Dios ríe es el estreno de la quinta temporada y el episodio número 77 en general de Private Practice.
Resumen breve[]
Sam, Cooper, Charlotte y Amelia se unen para salvar la vida de Pete, quien sufre un infarto, mientras que Violet, quien estaba en medio de un proceso de dejar a Pete y Los Ángeles, no aparece por ningún lado. Mientras tanto, el deseo de Addison de tener un bebé la lleva a ver a Jake Reilly, su reciente hombre misterioso, en un lugar sorprendente, y Sheldon intenta ayudar a Amelia en su batalla contra el alcohol.
Resumen completo[]
Addison está en el consultorio de su terapeuta. Hablan de Dios y de cómo su madre solía decir que la gente hace aviones y Dios se ríe. Ella piensa que la idea de un Dios es reconfortante, pero también inquietante. Sin embargo, no cree que Dios castigue o juzgue, porque esos son rasgos humanos.
En un flashback, Violet le muestra a Pete que la junta médica la envió. Su licencia médica fue suspendida y van a ir tras la práctica.
Addison le cuenta a su terapeuta sobre el chico anónimo que conoció en el supermercado.
Otro flashback muestra a Charlotte diciéndole a Amelia que sus privilegios quirúrgicos están revocados, luego de su desliz.
Un último flashback muestra que Pete no quería que Violet se fuera, pero ella se fue de todos los modos.
Addison dice que cree en un Dios que acepta, ama, perdona y está presente, como el tipo de padre en el que algún día espera convertirse.
Pete sigue sufriendo un infarto y el bebé Lucas está sentado cerca, mirando a su padre. Intenta alcanzar el teléfono, pero no puede.
Addison y Sam acaban de tener sexo. Ella se pregunta por qué rompieron, pero no quiere escuchar el motivo otra vez. Suena el teléfono de Sam. Él quiere ignorarlo, pero Addison ve que es el hospital. Atiende la llamada y dice que estará allí seguida, aunque no esté de guardia. Se levanta de la cama y Addison suspira.
Amelia está bailando en una barra. Un chico se siente atraído por ella y le pide que se bastante la parte superior de la camisa, pero ella necesitará otra bebida para eso. Una mujer la llama perra y le dice que se baje de la barra, ya que no están en Las Vegas. Amelia dice que no hay necesidad de insultarla y le pide que vaya a bailar con ella, ya que a los chicos les gusta una chica con chica. La mujer, sin embargo, vierte su bebida sobre los zapatos de Amelia. Amelia se enoja y la llama perra, justo cuando se resbala y se cae de la barra. Tiene un corte profundo en la mano por el vidrio roto. El chico la ayuda a ponerse de pie y ella se va de la barra.
Violet está en el aeropuerto, pero su vuelo se retrocedió, así que se sienta en la sala de espera. Su teléfono se queda sin batería, así que no puede jugar. Escucha a una pareja sentada cerca hablando. La mujer piensa que el retraso puede ser una señal, pero su marido está seguro de que tomó la decisión correcta y dice que es hora de irse a casa. Joanna quiere volver a la casa de su madre, pero su marido David dice que no se pueden echar a perder 12 años de matrimonio por una pelea. Joanna dice que esta pelea fue diferente y él lo sabe. No sabe si pueden arreglarla.
En urgencias, Sam intenta reanimar a su paciente. Entra Charlotte. El paciente lleva 45 minutos inconsciente, por lo que cree que es hora de llamarlo, pero Sam se niega a hacerlo. Sin embargo, Charlotte le ordena que llame. "Hora de la muerte, 10:17", dice Sam. Por suerte, este paciente es un hombre mayor y no Pete.
Pete todavía está en el suelo, avanzando lentamente hacia su teléfono, pero pierde el conocimiento antes de alcanzarlo.
