Drowning on Dry Land es el decimosexto episodio de la tercera temporada y el 52.º episodio en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
El accidente del ferry sigue inundando el Seattle Grace. Alex cuida de Jane Doe mientras intenta encontrar a su marido, así como complacer a la multitud enojada de parientes de las victimas, en la clínica que intenta obtener información. George cruza una línea profesional y comienza a arrepentirse. Izzie intenta hacer un agujero de trépano, una hazaña nada fácil para ella, ya que no tiene equipo quirúrgico ni mucho tiempo de práctica reciente en el quirófano, y Derek es enviado al campo para manejar algunos de los traumatismos, específicamente neurológicos, que llegan, pero encuentra algo más.
Resumen completo[]
Meredith sale a la superficie por un breve momento, pero se vuelve a sumergir inmediatamente. Vuelve a la superficie jadeando, tratando de mantenerse a flote. Luego se da por vencida y se deja hundir.
Dos enfermeras tienden una emboscada a Cristina por unos pacientes. Ella se ha ocupado de ellos y les informa a las enfermeras. Les pregunta si han visto a Meredith. No la han visto desde esta mañana. Le pide a Cristina que la llame al foso por si hay alguna emergencia.
En el quirófano, Carly le pregunta a George por su hijo. Él le dice que Chris está bien y la está esperando. Afirma que Chris es muy valiente. Carly le agradece y la anestesian. Bailey sigue a George hasta la sala de operaciones y le pregunta qué sucede cuando la feliz madre se despierta después de la cirugía y descubre que su hijo no está allí. George dice que no le molestaría porque su mentira ayudó a salvarla. Bailey insta a George a encontrar al niño.
Richard y Burke van a operar a Jane Doe para aliviar el taponamiento cardíaco. Addison controlará al feto. Alex entra y le dice a Richard que las familias están buscando información. Richard dice que nadie tiene más información que él. Él es el sistema para hacer esto, así que tiene que resolverlo. Alex le pregunta a Addison sobre Jane. Addison dice que no sabrán cómo está hasta que la lleven al quirófano. El hecho de que Jane esté sola ha llevado a Addison a preguntarse si alguien se daría cuenta si desapareciera.
Rick sigue convulsionando. Solo pueden dejar que se aguante. Izzie aún no sabe qué pueden hacer si el equipo de búsqueda y rescate no llega a tiempo. Izzie confiesa que no tiene práctica. Solo ha estado observando durante las últimas dos semanas. Vince dice que hizo bien en detener la hemorragia. Cree que Rick puede lograrlo. Izzie tiene que creer que puede hacerlo. Izzie pregunta quién tiene un teléfono celular. Los tres hombres lo tienen.
Derek todavía está en la escena. Se encuentra con el empresario al que Meredith trató antes y se da cuenta de que el hombre está cubierto con su chaqueta, que todavía tiene su identificación. El paramédico dice que encontraron al hombre así, por lo que Meredith debe haber seguido adelante. Derek es llamado para que revise a un hombre con una fractura, a quien Derek dice que necesita ser llevado al hospital. Luego ve a la niña parada sola. Se acerca y le pregunta si Meredith la trajo aquí. Ella no responde. Él le pregunta si Meredith está bien. Ella niega con la cabeza.
La propia Meredith sigue hundiéndose en el agua.
La clínica sigue llena de familias preocupadas. George entra y empieza a buscar a Chris a su alrededor, pero no encuentra nada. Se cruza con Alex, a quien las familias le gritan que no tiene información nueva. Les grita que se callen. Pide un minuto para poder pensar en un sistema. Sydney se acerca y le propone echarle una mano o darle un abrazo. Alex ve la cámara instantánea tirada por ahí. La coge y se va.
Richard está observando la cirugía de Jane Doe desde la galería. Recibe una llamada de Izzie, quien le cuenta sobre su situación. Sospecha que Rick tiene una fractura de cráneo hundida y una hemorragia intracraneal. Richard pregunta sobre signos de aumento de presión. Izzie enumera los signos y enfatiza que no pueden sacar a Rick de debajo del auto. Izzie dice que mantener la calma es imposible ahora. Necesita saber qué puede hacer. Richard le dice que tiene que hacer agujeros de trépano. Irá a buscar algo en un libro, ya que no es neurocirujano, y la llamará pronto. Richard le grita a nadie en particular que le busque una copia de Neurocirugía de Boardman. Mark se acerca y Richard le pregunta si sabe algo sobre agujeros de trépano. Mark lo ha hecho un par de veces. Richard le pide que se quede. Luego le dice a Izzie que escuche.
