Fear (of the Unknown) es el episodio 24 y último de la décima temporada y el episodio 220 en general de Grey's Anatomy .
Breve resumen[]
Los médicos del Hospital Grey Sloan Memorial se despiden con emoción de la querida Cristina Yang. Un posible acto de terrorismo sacude Seattle y provoca el caos en el hospital. Mientras tanto, Meredith toma una decisión que le cambiará la vida y un médico recibe una noticia impactante.
Resumen completo[]
En el tráiler, Cristina está mirando la previsión meteorológica. Según el meteorólogo, será un gran día. Mientras la voz en off de Cristina dice que el meteorólogo no lo sabe, que podría ser el peor día de su vida, la propia Cristina se vuelve a vestir. Owen se despierta y ella le explica que está mirando porque hoy vuela a Zurich. Él dice que ella ha dicho eso durante dos semanas, pero afirma haberlo hecho solo porque Link McNeil seguía acercándose a conseguir un corazón. Tenía muchas ganas de lograrlo, pero ya no puede postergar Zurich. El lunes hay una reunión de personal y si ella no está allí, dará una primera impresión terrible y perderá el control incluso antes de empezar. Entonces pregunta si esto es un adiós. Ella le pregunta si lo de anoche no fue suficiente, pero él dice que no. Él comienza a besarla, pero ella lo detiene porque ya la hizo llegar tarde. Dice que Meredith los hizo llegar tarde, ya que estuvieron bebiendo hasta las 2 de la mañana. Porque ese fue su gran adiós, dice Cristina, pero él y ella tendrán su gran adiós en el hospital, donde ella estará para revisar a su último niño del conducto. Cristina quiere revisar su teléfono, pero está muerto. Le recuerda que necesita ir al centro comercial a comprar un cargador europeo. Ella sale del remolque.
Derek llega a casa después de visitar DC y cuando ella le pregunta cómo le fue allí, él le dice que ahora tienen un lugar para vivir en DC. El trato se cierra en un mes, pero él necesita que ella firme el papeleo primero. Al enterarse de que es jueves, dice que puede dormir hasta tarde porque Amelia tiene todas sus cirugías cubiertas. Meredith dice que echará un vistazo a los periódicos esta noche, pero él le pregunta si necesita mostrarle el folleto de la casa nuevamente para recordarle que le encanta.
En el hospital, Alex le muestra a Jo un folleto de un coche muy caro. Es eso o un barco, que todos en la práctica tienen. Arizona se acerca y le pregunta si quiere comprarse un pene de carretera. Eso o un barco, dice Jo. Arizona está de acuerdo con Jo en que Alex no es un tipo de barco. Alex está en el hospital para hacerse su primera anoplastia, lo que hace que Alex sea el Dr. Junior Butthole, dice Arizona. A Alex no le importa su apodo, porque tendrá su coche.
Richard se sienta con Jackson y le pregunta quién ocupará los tres asientos vacíos en la junta. Jackson le informa que en realidad sólo hay un asiento vacío. Meredith y Derek mantendrán sus asientos y se comunicarán desde DC durante las reuniones. Yang le dijo que no tendría tiempo, él supone que quiere un descanso limpio, por lo que solo queda su asiento abierto. Bailey aparece en la puerta para decirles que el ex chico burbuja Braden Morris está sano como un caballo. Richard se va rápidamente para "una consulta" mientras Jackson se prepara para darle noticias decepcionantes a Bailey. La Fundación recortó su presupuesto, por lo que no pueden seguir financiando su laboratorio de genoma. Aclara que lo están cerrando porque no está produciendo los resultados que están produciendo los otros proyectos. Jackson enumera los riesgos que asumió al administrarle la terapia genética a Braden. Bailey no entiende que mientras hace dos años ella todavía le limpiaba el trasero, ahora él le está haciendo esto. Ella no lo tolerará.
Shane se encuentra con Stephanie fuera del quirófano y le pregunta sobre Leah. Ella responde que Leah todavía está sentada en el sofá, deprimida, sin hablar de eso. Stephanie dice que acaba de terminar de cortar un aneurisma con Shepherdess. "¿Pastora? ¿En serio?" pregunta Amelia. Se disculpan, pero a ella realmente le gusta. Stephanie, sonriendo, dice que antes era Shepherd's Little Sister, pero Amelia le aconseja que no vuelva a decir eso nunca más si le gusta trabajar en neurología.
La Dra. Maggie Pierce, la nueva jefa de cardio, se queja con Owen sobre el comportamiento de Cristina hacia ella. Owen le dice que después de un chequeo final con un bebé conducto, Cristina se irá para siempre. Maggie tiene que acudir a un paciente en el preoperatorio, pero aún no conoce el hospital, por lo que Owen le indica el preoperatorio. Ella le asegura que lo está entendiendo.
Owen entra a urgencias, donde April pide hablar con él en privado. Él está ocupado y aparentemente un poco irritado y le dice que simplemente le diga lo que tiene que decir. Ella revela que está embarazada. Ella sabe que esto hará que su vida sea un infierno y comienza a asegurarle que trabajará hasta que el bebé se le caiga, pero él está emocionado y feliz por ella. Mientras la felicita, ve un reportaje en la televisión. Mientras April sigue hablando sobre el embarazo, Owen le pide a una enfermera que suba el volumen de la televisión. April se da cuenta de que el informe llama su atención. Se trata de una explosión en el Mall of the Woods de Seattle. Están recibiendo informes de muertes masivas y decenas de personas heridas. April y Owen comienzan simultáneamente a dar órdenes para preparar el hospital y la sala de emergencias para la avalancha de pacientes entrantes. Mientras todos en la sala de emergencias comienzan a moverse, el presentador de noticias dice que todos se preguntan si se trata de un acto de terrorismo.
