El blues de las campanas de boda es el decimonoveno episodio de la decimonovena temporada y el episodio número 419 en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
El día de la boda de Simone llega mientras la relación de Jo y Link alcanza un punto de inflexión importante.
Resumen completo[]
Simone se despierta el día de su boda y recibe un mensaje de texto de Trey que le dice que hay un café con leche esperando afuera de su puerta. Ella le abre y lo encuentra allí. Se besan y ella le dice que tiene suerte de que aún no esté con su vestido. Él se va y ella se dirige a la habitación de Lucas, pero descubre que él ya se fue.
Mika conduce al trabajo con un triste Lucas mirando por la ventana.
Simone sale corriendo de la casa y encuentra a Jules en el porche. Necesita que la lleven al hospital.
Winston le cuenta a Teddy cómo están sus pacientes. Ella se está haciendo cargo del departamento de cardiología mientras él está en Boston. Tiene dolor de muelas, pero se niega a dejar que él se pierda la ceremonia de premiación. No todos los días nominan a su jefe de cardiología. Teddy y Benson lo felicitan por su ascenso, que se ha ganado. Winston está emocionado. Benson se ofrece a no ir a la boda para ayudar, pero Teddy se niega. Promete volver en un par de horas.
Jules le muestra su vestido a Maxine. Maxine le pregunta si ha escrito su discurso de dama de honor, que Jules olvidó. Maxine le dice que diga que nunca ha visto a dos personas tan felices enamoradas. Maxine pregunta si Benson es su cita. Jules dice que no. Maxine comenta que se está haciendo la difícil. Jules le dice que la verá después de la boda y se va.
Mika presenta el caso de Sam a Owen y Link, algo que a Sam no le gusta. Mika dice que después de ocho años de formación médica, ella es parte de su equipo quirúrgico y que la presentación formal de su estado es parte del sistema que lo mantiene vivo y a salvo.
Simone entra en urgencias buscando a Adams. Levi no tiene idea de por qué está allí el día de su boda.
Simone encuentra a Lucas en el laboratorio de habilidades y le cuenta que se fueron sin ella. Él no pensó que ella iba a venir. Simone dice que Tobey Barrett va a venir hoy para su mastectomía. Le prometió a Tobey que estaría allí, pero luego se programó para hoy. Ella no puede estar allí porque se casa hoy. Lucas se emociona. Simone dice que no puede negar lo que Lucas siente y que tienen una conexión, pero Trey la ama y lo que construyeron juntos merece una oportunidad. Simone no quiere perder a Lucas, pero se va a casar. Lucas cuidará de Tobey hoy.
Afuera de la habitación de Sam, Link felicita a Mika por su trabajo. Sam necesita que la reconforten un poco. Owen ordena una angiografía por TC para el brazo izquierdo de Sam. Mika les recuerda que hoy tiene una boda, por lo que solo vino para hacer las rondas. Link comprueba si Mika cree que Sam se comporta de forma inapropiada con alguien. Supone que se refiere a Jo y comenta que lo inapropiado parece recíproco.
Jules y Simone pasan corriendo junto a Benson hacia el estacionamiento. Benson es abordado por una mujer que habla español. Ella lo lleva con Enzo, su hijo, que está desmayado en su auto. Benson descubre que tiene pupilas puntiformes. Benson lo recoge y se va corriendo con él.
Corre a urgencias y pide ayuda por una presunta sobredosis de opioides.
En español, Benson le pregunta a Carmen si Enzo podría haber tomado algún medicamento, lo que Carmen niega. Momentos después de que le administren naloxona, Enzo se despierta. Owen ordena un análisis de toxinas y carbón activado. Benson le informa a Carmen que Enzo va a estar bien, pero que lo internarán para vigilarlo. Owen le pide que llame a la CPS. Alguien tiene que averiguar cómo se produjo la sobredosis de este chico. Segundos después, Carmen también se desmaya.
Mika lleva a Taryn a la boda. Esta mañana, Mika les demostró a sus acompañantes y a ella misma quién puede ser cuando no está enterrada en deudas. Se siente como una superheroína que, sin saberlo, tenía kriptonita en su zapato y se la sacaron. Taryn hizo eso. Se besan en la luz roja.
Lucas encuentra a Tobey cuando la están admitiendo. Le informa que Simone se casa hoy. Simone no se lo dijo para que no lo pospusiera, pero le pidió a Lucas que la reemplazara. Tobey está confundido por qué el hombre de honor de Simone no está en la boda. Lucas dice que eso ha cambiado y la lleva arriba.