Charlotte agradece a Sam por haber venido, ya que el cirujano de guardia quedó atrapado en el quirófano. Se encuentran con Cooper y Addison, cuya paciente está embarazada de trillizos y en trabajo de parto, pero aún no dilatada. Sam quería irse a casa, pero ahora que sabe que Addison está aquí, parece haber cambiado de opinión. Charlotte dice que Pete no vino, por lo que Sam puede hacerse cargo de su turno. De esa manera, dice Charlotte, puede hacerle compañía a Addison toda la noche, siempre y cuando no pretendan que no volvieron a estar juntos. Que finjan que no lo hicieron la hace sentir incómoda. Cooper se ríe de la brutal honestidad de su esposa. Cooper pregunta por Pete, y Addison dice que probablemente esté molesto porque Violet se fue a Nueva York. Cooper no lo sabía. Addison dice que vio a Violet en el aeropuerto. Sam le preguntó qué estaba haciendo en el aeropuerto. Addison afirma que estaba allí para despedirse de Naomi. A Cooper le parece extraño que Violet no le haya dicho nada. Charlotte dice que probablemente le dijo mucho a Pete, quien probablemente esté molesto ahora. Sam dice que es difícil animar a Pete, pero Cooper decide ir a verlo y tratar de hacerlo. Mientras tanto, Charlotte se quedará en el hospital con Sam y Addison.
David se va a buscar café. Joanna empieza a llorar en cuanto él se va. Violet le da un pañuelo y Joanna se disculpa por llorar en público. Violet se presenta y dice que no pudo evitar escuchar su conversación. Joanna dice que estarán bien. Violet sigue diciendo eso también, y le cuenta a Joanna sobre el drama que creó su gira de presentación de libros. Violet supone que eso es un matrimonio: pelear, reconciliarse y seguir adelante. Joanna dice que eso es a menos que siguen peleando por lo mismo. Ella es abogada y trabaja mucho, y David ya no entiende eso. Siempre la ha apoyado muchísimo en su carrera, pero las cosas no han mejorado en su firma y, de repente, David ya no la apoya. Ella vino aquí para alejarse. Violet dice que la distancia puede darte perspectiva. David voló y se disculpó mucho. En el calor del momento, puedes decir o hacer cosas de las que luego te arrepientas, dice Joanna. Violet le pregunta qué quiere decir con eso. Joanna confiesa que David la golpeó la última vez que pelearon.
Cooper está llamando a la puerta de Pete, pensando que Pete no lo deja entrar voluntariamente. Trae un poco de cerveza para beber mientras se compadecen, o se ofrece a llevar a Lucas para que Pete pueda tener algo de tiempo para sí mismo. Luego escucha a Lucas llorar, por lo que se preocupa lo suficiente como para usar sus llaves para entrar a la casa. Deja las cervezas en una mesa y luego ve a Pete tirado en el suelo. Llama al 911 mientras comienza la reanimación cardiopulmonar. Cooper está tratando de hacer que Lucas salga, diciendo que sabe que da miedo. Ve a Lucas escondido debajo de la mesa. Cooper le promete que Pete va a estar bien.
Amelia está sentada fuera del bar, limpiando la sangre de la mano. El coche de Sheldon se detiene frente a ella y ella se alegra de ver a su caballero de brillante armadura. Amelia dice que se cayó, se cortó la mano y pensó que no debía conducir. Sheldon le preguntó si el camarero le quitó las llaves o si realmente pensó eso. Ella considera que es lo mismo. Él ve que está borracha, pero ella dice que todavía no está del todo bien. Él le pregunta por AA, pero ella dice que su problema son las pastillas, no el alcohol. Él considera que es lo mismo. Ella dice que es una respuesta inteligente y que le gusta. Él ve que su mano de neurocirujano formada en Hopkins necesita puntos de sutura, pero ella lo besa para llamarlo. Le pide que la lleve al hospital. Se sube al coche y él dice que le dará más sermones más tarde. Ella se lo imaginó.
Violet le pregunta a Joanna si David la ha golpeado antes. Joanna jura que no. Sus horas de trabajo se están reduciendo mientras que ella solo está recibiendo más, por lo que siempre está solo en casa, furioso. Ella afirma que es en parte culpa suya. Se suponía que iban a salir a correr, pero un cliente llamó en el último momento para una conferencia telefónica. Luego, cayó en el mismo patrón de siempre. Él se enojó, ella se puso a la defensiva y pelearon durante tanto tiempo que ella sabía que iba a perder la conferencia telefónica de todos los modos, así que le envió un mensaje de texto a su asistente mientras David estaba hablando. Ella sabe que lo vuelve loco, pero lo hizo de todos modos. Él reaccionó mal y luego ella fue a Los Ángeles para ver a su madre, que adora a David, por lo que Joanna no se lo dijo. Violet le pregunta si tiene amigos en Nueva York. Los tiene, pero no les ha contado a ninguno de ellos sobre la pelea. Joanna cree que a ella no le pasan cosas así.
