Free Falling es el primer episodio de la octava temporada y el episodio número 149 en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
Los residentes de quinto año regresan para el primer día de un año que determinará el éxito o el fracaso de sus carreras: Meredith enfrenta las consecuencias de manipular el ensayo clínico de Derek y es despedida del hospital. April intenta asumir el cargo de jefa de residentes tras un gigantesco hundimiento en medio de Seattle y Cristina y Owen aún están en desacuerdo sobre sus sentimientos drásticamente diferentes por su hijo no nacido.
Resumen completo[]
Un hombre termina su cereal. Su esposa hace un comentario sobre la leche, lo que le hace recordar que olvidó las compras. Ella está irritada porque es todo lo que le pidió que hiciera. Él dice que no está sentado sin hacer nada, que está buscando trabajo. Ahora tendrán que parar a tomar un café antes de que la deje en el trabajo.
Mientras tanto, la voz en off de Meredith habla de cómo incluso los buenos matrimonios fracasan.
Zola se levanta, llora. Meredith se levanta de la cama y le dice a Cristina, que sigue acostada, que le cambie el pañal mientras ella coge el biberón. Cristina gime y se levanta.
Owen y Derek están trabajando en la casa de sus sueños. Owen escuchó de Kepner que Meredith y Cristina están viviendo juntas, pero a ninguno de los dos les importa cómo les va.
Lexie está desnuda. Suspira y dice que no puede tener sexo cuando en la habitación de al lado hay un bebé de un hogar desestructurado. Se recuesta de nuevo junto a Jackson, que se sube encima de ella y le dice que lo mire. Son solo ellos dos.
Alex se despierta con el despertador. Había dormido en una cama de hospital. Antes de salir de la habitación, le dice al paciente que ronca como un camión, sobre lo cual pondrá una nota en su historial. Sale de la habitación.
Callie, Arizona y Sofia bajan del ascensor. Teddy camina con ellas y les pregunta si van a ir a desayunar. Lo hacen después de dejar a Sofia en la guardería. Teddy se da cuenta de Sofia y empieza a hablarle con voz de bebé. Cuando ella sigue caminando, Callie le pregunta a Arizona qué le pasa. Está anormalmente alegre porque está teniendo sexo, dice Arizona. Lexie pasa caminando con un grupo de internos siguiéndola. Está dando el famoso discurso de los internos. Uno de los internos pregunta si van a entrar pronto en un quirófano. Callie odia a los nuevos internos, pero Teddy dice que los ama. Son el futuro, llenos de esperanza, promesas e innovación. Arizona dice que el sexo con Henry debe ser bueno. Es increíble, dice Teddy, y ni siquiera Yang va a poder bajarla hoy.
April baja las escaleras con un escalón en la mano mientras practica su discurso. Pasa junto a Owen y Derek y les dice que los verá allí. Ha oído que habrá una estación de tortillas. Los dos hombres ven a Cristina y Meredith entrar al hospital con Zola, y cómo Cristina besa al bebé para despedirse. Owen se aleja, y también lo hace Cristina después de haberle dado a Meredith la bolsa de pañales. Derek se acerca a Meredith y lleva a Zola. Meredith quiere hablar, pero quiere pasar tiempo con Zola antes de dejarla en la guardería.
Danny y Susannah, la pareja que se pelea, salen de su casa. Ella le pide que llame a Glenn, pero Danny dice que es un idiota y que no está seguro de querer trabajar para él. Susannah cree que debería dejar de ser tan exigente. Danny ha sido despedido hace apenas cuatro meses y dice que lleva tiempo conseguir un nuevo trabajo. Ella sabe lo que se necesita para conseguir un trabajo. Tiene uno, ¿recuerdas? Se suben al coche.
En la cafetería, todos los residentes y médicos adjuntos de quinto año disfrutan del desayuno. April está de pie en el escalón de su silla y da su discurso, pero habla demasiado bajo para que nadie la escuche. Quiere que los residentes se pongan en contacto con sus mentores y les pidan consejo sobre su futuro. Nadie reacciona. "Veo que ya están charlando, así que está bien. Continúen", dice. Se acerca a Bailey, que está preparándole el sándwich de desayuno. April le pregunta cómo lo hizo. Bailey le explica cómo preparó su sándwich. April en realidad quería saber cómo hacía para que la gente la escuchara como jefa de residentes. Bailey quiere comer ahora y le dice que lo averigüe por sí sola.