Jo intercepta a Link y Sam cuando lo llevan a radiología. Ella ha estado aprendiendo lenguaje de señas y signos mientras le pregunta a Sam cómo está. Él le dice que hizo señas para decir "caca" en lugar de "practicar". Sam aprendió lenguaje de señas en el extranjero desde que "Plaza Sésamo" en lenguaje de señas tranquilizó a los niños entre los refugiados civiles que rescató. Jo decide acompañarlo.
Taryn y Mika llegan a la boda. Trey, presa del pánico, les dice que el florista se equivocó de fecha. Era su responsabilidad encargarse de las flores y no sabe si debería decírselo a Simone. Mika preparará un ramo. Mika le informa a Taryn que trabajó brevemente en la sección de flores de una tienda de comestibles mientras estaba en la universidad. Le explican a Trey que están en una cita. Se besan de nuevo.
Catherine recibe a Nick y Winston en su avión privado para viajar a Boston. Bailey llega. Ella agradece que le hayan guardado un asiento de último momento ya que Ben decidió quedarse para ayudar en el lugar del derrumbe. Mientras todos piden bebidas, Richard le dice a Nick que él está en su asiento. Se mueve al sofá de tres asientos al lado de Winston mientras Amelia sube a bordo. Winston hace que Nick cambie de asiento.
Benson está con Carmen mientras un empleado de CPS se presenta con un pobre intento de decir algo de español. Benson ofrece ayuda para interpretar, pero le dicen que un intérprete está en camino. Carmen le pide a Benson que se quede con Enzo. Están de vacaciones aquí y no conocen a nadie. Benson se encuentra con Owen y dice que su colapso parece haber sido una respuesta vasovagal al estrés. Owen dice que el análisis de toxinas de Enzo fue negativo, pero ordenó una prueba específica para Fentanyl, ya que no aparece en los análisis de toxinas regulares. Levi y Teddy llegan. Levi y Benson van a llevar a Enzo a la UCI. Owen le dice a Teddy que necesita un dentista mientras se dirige al piso de arriba para una consulta de cardiología.
Amelia le dice a Nick que Hamilton todavía no ha tenido que aumentar su terapia de dopamina, ahora 12 meses después de la cirugía, y no hay efectos neurológicos negativos. No puede esperar para contárselo a Meredith. Amelia dice que Nick hizo muy feliz a Meredith. Él comenta que ella tiene una forma divertida de demostrarlo, lo que Amelia dice que es típico de Meredith. Ahora que ella y los niños están tranquilos, su mente puede estar abierta. Ella pregunta por él. Winston comenta que aparentemente a ella le gusta mucho entrometerse en las relaciones de otras personas. Nick dice que no están en una. Cuanto más persigues a Meredith, más huye ella. Bailey se mueve a un asiento más alejado para escapar del drama, lo que Catherine disfruta.
Jules ayuda a Simone a ponerse el vestido. Extraña a su madre a pesar de no haberla conocido nunca. En su primera cita con Trey, un petirrojo rojo se posó en la rama de un árbol cerca de ellos. Los petirrojos eran los favoritos de su madre, así que lo tomó como una señal de aprobación de su madre. Dewayne, el padre de Simone, entra y admira a su hija. Se oye un golpe en la ventana. Jules investiga y dice que era solo un pájaro. Se niega a decir qué tipo de pájaro y va a cerrar la cremallera del vestido, rompiéndolo accidentalmente. Dewayne va a buscar el kit de costura.
Lucas encuentra a Tobey haciendo algunos ejercicios de respiración. Su cirujano todavía está en su cirugía anterior, por lo que pasará un tiempo. Tobey siente que no apreció lo suficiente sus pechos. Lucas dice que esta cirugía le está salvando la vida, por lo que tendrá tiempo para apreciar las otras cosas que la vida tiene para ofrecer. Mientras se hace una reconstrucción, no serán lo mismo. Lucas dice que estarán libres de cáncer. Tobey dice que eso es exactamente lo correcto para decir. Luego le pregunta por qué se salta la boda y deduce de su rostro que tiene sentimientos por Simone. Ella lo invita a hacer los ejercicios de respiración con ella.