Owen está dando una conferencia de prensa. Le preguntan si las lesiones son químicas, pero no lo dice. Algunos pacientes presentan ampollas y erupciones, pero aún se desconoce la causa. Dice que están tomando las precauciones de descontaminación adecuadas mientras señala las duchas de emergencia detrás de él. Asegura al periodista que están totalmente equipados para atender a los heridos. Pide que si la gente viene al hospital a buscar a sus seres queridos, lo que le recuerda que Cristina supuestamente fue al centro comercial, deben venir por la entrada principal en lugar de por la entrada de emergencia.
Mientras Owen pasa por las duchas de emergencia, donde los pacientes gritan de dolor, Ray Pelletier, de Seguridad Nacional, se dirige a él. Necesitan hablar con ciertos pacientes. Owen le pide a Ray que lo siga. Entran en una sala de emergencias concurrida. April le informa que han acogido a más de 30 heridos, que hay más en camino y que las áreas de clasificación están dispuestas. También comenzaron a rotar los quirófanos, con un cirujano en cada uno, con una rotación constante. Owen le pide que hable con los chicos de Seguridad Nacional y los ayude a encontrar lo que buscan. Él señala su vientre y le recuerda que se ponga una mascarilla para protegerse a ella y al bebé de posibles productos químicos.
Se sube a un ascensor, donde encuentra tiempo y tranquilidad para llamar a Cristina, pero inmediatamente lo dirigen a su buzón de voz. Sale del ascensor y Meredith le informa que los quirófanos 1 y 3 son generales, pero que necesitará más de dos quirófanos. Neuro está en el quirófano 4 y cardio en 5. Pierce está en el quirófano cardiovascular, le informa Jo. Les dice a Meredith y Jo que Kepner necesita ayuda para clasificar el piso de abajo. Le pregunta a Alex, que lleva a un paciente al quirófano, si ha visto a Cristina esta mañana. Alex no, aunque estuvo con él por la mañana. Owen dice que fue al centro comercial. "Tienes que estar bromeando", dice Alex, pero Owen no quiere que se preocupen hasta que tengan algo de qué preocuparse. Le pide a Alex que le avise si ve a Cristina, y Alex le dice que no se lo cuente a Meredith.
April está tratando a un paciente en urgencias. El paciente está preocupado por las ampollas. April confiesa que aún no saben qué es, pero que están realizando pruebas para descubrirlo. El marido de la paciente se acerca y le informa que no puede encontrar a Leo, su hijo. La mujer comienza a entrar en pánico, por lo que April le da un sedante y luego le pide al hombre una descripción de su hijo. Describe a su hijo, que usa aparatos ortopédicos, y April le asegura que lo encontrarán si está aquí.
Jackson, Stephanie y Callie llevan a una paciente al quirófano para una cirugía en el brazo. La mujer está embarazada, por lo que Callie le informa que darán a luz al bebé mediante cesárea si tiene algún problema. Leanne les dice que no es su bebé; es madre sustituta de una pareja súper simpática, que confía en ella. Ella no quiere decepcionarlos, pero Jackson dice que ahora se ocuparán de ella.
Amelia trabaja en el quirófano neurológico y atiende a un paciente. Ordena a las enfermeras que lo dejen libre para el siguiente paciente mientras ella vuelve a fregar. Derek aparece en la sala de limpieza y le pregunta si quiere cambiar. No, ella se hará cargo de su servicio. Él le informa sobre su próximo paciente y ella sabe cómo manejarlo.
Richard encuentra a Catherine llevando a un paciente en silla de ruedas por el pasillo y le pregunta qué está haciendo aquí. Ella vino aquí a visitar a su hijo porque aparentemente será abuela, pero ahora está ayudando. Owen aparece y le dice que necesitan abrir otro quirófano, por lo que necesita a Richard como personal del quirófano 6 para que puedan empezar a lanzarle pacientes.
En una sala de examen, Meredith mira un video de seguridad del centro comercial en su tableta mientras los chicos de Seguridad Nacional interrogan a su paciente, Mike. Quieren saber qué había en la mochila de su amigo. Mike no responde y Meredith dice que tiene los tímpanos rotos, por lo que es posible que no pueda oírlos. Ray quiere llevarse a Mike, pero Meredith quiere mantenerlo en el hospital para vigilarlo. Ray le recuerda que ella dijo que no estaba gravemente herido. Ella dice que hasta ahora su trabajo ha sido negativo, pero nunca se sabe sobre las lesiones internas por explosión. Ray concluye que Mike estuvo cerca de la explosión en ese momento. Meredith no quiso decir eso cuando, de repente, Mike se cae de la mesa de examen. Meredith hace un examen rápido y dice que necesitan llevarlo a un quirófano ahora. Ray se opone, porque si Mike muere antes de que puedan ser interrogados, no les quedará nada. Meredith señala que si Mike muere antes de que pueda ser operado, Ray tendrá un civil muerto en sus manos debido a que obstruyó la atención. Ella le dice que se mueva, pero él se opone. "Es doctor. Usted es el jefe ahí fuera, yo soy el jefe aquí. Apártese de mi camino", dice. Ray decide dejarlos pasar.