Cristina está tomando jugo y le pregunta a Meredith si Derek habló con ella. Ni siquiera la miró, dice ella. Cristina le recuerda que Derek piensa que la manipulación del juicio es imperdonable, pero ella ya sabe por qué Meredith lo hizo. No tiene que defenderse de Cristina, ya que Cristina también es imperdonable. Todavía no, dice Meredith. Cristina dice que Owen se aleja cuando la ve y no responde a sus llamadas, y que no va a gritarle por el pasillo que no se hizo el aborto. Meredith le pregunta si va a hacerlo esta vez. Cristina dice que lo harán esta noche. Ahora, va a hacerle la pelota a Teddy.
Mark le dice a Jackson que no ve cirugías plásticas en él. Jackson piensa que se trata de Lexie, pero Mark dice que se trata de medicina. Jackson es un buen cirujano, no uno excelente, por lo que Mark se sorprende de que Lexie esté interesada en él. "¿Pero esto no se trata de Lexie?", pregunta Jackson. No, dice Mark, pero quiere saber cómo está. Jackson se va.
Cristina se acerca a Teddy. "Oh Dios, ¿qué está haciendo aquí?", dice Teddy. Cristina no lo entiende, pero Teddy dice que es lo que Cristina está pensando porque Teddy se suponía que debía irse a Alemania, lo que hubiera sido bueno para Cristina considerando todo el drama del año pasado. Teddy está en un lugar feliz y ha terminado con el drama, así que si Cristina quiere aprender, está lista para enseñarle. Genial, dice Cristina. "¡Sí!", responde Teddy, dejando a Cristina sin comprender lo que está pasando.
Arizona va en serio. Si Alex quiere la beca de pediatría el año que viene, tendrá que ganársela. Alex cree que su proyecto africano encajaría, pero todavía no lo ha publicado, señala Arizona, al contrario de todos los demás cirujanos que solicitan la beca. Ella ya está recibiendo currículums y él se está quedando atrás. No quiere patear a un tipo mientras está caído, pero... Alex dice que no está caído, pero Arizona señala que todo el mundo lo odia por lo que le hizo a Meredith. Es un paria. Ha estado viviendo en el hospital, parece un vagabundo y tiene muy, muy mal aliento. Ella le pregunta si necesita continuar, pero él está bien.
El jefe entra y April se alegra de verlo. Quiere que les diga algo a los residentes, ya que de repente todos están prestando atención. Todos saben lo que están haciendo, él solo les dice que no maten a nadie. Luego pide ver a Meredith en su oficina y se va. "Eso fue inspirador. Gracias, jefe", dice April, pero ya nadie le presta atención.
Susannah y Danny están en su coche, y él dice que si no hubieran gastado sus ahorros en su boda, su despido no sería un problema. Ella dice que decidieron casarse juntos, pero él señala que fue más una cuestión de ella y su madre. Ella le pide que detenga el coche. Él quiere que se calme, pero ella se pone seria y repite su exigencia.
En la oficina del jefe, Meredith cree que Derek le pidió que dejara de trabajar con ella. Richard dice que la Junta se reunió esta mañana. Creen que una suspensión enviaría un mensaje equivocado y que lo que hizo deshonró al hospital y a su profesión. Se disculpa, hizo todo lo que pudo. La despiden, con efecto inmediato. Ya no es médica en Seattle Grace.
Danny detuvo el auto, pero le dijo a Susannah que su matrimonio se terminaría si ella salía del auto. Ella le puso cara de enfadada, abrió la puerta y salió del auto. Comenzó a caminar hacia adelante, pero de repente el suelo se sacudió y ella se cayó. Mientras la multitud comenzaba a gritar, Danny también salió del auto y se cayó. Luego vimos que el suelo se estaba abriendo y el auto también desapareció en el sumidero.
Owen y Callie se suben a una ambulancia para ir al lugar de los hechos y realizar una amputación a una mujer que está atrapada debajo de su coche en el sumidero. Le advierte a Kepner que se verán inundados de cadáveres. Alex, Bailey, Cristina, Jackson y Lexie esperan a que lleguen las ambulancias. Meredith, enfadada, sale y le dice a Cristina que la han despedido. Todos, menos Bailey, se sorprenden al oír la noticia. Meredith repite que el jefe la ha despedido, con los ojos fijos en Alex. Cristina empieza a golpearlo y a regañarlo. Bailey le dice a Kepner que controle a su gente, pero sus palabras no surten efecto. Bailey agarra a Cristina del cuello y le hace soltar a Alex, que decide ir al lugar de los hechos con un paramédico que se marcha. April sigue gritando que no le ha dado permiso para irse, pero él no la escucha.
Bailey y Cristina comienzan a trabajar en el primer paciente. Cristina le dice a Meredith que van a encontrar una solución. Llevan al paciente al interior y Bailey le dice a Meredith que tiene que irse. Ella está parada allí mientras el paramédico informa a los demás residentes sobre el segundo paciente.
