su madre y se encorva en la cama. En voz baja dice: "Oh, Dios".
George presenta a Ellis a todos. Mientras habla, Ellis le dice que está equivocado, equivocado, equivocado. Luego dice que no quiere a Meredith en la habitación porque es una niña y no la quiere en su equipo. Bailey dice que la encontrarán afuera. Meredith sale de la habitación.
Derek se dirige a un ascensor cuando se encuentra con Meredith. Le pregunta si se está saltando las rondas. Ella dice que está evitando a su madre y trata de pasar por delante de Derek. Derek la agarra del brazo y la pone delante de él. Meredith dice: "Tienes una esposa. Tu vida es complicada. No necesito complicaciones. Me he complicado todo por mi cuenta". Después de cada frase, Derek dice "Sí". Meredith le dice que deje de hacer eso. Derek dice: "Intenta no hacer ningún movimiento brusco". Sonríe y añade que Addison se va porque ya no tiene más pacientes y no tiene motivos para estar en Seattle. Acaricia la mejilla de Meredith justo cuando Addison llega. Addison dice: "Bueno, ¿no es acogedor? ¿Puedo unirme o no te gustan los tríos?". Meredith dice que tiene que irse y se aleja. Derek le dice a Addison que ella realmente es Satanás. Addison dice que no es Satanás. Derek le pregunta por qué no ha usado su escoba y ha regresado a Nueva York. Addison le dice que deje de ser mezquino, Derek le dice que deje de ser una perra adúltera. Addison dice: "Sabes que me vas a perdonar eventualmente, ¿verdad? Quiero decir que no puedes simplemente... Quiero decir que hubo un momento en el que pensabas en mí como tu mejor amiga". Derek dice: "Hubo un momento en el que pensé que eras el amor de mi vida. Las cosas cambian". Addison saca los papeles del divorcio de su bolso. Ella le dice que si él firma, ella firmará. Meredith está subiendo las escaleras en el fondo y ve esto. Ella le dice que cuando firme, ella estará en el primer avión que salga. Derek dice que los firmará lo antes posible. Addison entra en el ascensor y luego sale, dice: "¿Alguna vez has pensado que incluso si soy Satanás y una perra adúltera, aún podría ser el amor de tu vida?"
Cristina está en la cama llenando su propia historia clínica. Burke se asoma a la habitación y luego entra. Parece muy feliz de verla mientras le quita su historia clínica. Burke dice: "Eres la paciente, no la doctora. Actúa como tal". Mira su historia clínica y dice que le ha resultado difícil encontrar un momento en el que ella esté sola. Burke le pregunta cómo está. Cristina le dice que mire su historia clínica. Burke vuelve a preguntar, haciendo hincapié en cómo está. Se miran el uno al otro durante unos segundos y luego ella mira hacia otro lado y dice que está perfectamente bien. Burke dice que tenía derecho a saber sobre el bebé. Ella dice que ahora que lo sabe y se acabó, no hay nada más que afrontar o decir. Burke comienza a hablar cuando Helen sale del baño. Helen y Burke se presentan. Helen habla de cómo se ha vuelto a casar desde que Cristina tenía tres años. Cristina le dice que es demasiada información y que Burke está ocupado. Helen dice que Burke es guapo y añade: "¿Por qué nunca traes a casa a un hombre tan guapo como él?" Cristina le dice que deje de hablar. Helen le dice a Burke: "Perdóname. No sé qué hice para criar a una chica tan desagradable". Burke se disculpa y sale de la habitación. Cristina está molesta porque Helen la llamó desagradable delante de su jefe. Helen le dice que se relaje.
Alex e Izzie están caminando cuando ella comenta que esa noche ambos están fuera de lugar. Le cuesta mucho encontrar palabras para invitarlo a salir. Alex dice: "Estás tan interesado en mí. Es triste, la adoración, la adoración. Soy tan guapo. Te embriago". Izzie le dice que lo olvide. Alex pregunta: "Izzie, ¿te gustaría salir conmigo esta noche? En una cita. Ponte algo hermoso. Yo pago la comida". Izzie le pregunta si se está burlando de ella. Alex sonríe y dice que no. Ella dice: "Está bien", con una gran sonrisa en su rostro. Alex dice: "Bien". Ella también dice: "Bien".