En las duchas de emergencia, Nicole le realiza RCP a un niño y le pide ayuda. Alex se acerca y dice que necesita una bandeja torácica y un tubo torácico. Él reemplaza a Nicole. Le ordena a alguien más que rocíe por todas partes al niño y ve que la sangre fluye de una herida en el pecho del niño. Grita que necesita una bandeja para el pecho ahora. De repente aparece Cristina con una bandeja de pecho. Él se siente aliviado de verla y ella dice que no tuvo tiempo de ir al centro comercial. Cristina dice que Alex necesita abrirse al niño. "Dios mío. Iba a ir al centro comercial", se da cuenta Cristina cuando Alex comienza a cortar el pecho del niño.
En las noticias, muestran las imágenes de seguridad que Meredith vio anteriormente. El presentador de noticias le pregunta al reportero del Gray Sloan Memorial si podrían haber más ataques en camino. El periodista dice que la gente se pregunta si podría ser una estrategia terrorista enviar pacientes al hospital y luego atacar el hospital. April grita que apaguen la televisión, ya que el informe está causando pánico. Pasa por la entrada de urgencias, donde Leah intenta convencer al guardia de seguridad de que trabajó en el hospital como hace dos semanas. April dice que está bien y le dice que trate a todos los pacientes que pueda, a pesar de no tener privilegios. También le dice que venga a buscarla si encuentra un chico que se ajuste a la descripción de Leo.
Bailey ha terminado con un paciente y su próximo paciente es Mike. Meredith la actualiza sobre su caso y le pide que la llame cuando haya terminado, porque Mike es un posible sospechoso.
En el quirófano, Callie descubre que tendrá que realizarle una amputación transradial al menos por debajo del codo. Ella pregunta por qué irían a un centro comercial. Stephanie y Jackson dicen que atacan lugares con gente normal para asustarlos, porque es lo más aterrador que se les ocurre. Callie pregunta si el sarpullido ya le ha aparecido a algún médico. No es así, lo que Jackson dice que es bueno, porque significa que podría no estar en el aire. Stephanie dice que es posible que estén apuntando al hospital ahora que Leanne rompe fuente. Ordenan llamar a OB y Arizona para detectar un bebé prematuro en camino.
Meredith ve a Cristina en el pasillo y dice que pensó que tenía una gran reunión en Zurich. Cristina afirma que no puede irse ahora que están haciendo estallar Seattle. Meredith le dice que ella y Derek se mudarán a DC; Ella firmará los papeles de la casa esta noche. Ella dice que va a estar bien y Cristina pone su brazo alrededor del hombro de Meredith. Dice que está feliz por ella y que la gente hace cosas así. Sin embargo, ella realmente no parece feliz, por lo que Meredith le pregunta si realmente lo está. Cristina no responde y se aleja para que le hagan una toracotomía.
Shane está examinando a un paciente con una lesión ocular grave. Leah se acerca e inmediatamente diagnostica al paciente con síndrome del compartimento orbitario. Shane le pregunta a Leah si está bien, pero mientras se pone el guante, le dice al paciente que hay sangre detrás de su ojo, lo que lo empuja hacia adelante, pero que ella va a liberar la sangre. Lo hace con facilidad y devuelve el ojo al lugar que le corresponde. La vista del paciente regresa y él le agradece. Alex grita que necesita a Ross en el quirófano, por lo que Shane se va. Leah ve al paciente de Alex y se da cuenta de que encaja con la descripción de Leo. Ella grita para saber si el niño tiene frenillos.
Arizona encuentra a Cristina y le dice que UNOS la llamó. Un corazón donado está disponible para Link McNeil. Arizona pensó que lo enviarían al presidente de Seattle, pero Cristina quiere que se lo entreguen aquí. Owen los ve hablar, pero cuando se abre paso entre la multitud, ambos han desaparecido. Luego ve en una televisión que un periodista se encuentra dentro del hospital. El periodista afirma que las erupciones podrían deberse a la radiación de la llamada bomba sucia. Owen maldice y se aleja, sólo para aparecer junto al periodista momentos después. Owen dice que le está mintiendo a la audiencia porque aún no saben qué causó las erupciones. Le dice al periodista que deje de hacer preguntas en voz alta y que solo informe lo que sabe, para no asustar a la gente. Luego obliga al camarógrafo a apagar la cámara. El presentador de noticias concluye que las tensiones están aumentando, como era de esperar en una situación así.
Arizona ha llegado al quirófano, pero el obstetra no se presenta. Dado que el bebé tiene que nacer ahora, ella y Jackson tendrán que darlo a luz ellos mismos.
En el quirófano, Alex y Cristina están operando junto con Shane. Ella le pregunta a Alex cómo lidiará con el aburrimiento, ya que hacer culos será toda su carrera. Él dice que le permite prosperar en su barco, pero Cristina dice que nunca más volverá a arreglar el hemotórax de un niño. También menciona algunas soluciones creativas que se le ocurrieron en el pasado. Él le pregunta cómo sabe sobre ellos y ella le dice que estaba prestando atención a que él demostrara que estaba equivocada. Ella pensó que era un imbécil cuando llegó allí, pero se volvió competente después de un tiempo y, finalmente, tuvo que aceptar que era bueno. Buenas manos, piensa rápido, actúa más rápido. Él nunca será tan bueno como ella, dice, pero es muy, muy bueno. Mientras le realizan una prueba de fugas al niño, ella le dice que, después de todo, puede que sea un imbécil por guardar todo su talento en un cajón. Lo bueno es que eso significaría que todavía tiene razón. El Dr. Pierce entra al quirófano y le pregunta si ha programado un trasplante de corazón pediátrico para venir aquí hoy. Ella pregunta por qué haría eso, pero Cristina le dice que no se preocupe por eso. Pierce dice que es su departamento, por lo que ella decidirá a dónde se enviará el corazón. Cristina la interrumpe y le dice que está un poco ocupada, por lo que le pide a Pierce que le diga dónde puede hacer el trasplante. Pierce decide no objetar más y la nombra quirófano 3. Cristina luego le pide a Maggie que vea si Link McNeil está en el hospital y que lo prepare para ella. Alex se ríe cuando ve cómo Cristina maneja a su jefe y dice que la extrañará. Cristina explica que necesita operar a Link para sentirse acabada. Ella le permite a Shane cerrar, mientras le enseñaba cómo cerrar sin dejar una cicatriz.