En el lugar, que está lleno de bomberos y paramédicos, Callie y Owen salen de la ambulancia. Karen, la comandante del incidente, les cuenta sobre la pareja atrapada en el socavón. Podrían sacar al hombre, pero se niega a irse sin su esposa, que está atrapada debajo del auto. Caminan hasta el borde del enorme socavón. Owen y Callie están conmocionados.
La sala de emergencias está abarrotada y están ingresando más pacientes en sillas de ruedas. Bailey espera que Kepner le consiga un buen residente, ya que no tiene ganas de cuidar a un niño de primer año hoy. Kepner le consiguió a Meredith, pero eso no funcionará. Ella solucionará esto y le pregunta a Jackson si puede conseguirle a Bailey. No puede, está con Sloan. Cristina también se niega cuando April se lo pide. April le pide a Bailey que espere mientras revisa sus papeles. Bailey mira a su alrededor y le grita a Lexie que está con ella hoy. Lexie acepta. April ya está agotada cuando una enfermera le informa que van a ingresar tres pacientes más.
Karen le cuenta a Owen y Callie cómo se originó el socavón. Tienen un monitor de signos vitales y una cámara en el socavón, por lo que pueden verlo. Callie toma el micrófono. Danny les dice que Susannah ya no habla. Owen le dice que lea los números en el monitor, lo cual hace. Susannah está en estado de shock, necesitan ir allí. Karen dice que no pueden, ya que todo se derrumbaría si los enviaran allí. Para cuando sea seguro enviar a alguien, Susannah habrá muerto. Callie dice que están aquí para la amputación, pero Karen dice que tendrán que guiar a Danny a través de ella. Mientras tanto, en la cámara, Danny les pide que se apuren porque Susannah se está muriendo.
Cristina está tratando a un paciente y Teddy está observando. Quiere saber por qué Cristina eligió hacer lo que está haciendo. Teddy quiere que Cristina se lo diga como si fuera una idiota, una estudiante de medicina. Quiere asegurarse de que la base de Cristina sea sólida. "¿Por qué?", pregunta Cristina, pero Teddy es quien hace las preguntas.
Derek sale furioso del quirófano. Meredith lo espera en el pasillo. Cree que hay algo relacionado con Zola, pero cuando ella le dice que se trata de ella, dice que tiene que irse. Ella le dice que la despidieron, lo que aparentemente él esperaba. Se va.
Danny ya tiene todos los suministros necesarios. Karen le dice que los médicos le explicarán todo. Alex se acerca a ellos y les pregunta qué puede hacer. Kepner ha llamado, quiere que vuelva al hospital. Él dice que no quiere volver. Callie dice que es una lástima que todo el mundo lo odie, pero le dice que vuelva de todos modos. Se va mientras Karen le pregunta a Danny si ha conseguido abrir el botiquín. Lo hace y empieza a entrar en pánico al ver todos los instrumentos. Owen le asegura que puede hacerlo, pero que solo tiene una oportunidad de que ambos sobrevivan a esto. Tiene que amputar la pierna.
Alex camina hacia una ambulancia y le pregunta al paramédico si van a regresar. Mientras lleva al paciente a la ambulancia, el paramédico responde que sí. Alex nota que hay pulseras de animales alrededor de la mano del paciente, pero el paciente es un hombre adulto. Alex grita si alguien ha visto a un niño, pero no hay ningún niño cerca. Le pregunta al paramédico de dónde sacaron al tipo.
Alex camina hacia los escombros que se encuentran al borde del sumidero y nota una pequeña mano que sobresale de la arena. Comienza a cavar y grita que necesita ayuda.
Owen y Alex han desenterrado la cabeza del niño. Owen controla el pulso del niño mientras Alex controla su respiración. No respira, por lo que Owen ordena a alguien que traiga una bolsa de emergencia mientras continúan desenterrando al niño. Alex comienza a realizarle respiración artificial.
Meredith está haciendo un gráfico cuando un interno entra en pánico porque cree que su paciente está en estado de crisis. Pide ayuda. Meredith le pregunta sobre el ritmo del paciente, pero el interno no está muy seguro. Dice que es solo el primer día de su pasantía. Meredith le dice con calma que vuelva con su paciente y compruebe si tiene pulso. Tiene pulso. Ahora tiene que comprobar si hay ruidos respiratorios. Oye algunos, pero tal vez el correcto suene menos prominente. Meredith se acerca y comienza a tomar el control mientras aparece Bailey. Ella interfiere y le dice a Meredith que se aleje mientras ella toma el control. Bailey salva al paciente y le dice al interno que llame a su residente la próxima vez. Pensó que Meredith era residente, pero Bailey dice que Meredith fue despedida y que si el paciente hubiera muerto bajo su cuidado, todos serían demandados. Ella le dice que consiga un tubo torácico y le dice a Meredith que se vaya.