Teddy se encuentra con Link y Jo en la cabina de tomografía computarizada. Las exploraciones muestran una transección de grado 1, probablemente debido a una lesión por desaceleración. Sus presiones son buenas, pero deben estar atentos. Las transecciones de grado 1 generalmente se curan solas. Sin embargo, deberían volver a realizar la tomografía en 48 horas. Jo se ocupará de eso entre sus otros pacientes, lo que Link considera innecesario.
Benson encuentra a Maxine deambulando por el pasillo nuevamente cuando llega a la UCI con Enzo. Ella está lúcida pero se volvió un poco loca. Enzo se despierta y pregunta por su madre. Benson es llamado para una consulta, por lo que Maxine se ofrece a sentarse con Enzo. Benson acepta. Dos oficiales de policía llegan para pedirle la declaración de Benson para la investigación criminal de Carmen, ya que Enzo dio positivo por fentanilo.
Mientras Jules cose el vestido, llega Joyce Ward y felicita a su "hija". Simone le sigue el juego. Joyce le dice que no se case con Kenneth si no lo ama de verdad. Si Dewayne la ve tal como es, no debería caminar hacia el altar. Es mejor decepcionar a los demás que decepcionarse a uno mismo. Joyce vuelve a salir mientras Jules comenta que la trama se complica.
Benson regresa a la UCI y encuentra a los CPS en la habitación de Enzo. Maxine fue expulsada de la habitación. Ella escuchó de las enfermeras que se sospecha que la madre de Enzo le dio fentanilo. Maxine ve que Benson lo duda. Si es así, debería luchar como el demonio para ayudarla o lo mantendrá despierto por la noche cuando tenga 80 años. Benson dice que recién está comenzando su residencia. Maxine le cuenta cómo no pudo ayudar a una asistente de enseñanza que fue abusada y finalmente asesinada por su esposo.
En la sala de emergencias, Benson observa cómo esposan a Carmen. Levi dice que la llevarán a la estación una vez que reciba el alta médica. Los servicios de protección infantil solo tenían más preguntas sobre la situación después de su entrevista. Benson sabe que eso sucedió en un español deficiente. Levi quiere centrarse en Enzo ahora. Benson dice que el hecho de que se lleven a su madre no ayudará. Solo vinieron aquí porque su padre es de aquí y Enzo quería ver la ciudad. Benson cree que los servicios de protección infantil y la policía están haciendo suposiciones que no harían si Carmen hablara inglés. Ella ni siquiera sabe qué es el fentanilo, aunque él sabe lo fácil que puede ser confundirlo con un caramelo con su envoltorio brillante y colorido. Benson regresa para hacerle más preguntas a Carmen. Ella no le dio ningún caramelo a Enzo, pero lo dejó solo en la habitación del motel para ducharse. Benson llama a Owen.
El avión sufre una fuerte turbulencia. Amelia piensa que deberían volar más alto. Winston se burla de ella por decirle a los pilotos qué hacer. Amelia se disculpa una vez más con Winston, quien le pregunta si cree que hay algo de verdad en lo que dijo. Amelia se pasó de la raya y fue dura, pero cree que hay algo de verdad. Cree que se suponía que él debía amar a Maggie, no competir con ella. Winston dice que no tiene idea de lo que tuvo que superar para llegar aquí, la disciplina que requirió. Es el primer graduado universitario, y mucho menos médico, en su familia. Lo han llamado pequeño, cobarde y fracasado porque su matrimonio no funcionó, solo porque él y su esposa querían cosas diferentes o él no comprometería lo que había construido. Si Amelia estaba en el oído de Maggie, tal vez ella sea el problema. Amelia dice que no. Catherine grita que todos morirán en algún momento y, cuando estén descansando en el más allá, ¿mirarán atrás y se sentirán orgullosos de momentos como este o se sentirán avergonzados por discusiones insignificantes como esta? La turbulencia aumenta.
El avión comienza a descender. Catherine grita que se suponía que debía morir a causa de su cáncer. Richard le toma la mano. Amelia comienza a entrar en pánico por la posibilidad de morir como madre joven. Winston le toma la mano. Temiendo estar al borde de la muerte, Richard le quita la bebida a Catherine, pero Bailey se la quita de la mano. Luego, el avión se estabiliza y el piloto se disculpa. Lograron atravesar la cizalladura del viento. Catherine comienza a reír.
