The MarathonContins es el sexto episodio de la vigésima temporada y el episodio 426 en general de Grey's Anatomy .
Breve resumen[]
Mika y Teddy reciben a un paciente de una penitenciaría cercana. Catherine rechaza el plan de tratamiento de Link y Monica para un VIP. Bailey intenta integrar el bienestar en el programa de residencia.
Resumen completo[]
Winston llega al hospital después de correr. Pasa junto a Jo y Link, cuyos hijos están en sus cochecitos sosteniendo tabletas. Amelia pasa y se consterna al ver que Scout tiene su propia tableta. Ella abogó por un tiempo limitado frente a la pantalla. La han llamado para una consulta.
Taryn alcanza a Mika, quien la ha estado ignorando. Su podcast Meditaciones para una mujer despreciada recomendó esperar hasta que ya no esté enojada antes de hablar. Ella revela que está enojada con Taryn por interponerse en su camino para convertirse en una mejor cirujana. Ella no quiere hablar de eso. Taryn la asignó a cardio hoy.
Catherine se está preparando en la oficina de Richard. Tiene reuniones consecutivas todo el día y tiene que hacer acto de presencia en el piso de pediatría, ya que vienen importantes benefactores con sus hijas. Richard tiene un día administrativo, y ella señala que últimamente lo ha tenido con frecuencia.
Levi alcanza a Mónica. Presentó su declaración personal para su solicitud de beca. Esperaba que ella hablara bien. Ella le pregunta por qué pediatría. Dice que Webber lo sugirió, que le gustan los niños y que hay demanda de cirujanos pediátricos. Según su respuesta, ella rechaza una recomendación.
En el laboratorio de habilidades, Lucas rechaza la oferta de Simone de estudiar juntos en la casa esta noche. Bailey llega con kits de bienestar para ayudarles a cuidarse. Uno por uno, los becarios son llamados por sus servicios.
Teddy y Mika ingresan a la unidad de acceso controlado para ver a un paciente con sospecha de tuberculosis que vino de prisión. Mika siente curiosidad por saber por qué el hombre terminó en prisión. Teddy le advierte que la habitación del paciente es un poco diferente, con suministros limitados y todo atado. En el interior se encuentran con Daniel Jiménez, quien les agradece haberlo visto. Teddy le pide al guardia que le quite un par de esposas mientras escucha la tos en el pecho de Daniel.
En la sala VIP, Jules presenta el caso de Misty Valentine, de 15 años, a quien hace dos años le amputaron la rodilla tras una MVC. Le duele el encaje que conecta el muñón con la prótesis. Ella era una ciclista de larga distancia. Catherine viene a reunirse con los padres, quienes le agradecen que los haya admitido. Link dice que el plan es realizar una revisión del muñón para que la prótesis se ajuste mejor, con la esperanza de reducir el dolor.
Fuera de la habitación, Catherine pregunta si esa cirugía es lo mejor que Mónica y Link pueden hacer. Link dice que es el estándar de atención. Catherine les recuerda que los Valentine son grandes benefactores y los insta a hacerlo mejor. Ella se aleja mientras Link describe lo que acaba de suceder como el Efecto Catherine Fox.
En la UCI, Dorian le dice a su madre que se aleje. Quiere comida de verdad y que le den el alta. Richard dice que aún no han llegado a ese punto. Sus laboratorios esta mañana mostraron anemia por lo que necesitan realizar más pruebas. Dorian se niega. Ha terminado con todas las pruebas. El quiere ir a casa. Hace que todos salgan de la habitación.
Afuera, Valeria le pide a Richard que no se dé por vencido con su hijo. Richard le dice que se vaya a casa para que pueda tomar un descanso. Le pide a Lucas que vuelva más tarde para volver a intentarlo, aunque tenga que intentarlo cada hora. Él ve este tipo de comportamiento con mayor frecuencia en pacientes que llevan mucho tiempo en la UCI. Lo único que pueden hacer es tener paciencia.
Owen encuentra a Bailey repartiendo más bolsas de bienestar en el vestíbulo. Ella desaprueba la falta de gratitud de los internos.
En la sala de emergencias, Benson confronta a Simone con su sospecha de que ella le contó a Bailey lo que él dijo en el techo. Ella lo niega pero él no se lo cree.