En el ferry, Izzie le dice al amigo de Rick que necesita un taladro para hacerle agujeros en la cabeza a Rick. Vince tiene un taladro en su camioneta.
George está deambulando por la sala de emergencias. Va a preguntarle a Cristina si ha visto al chico de la foto. Ella está bastante concentrada en todos los casos médicos y en el hecho de que no apareció en la escena, pero finalmente le dice que no. Ella está buscando a Meredith ella misma.
Alex ha vuelto a la clínica con fotos de todos los pacientes, tanto de cirugía como de la UCI. También hay un tablón de anuncios con las personas que han sido trasladadas a otros hospitales, sobre los que Sydney tiene los detalles. Algunas familias se sienten aliviadas al encontrar fotos de sus seres queridos. Alex va a ver cómo está Jane Doe, pero lo detienen las familias cuyos seres queridos no están en el tablón. Se dan cuenta de que eso significa que lo más probable es que estén muertos. Alex dice que podría haber otras explicaciones. Un hombre en particular pregunta por su esposa embarazada, que Alex cree que podría ser Jane Doe.
Derek le pregunta a la niña dónde se fue Meredith, pero ella se siente abrumada por el caos que la rodea. Mira a su alrededor y comienza a caminar hacia el borde del muelle. Derek la sigue y le pregunta dónde está Meredith. Ella señala el agua.
Meredith sigue sin moverse mientras se hunde.
Burke descubre que la fuga que provoca el taponamiento proviene de la aurícula derecha. Puede arreglarla sin ponerla en bypass. En un monitor aparece una tomografía que detalla las fracturas faciales. Alex entra y le dice a Addison que encontró al marido. Jane Doe es Casey Clark. Addison le pregunta cómo lo sabe. Alex dice que está embarazada. Addison dice que es probable que más de una mujer en ese ferry estuviera embarazada. No puede darle esperanza al hombre sin revisar todos los cuerpos en la morgue. Alex toma una foto de la cara de Jane y sale del quirófano. Addison y Burke se quejan de los internos. Burke tiene mucha frustración reprimida que descargar. Addison luego nota desaceleraciones tardías en el monitor, pero Burke lo arregla con un punto. Cree que ya han superado la peor parte.
Alex se encuentra con George en la escalera. George le dice que está buscando a un niño cuya madre está en cirugía. Se dio cuenta de que el hospital es enorme. Alex podría saber dónde podría estar el niño.
Alex y George están en la morgue tomando fotografías. También están buscando a una mujer embarazada. Alex se queja de tener que lidiar con las familias. Prefiere tratar con los pacientes. George encuentra un cuerpo boca abajo. Le pide a Alex que lo ayude a darle la vuelta. A George le resulta difícil creer que Alex no esté conmovido por toda esta muerte. Luego encuentra a una mujer embarazada. Alex toma una foto de su rostro.
Izzie está a punto de perforar el cráneo de Rick. Richard le recuerda que el taladro no se detendrá automáticamente como un taladro neurológico, por lo que debe detenerse tan pronto como sienta que se libera la presión. Mark le dice que confíe en sus instintos. Izzie, nerviosa, quiere limpiar el taladro de nuevo, pero Richard dice que ya lo ha hecho lo suficiente. Es hora de actuar ahora. Le indica que encuentre el punto correcto y le pide que haga una incisión en el cuero cabelludo hasta el cráneo. Hay mucha sangre, pero Mark le dice que no se preocupe porque es solo superficial. Luego, Izzie toma el taladro y lo enciende, lo que hace que Vince emita un sonido. Izzie le dice que tendrá que recomponerse o tendrá que irse. Nadie puede asustarse cerca de ella. Mark le recuerda que el hueso temporal solo tiene un par de milímetros de grosor. Izzie perfora, pero descubre que la duramadre aún está intacta. Tendrá que perforar nuevamente por encima del lóbulo frontal. Mark le dice que el cráneo es cinco veces más grueso. Izzie vuelve a perforar y le dice a Mark que ve sangre. Richard le dice que taladre alrededor del agujero para aliviar la presión. Ella lo hace mientras Vince observa horrorizado. Taladra hasta que el agujero tiene 2 centímetros de circunferencia. Definitivamente ve sangre. Tiene que usar su dedo y una gasa para evacuar la mayor cantidad posible del coágulo. Afortunadamente, no es arterial. La duramadre parece estar latiendo regularmente con el corazón, lo que es una buena señal para la perfusión y oxigenación del cerebro. Finalmente, Izzie tiene que rellenar la herida con gasa para minimizar el sangrado. Richard felicita a Izzie, quien advierte al amigo de Rick que todavía hay otras lesiones de las que preocuparse. Uno de los amigos nota que Rick abre los ojos. Todos están aliviados.