Arizona guía a Jackson sobre cómo ayudarla a dar a luz al bebé. Él llega a cortar el cordón. Su expresión facial muestra que dar a luz al bebé lo conmovió.
Meredith lleva a Mike a recuperarse, solo para encontrarse con Ray y su colega. Comienzan a discutir y Meredith señala que Mike necesita estar sano para responder preguntas. El teléfono de Ray comienza a sonar y, después de la llamada, él le dice que Mike ya no es sospechoso. Meredith le pregunta si no cree que le debe una disculpa a Mike. Él dice que ella tiene un trabajo muy duro para mantener viva a la gente, pero él también. Luego se marcha.
Owen le informa a April que la causa de las erupciones resultan ser los charcos de productos químicos de una tintorería en el centro comercial. April concluye que entonces no fue un ataque químico, solo una bomba. Ben se acerca y dice que tal vez Owen quiera ver el informe de noticias. El presentador de noticias confirma lo que Owen acaba de decirle a April y que los temores de un trato terrorista son infundados. Todos se sienten aliviados. Owen le dice a April que esto no cambia la forma en que tratarán a los pacientes. Leah se acerca y le dice a April que encontró al niño. April se va para ir a contárselo a sus padres. Sabine y Link se acercan a Owen, quien se sorprende de que les hayan dicho que vengan hoy aquí para el trasplante. Sabine dice que el Dr. Yang les dijo que vinieran inmediatamente y Owen se siente aliviado al saber que han hablado con ella. Owen quiere llevar a Sabine y Link con Cristina, pero Ben necesita que lo acompañe en el quirófano para operarle un trauma abdominal. Owen le indica a Leah que encuentre a Cristina con Sabine y Link antes de subir al ascensor. Le agradece a Leah por haber venido.
April le dice a Glen, el padre de Leo, que al niño que encontraron le extirparon el pulmón izquierdo, pero el Dr. Yang dice que se recuperará bien. Entran a la habitación de la UCI, pero Glen dice que no es su hijo.
Catherine entra en un armario de suministros en busca de un cuatro por cuatro. Le pregunta a April, que llora en silencio en el armario, dónde los guardan. Cuando nota que April está llorando, pregunta qué pasa. Ella está llorando por el centro comercial. Catherine dice que no fueron terroristas, pero April dice que es lo primero que pensaron. Viven en un mundo donde ese es el primer pensamiento que les pasa por la mente. No cree que pueda criar a un niño en un mundo donde podría morir yendo a comprar zapatos nuevos. Catherine le cuenta una historia de 1960, cuando estaba en un restaurante con su padre comiendo gofres. De repente, un joven ignorante les dijo que se fueran y arrojó la comida de su padre en su regazo, arrojándole café caliente. Tenía miedo y quería irse, pero su padre se negó a irse antes de que ella hubiera terminado sus óvulos. April pregunta qué pasó entonces. Pasaron a otra persona. Su padre no tenía miedo, por lo que no tenían ningún poder sobre él. "April, siempre habrá gente estúpida. Siempre habrá accidentes. Pero eso no es lo que te derrota. Es el miedo", dice Catherine. "Así es como cambia el mundo: la gente buena educa bien a sus hijos". Catherine la hace sonreír y luego la arrastra de regreso al trabajo.
Cristina está fregando cuando entra Meredith. Ella pregunta cuándo es su vuelo. Cristina dice que no puede irse porque bombardearon Seattle, pero Meredith le dice que fue una explosión de gas. No es diferente al descarrilamiento de un tren o al accidente de un ferry , así que ella puede irse. Cristina continúa fregando y le dice a Meredith que cuando se enteró del centro comercial, pensó en la vez que ella y Callie fueron allí y compraron todos los muebles para la estación de bomberos. Luego le dice que su vuelo es en 2 horas, pero que primero tiene que hacer el trasplante de corazón. Meredith dice que la nueva jefa de cardio puede hacer eso y toma las manos de Cristina entre las suyas para volver a dejarlas no esterilizadas. Meredith dice que ha estado dando vueltas durante dos semanas y Cristina dice que es porque necesita terminar algo aquí, que nada se siente terminado. Ella y Owen se separaron por algo que ni siquiera sucedió y nunca se separaron realmente. Ella y Meredith tampoco han terminado. George está muerto e Izzie se ha ido y se supone que son Meredith, Alex y Cristina y ahora nada ha terminado. "No he terminado", dice Cristina mientras los ojos de Meredith se llenan de lágrimas. Meredith dice que se siente así porque este no es el final para ella. No hay una línea de meta, sólo tiene que irse. Cristina lo sabe y lo sigue intentando, pero no sabe cómo hacerlo. Meredith tiene que ayudarla. La enfermera Ruth entra y le informa que el corazón del donante se retrasó en el tráfico por un tiempo desconocido. Meredith limpia las lágrimas de Cristina y dice que simplemente se irán.
Salen de la sala de limpieza. Pasan junto a Derek, que está trabajando en una computadora. Cristina se despide. Él le sonríe y se abrazan fuertemente. Meredith y Cristina continúan entonces su camino.