Pete es llevado a urgencias. Su pulso es débil y no ha recuperado la conciencia. Cooper le entregó a Lucas a Addison y le dice a Charlotte que le ha dejado mensajes a Violet. No saben cuánto tiempo lleva Pete inactivo. Empiezan a tratarlo. Cooper intenta intubar a Pete porque tiene dificultad para respirar, pero no puede visualizar los cables. Pete tiene fibrilación ventricular, por lo que Sam le aplica una descarga, pero Cooper aún no ha soltado el cuerpo de Pete. Charlotte se sorprende cuando Cooper cae al suelo, pero él dice que está bien. Sam y Charlotte llevan a Pete al laboratorio de cateterismo para abrir sus arterias bloqueadas.
En una sala de procedimientos privados, Amelia se prepara para coserse la mano. Sheldon no cree que sea una buena idea, pero ella usa insinuaciones sexuales para evitar conflictos, que es lo que hace con los hombres. Amelia siente dolor mientras se aplica alcohol en la herida. Sheldon pregunta por qué no están en urgencias. Amelia no quiere encontrarse con Charlotte, que le leerá el libro grande de AA. Amelia esperaba que Sheldon la ayudara, pero él dice que no es mejor que un interno. En ese caso, Amelia lo hará ella misma, aunque le pide que le dé la inyección para adormecerle la mano.
Cooper entra en la sala de espera y se sienta con Addison y Lucas. Le informa sobre el estado de Pete. Ella nota que él tampoco se ve muy bien y él le dice que recibió una descarga eléctrica, por lo que está un poco aturdido y con hormigueo. Addison recuerda su primer año de residencia, donde también recibió una descarga eléctrica una vez. Cooper le dice a Addison que Lucas presentó el ataque cardíaco de Pete. Addison consuela a Lucas mientras Cooper dice que quiere ponerse en contacto con Violet.
En el aeropuerto, Joanna le dice a Violet que no sabe cómo decirle a la gente que sabe, porque le da vergüenza decírselo. Todo el mundo sabe lo exitoso que es, pero dígale que su marido la haría parecer despierta. Cuando ve a David acercándose con café, Violet le dice a Joanna que la espere en el baño y se levanta de su asiento. David dice que fue a la terminal a buscar el café. Le trajo un café con leche de vainilla por si acaso. Joanna dice que tiene que ir al baño y se va. David le pregunta a Violet si Joanna está bien, pero ella afirma que no lo sabe. Revise su teléfono nuevo, pero la batería sigue muerta.
En el laboratorio de cateterismo, Sam tiene dificultades para insertar el stent. Pete recupera la conciencia y pregunta por Lucas. Charlotte le informa que está bien. Ella y Sam ven su rostro y notan que hay una parálisis muscular en el lado derecho, lo que indica que ya ha tenido algún daño cerebral o que hay una hemorragia. Sam pide que llamen a Amelia, pero Charlotte llevará al neurocirujano que esté más cerca. El monitor comienza a pitar. El catéter le ha diseccionado la arteria coronaria, por lo que está sangrando en el pecho. Tienen que llevar a un quirófano. Charlotte se sube encima de Pete para comenzar las compresiones mientras lo llevan en silla de ruedas al quirófano. Pete abre los ojos, lo que indica que hay suficiente circulación para perfundir su cerebro.
Amelia ya terminó de coserse la mano. No hay nada mejor para despejarse que perforarse la carne con un metal afilado, bromea Amelia. Necesita una bebida y le pide que la acompañe, pero él se ofrece a llevarla a una reunión. Ella dice que suena igual que Charlotte mientras recibe un mensaje. Ella le asegura que no está de guardia. Se encuentran con Addison, Lucas y Cooper. Se dan cuenta de que pasa algo y preguntan qué está pasando.