Meredith y Bailey entran en una habitación donde un joven es el paciente. Bailey dice: "Creí que te dije que no quería volver a verte nunca más". Él responde: "Eso es sólo porque eres demasiado perezoso para aprender algo más". Bailey le presenta a Meredith al paciente, Jeremiah Tate. Jeremiah fue uno de los primeros pacientes de Bailey cuando era interna. Jeremiah dice que Bailey no tenía ni idea de cómo tratar la fibrosis quística. Jeremiah recauda alrededor de $100,000 al año para pacientes con fibrosis quística corriendo triatlones. Después de leer su historial, Bailey dice que finalmente está admitiendo que tiene un poco de dolor. Ella lo examina y presiona su mano sobre su torso. Parece estar algo incómodo. También dice que ha estado teniendo convulsiones. Cree que es su pancreatitis actuando de nuevo. Bailey dice que regresará con sus resultados y un plan y luego le pregunta dónde creen sus padres que está ahora. Se ríe y dice que en Nueva Jersey. Bailey sonríe y ella y Meredith salen de la habitación.
Meredith pregunta: "¿Y qué pasa con sus padres?" Bailey dice que a Jeremiah no le gusta molestarlos hasta que se recupere o le den el alta. Y añade: "Él comprende su realidad, pero prefiere ignorarla. La negación le funciona, Grey".
Alex está revisando un montón de portapapeles y leyendo lo que le pasa a ese paciente en particular. Ve uno en el que un hombre tiene una herida de bala en la cabeza. Pregunta, sin dirigirse a nadie en particular, por qué no llamaron al equipo de traumatología. Una enfermera le muestra dónde está el hombre. Tiene una pequeña cicatriz en el medio de la frente. Está en la sala de espera leyendo una revista.
Helen está pintando los dedos de los pies de Cristina de rojo mientras habla de sus planes de redecoración. Cristina le dice que le devuelva los dedos de los pies. Helen dice que cambiará de tema y pregunta quién era el padre del bebé de Cristina. Cristina intenta volver al tema de la redecoración. Helen dice: "Alguien con quien trabajas, ¿verdad? ¿O es solo por sexo? Te tomas tantas molestias para no formar vínculos". Cristina pide 20 minutos de paz y tranquilidad. Helen dice que la hija que crió estaría más agradecida por su ayuda. Cristina dice: "La hija que criaste te ruega que vayas. Ahora". Helen dice que ni siquiera tuvo que ir a Seattle y que está muy ocupada. Cristina dice: "Sí. Lo sé. Lo sé. Estoy redecorando tu casa", luego le pregunta si puede traerle un café con leche moca. Helen dice: "Uno sin grasa". Cristina dice: "No, uno con grasa". Helen toma su bolso y sale de la habitación.
Alex examina a Samuel Linden, el hombre con una herida de bala en la cabeza. Observa cómo habla Samuel, no hay herida de bala y parece una quemadura y no una herida de bala. Samuel dice que se disparó mientras limpiaba su arma. Le dice a Alex que no piense que fue un suicidio y que simplemente cometió un error y ahora está pagando por ello. Añade que se disparó. Alex lo mira con una expresión peculiar.
Cristina, con un uniforme de hospital, está buscando entre los historiales clínicos cuando el enfermero Tyler se acerca por detrás de ella con los brazos cruzados. Le pregunta dónde está su suero. Cristina dice que está tomando alimentos sólidos, así que se lo quitó. Tyler busca el historial clínico de Cristina. Lee: "Reposo en cama, salir de la cama a la silla, privilegios para ir al baño. Nada sobre robar historiales clínicos en la estación de enfermeras". Un hombre que empuja una silla de ruedas vacía pasa, Cristina se la quita, se sienta y dice: "Listo. ¿Satisfecha? Salgo de la cama a la silla". El enfermero Tyler dice que se lo va a contar a Meredith. Cristina dice: "Ooo, tengo mucho miedo" y se da la vuelta para irse.