La niña está parada sola al borde del muelle. Un guardacostas la ve. La levanta y comienza a llevársela, hasta que escucha un jadeo. Unos momentos después, Derek, mojado, llega caminando al muelle con Meredith inconsciente en sus brazos.
Derek le está haciendo reanimación cardiopulmonar a Meredith en la parte trasera de una ambulancia. Están a cinco minutos del hospital.
George se comunica con Bailey, que sigue operando a Carly. Parece que está bien. George dice que ha buscado por todas partes y se ha puesto en contacto con todos, pero no puede encontrar a Chris. Lo más probable es que esté en el agua. Bailey no tiene ganas de contarle a Carly que su hijo sigue desaparecido. George seguirá buscando.
Izzie y Rick llegan a urgencias. Izzie le informa a Richard que sigue con taquicardia y que tiene un GCS de 8. Cree que deberían darle muchos antibióticos porque se quedó sin material estéril con el que trabajar. Richard le dice que le salvó la vida a Rick. Le dice que se limpie y se una a él en el quirófano. Ella ya no está en libertad condicional.
Izzie se encuentra con Cristina en el pasillo y le cuenta con entusiasmo lo que hizo. Cristina entiende que Izzie es una heroína y está celosa, pero realmente necesita saber dónde está Meredith. Izzie dice que debería regresar, porque no vio a Meredith en la escena. Ella dice orgullosamente que ya no está en libertad condicional. Es una estrella de rock.
Alex cuelga las fotos de las víctimas en un tablero. Sabe que es difícil, pero necesitan identificar a la mayor cantidad de personas posible. Mientras las familias se desintegran a su alrededor, es evidente que toda la muerte lo está afectando.
Mark le dice a Izzie que han accedido a dejarle hacer los honores. Ella tiene que perforar algunos agujeros más antes de comenzar con la craneotomía, esta vez con un taladro neuroquirúrgico neumático de alta velocidad. Izzie está muy emocionada y pide el taladro.
Sydney está consolando a los familiares angustiados. Alex se acerca al hombre que está buscando a su esposa embarazada. Dice que tienen dos mujeres embarazadas, una de las cuales está bastante mal. Le muestra la foto de Jane Doe. El hombre tiene problemas para reconocerla, pero el color de ojos de Casey no coincide con el de Jane Doe. Alex se disculpa. El hombre pregunta por la segunda mujer. A Alex le cuesta decir que está muerta. El hombre entiende de todos modos y se derrumba.
La ambulancia con Meredith ha llegado a la zona de ambulancias. Bailey abre las puertas y el paramédico dice que es Jane Doe. Derek le dice a Bailey que es Meredith. Bailey le pregunta cuánto tiempo lleva en el suelo. Derek continúa frenéticamente con la reanimación cardiopulmonar mientras insiste en que está viva. Llevan a Meredith al interior.
Cristina todavía está suturando cuando Burke aparece frente a ella. Le dice que el paciente está fuera de peligro. Ella le pide a un médico de urgencias que termine por ella. Ella y Burke entran en una sala de traumatología vacía. Cristina está frustrada porque Meredith ha desaparecido. Tiene que escuchar su vida amorosa y la única vez que Cristina tiene algo que compartir, desaparece. Meredith es su persona. Burke no entiende por qué Meredith es tan importante. Contárselo a Meredith lo hace real. Si asesinara a alguien, llamaría a Meredith para que la ayudara a arrastrar el cadáver por el suelo de la sala de estar. Burke cree que lo está comparando con un cadáver. Ha terminado. Se va mientras Cristina repite que Meredith es su persona. Suena su busca.
Izzie, Mark y un neurocirujano anónimo están trabajando en Rick. Todo parece ir bien. Suena el busca de Izzie y la enfermera insiste en que querrá hacerse cargo de este caso.
Alex revisa a Jane Doe en el postoperatorio. Hasta ahora está estable. Addison está triste al saber que nadie ha venido a buscarla. Alex le dice a Addison que se daría cuenta si desapareciera. Addison sonríe. Alex recibe una llamada.
George está sentado mirando la foto de Chris. Luego nota a un niño de 7 años llamado John Doe en el tablero del quirófano.