Violet se encuentra con Joanna en el baño. Joanna le dice que David no es violento, que esto fue solo una casualidad. Violet dice que huyó a un lugar seguro y le pregunta a Joanna si tiene alguna razón para dudar de ese instinto. Joanna dice que Violet no entiende su relación. Violet sabe lo que es ser víctima de la violencia, siente que tu confianza se va por la ventana. Si Joanna alguna vez quiere recuperar esa sensación de control sobre su propia vida, tiene que decírselo a la gente. Joanna dice que nadie llega a controlar completamente su vida. Entiende que David se frustra por su trabajo. Haces sacrificios en un matrimonio. Violet dice que ser golpeado no es un sacrificio, es abuso. Joanna dice que deben parar, cuestionando qué califica a Violet para definir su relación y decirle qué hacer. Aprecio la preocupación de Violet, pero no es asunto suyo. Joanna se va para volver con su esposo.
Sheldon le pregunta a Violet si sabe lo de Pete. Cooper le responde que está en el avión, pero que intentó comunicarse con ella por todos los medios posibles. Charlotte entra en la sala de espera para informarles de las malas noticias. La presión de Pete sigue bajando, por lo que Sam lo lleva al quirófano. Luego ve a Amelia y le pregunta qué está haciendo allí. Amelia dice que Sam la llamó y le pregunta si hay posibles complicaciones neurológicas. Charlotte dice que es un posible ACV y que otro neurocirujano está en camino. Amelia dice que ya está aquí. Charlotte le pregunta por su mano. Amelia le responde que está bien y se va a hablar con Sam. Charlotte le pregunta a Sheldon, quien dice que Amelia se la cortó y necesitaba algunos puntos. Él dice que está bien.
Amelia le pregunta a Sam qué está pasando. Sam necesita inyectar cuatro arterias, pero cuando termine, Pete tendrá suerte si todavía puede babear. Amelia dice que se ocupará de su parte mientras Sam hace la suya. Amelia ordena al personal que se prepare para una craneotomía, pero Charlotte entra y la detiene.
En la sala de espera, Cooper le pide a Sheldon que cambie de asiento, ya que Sheldon está sentado donde estaba cuando ocurrió lo de Violet y Katie. Todo salió bien, así que quiere sentarse allí de nuevo. Sheldon dice que estaba sentado en este asiento cuando murió Dell, así que hay más razones para cambiar. Mientras los chicos cambian, Addison se queda en su asiento, ya que estuvo operando las dos veces. Todos piensan que Sam y Amelia son los mejores para lidiar con la situación, pero Addison sabe que debe ser difícil para ellos dejar de lado sus sentimientos. Lucas tiene hambre, así que Addison lo lleva a buscar algo para comer. Ella les pide a los chicos que la llamen si pasa algo. Cooper está revisando su teléfono y descubre que el avión de Violet aún no ha salido. Esto significa que todavía está en el aeropuerto. Se va, dejando a Sheldon solo.
Amelia le dice a Charlotte que necesita sujetar la hemorragia arterial de Pete. No tiene 10 minutos para esperar al otro neurocirujano. Sam pregunta qué está pasando entre ellos, lo que hace que comenzarán a discutir por la mano de Amelia. Sam les dice que este no es el momento de resolver las cosas y le pregunta a Amelia si puede cortar. Como es su mano izquierda, puede cortar. Ella toma el taladro y comienza a perforar.
Addison está sentada afuera con Lucas. Ella dice que no es justo que él haya tenido que ver todo lo que pasó, pero le asegura que su papá estará bien porque tiene a los mejores médicos trabajando en él. Ella dice que su mamá llegará pronto, así que está bien. Por ahora, está contenta de poder estar aquí con él.
David, Joanna y Violet reciben un mensaje a través del intercomunicador que dice que el problema mecánico de su avión se ha solucionado. Violet se acerca a Joanna y le dice que sabe que no es asunto suyo, pero le pide que no suba al avión. Sabe lo complicado que es un matrimonio, pero lo que está pasando entre Joanna y David es otra cosa. Sabe que Joanna aún no está lista para irse a casa. Violet le da un papelito y le dice que siempre puede hablar con ella. David dice que ya terminaron aquí mientras un empleado del aeropuerto se acerca con una llamada de emergencia para Violet de parte del Dr. Freedman. Violet se sorprende con la noticia y se va corriendo. Joanna parece estar preocupada por ella.