Leah está mirando a su paciente. Shane pregunta si han llegado más pacientes, pero ella responde "no por un tiempo". Shane dice que no es justo y que Webber estaba equivocado. Sin embargo, Leah no lo cree así. Todos estuvieron pendientes de las palabras de Webber durante todo el año y de que él era el mejor maestro que jamás había tenido. Tal vez si hubiera sido otra persona la que hubiera dicho eso, ella le habría creído, pero Webber era diferente. Tiene que encontrar en qué es buena y está segura de que lo hará. Él está de acuerdo y le desea buena suerte. Él se aleja y su paciente se despierta asustada. Leah le dice que hubo una explosión, pero ya terminó y ella está bien. Leah le asegura que estará bien y la paciente cierra los ojos. Leah mira a su alrededor en la sala de emergencias, pero todos los pacientes han sido tratados y todo vuelve a estar en calma. Devuelve la tableta a la estación de enfermeras y tira su bata de traumatología a la basura. Luego sale del hospital por la entrada de urgencias sin despedirse de ninguno de sus antiguos colegas.
Bailey está hablando con Webber para intentar que la junta no recorte su proyecto genoma, pero él no controla el presupuesto. Ella le pregunta si al menos luchó para que ella conservara su laboratorio, pero no lo hizo. Algunas personas deberían estar detrás de un microscopio, pero ella no. Ella es cirujana y él la entrenó para ser. Cualquier otra cosa sería una pérdida de tiempo, y antes de continuar destrozando la junta, tiene que saber que él le recomendó ocupar el puesto de Yang en la junta, lo cual la junta estará de acuerdo en que es una obviedad. No sabe cómo reaccionar cuando Meredith y Cristina se acercan. Meredith dice que no tiene tiempo para despedidas largas porque necesita tomar su vuelo. Mientras Bailey y Webber le dicen que vaya a ser cirujana, que es para lo que la entrenaron, Shane se acerca. Quiere seriamente que Cristina lo lleve con ella a Suiza. Quiere seguir a su maestra y ser parte de su trabajo, a pesar de estar en medio de su residencia. Quiere hacerse cargo de su educación y la elige a ella. Ella le permite venir y él respetuosamente le dice a Richard que renuncia. Agradece a Richard por todo y sale corriendo con entusiasmo. Mientras Bailey le pregunta si quiere llevar algo más al salir, Cristina la abraza y le agradece. También abraza a Richard, quien le dice que está orgulloso de ella. Meredith dice que ahora tienen que irse, pero Cristina le dice que espere allí y sale corriendo.
Owen y Ben están en medio de una cirugía agitada. El paciente no se encuentra bien. Se oyen golpes, pero pasa un rato antes de que Owen los note. Cuando lo hace, levanta la vista y ve a Cristina parada en la galería. Ella lo saluda mientras comparten una mirada intensa que muestra perfectamente cómo se sienten. Owen regresa a cirugía por un momento y cuando vuelve a mirar hacia arriba, Cristina ha desaparecido.
Meredith y Cristina están afuera del hospital, donde para un taxi. De allí sale un médico que lleva una caja con el corazón del donante. Es para Link McNeil y se suponía que debía entregárselo al Dr. Yang. Cristina dice que es ella, pero Meredith le dice al médico que necesita encontrar al Dr. Pierce. Necesita ir a la estación de enfermeras y ellas le indicarán. Cristina le dice a Meredith que no puede dejar a los McNeil, pero Meredith dice que están en buenas manos mientras pone el equipaje de Cristina en el taxi. Meredith dice que ella y Owen harán un seguimiento del postoperatorio de Link mientras ella obliga a Cristina a subir al taxi. Meredith le dice al conductor que vaya al aeropuerto lo más rápido posible mientras Cristina todavía tiene algo que decir, pero no logra sacarlo. Meredith sospecha que necesita un "te amo", así que se lo dice. "Llámame cuando llegues", añade, tras lo cual el taxi se marcha. Cristina saluda y mira a Meredith por detrás mientras el taxi sale del estacionamiento del hospital.
Meredith encuentra a Amelia en el puente del hospital. Amelia se siente mal porque no perdió ni uno solo de sus pacientes. Se siente tan bien que se siente mal. Esta es la cosa, esto es lo que se siente. Se siente como... un caramelo, completa Meredith. "Pero con sangre y es mucho mejor", responde Amelia. Amelia todavía estaba a la sombra de Derek, pero no le importaba. Lo único que podría mejorarlo es si su sombra desapareciera, por lo que Amelia estaría bien si fueran a DC y fueran felices allí. De repente, Cristina pasa y arrastra a Meredith con ella. Meredith pregunta qué está haciendo aquí mientras Cristina sigue arrastrándola con ella.