Ellis está sentada en una silla y una mesa mirando papeles. George entra en la habitación y le pregunta cómo está. Ellis se alegra de ver a George porque quiere los resultados de las pruebas de un paciente. George parece confundido. Richard entra en la habitación y dice: "Entonces, hoy eres su pasante. Es mejor que ser su esposo". George dice: "Bueno, eso es una cuestión de opinión". Richard saluda a Ellis. Ella dice que es bueno verlo y luego le dice a George que obtenga los análisis. George le pide en voz baja a Richard que lo saquen del caso ya que Ellis ya no es una paciente quirúrgica. Richard le dice que necesita estabilidad y le pide a George que la vigile especialmente. George dice que no es justo para él. Mira al jefe. El jefe simplemente le dice que se ponga manos a la obra con los análisis.
Kalpana toma una pastilla justo cuando Cristina aparece en la puerta de su casa. Cristina la llama. Kalpana solo dice que es "la pastilla" para prevenir el embarazo. Cristina mira su historial y dice que no está allí y que Kalpana debería decirles todos los medicamentos que toma. Kalpana dice que Cristina no es su doctora y que no debería estar allí. Izzie entra en la habitación y le dice a Cristina que no debería estar allí. Cristina intenta defenderse y dice que Kalpana estaba tomando medicamentos no autorizados. Izzie y Cristina discuten sobre el regreso de Cristina a su habitación. Kalpana se derrumba en el suelo y Cristina presiona el botón de código azul. Izzie golpea el pecho de Kalpana y ella vuelve en sí. La enfermera Tyler entra en la habitación y ayuda a Izzie a ponerla de nuevo en la cama. Izzie le dice a Cristina que regrese a su habitación. Otra enfermera comienza a llevarla allí en silla de ruedas. Cristina le dice a Izzie que anote los medicamentos que está tomando.
Bailey y Meredith están mirando los resultados de laboratorio y las radiografías de Jeremiah. Observan que tiene una masa en el epigastrio medio y un agrandamiento difuso del páncreas. Necesitará una laparotomía exploratoria. Bailey duda debido al estado de sus pulmones, a pesar de correr triatlones. Meredith pregunta qué van a hacer. Bailey no lo sabe. Addison entra en la habitación y dice que Jeremiah es un superviviente. Bailey dice que ha sido su paciente durante cinco años y se niega a perderlo ahora. Addison dice que podrá ayudar porque ha visto un caso como este en un niño de nueve años. Bailey está contenta de aceptar la ayuda, mientras que Meredith no está muy contenta con ello. Ella dice: "Eres especialista en neonatología. Esta no es tu área". Bailey sacude la cabeza tratando de hacer que Meredith deje de hablar. Addison dice que hizo dos años de investigación genética sobre fibrosis quística y lo ha visto todo. Meredith dice: "Oh".
Ellis entra en un ascensor. Meredith y Derek bajan las escaleras. Derek le explica a Meredith que ofrecerse a ayudar no significa que Addison se vaya a quedar en el SGH. Ella le pregunta qué significa eso. Derek dice: "Significa que es una buena doctora". Meredith le pregunta por qué Derek la defiende. Derek dice que no la defiende y que Addison le dio los papeles del divorcio. Meredith parece aliviada. Derek dice que todo lo que tiene que hacer es firmarlos y es libre. Meredith le pregunta si tiene algo en lo que pensar. Él dice que no, que solo tiene que leerlo y firmarlo.
Alex y el técnico de radiología hablan sobre Samuel, que está a punto de entrar en la tomografía computarizada . Alex cree que es un defecto mental. Una mujer entra buscando a Samuel. Alex le dice que no puede estar allí. Ella ve a Samuel acostado en la máquina, dice que es su esposa desde hace 21 años. Le pregunta cómo está. Alex dice que está bien para ser un tipo que dice que se pegó un tiro. La esposa se pone a la defensiva y dice: "Se pegó un tiro, estaba limpiando su arma. ¿Qué les pasa?". Alex la hace salir de la habitación y le dice que la mantendrá informada.
Bailey está dentro de un ascensor y Derek entra. Ella pone sus manos en sus caderas. Derek comienza a hablar sobre aceptar una consulta de Addison cuando debería estar de camino a casa. Él dice: "Estás tratando de volverme loco, ¿no?" Bailey aprieta el botón de parada. Bailey dice: "¿Crees que esto tiene algo que ver contigo? ¿Crees que estoy pensando en ti y tus problemas románticos? Estoy tratando de ayudar a un paciente muy cercano y querido a mi corazón y si consultar con tu esposa, tu ex, tu amante, lo que sea en lo que se convierta, si eso es lo que tengo que hacer para salvar a mi paciente, entonces lo haré". Derek dice que lo entiende y probablemente se lo merece. Bailey dice que Derek se ha interpuesto entre dos buenas mujeres y que solo está buscando una salida fácil. Ella presiona el botón de parada y no le permite a Derek decir nada.