Addison y Lucas regresan a la sala de espera con la barriga llena. Addison le pregunta a Sheldon si Lucas sabe lo que está pasando. Sheldon dice que los niños absorben mucho, así que aunque Lucas no lo entiende, siente la crisis. Ella está preocupada por las consecuencias futuras para Lucas, pero Sheldon dice que está haciendo todo lo que puede. Más que todo, Lucas necesita una Violet. Addison se pregunta qué pasará si Pete no sobrevive. Sheldon dice que es un evento cataclísmico para un niño, por lo que no deberían pensar en ello hasta que sea necesario.
Charlotte se pregunta si fue correcto dejar que Amelia operara, pero Cooper cree que sí. Espera que Amelia no hubiera insistido tanto si tenía dudas. Charlotte dice que Amelia nunca tiene dudas, así que eso es lo que le preocupaba. No tenían otra opción. Cooper piensa en lo que sucedería si alguno de ellos muriera, porque recuerda que cuando su padre tuvo un ataque cardíaco, estaba en el hospital con su madre, quien se repetía a sí misma que no quería estar sin su esposo. Charlotte también lo ha pensado, pero en este momento, ella y Cooper no son lo que le preocupa. Él le pregunta si se casaría de nuevo. Él quiere que lo haga. Ella, sin embargo, dice en broma que preferiría que él fuera miserable por el resto de su vida. Suena el teléfono de Cooper. Es Violeta. Cooper dice que Pete todavía está en cirugía, pero que lo atenderá de inmediato.
Sam quiere desconectar a Pete de la bomba, pero Amelia aún no ha terminado. Sin embargo, ella dice que puede desconectar a Pete de la bomba mientras ella cierra. Después de unos segundos de tensión, el corazón de Pete comienza a latir nuevamente. Cooper entra para verificar mientras la presión de Pete vuelve a bajar. Está entrando en fibrilación ventricular. Sam le pide a Cooper que lo evalúe.
Violet llega a la sala de espera. Charlotte le informa que Cooper todavía está en el quirófano. Violet no quiere esperar a Cooper y se pone a ver cómo está Lucas, a quien Addison le dice que está bien. Violet besa rápidamente a su hijo y luego corre al quirófano.
Sam intenta aplicarle una descarga eléctrica al corazón de Pete con las paletas, pero no funciona. Cooper tiene que apretar el corazón manualmente. Mientras Sam le pide a Cooper que apriete más fuerte, Sam se da cuenta de que Violet está afuera, observándolos.
Sam le dice a Violet que los injertos están aguantando y que su gasto cardíaco está dentro de lo esperado. Dice que todo va a ir bien. Violet llora de alivio. Cooper dice que la recuperación va a ser dura, pero Violet lo sabe. Cooper también le recuerda que le salvó la vida a Pete dos veces. Violet les agradece a ambos y se pregunta qué debería decirle a Pete. Quiere disculparse, pensando que el estrés que le provocó al irse destruyó el ataque cardíaco. Sam y Cooper dicen que ella no provocó esto. Fue mala suerte. Antes de entrar en su habitación, Sam le advierte que Pete puede estar un poco eufórico debido a la anestesia y el bypass. Sin embargo, eso pasará.
Violet entra en la habitación de Pete, pero Pete no está despierto. Ella le acaricia el brazo, provocando que se despierte. Él dice que es hermosa y se ríe. Le duele el pecho. Ella le informa lo que pasó, y también le explica el dolor de cabeza. Pete sabe que sonará extraño, pero cree que está bien. Intenta levantarse, pero Violet le dice que espere hasta mañana para intentarlo. Pete dice que la ama. Violet se emociona. Ambos están bien y ella está aquí ahora. Se fue, pero para ella, se sintió como si fuera a algún lado, mientras que la otra, simplemente se fue sin un destino en mente. Ella dice que si no se hubiera ido, tal vez nada de esto hubiera sucedido. Pete la calla y dice que todos están bien. Una vez más, le dice que es hermosa.