Cristina arrastra a Meredith a una sala de guardia. Ella no puede ir. Meredith dice que puede, y cuando Cristina dice que no han terminado, Meredith le recuerda que perderá su vuelo. "Tenemos que bailar, así terminamos", dice Cristina. Meredith suspira y toma su teléfono, lo que hace pensar a Cristina que llamará a alguien para que se vaya, pero Meredith está encontrando una canción. Cristina espera y Meredith encuentra una canción. Deja su teléfono, pero Cristina aún no está lista. Primero le dice a Meredith que se llamarán al menos dos veces al mes y se enviarán mensajes de texto todo el tiempo. Meredith dice que Cristina odia enviar mensajes de texto, pero aun así Cristina quiere enviar mensajes de texto. También le pide a Meredith que no permita que Owen se ponga oscuro y retorcido; Meredith tiene que cuidar de él. También tiene que cuidar de Alex burlándose de él al menos una vez al día, o será insoportable. "No te subas a avionetas diminutas que puedan estrellarse, ni metas la mano en una cavidad del cuerpo que tenga una bomba, ni ofrezcas tu vida a un pistolero. No hagas eso", le dice Cristina. Meredith sonríe. "No seas un héroe. Eres mi persona, te necesito vivo. Me haces valiente", dice Cristina. Ahora está lista para bailar. Meredith presiona el botón de reproducción. Mientras empiezan a bailar, Cristina reconoce la canción como una que le encanta a Meredith. Luego continúan bailando por última vez. Cuando terminan, Cristina dice que tiene que irse. Meredith asiente y Cristina le dice que se quede aquí. Cristina agarra su bolso, pero antes de abrir la puerta se da vuelta. "Eres un cirujano talentoso y con una mente extraordinaria. No dejes que lo que él quiere eclipse lo que tú necesitas. Él es muy soñador, pero no es el sol. Tú lo eres", dice Cristina. Luego se marcha, dejando a Meredith pensando en lo que acaba de decir.
Meredith está sentada en la cama con los papeles de la casa. Derek entra y le dice que los niños están dormidos. Se da cuenta de que algo pasa y dice que ella y Cristina probablemente hablarán todos los días. "No es eso", dice. Ella no cree que pueda firmar los papeles. Ella dice que necesita quedarse aquí.
Mientras Callie cuida a su paciente, Arizona aparece en la puerta. Ella le dice que los padres del bebé están aquí y Leanne inmediatamente dice que está bien que entren. Entran con el bebé y muestran preocupación por su salud, pero Leanne solo pregunta por el bebé, que es perfecto. La madre abraza a Leanne. Le agradecen y le muestran que están contentos de que esté bien. Callie y Arizona salen de la habitación para darles algo de privacidad. Ambos están conmovidos por la situación. Observan a la familia y Callie se pregunta por qué Leanne decidió ser madre sustituta para la pareja. A ella realmente le gustan, dice Arizona. Están de acuerdo en que es increíble y luego se miran y se dan cuenta de que una madre sustituta también puede ser una opción para ellos. Se besan.
Jackson se encuentra con April y le dice que hoy dio a luz a un bebé, por lo que si el obstetra no se presenta para el parto, él puede hacerlo. April lo abraza y le dice que su bebé estará bien porque tendrá a ambos. "Por supuesto que sí", dice Jackson. Su madre siempre dice que así cambia el mundo. "Buenas personas que crían bien a sus bebés", dice April. Él pregunta si existe, porque siempre pensó que era solo su madre. Ella lo besa y le dice que lo ama.
Maggie le dice a Sabine que Link está bien. Sabine le agradece y, mientras Maggie se sienta para explicar un poco más, Owen se marcha.
Ben está frotando los pies de Bailey. Ella no quiere entusiasmarse demasiado con su lugar en la junta directiva, pero él dice que puede hacerlo. Está decidida a formular políticas, no sólo a escucharlas. Hará cambios y mantendrá su laboratorio de genoma en el proceso. Le conmueve el hecho de que Webber la haya elegido.
Jo y Alex se besan en su cama hasta que encuentran un sobre que tiene escrito Evil Spawn. Alex sabe que es de Yang y lo abre. Ella le dejó sus acciones en el hospital y su puesto en la junta directiva. Jo pregunta si Cristina puede hacer eso. No importa, porque ella sí.
Derek le recuerda a Meredith que ya aceptó el trabajo. Meredith le recuerda que mintió cuando dijo que daría un paso atrás para que ella pudiera tener su año. Confiesa que mintió por esta oportunidad única en la vida. Meredith dice que renunció a esa pieza por él y que encontró una manera de hacerla funcionar con su trabajo, los niños y su investigación y con menos ayuda de él. Él dice que se está matando tanto como ella, mientras ella afirma que él sigue tomando más pedazos. Él dice que viaja de un lado a otro del país para pasar tiempo con ella y también con los niños, justo cuando ella dice que está a su sombra. Él dice que ella trabajará en James Madison y no a su sombra. Meredith dice que así fue como su padre consiguió su primer trabajo aquí: querían a su madre, así que tuvo que llamar a la universidad, mover algunos hilos y encontrar algo que hacer para Thatcher. Ella es una esposa rezagada y no es para eso a lo que se inscribió. Él dice que ella está siendo egoísta, pero ella dice que tiene que serlo porque él cree que su carrera es más importante que la de ella. Dice que en este momento sí lo es. No en este momento, dice, siempre. Él siempre será ese cirujano destacado y ella siempre será la joven interna de la que se enamoró. Él no puede hacer nada al respecto si esa es la forma en que ella se ve a sí misma. No es cómo ella se ve a sí misma, es el problema aquí. Derek respira con dificultad y le explica que no hay nada que ella no pueda hacer en DC y que pueda hacer aquí. "¡Pero no quiero!" Meredith grita. No sólo hablan de su trabajo, sino de su vida. Ella creció aquí, formó su familia aquí, ayudó a reconstruir el hospital que tiene su nombre, el de su madre y el de su hermana. Su vida está aquí y no quiere irse.