Burke, Izzie y la enfermera Tyler están todos dentro de su habitación. Burke le dice a Kalpana que los tenía a todos preocupados. Le pregunta a Izzie cómo va su evaluación. Izzie dice que todo está bien por ahora. Izzie menciona los anticonceptivos que está tomando. Burke dice: "¿Y?" Kalpana está de acuerdo y no entiende por qué el "otro médico" hizo un gran alboroto al respecto. Burke pregunta: "¿Qué otro médico?" Izzie le dice que Cristina estaba deambulando por los pasillos. Burke sonríe y le dice a Izzie que lleve a Kalpana a hacerse un ecocardiograma. Kalpana hace muchas preguntas sobre por qué necesita una prueba, que solo deberían recibir cosas como un marcapasos. Burke dice que todavía necesitan realizar las pruebas. Izzie pregunta si su doctorado fue en neurofarmacología y no en medicina. Kalpana dice que fue en neurofarmacología. Izzie asiente y luego se va.
Cristina está mirando los historiales clínicos y Meredith está sentada a su lado. Meredith saca los papeles del divorcio, dice que todo está bien, "quiero decir que ella sigue aquí siendo Addison, pero no es que esté celosa ni nada". Cristina dice: "Eso es extraño". Meredith cree que está hablando de ella. Cristina le dice que tiene todo el derecho a estar celosa, que es territorio de Meredith y que Addison está orinando por todas partes. Cristina dice que lo extraño es el paciente de Burke, Kalpana, que estuvo en otros cuatro hospitales durante el año pasado. Meredith dice que parece muy interesada en el paciente de Burke. Cristina dice que no tiene nada que ver con él. Meredith dice: "Cristina, perdiste una trompa de Falopio, un bebé y un novio, todo en un día. Tienes derecho a estar molesta". Cristina dice: "Y estás perdiendo a McDreamy por su esposa perfecta. Tienes derecho a estar celosa". Meredith dice que no lo perdió y le recuerda a Cristina los papeles del divorcio, que no está celosa. Cristina dice que no está molesta. Meredith luego dice que debería estar en su habitación. Cristina dice: "Si la situación fuera al revés, ¿realmente querrías pasar tiempo con tu madre en una habitación cerrada con una ventana?". Entonces Meredith le pregunta a Cristina si cree que son como sus madres. Cristina simplemente la mira.
Meredith está de pie con los brazos cruzados mirando la cama de hospital vacía de su madre. La enfermera Tyler entra y pregunta dónde está su madre. Meredith dice: "Exactamente. ¿Dónde está mi madre?". George entra en la habitación y pregunta dónde está la madre de Meredith. Meredith dice: "Es curioso que lo preguntes". George dice: "Oh, mierda", y sale de la habitación en busca de Ellis.
El técnico de radiología y Alex están mirando los resultados de Samuel en el monitor. Parece que la bala le atravesó la cabeza y se detuvo en la parte posterior del cráneo. Ellis Grey entra con un uniforme azul marino y dice: "¿Se quedarán sentados aquí o lo operarán?". Alex y el técnico se miran entre sí, pero no a Ellis.
Ellis le explica a Alex la trayectoria de la bala. Alex observa con interés. El técnico de radiología le muestra a Derek dónde está Ellis. Entra y le dice a Ellis que hizo un gran diagnóstico. George se dirige a la puerta con una silla de ruedas. Derek se presenta como su neurólogo. George la llama por su nombre y le dice que la necesitan arriba. Ella se sienta en la silla de ruedas. George se acerca a los monitores y dice que la trayectoria de la bala es increíble. Richard está en la puerta y llama a George y dice, refiriéndose a Ellis: "¿No puedes manejar esto, doctor?". George se acerca a Ellis y comienza a empujarla mientras murmura en voz baja.