Amelia saluda a Charlotte y se muestra entusiasmada por salvar a Pete. Dice que lo hizo genial y también le agradece a Charlotte por preocuparse por su mano. Charlotte dice que no es bienvenida. Quiere decir que no volverá a permitir ni proteger a Amelia hasta que se ponga sobria. Amelia dice que nunca fue una borracha. Charlotte responde que el hecho de que Amelia esté haciendo una diferencia entre las drogas y el alcohol es una señal de que está en problemas. Es común que los drogadictos piensen que pueden manejar el alcohol, pero eso no es cierto. Amelia insiste en que está bien. Charlotte dice que se preocupa demasiado por Amelia como para confiar en ella. Sus privilegios siguen revocados y la próxima vez que alguien la llame, debería ignorarlo. Charlotte se aleja y Amelia se da vuelta, viendo que Sheldon siguió toda la conversación. Ella lo calla antes de que pueda comenzar a hablar, pero él solo iba a ofrecerle llevarla a casa. Ella lo apreciaría. Salen juntas del hospital.
Violet se encuentra con Cooper, quien finalmente puede decirle que está realmente enojado con ella. Lo mató la última vez cuando ella se fue y dejó atrás sus problemas y su familia, y ahora lo hizo de nuevo. Él la abraza y le dice que no puede lidiar con perder su licencia y su discusión con Pete subiéndose a un avión. Esta es la vida y ella debe quedarse y luchar. Ella dice que él tiene razón. Addison viene con Lucas. Violet toma a Lucas y le dice que lo extrañó. Le agradece a Addison por haberlo cuidado toda la noche. Violet lleva a Lucas a casa y recibe una llamada telefónica mientras sale de la habitación. Es Joanna, y todavía está en Los Ángeles. Violet se alegra de escucharla querer hablar. Addison la mira a ella ya Lucas.
Addison está llorando en el diván de su terapeuta. Dice que la vida es dura y complicada y que está fuera de su control. Odia la idea de no poder controlar lo que sucede en el mundo o lo que le sucede a la gente que ama. Todos los días, ayuda a nacer bebés y ve el momento en que la mujer se convierte en madre. No importa lo que le suceda al bebé, la mujer siempre será madre. Se ha transformado y es emocionante y aterrador y ella lo desea. Quiere un bebé. Sam no ha cambiado de opinión en absoluto, pero por hoy, por alguna razón, eso está bien. Concertó una cita con un especialista en fertilidad que se supone que es increíble. Y fue. Solo hay una cosa extraña y potencialmente complicada. Dice que la gente hace aviones y Dios se ríe.
Addison está acostada en la mesa de exploración, esperando al especialista en fertilidad. El especialista se acerca y la saluda. Se miran y se reconocen. Es el chico que conoció en el supermercado y con el que casi fue a Fiji. Dice que es una agradable sorpresa y que fue su decisión saltarse la consulta preliminar en su consultorio. Había oído de mucha gente que Jake Reilly era el especialista en fertilidad de referencia. Se siente halagado. Ella no puede creer que sea Jake Reilly. Él revisa su historial y le dice a Addison que es un placer conocerla oficialmente. Ella le pregunta si no se suponía que estuviera en Fiji. Él dice que estaba en el avión, pero que lo llamaron porque otro especialista en fertilidad le administró HCG a una paciente y casi le rompe los ovarios, así que pasó esa noche en el hospital. Habría sido un viaje agradable, pero a veces hay cosas más importantes que hacer, y él concluye que es la misma decisión que ella tomó, ya que no se unió a él para ir a Fiji. Addison dice que su presencia aquí no tiene nada que ver con el motivo por el que no fue a Fiji. Jake dice que, aunque el coqueteo fue divertido, no tiene ningún problema en dejarlo en el pasado y cuidarla como paciente. Addison, sin embargo, se siente muy incómoda y dice que tiene novio. No van a utilizar su esperma, ni el de nadie más, dice mientras quiere bajarse de la mesa de examen. Jake dice que eso va a hacer que las cosas sean más difíciles para ellos. Addison dice que no van a hacer nada. Jake la tranquiliza y dice que le va a dar un bebé.