Levi se encuentra con Benson fuera de la habitación de Enzo y le dice que él también creció con una madre soltera. La mayoría de las veces, es una fortaleza. Pero no todas las madres solteras son como las suyas, por eso tienen que seguir los protocolos, por más difícil que sea. Owen se acerca y dice que la policía encontró gomitas de marihuana y una bolsa de Fentanyl arco iris en la habitación, dejada por los ocupantes anteriores. Owen le dice a Benson que luchó por una buena causa y ganó. Benson se pregunta qué hacer con la rabia. Owen dice que esa es una pregunta para la eternidad en este trabajo. Carmen se reúne con su hijo. Maxine sonríe.
Jo está revisando el tubo torácico de Sam. Probablemente se lo quitarán en unos días. La señal Doppler en su pierna derecha todavía es fuerte. Sam dice que pueden decirles a sus hijos más tarde que esta fue su primera cita. Jo se ríe y sale de la habitación. Link está esperando afuera y ella le pregunta si hay algo que él deba decirle. Link menciona que ella es la médica de Sam. Ella le echa en cara que se acostó con una interna. Ella regresa a la habitación de Sam.
Simone y su padre aparecen al final del pasillo mientras Taryn y Mika terminan de decorar las mesas con flores. Mika le entrega a Simone un ramo hecho con flores de los jardines de sus vecinos. Simone es picada por una espina de una de las rosas y sangra en su vestido. Jules intenta sacárselo sin éxito mientras Mika y Taryn toman asiento. Jules coloca el ramo para cubrir la sangre. Dewayne dice que están todos bien. Jules toma su lugar en el pasillo. El invitado se levanta mientras Dewayne comienza a caminar con su hija por el pasillo. Ella ve al petirrojo muerto. Simone se detiene y pregunta si su madre estaba comprometida con alguien más antes que él. Trey está confundido por lo que está sucediendo. Jules le dice que nunca ha visto a dos personas más enamoradas. Dewayne admite que se conocieron dos meses antes de que Denise se casara. Simone sabe que canceló la boda. Dewayne dice que Denise siempre inventó la vida sobre la marcha. Simone mira hacia el pasillo y ve a Joyce sacudiendo la cabeza. Simone avanza unos pasos mientras la duda se apodera de ella.
Benson ayuda a Maxine a acomodarse en la cama. Maxine puede entender por qué Jules se está enamorando de Benson. Benson lo duda. Cuando Maxine dice que Jules es un pájaro herido con un corazón enorme, comienza a tener problemas para respirar. Benson pide ayuda. Maxine jadea y se derrumba. Benson pide un carro de emergencia, pero una enfermera le recuerda que Maxine tiene una orden de no resucitar y una orden de no intubación. Benson insiste en una bandeja de intubación.
Teddy entra a su oficina mientras ella presiona su mandíbula. Owen entra con un batido para que ella pueda obtener algunos nutrientes.
Los médicos bajan del avión. Amelia le agradece a Winston con un pequeño gesto de la cabeza. Bailey le pregunta a Nick si va a venir, pero él le dice que tiene algo que hacer. Bailey llama a Ben para ver cómo están él y los niños.
La enfermera de la UCI detiene a sus colegas cuando llegan con el carro de emergencia. Benson deja de embolsar a Maxine para sacarlo él mismo del carro.
Link descarga su ira en la sala de suministros.
Levi le grita a Benson cuando encuentra a Maxine intubada. Descubre que perdió un pulmón. Benson señala que ya no pueden salvarla ni a medias. Levi se mueve para colocarle un tubo torácico.
Simone, todavía con su vestido de novia, corre hacia la zona preoperatoria. Lucas le pregunta a Tobey si ella también puede verla. Simone se dirige a Lucas y le dice que no se casó. Tobey les dice que se vayan. Ella estará bien.
Se trasladan a una sala de guardia y proceden a tener relaciones sexuales.