Addison, Meredith y Bailey están con Jeremiah. Addison le dice que cuando lo operen, es posible que tengan que quitarle el páncreas y redireccionar el intestino. Jeremiah le pregunta si Bailey les dijo que sus pulmones no responden bien a la anestesia. Bailey le dice: "¿No te cuido siempre?". Addison le dice que si no lo operan, podría tener una falla orgánica multisistémica. Bailey dice que será una cirugía larga y difícil y que su cuerpo pasará por mucho estrés. Él dice: "Sí, pero soy yo". Bailey sonríe y dice: "Pero tú eres tú". Le pregunta si no se opera, va a morir y si lo operan, tiene una probabilidad de morir. Addison dice que sí. Jeremiah dice: "Bueno, me gustan esas probabilidades". Jeremiah sigue siendo optimista, que ha vivido con su enfermedad durante 26 años; si tiene suerte, genial. Toma la mano de Bailey. Y si no tiene suerte, "ha sido dulce". Bailey dice: "Se mantendrá dulce".
Derek y Alex están con la pareja Linden, Samuel y Farah. Derek dice que Samuel tendrá que ir a una consulta psiquiátrica. Farah reitera que Samuel no estaba intentando suicidarse, que fue un accidente. Samuel le toma la mano y le dice que solo están intentando hacer su trabajo. Ella dice que su trabajo es ayudarlo a mejorar. Derek le pregunta a Farah dónde estaba cuando se disparó el arma. Ella dice que estaba en la habitación de al lado. Samuel dice: "Ya se acabó". Alex pregunta por qué no llamaron al 911. Farah dice que fue porque solo estuvo inconsciente por un momento y luego volvió a caminar y hablar. Derek les dice que tendrán que dar un informe a la policía, la ley para todas las heridas de bala.
Cristina está acostada en una cama investigando. George llega y dice que está oficialmente ausente sin permiso oficial. Cristina dice que está trabajando para intentar "averiguar qué le pasa a la loca del 4". George dice que Cristina es la loca del 4. Cristina dice que se escapó en busca de libertad. George dice que Cristina tiene un mejor paciente que él y que ella ni siquiera tiene un paciente. No cree que deba ser niñera, es cirujano. Dice: "Pero no, estoy obteniendo análisis falsos para pacientes falsos para que ella pueda hacer una cirugía falsa". Cristina se da cuenta y dice: "Está fingiendo". George dice: "Para ella es real. Es Alzheimer". Cristina se levanta rápidamente de la cama y dice que es la misionera, Kalpana. Golpea a George en la nuca y le agradece. George dice: "¡AY! Injustificado".
Izzie está mirando todos los registros. Cristina llega con el registro de Kalpana e Izzie dice que lo estaba buscando por todas partes. Cristina pregunta por los resultados de las pruebas de Kalpana. Cristina dice que puede averiguar qué le pasa sin ponerle electrodos en el corazón. Izzie dice: "¿En serio? ¿Solo el registro?" Cristina se sienta y dice: "No. Por las pastillas que tomó". Izzie dice que son solo anticonceptivos y luego le pregunta por qué está tan obsesionada con este caso y le dice que vuelva a la cama. Cristina dice que cree que Kalpana se lo está haciendo ella misma. Izzie dice que estaría loca si lo hiciera a propósito. Cristina cree que tiene Munchausen, una enfermedad mental en la que una persona actúa como si tuviera un trastorno cuando ella misma causa los síntomas. Izzie pregunta: "¿En serio?" Cristina le dice que se lo consulte a Burke y le pregunte qué piensa. Burke está justo detrás de Cristina, así que Izzie le dice que se lo diga ella misma. Izzie le entrega el historial a Burke Kalpana y se va. Burke mira a Cristina y ella se lleva la mano a la frente. Derek está sentado en la estación de enfermeras. Alex le dice que están todos listos para el quirófano 2 en 30 minutos. De fondo, Farah y Samuel están discutiendo. Farah dice: "Hice todo lo que se suponía que debía hacer. ¿Entiendes eso? ¡Veintiún años!". Samuel dice: "¿Cuántas veces tengo que decir 'lo siento'?". Derek le pregunta a Alex de qué se trata la discusión. Alex no lo sabe. Samuel dice: "Te amo. Te perdono". Farah responde: "¡Me engañaste! Y no puedes hacerte el mártir aquí". Samuel dice: "Tengo una bala en la cabeza". Farah dice: "¡Y eso no nos deja en paz!". Samuel dice: "¡Me disparaste!". Derek dice que tendrán que llamar a la policía. Alex asiente.