Richard se encuentra con Maggie fuera del hospital. Ella ha tenido un día difícil, pero él quiere saber cómo se está adaptando aquí aparte de eso. Han sido las dos semanas más extrañas de su vida. Ella no conoce a nadie y nadie la conoce. No ha tenido ninguna conversación que no esté relacionada con el trabajo. Él se sienta y dice que ahora lo conoce. No quiere sonar como un niño llorando en el campamento, es algo más que eso. Fue adoptada y hace dos años buscó a su madre biológica. Tuvo que ir a la corte para obtener los registros y descubrió que ahora está muerta. Sólo pudo obtener su nombre y aquí era una cirujana increíble. Su nombre está por todo el hospital. No es por eso que aceptó el trabajo, pero sí en parte por lo que fue entrevistada. Es un poco raro. Richard parece sospechar de quién está hablando Maggie y le pregunta el nombre de su madre. Su madre biológica fue Ellis Grey. Ella le pregunta si la conocía. Él permanece en silencio.
Derek le pregunta a Meredith si le hará elegir entre este trabajo y su familia, pero ella solo le dice que se quedará aquí. Se miran en silencio.
En Zurich, Cristina tiene algunas fotografías con Meredith, Derek y Owen instaladas en su oficina, que solía ser la oficina de Burke. Justo cuando se sienta en su silla, Shane entra y le dice que están todos listos para ella. "Hagámoslo", dice y lo sigue. Cierra la puerta, que ahora tiene escrito "Dra. Cristina Yang - Directora de Cirugía Cardiotorácica". Mientras tanto, la voz en off de Cristina explica que a veces, cuando te adentras en lo desconocido, sólo podemos asumir que será brillante.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins
- Sarah Drew como la Dra. April Kepner
- Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
- Camilla Luddington como la Dra. Jo Wilson
- Gaius Charles como el Dr. Shane Ross
- Jerrika Hinton como la Dra. Stephanie Edwards
- Tessa Ferrer como la Dra. Leah Murphy
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrellas invitadas[]
- Debbie Allen como la Dra. Catherine Avery
- Caterina Scorsone como la Dra. Amelia Shepherd
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Rick Worthy como Ray Pelletier
- Rebecca Field como Sabine McNeil
- Kelly McCreary como la Dra. Maggie Pierce
Coprotagonista[]
- Micah Cohen como Glen
- Autumn Lee Withers como Marilyn
- Kunal Kumar como Mike
- Nichole Bloom como Leanne
- Thomas Barbusca como Link McNeil
- Teresa Huang como la enfermera Ruth
- Nicole Cummins como la paramédica Nicole
- Nadine Griffith como enfermera de urgencias
- Michelle Alegría como presentadora de la mañana
- JJ Snyder como reportero
- Matthew Bohrer como reportero masculino
- Graham Clarke como el chico del tiempo
- Seril James como doctor
- Elena Schuber como la mamá del bebé
- Sean C. Graham como el papá del bebé
- Ed Ackerman como el hombre globo ocular
- MQ Tran como niña
Notas médicas[]
Lincoln McNeill[]
- Diagnóstico:
- Insuficiencia cardíaca terminal
- Doctores:
- Cristina Yang (cirujana cardiotorácica)
- Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
- Maggie Pierce (cirujana cardiotorácica)
- Tratamiento:
- Bomba cardíaca liberadora de fármacos
- Transplante de corazón
Después de pasar semanas con una bomba cardíaca liberadora de fármacos para mantenerlo con vida, Link McNeil recibió un trasplante de corazón. Salió bien.
El paciente de Alex[]
- Diagnóstico:
- Ano Imperforado
- Doctores:
- Alex Karev (cirujano pediátrico)
- Tratamiento:
- Anoplastia
Alex estaba en el hospital para realizar su primera anoplastia.
La paciente de Amelia[]
- Diagnóstico:
- Aneurisma
- Doctores:
- Amelia Shepherd (neurocirujana)
- Stephanie Edwards (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Clip de aneurisma
Stephanie se comunicó con Amelia con un clip de aneurisma.
Paciente del conducto de Cristina[]
- Diagnóstico:
- Síndrome del corazón izquierdo hipoplásico
- Doctores:
- Cristina Yang (cirujana cardiotorácica)
- Tratamiento:
- Conducto impreso
Antes de partir hacia Zurich, Cristina hizo un último chequeo al último paciente del conducto.
marilyn[]
- Diagnóstico:
- Laceración
- Ampollas
- Doctores:
- April Kepner (cirujana traumatológica)
- Tratamiento:
- Puntadas
Marilyn llegó al hospital con una laceración en la frente y ampollas en el brazo. April le dio un sedante para que pudiera calmarse antes de coserle la herida.
Leanne Smith[]
- Diagnóstico:
- El embarazo
- Lesión en el brazo
- Erupción
- Doctores:
- Callie Torres (cirujana ortopédica)
- Jackson Avery (cirujano plástico)
- Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
- Stephanie Edwards (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Parto por cesárea
- Amputación transradial por debajo del codo
- desbridamiento
Leanne, que tenía 31 semanas de embarazo, ingresó al hospital después de la explosión del centro comercial con heridas graves en el brazo izquierdo, que finalmente tuvo que ser amputado. También tenía un sarpullido que tuvo que ser tratado. Mientras estaban operando, el bebé sufrió problemas y tuvo que nacer por cesárea de emergencia.
Paciente neurológico[]
- Diagnóstico:
- Hematoma subdural parietal frontal izquierdo
- Doctores:
- Amelia Shepherd (neurocirujana)
- Tratamiento:
- Cirugía
Un paciente de 26 años con un hematoma subdural parietal frontal izquierdo fue llevado al quirófano neurológico.
Miguel[]
- Diagnóstico:
- Tímpanos rotos
- Peritonitis
- perforación intestinal
- Lesión cerebral traumática
- Doctores:
- Meredith Grey (cirujana general)
- Miranda Bailey (cirujana general)
- Tratamiento:
- Cirugía
- consulta neuro
Mike se desplomó mientras lo interrogaban sobre la explosión. Una tomografía computarizada reveló una lesión cerebral probablemente traumática. Lo llevaron a quirófano y se solicitó una consulta de neurología.