Addison le pregunta a su terapeuta cómo va a lidiar con eso.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery
- Tim Daly como el Dr. Pete Wilder
- Benjamin Bratt como el Dr. Jake Reilly
- Paul Adelstein como el Dr. Cooper Freedman
- KaDee Strickland como la Dra. Charlotte King
- Brian Benben como el Dr. Sheldon Wallace
- Caterina Scorsone como la Dra. Amelia Shepherd
- Taye Diggs como el Dr. Sam Bennett
- Amy Brenneman como la Dra. Violet Turner
Estrellas invitadas[]
- Betsy Brandt como Joanna Gibbs
- Michael B. Silver como David Gibbs
Coprotagonista[]
- Scott Alan Smith como el Terapeuta de Addison
- Marco Dapper como chico en el bar
- Ren Hanami como conserje
- Jamie Hill como chica en el bar
Notas médicas[]
Addison Forbes Montgomery[]
- Diagnóstico:
- Esterilidad
- Doctores:
- Psicólogo
- Jake Reilly (endocrinólogo reproductivo)
- Tratamiento:
- Terapia de conversación
Addison habló con su psiquiatra sobre sus pensamientos acerca de Dios y sus planos, y sobre cómo estos cambian. También dijo que decidió intentar tener un bebé y concertó una cita con un especialista en fertilidad. Se sorprenderá al descubrir que el especialista en fertilidad era su cita misteriosa.
Pete Wilder[]
- Diagnóstico:
- Infarto agudo del miocardio
- Accidente cerebrovascular
- Arteria Sangrado
- Doctores:
- Cooper Freedman (pediatra)
- Sam Bennett (cirujano cardiotorácico)
- Charlotte King (uróloga)
- Amelia Shepherd (neurocirujana)
- Tratamiento:
- RCP
- Intubación
- Cateterismo
- Bypass cuádruple
- Craneotomía
Pete había sufrido un ataque al corazón mientras estaba solo en la casa con Lucas. Luchó por alcanzar su teléfono para pedir ayuda pero no lo logro y perdió el conocimiento. Cooper lo encontró y no pudo encontrarle el pulso, así que empezó a hacerle RCP. Lo llevaron rápidamente al hospital, donde lo estabilizaron y lo llevaron al laboratorio de cateterismo. Mientras hacían el cateterismo, notaron que Pete tenía una parálisis facial, así que llamaron a un neurocirujano. Se le bloqueo la arteria coronaria, así que Charlotte empezó a hacerle RCP y lo llevaron rápidamente al quirófano para hacerle un bypass. Amelia entró en el quirófano y se preparó para empezar una craneotomía, pero Charlotte la detuvo, sabiendo que había estado bebiendo. A pesar de esto, Pete no tuvo tiempo para esperar, así que Amelia empezó a operar. Sam terminó su reparación y Amelia terminó la suya y le quitaron el bypass a Pete. Su corazón empezó a latir, pero luego entró en fibrilación ventricular. Pudieron recusitarlorarlo y le dijeron a Violet que iba a estar bien.
El Paciente de Sam[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Sam Bennett (cirujano cardiotorácico)
- Tratamiento:
- Intento de reanimación
Sam intentó resucitar a un paciente en urgencias, pero no pudo y declaró muerto a su paciente a las 10:17.
El paciente de Addison[]
- Diagnóstico:
- Embarazo
- Doctores:
- Addison Forbes Montgomery (obstetra y ginecóloga)
- Tratamiento:
Addison tenía una mamá en trabajo de parto con trillizos y estaba esperando que estuvieran listos para nacer.
Amelia Shepherd[]
- Diagnóstico:
- Laceración en la mano
- Doctores:
- Amelia Shepherd (neurocirujano)
- Sheldon Wallace (psiquiatra)
- Tratamiento:
- Puntos de sutura
Amelia se cortó la mano en un bar y Sheldon la llevó al hospital, donde ella misma le dio sus propios puntos después de que Sheldon la adormeciera.
Notas y curiosidades[]
- Este episodio obtuvo 7,79 millones de espectadores.
- El título de este episodio se originó a partir del proverbio yiddish que cita Addison: "El hombre planea y Dios ríe". [¿Fuente?]
- Este episodio marca la incorporación de Benjamin Bratt al elenco principal.