Burke está mirando el historial de Kalpana. Cristina intenta explicar su teoría: Kalpana entra y sale de hospitales y son como una familia para ella porque su verdadera familia la deja de lado para cuidar de otras personas. Burke dice que no es suficiente, tienen que descartar todo lo físico. Cristina dice que también mintió sobre tener un doctorado, que solo es técnica farmacéutica. Burke dice amargamente: "Me han mentido antes". Cristina dice: "Oye, no estamos hablando de nosotros aquí". Burke dice que tal vez deberían hacerlo. Cristina no cree que estuviera mintiendo. Burke dice que ocultó la verdad. Cristina dice: "Recuerdo claramente que rompiste conmigo y no parecías tan molesta por eso. Esto, esto no es una relación. Esto no es real". Burke se inclina más hacia atrás en la silla en la que está sentado y dice su nombre. Cristina agrega: "Entonces, ¿qué pasa con la gran exhibición de dolor y drama?" Burke dice su nombre nuevamente mientras abre la puerta. Ella dice: "Debería estar en la cama". Él dice su nombre nuevamente justo antes de que ella cierre la puerta.
Samuel es llevado a cirugía. Derek mira a Meredith que está en la estación de enfermeras. La policía se acerca a Derek y Farah. Uno de los oficiales habla con Derek mientras los otros dos comienzan a interrogar a Farah. Addison viene detrás de Meredith y dice: "No hay nada como una disputa doméstica para animar una operación, ¿eh?". Meredith solo la mira y caminan hacia la cama de Jeremiah donde Bailey le está explicando un formulario, él firma en el área DNR. Tiene problemas para sentarse mientras Bailey lo examina. Dice: "Probablemente deberías llamar a mis padres". Bailey dice: "Llámalos tú mismo cuando salgas de aquí". Jeremiah y Bailey se sonríen el uno al otro.
George entra en la habitación de Ellis y ve que ella ya no está allí. La enfermera Tyler entra y dice: "Oh, no, no la perdiste. ¿La perdiste otra vez? ¿Otra vez?". George dice: "Soy cirujano, cirujano". La enfermera Tyler dice que no lo será cuando Richard descubra que perdió a Ellis otra vez. La enfermera Tyler se ríe y se va.
Izzie y Burke están con Kalpana colocándole electrodos en el corazón para ver qué le pasa. Una de las enfermeras instrumentistas les dice que Kalpana tiene la orina azul. Izzie pregunta: "¿Por qué su orina es azul?". Burke suspira.
George y Richard caminan juntos. Richard está molesto porque George perdió a Ellis nuevamente. Ellis dijo que tenía una cirugía programada con Shepherd. George dice que le dio la espalda por un momento, Richard dice que no debería haberle dado la espalda en absoluto. Richard suspira y en voz baja le dice a George: "Sal de aquí. ¿Quieres encontrar una cirugía sexy? Encuentra una. Eres libre". Dice que se ocupará de Ellis. George parece culpable.
Derek y Alex están operando a Samuel. Alex llama a Samuel "un cabrón enfermo" sin carácter. No cree que Samuel debería haber encubierto a Farah después de dispararle. Derek dice: "Bueno, él la engañó". Alex dice: "Sí, ¿y esa culpa vale una bala en la cabeza?" Derek dice que las relaciones se construyen sobre el sacrificio y, a veces, una bala vale la pena.
Ellis está en el lavabo cuando Richard entra. Ella dice: "Richard, pensé que nunca llegarías. Mira, el quirófano está vacío. Tengo un poco de tiempo antes de mi cirugía". Ella sostiene la cara de Richard y lo besa durante varios segundos. Él la aparta suavemente. Ella dice: "No creo que se suponga que esté aquí". Richard dice: "No, no estás aquí". Él pone su mano sobre su mejilla. Ella sostiene su mano. Él lleva a Ellis de regreso a su habitación.
Addison, Bailey y Meredith están operando a Jeremiah. Su cuerpo parece estar colapsando. Su ritmo cardíaco se está volviendo errático. Bailey comienza a realizarle RCP. Addison le recuerda que no deben tomar medidas extraordinarias. Bailey dice que solo está administrando buenos medicamentos y comienza a realizar compresiones torácicas.