Nick llega a la casa de Meredith. Michael abre la puerta y le dice que Meredith está en el trabajo. Nick se presenta como un amigo de Seattle. Michael le hará saber que pasó por allí y le aconsejará que le envíe un mensaje de texto. Nick cierra la puerta.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey (solo voz)
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Caterina Scorsone como la Dra. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington como la Dra. Jo Wilson
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
- Jake Borelli como el Dr. Levi Schmitt
- Chris Carmack como el Dr. Atticus Lincoln
- Anthony Hill como el Dr. Winston Ndugu
- Alexis Floyd como la Dra. Simone Griffith
- Harry Shum Jr. como el Dr. Benson Kwan
- Adelaide Kane como la Dra. Jules Millin
- Midori Francis como la Dra. Mika Yasuda
- Niko Terho como el Dr. Lucas Adams
- Scott Speedman como el Dr. Nick Marsh
Ausente[]
- Kelly McCreary como la Dra. Maggie Pierce
Estrellas invitadas[]
- Debbie Allen como la Dra. Catherine Fox
- Jaicy Elliot como la Dra. Taryn Helm
- Marla Gibbs como Joyce Ward
- Sam Page como Sam Sutton
- Juliet Mills como Maxine Anderson
- William Martínez como el Dr. Trey Delgado
- Jonathan Adams como Dewayne Griffith
- Gilles Marini como Michael
- Karen Obilom como Tobey Barrett
- Alexandra Metz como Carmen Álvarez
Coprotagonista[]
- Vince Duvall como Rick Henry
- Zeke Alton como el oficial Almeida
- JoAnna Rhambo como enfermera de la UCI
- River Manix como Enzo Alvarez
Notas médicas[]
Los pacientes de Winston[]
- Diagnóstico:
- Varios
- Doctores:
- Winston Ndugu (cirujano cardiotorácico)
- Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
- Tratamiento:
- Varios
Winston le dijo a Teddy que el Sr. Kramer necesitaba que le quitaran los cables del marcapasos, que la Sra. Watkins había vuelto a tener fibrilación auricular y que Paige Harper estaba en el segundo día de posoperatorio tras una cirugía de bloqueo cardíaco. Ella se haría cargo de sus pacientes durante el día.
Maxine Anderson[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Benson Kwan (interno de cirugía)
- Tratamiento:
Maxine seguía en el hospital después de su caída. Después de pasar el día al lado de la cama de otro paciente, Max luchaba por respirar. Cuando entró en estado de shock, las enfermeras le recordaron a Benson que no podía resucitar ni intubarse, pero él ignoró la orden y la intubó.
Sam Sutton[]
- Diagnóstico:
- Disección aórtica de grado I
- Doctores:
- Atticus Lincoln (cirujano ortopédico)
- Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
- Owen Hunt (cirujano de traumatología)
- Mika Yasuda (interno de cirugía)
- Tratamiento:
Sam, de 43 años, se había operado el cuarto día después de la cirugía y todavía estaba estable. Tenía los pulsos disminuidos en el brazo izquierdo, por lo que Owen solicitó una angiografía por TC. También le dijeron que pronto podría comenzar la fisioterapia en el gimnasio del hospital. La angiografía por TC mostró una disección aórtica de grado I. Teddy dijo que lo vigilaran y le hicieran otra tomografía en dos días, pero que probablemente se resolvería por sí sola.
Tobey Barrett[]
- Diagnóstico:
- Cáncer de mama
- Doctores:
- Doctor Robinson
- Simone Griffith (interna de cirugía)
- Lucas Adams (interno de cirugía)
- Tratamiento:
Tobey llegó al hospital para una mastectomía para tratar el cáncer de mama. Para prepararse para la cirugía, Tobey hiperventiló intencionalmente.
Enzo Álvarez[]
- Diagnóstico:
- Sobredosis de fentanilo
- Doctores:
- Owen Hunt (cirujano de traumatología)
- Benson Kwan (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Naloxona
- Carbón activado
La madre de Enzo lo llevó al hospital. Estaba inconsciente y Benson sospechó que se trataba de una intoxicación por opioides. Llevó a Enzo a urgencias, donde lo trataron con naloxona, que lo reanimó. Owen ordenó entonces un análisis de toxinas y carbón activado. El análisis de la caja dio negativo, lo que hizo que Owen sospechara que se trataba de fentanilo, ya que no se detectaba. Hicieron una prueba específica para eso y dio positivo. La UCI pediátrica estaba llena, por lo que lo trasladaron a la UCI de desbordamiento.
Carmen Álvarez[]
- Diagnóstico:
- Síncope vasovagal
- Doctores:
- Owen Hunt (cirujano de traumatología)
- Benson Kwan (interno de cirugía)
- Tratamiento:
Carmen se desplomó en urgencias mientras veía cómo trataban a su hijo. Le hicieron un análisis toxicológico que dio negativo. Llegaron a la conclusión de que se había desmayado por el estrés.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción Wedding Bell Blues , originalmente cantada por The 5th Dimension .
- Este episodio obtuvo 3,02 millones de espectadores.