George entra al quirófano, donde Callie está operando al niño. Le muestra la foto y le pregunta si es su paciente. Realmente espera que este niño esté en su mesa y no flotando en el fondo del océano. Ella le pide que sostenga la foto a la luz. Reconoce al niño como su paciente por sus orejas tontas. George le dice a Callie que esta noche le mostrará a Callie lo feliz que lo acaba de hacer. Ella lo interrumpe cuando el personal comienza a reír. George también recibe una llamada.
La pequeña ha llegado a la clínica, donde finalmente se ha reencontrado con su madre.
Bailey está trabajando con Meredith, mientras Derek sigue balbuceando sobre la atropina. Richard entra y le ordena que salga mientras él se encarga de la reanimación cardiopulmonar. La sacarán de aquí. Bailey ha colocado una vía central.
Burke llega a la sala de traumatología y ve a Derek sentado en el suelo del pasillo. Derek dice que Richard lo echó. Burke le pregunta qué necesita. Derek necesita que Burke entre allí. Burke lo hace.
En la sala de traumatología, sólo han conseguido que la temperatura de Meredith suba hasta los 80 grados. Meredith entra en fibrilación ventricular. Le realizan una desbrilación, lo que la devuelve a la asistolia. Addison entra y se sorprende por lo que ve. Sugiere un lavado peritoneal tibio o un lavado vesical continuo con líquidos tibios.
Mark se sienta con Derek y lo consuela.
Bailey sigue realizando RCP. La temperatura de Meredith solo ha subido a 81. Addison le ruega a Meredith que no lo haga. Cuando entra una enfermera, Addison ve a Derek y Mark sentados afuera.
Cristina se une a Alex, Izzie y George, quienes observan a Derek y Mark desde el otro lado de las puertas dobles. Cristina necesita un tiempo para asimilarlo. Izzie insiste en que Meredith superará esto. George no está tan seguro. Izzie cree que Meredith superará esto. Ella cree en lo bueno. Ha sido un año infernal y, a pesar de la abrumadora evidencia de lo contrario, cree que todos estarán bien. Izzie cree que Denny siempre está con ella y que las calorías no cuentan si nadie la ve comiendo un tarro de mantequilla. Los cirujanos que prefieren las grapas a los puntos son perezosos y también cree que George cometió un terrible error al casarse con Callie. Cree que puede decírselo porque son mejores amigos y también cree que él estará bien a pesar de su error. Izzie cree que creer que sobrevivirán es lo que los hace sobrevivir. Izzie abraza a Cristina.
Richard ordena otra dosis de epinefrina. Están en la cuarta ronda. Meredith sigue en asistolia. Han pasado 20 minutos. Richard dice que la están perdiendo. El monitor muestra una línea plana.
Meredith tose y abre los ojos. Dylan Young , el hombre del escuadrón antibombas, la saluda . Ella le pregunta si está muerta. "Claro que sí", dice una voz. Es Denny. "Dios mío...", dice Meredith.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrellas invitadas especiales[]
Estrellas invitadas[]
- Elizabeth Reaser como Jane Doe
- Kali Rocha como la Dra. Sydney Heron
- Dean Norris como Vince
- Kelly Wolf como Carly Height
- Paul Perri como el amigo de Rick
- Jeffrey Dean Morgan como Denny Duquette
- Kyle Chandler como Dylan Young
Coprotagonista[]
- Jeffrey Markle como Greg
- Billy Mayo como Rick
- Brian Chenoweth como el Chico asustado
- Danielle Kennedy como la Mujer Enojada
- Paul Norwood como el chico asustado n.° 2
- Madison Leisle como Lisa
- Moe Irvin como el Enfermero Tyler Christian
- Kate Anthony como la Enfermera Kate
- Shenita Moore como Enfermera quirúrgica
- Yvans Jourdain como el Hombre en Pánico
- Jonah Bay como el Chico esperanzado
- Liza de Weerd como La madre de Lisa
- Mac Brandt como paramédico n.° 3
- Tim Chiou como paramédico n.° 6
- John Koyama como el Hobre de Búsqueda y rescate #2
- Marlon John como el Hombre de Búsqueda y Rescate #3
- Akeem Smith como el Joven
Notas médicas[]
Kramer[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Cristina Yang (pasante de cirugía)
- Tratamiento:
Una enfermera le preguntó a Cristina si había examinado a Kramer en 2309 y así lo hizo. Le habían hecho radiografías.
Higgins[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Cristina Yang (pasante de cirugía)
- Tratamiento:
Higgins en 2312 necesitaba órdenes de dieta, las cuales Cristina le proporcionó.