Burke e Izzie le explican a Kalpana que su orina era azul y que una segunda prueba de drogas dio positivo para amitriptilina, que causa arritmias ventriculares. Kalpana intenta decir que no se lo hizo ella misma, que está enferma y que hay algo malo en ella. Burke le dice que se está engañando a sí misma, que perdieron su tiempo y recursos para ayudarla y que está tirando a la basura su propia vida. Le dice que la van a transferir a psiquiatría.
Bailey continúa con las compresiones sobre Jeremiah. Meredith se ofrece a hacerse cargo porque Bailey parece estar cansándose. Meredith comienza las compresiones sin que Jeremiah mejore. Bailey empuja a Meredith y comienza las compresiones nuevamente. Todos dejan de moverse. Bailey sigue y pregunta por qué todos se detuvieron. Pasan varios segundos y Jeremiah se queda quieto. Bailey deja de moverse, anuncia la hora de su muerte y sale del quirófano.
Bailey se lava las manos y observa cómo envuelven el cuerpo de Jeremiah y lo sacan en una camilla. Addison entra seguida de Meredith. Addison intenta darle a Bailey una toalla de papel, Bailey toma la suya y se va. Meredith se lava las manos. Addison dice: "Es difícil aceptar el final cuando estás demasiado cerca". Addison se pone sus anillos de boda y de compromiso. Continúa: "Mira, no quiero a alguien que no me quiera, Meredith. Pero si existe la más mínima posibilidad de que lo haga, no me voy de Seattle". Addison sale de la habitación.
Derek y Alex están de pie junto a la cama de Samuel. Samuel le pregunta qué le dijo Farah a la policía. Derek dice: "Que la engañaste, que estaba borracha, que estabas limpiando tus armas en la cocina". Samuel dice que no va a presentar cargos. Alex dice que no importa porque ella confesó haber cometido un asalto en primer grado. Samuel pregunta si la arrestaron. Alex dice que debería estar agradecido. Samuel dice que es estúpido, nada podría hacerte sentir más estúpido que engañar a la mujer que amas. Derek parece estar muy absorto en sus pensamientos. A varios metros de distancia, Izzie está devolviendo un historial en la estación de enfermeras. Alex la mira y ella le sonríe.
Cristina camina de un lado a otro junto a su cama y su madre está sentada cerca de la ventana. Helen dice: "Tu café con leche está junto a tu cama y estoy bastante segura de que está frío". Cristina dice que no lo necesita. Helen le dice que debería estar en la cama. Cristina insiste en que está bien. Helen dice: "No sé por qué vine". Cristina exclama: "¡Entonces, ¿por qué viniste?". Dice que no necesita que su madre esté allí para cuidarla. Izzie entra en la habitación para decirle a Cristina que tenía razón y que Kalpana sufre de Munchausen. Cristina le dice a su madre: "Ves, yo tenía razón", luego a Izzie: "Yo tenía razón". Lo repite de nuevo en un susurro. Lo dice de nuevo y comienza a llorar incontrolablemente mientras dice "Tengo razón" una y otra vez.
Alex y Richard están juntos. Richard le cuenta que recibió una llamada de USMLE diciendo que Alex no aprobó la sección de habilidades clínicas de su examen. Recién terminaron de recibir los resultados porque tomó su examen más tarde que los otros internos. Alex parece decepcionado. Richard le dice que todavía es médico y todavía puede ejercer la medicina. Tiene cuatro meses para volver a tomar el examen. Richard le dice que estudie, apruebe y lo deje atrás. Alex le pregunta qué sucede si no aprueba la segunda vez. Richard dice que reprobar nuevamente no es una opción porque ya no sería un interno de cirugía en SGH.
Derek está sentado a una mesa con la mano en la frente. Mira los papeles del divorcio y sostiene un bolígrafo. Le cuesta decidir si firma o no.