El resumen completo continuará.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como Dra. Meredith Grey (solo voz)
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Caterina Scorsone como la Dra. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington como la Dra. Jo Wilson
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
- Jake Borelli como el Dr. Levi Schmitt
- Chris Carmack como el Dr. Atticus Lincoln
- Anthony Hill como el Dr. Winston Ndugu
- Alexis Floyd como la Dra. Simone Griffith
- Harry Shum Jr. como el Dr. Benson Kwan
- Adelaide Kane como la Dra. Jules Millin
- Midori Francis como la Dra. Mika Yasuda
- Niko Terho como el Dr. Lucas Adams
Estrellas invitadas[]
- Debbie Allen como la Dra. Catherine Fox
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Natalie Morales como la Dra. Mónica Beltrán
- Jaicy Elliot como la Dra. Taryn Helm
- Freddy Miyares como Dorian Cardenas
- Jacqueline Obradors como Valeria Cardenas
- Raymond Cruz como Daniel Jiménez
- Caylee Blosenski como Misty Valentine
- Shane Johnson como Anthony Valentine
- Buckley Sampson como Shannon Valentine
Coprotagonista[]
- Karis y Kieran Barry como Scout Shepherd Lincoln
- Parker y Peyton Ervolina como Luna Wilson
Notas médicas[]
June Sally[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Mónica Beltrán (cirujana pediátrica)
- Levi Schmitt (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Tubo de cobre
Levi le dijo a Mónica que el tubo torácico de June tenía un rendimiento mínimo y no tenía fugas de aire, por lo que estaría lista para recibir el alta mañana.
Daniel Jiménez[]
- Diagnóstico:
- Adenocarcinoma metastásico
- Doctores:
- Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
- Winston Ndugu (cirujano cardiotorácico)
- Mika Yasuda (pasante de cirugía)
- Tratamiento:
- Biopsia guiada por imágenes
Daniel estaba en el hospital para que le hicieran una prueba de tuberculosis. Dijo que había tenido tos durante aproximadamente un año y, más recientemente, dolor de espalda y dolor de estómago. También había perdido algo de peso. Le hicieron análisis de sangre y una radiografía de tórax, que mostró una gran masa. Ordenaron una tomografía computarizada para observar mejor la masa. La tomografía computarizada mostró metástasis en el hígado, la columna, la pelvis y las glándulas suprarrenales, además de las de los pulmones. Realizaron una biopsia guiada por imágenes y el diagnóstico preliminar anatomopatológico fue adenocarcinoma. Analizaron sus opciones, que estaban limitadas por estar en prisión. Después de enterarse de sus opciones, Daniel decidió no recibir ningún tratamiento.
San Valentín brumoso[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Mónica Beltrán (cirujana pediátrica)
- Atticus Lincoln (cirujano ortopédico)
- Levi Schmitt (residente de cirugía)
- Jules Millin (pasante de cirugía)
- Tratamiento:
- Revisión del miembro residual
- Implantación de varilla
Misty, de 15 años, había tenido un accidente automovilístico dos años antes, lo que le provocó la amputación de su pierna por encima de la rodilla. Tenía dolor en el muñón debido a su prótesis, por lo que Link planeaba realizar una revisión del muñón para permitir que su prótesis se ajustara mejor. Cuando Catherine los desafió a hacerlo mejor, Link propuso la osteointegración, implantando una varilla de titanio en su fémur, que se conectaría directamente a su prótesis. Link solo había hecho dos antes, ambos en adultos, pero estaba seguro de que podría hacerlo con Misty. En la cirugía, le colocaron la varilla, pero descubrieron que no había funcionado y no encajaba perfectamente, por lo que Link obtuvo el permiso de sus padres para extraerle más fémur para que encajara perfectamente. La cirugía fue exitosa y le dijeron a Misty que podría volver a andar en bicicleta.
Dorian Cárdenas[]
- Diagnóstico:
- Anemia
- Úlcera
- Sangrado gastrointestinal superior
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Lucas Adams (pasante de cirugía)
- Tratamiento:
- Endoscopia
Dorian estaba luchando con su prolongada estancia en la UCI, ya que no le permitían comer y quería salir del hospital. Su hemoglobina estaba baja, por lo que querían realizar más pruebas, pero Dorian se negó a permitirles extraer más sangre o hacer más pruebas. Cuando comenzó a toser sangre, Richard le hizo una endoscopia, que mostró una hemorragia gastrointestinal superior debido a una úlcera. Pudieron cortar el sangrado y se estabilizó.
Señorita tierra[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Benson Kwan (pasante de cirugía)
- Tratamiento:
- Salud en el hogar
Benson le pidió a una enfermera que se asegurara de que Miss Land tuviera atención médica domiciliaria.
Jagger[]
- Diagnóstico:
- Enterocolitis necrotizante
- Doctores:
- Mónica Beltrán (cirujana pediátrica)
- Tratamiento:
Jagger, de 3 meses, murió de enterocolitis necrotizante avanzada.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó en la canción The Marathon Continues , originalmente cantada por J. Stone .
- Este episodio obtuvo 2,92 millones de espectadores.