Collins[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Cristina Yang (pasante de cirugía)
- Tratamiento:
- Digoxina
Collins, en el 2323, necesitaba ser monitoreado. Se le dijo a la enfermera que llamara a Cristina si su presión sistólica bajaba por debajo de 90. Le habían administrado una dosis de carga de digoxina.
Ellis Grey[]
- Diagnóstico:
- Alzheimer
- Doctores:
- Tratamiento:
Una enfermera mencionó que iba a revisar a Ellis y que estaba bien.
Carly Height[]
- Diagnóstico:
- Herida abdominal abierta
- Debilitación
- Doctores:
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- George O'Malley (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
Carly, de 45 años, fue llevada a cirugía para tratar su herida abdominal abierta.
Jane Doe[]
- Diagnóstico:
- Embarazo
- Taponamiento cardíaco
- Derrame pericárdico traumático
- Lesiones faciales
- Lesiones por aplastamiento
- Hipotermia
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Addison Forbes Montgomery (cirujana fetal)
- Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
- Monitoreo fetal
Burke llevó a Jane, que estaba embarazada, a cirugía. Addison controló el feto mientras Burke operaba. Jane sufrió hipotensión y el bebé tuvo una desaceleración tardía, pero eso se solucionó rápidamente y Burke terminó la cirugía.
Rick[]
- Diagnóstico:
- Lesiones en el pecho
- Lesiones en las piernas
- Brazo roto
- Lesiones por aplastamiento
- Pupila dilatada
- Convulsión
- Fractura de cráneo deprimida
- Hemorragia intracraneal
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Neurocirujano anónimo
- Mark Sloan (cirujano plástico)
- Izzie Stevens (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Agujeros de rebaba
- Craneotomía
Rick seguía convulsionando y seguía atrapado debajo del auto. Necesitaba ayuda y llamó al hospital. Webber le explicó a Izzie por teléfono cómo hacer agujeros con la ayuda de Mark. Una vez que hizo el agujero, miró la duramadre, que latía con los latidos de su corazón. Luego tapó la zona con una gasa para minimizar el sangrado y esperaron a que lo extrajeran. Mientras esperaban, abrió los ojos. Luego lo trasladaron al hospital para que pudieran operarlo del cerebro.
Hombre en pánico[]
- Diagnóstico:
- Pierna casi cortada
- Doctores:
- Tratamiento:
El paciente cuya arteria Meredith había ligado y empujo a Meredith del muelle fue llevado al hospital.
El paciente de Derek[]
- Diagnóstico:
- Fractura
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Tratamiento:
Derek vio a un paciente y le dijo que estabilizara la fractura y lo llevara al hospital lo más rápido posible.
Paciente de Cristina[]
- Diagnóstico:
- Laceración del brazo
- Doctores:
- Cristina Yang (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Puntos de sutura
Cristina cosió una laceración en el brazo de una mujer en urgencias.
Fatima[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Tratamiento:
- Cirugía
Un hombre identificó a Fatima en una de las fotografías publicadas por Alex. Alex le dijo al hombre que ella estaba en el quirófano, pero estable.
Meredith Grey[]
- Diagnóstico:
- Hipotermia
- Asistolia
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Richard Webber (cirujano general)
- Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
- Addison Forbes Montgomery (obstetra y ginecóloga)
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Intento de reanimación
Meredith fue empujada al agua por un hombre en pánico y se ahogo. Después de sacar a Meredith del agua, Derek comenzó a practicarle RCP en la ambulancia camino al hospital. Una vez que llegaron, la llevaron a la sala de traumatología y continuaron intentando reanimándola mientras la calentaban.
Joven[]
- Diagnóstico:
- Laceración en la pierna
- Doctores:
- Cristina Yang (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Puntos de sutura
Cristina cosió la pierna de un joven en urgencias.
Christopher Height[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
- Tratamiento:
- Fijación interna de la columna lumbar
George se enteró de que Callie estaba operando a un desconocido de siete años de edad, haciéndole una fijación interna de la columna lumbar. George entró en el quirófano y le pidió a Callie que mirara la fotografía de Chris Height. Ella identificó a su paciente como Chris Height.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción Drowning On Dry Land, originalmente cantada por Albert King.
- Este episodio obtuvo 25,76 millones de espectadores.
- Después de un día de filmar escenas en las que le hacían RCP a Meredith, Ellen Pompeo le pidió al director una placa para el pecho porque le provocaba palpitaciones y le dolía el pecho. Le dieron la placa de plástico que Demi Moore usó en el set de Los ángeles de Charlie.
- Jeffrey Dean Morgan y Kyle Chandler aparecen acreditados al final del episodio en lugar de al principio para preservar la sorpresa del final del episodio.