Cristina sigue sollozando. Su rostro está cubierto de lágrimas. Meredith entra en la habitación y pregunta qué está pasando. Cristina intenta decir que no puede dejar de llorar, pero no puede pronunciar las palabras. Izzie dice la frase por ella. George y Helen también están en la habitación perplejos. Meredith pregunta qué hicieron para que Cristina esté así. Izzie dice: "Nada". George dice que Cristina se va a deshidratar y le pregunta si quiere agua. Cristina niega con la cabeza mientras Meredith intenta acercarse a la cama. George e Izzie la agarran y dicen que solo empeora el llanto. Helen dice: "Sabía que se rompería tarde o temprano, solo era cuestión de tiempo". Cristina grita: "¡La mataré!" y señala a su madre. Meredith saca a Helen de la habitación y le dice que regrese más tarde. Cristina le dice a Meredith que detenga el llanto. George intenta darle un pañuelo y ella le aparta la mano. Cristina grita: "¡Que alguien me dé un sedante!".
Cristina sigue llorando y sollozando.
Richard está al lado de la cama de Ellis. Tiene agarradas las correas acolchadas para los brazos y se prepara para ponérselas a Ellis. George lo ve desde la ventana y entra. George le pone las correas a Ellis con cuidado.
Kalpana está acostada sola en la cama mirando con nostalgia hacia la puerta. Sus objetos están afuera, pero nadie viene a visitarla.
Bailey está haciendo una llamada telefónica con su teléfono celular. Es la madre de Jeremiah. Su voz tiembla. Le dice a su madre que lo siente mucho, dando a entender que él falleció.
Burke, vestido con su ropa de calle, entra en la habitación. Cristina está acostada en la cama, con la cara mojada de llorar y sujetando un pañuelo de papel cerca de la boca. Helen está sentada en el sofá cerca de la ventana. Burke deja sus cosas y se acerca a la cama. Intenta acariciar la frente de Cristina. Helen dice: "No quiere que la toquen". Burke retira su mano rápidamente. Cristina y Burke se miran. Burke se quita la chaqueta, se mete en la cama junto a ella y la rodea con sus brazos. Pone una pierna sobre la de ella y la atrae hacia sí. Helen mira con interés. Mientras Cristina sigue llorando suavemente, Burke le besa la frente y comienza a masajearle la espalda.
Alex entra e Izzie lo está esperando en el mostrador. Está muy arreglada y con un vestido muy bonito. Él se acerca a ella. Ella se levanta y le dice que se ve genial. Intenta besarlo y él se aleja. Ella parece sorprendida y le pregunta si Alex está bien. Él dice que sí y luego le pregunta si está lista para irse. Izzie está un poco desconcertada y dice que Alex no parece él mismo. Él dice que es porque tienen reservas y deberían irse. Se aleja unos pasos delante de ella. Izzie la sigue y niega con la cabeza.
Derek y Meredith acaban de llegar y se dirigen a una mesa. Ambos se alegran de haber decidido salir. Derek le pregunta a Meredith si quiere tomar algo mientras algunas de sus cosas caen. Meredith las recoge. Los papeles del divorcio se cayeron de la bolsa de Derek. Ella los mira y ve que él aún no ha firmado. Meredith mira a Derek. Él le da una pequeña sonrisa y luego mira hacia abajo. Meredith se ve furiosa.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- TR Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrella especial invitada[]
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd
Estrellas invitadas[]
- Thomas Ian Nicholas como Jeremiah Tate
- Don McManus como Samuel Linden
- Tsai Chin como Helen Rubenstein
- Lee Garlington como Fara Linden
- Katherine LaNasa como Kalpana Vera
- Steven W. Bailey como Joe
- Kate Burton como Ellis Grey
Coprotagonista[]
Presentando[]
- Linda Eve Miller como enfermera de urgencias
- Don Wilson como técnico en radiología
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción Deny, Deny, Deny , originalmente cantada por Brooks y Dunn .
- Este episodio obtuvo 18,28 millones de espectadores.
- Hay un error de continuidad cuando Bailey mencionó que Jeremiah Tate había sido su paciente durante al menos cinco años. Esto es imposible porque Bailey era residente de cirugía de cuarto año .
- Error: Cuando el corazón de Kalpana se detuvo, la alarma de voz del hospital llamó a un código azul en el segundo piso, aunque Cristina luego le dice a George que la habitación de Kalpana está en el cuarto piso; sin embargo, el código también podría referirse a otro paciente.
- El nombre de Kalpana Vera significa "imaginación, fantasía" en hindi