Niño[]
- Diagnóstico:
- Herida penetrante en el pecho.
- hemotórax
- Doctores:
- Alex Karev (cirujano pediátrico)
- Cristina Yang (cirujana cardiotorácica)
- Shane Ross (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Toracotomía
- Neumonectomía
Nicole estaba atendiendo a un niño que había estado caminando y hablando, pero luego se desplomó. Alex tuvo que hacer una toracotomía de emergencia en la ducha de descontaminación. Cuando lo llevaron al quirófano, hubo que extirparle el pulmón.
Hombre globo ocular[]
- Diagnóstico:
- Síndrome del compartimento orbitario
- Doctores:
- Leah Murphy
- Shane Ross (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Quitar la sangre y empujar el ojo hacia su órbita.
Llegó un hombre con síndrome del compartimiento orbital, que le impedía ver con el ojo izquierdo. Leah usó una jeringa para extraer la sangre y empujó suavemente su globo ocular hacia la órbita, permitiéndole ver nuevamente.
Paciente de urgencias[]
- Diagnóstico:
- Traumatismo penetrante en el abdomen.
- Doctores:
- Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
- Ben Warren (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
Una mujer que había sido sacada de entre los escombros en el centro comercial fue llevada a urgencias. Ben y Owen la llevaron a cirugía.
Chica joven[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Leah Murphy
- Tratamiento:
Leah atendió a una paciente en urgencias, una niña. Se despertó y entró en pánico, pero Leah rápidamente le aseguró que estaría bien.
Bebé[]
- Diagnóstico:
- Prematuro
- Doctores:
- Arizona Robbins (cirujana pediátrica)
- Jackson Avery (cirujano plástico)
- Tratamiento:
Arizona dio a luz al bebé que llevaba Leanne con la ayuda de Jackson. Estaba sana a pesar de haber nacido nueve semanas antes de tiempo.
Música[]
| Canción | Ejecutante | Escena |
|---|---|---|
| "Porciones para zorros" (originalmente de Rilo Kiley) | Atrapé un fantasma |
|
| "Take On Me" (originalmente de A-Ha) | Escafandra autónoma |
|
| "Ruby Blue" (originalmente de Roisin Murphy) | Por fin durmiendo |
|
| "¿Adónde va el bien?" | tegan y sara |
|
| "99 globos rojos" (originalmente de Nena) | Por fin durmiendo |
|
"Porciones para zorros" - Atrapado un fantasma
"Enfréntate a mí" - Aqualung
"Ruby Blue" - Dormir por fin
"¿Adónde va el bien?" - Tegan y Sara
"99 globos rojos" - Dormir por fin
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó en la canción Fear (of the Unknown) , originalmente cantada por Siouxsie and the Banshees .
- Este episodio obtuvo 8,92 millones de espectadores.
- Este es el último episodio dirigido por Tony Phelan , ya que deja el programa después de esta temporada. Otros miembros del equipo que abandonaron el equipo de producción después de este episodio son Joan Rater y Debora Cahn .
- Este episodio marca la aparición final de Sandra Oh como Cristina Yang, aunque el personaje regreso brevemente en el episodio 22 de la Temporada 11 pero interpretado por un suplente.
- También marca la ultima aparición de Gaius Charles como Shane Ross
- Este es el ultimo episodio que acredita a Tessa Ferrer como miembro regular del reparto.
- El clip del título muestra un collage de imágenes de Cristina en episodios como: La noche de un día duro , El primer corte es el más profundo , Las gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza , Ya es suficiente , ¿No lo teníamos casi todo? , Sueña un pequeño sueño conmigo, Parte 1 y 2 , La Muerte y Todos Sus Amigos , A la deriva y en Paz , Yendo, Yendo, Ido y ¿Sabes? , presentando así al menos una foto de cada temporada excepto la temporada 8. Esto nunca se ha hecho antes ni después para otros miembros del elenco que abandonan.
- Sandra Oh filmó su última escena el 24 de abril de 2014. La escena particular fue la escena de despedida entre Owen y Cristina. [ ¿fuente? ]
- La última escena que Sandra filmó con Ellen Pompeo fue la escena en la sala de limpieza, donde Cristina le dice a Meredith que aún no ha terminado. [ ¿fuente? ]
- En el episodio se mencionan todos los acontecimientos catastróficos; Del descarrilamiento del tren al accidente aéreo . También se mencionan a George e Izzie.
- Si bien William Harper es el escritor acreditado de este episodio, Shonda Rhimes declaró que ella misma escribió la mayor parte de la salida de Cristina. [ ¿fuente? ]
- Según Justin Chambers , Sandra Oh improvisó la frase "¡succión!" en la escena del quirófano con Cristina y Alex. Aparentemente, cada vez que los personajes actúan juntos, Alex siempre tenía que succionar a Cristina, hasta el punto de que se convirtió en un chiste entre los actores. [ ¿fuente? ]
- La canción "Where Does the Good Go", que se reprodujo en este episodio, se reprodujo anteriormente en el episodio de la primera temporada, No Man's Land .
- Este es el último episodio en el que Caterina Scorsone es acreditada como 'Estrella Invitada', ya que fue actualizada a una serie regular el 23 de junio de 2014, a tiempo para la temporada 11.
- La metáfora del 'sol' se usó anteriormente una vez en el programa ¿Me has visto últimamente? por Owen en una discusión, quien le decía a Cristina que ella no es el centro del mundo.