Owen y Alex han comenzado a administrarle oxígeno al niño. El cuerpo del niño está colapsando. Sospechan que se debe a un síndrome compartimental. Necesitan realizar una fasciotomía bilateral para aliviar la presión. Owen pregunta si tienen un bisturí. Alex encuentra uno. Owen pone betadine en los brazos del niño y le dice a Alex que haga las fasciotomías, ya que ahora es el residente de quinto año. El pulso se fortalece cuando Alex hace el corte en un brazo y también hace el segundo. El niño se despierta y Alex se presenta como médico y le dice que tuvo un accidente bastante grave.
De vuelta en el hospital, Bailey le dice a Webber que necesitan un Gunther porque los de quinto año están peleándose entre sí. Ahora está demasiado ocupado buscando un nuevo lugar de residencia para Meredith y cree que una carta de recomendación de Bailey podría ayudar. Ella se niega, ya que cree que Meredith es un ejemplo perfecto del tipo de residente que uno no debería contratar, ya que socava la autoridad y no se mantiene fiel a su juramento. Meredith es la razón por la que necesitan un Gunther.
En la sala de emergencias, Jackson presenta a su paciente a Mark y Derek. El tipo no necesita cirugía, pero Derek quiere que le haga exámenes neurológicos cada dos horas. Jackson sutura la cara del tipo y Mark echa un vistazo a su trabajo. Su abuela podría coser un pavo relleno mejor que eso. Jackson dice que lo arreglará porque April lo necesita para un nuevo paciente en la cama 3. Mark le dice que vaya y sea útil. Antes de irse, Jackson dice que lo arreglará él mismo. Derek piensa que Mark está siendo demasiado duro con Jackson, pero Mark dice que es un peso ligero y le dice a Derek que debería estar feliz de tener a Meredith. Le dice que Meredith fue despedida y Mark le pregunta si está bien. Derek no lo sabe. El paciente se despierta y Derek le cuenta lo que sucedió. Pregunta por su hijo y Derek dice que tendrá que ayudar en el caso, pero le asegura que estará bien.
Alex trae al niño en silla de ruedas. Robbins los está esperando en algún lugar y llamaron a Shepherd desde el campo, pero April no sabe en qué sala de traumatología está Arizona porque el tablero es un desastre. Alex dice que necesita averiguarlo. April grita que quiere que todos actualicen el tablero. Meredith aparece con una pila de historias clínicas y le dice a April que necesita reasignar todos estos casos. Le dice a Cristina que se haga cargo de los casos, pero Cristina se niega porque está con Altman y cree que Meredith debería quedarse con sus casos. April dice que es la jefa de residentes y que Cristina tiene que hacer lo que ella dice, pero Meredith interfiere y dice que puede esperar hasta que April tenga un minuto. Cristina no entiende que Meredith simplemente se va a dar por vencida. Dice que necesita ir a hablar con la Junta, pero Meredith responde que la Junta la despidió. Teddy se acerca y le dice a Cristina que tienen pacientes. Antes de irse, Cristina le dice a Meredith que se le ocurra un plan.
En el fondo del sumidero, Danny recibe instrucciones sobre cómo cortar la pierna de Susannah. Hasta ahora, todo lo ha hecho bien. Ahora comienza la parte difícil. Tiene que apoyar su peso sobre el cuchillo para hacer cortes suaves. Antes de cortar, Danny quiere saber si Susannah realmente no lo sentirá. Callie le asegura que no lo sentirá, ya que está inconsciente. Él duda, pero dice que no puede. Owen le aconseja que le cubra la cara con una de las toallas azules. Así lo hace, y luego se anima lo suficiente como para comenzar a cortar.
Se golpeó el hueso. Ahora tiene que tomar la pinza curva y moverla hacia adelante y hacia atrás debajo del hueso. Intenta hacerlo, pero no lo logra. Callie le aconseja que coloque su mano en la incisión para obtener más tracción, pero Danny no puede continuar. Está convencido de que la matará y les ruega que bajen. Owen decide bajar porque entiende que están pidiendo demasiado. Karen no quiere acceder, pero él insiste. Callie quiere ir en su lugar porque ella es la cirujana ortopédica, pero él le recuerda que tiene esposa y un hijo. Él va a ir.
Meredith está cuidando a los niños en la guardería. Cristina se acerca y Meredith le dice que tiene un plan. Será mamá. Cristina le recuerda lo que está pasando y le pide que no la vuelva a llamar a menos que sea algo serio. Meredith dice que es serio, que cree que el hecho de que la hayan despedido fue una bendición disfrazada. Sueña en voz alta con todas las cosas que hará como madre. Tal vez eso sea suficiente para ella. Cristina no la reconoce. Meredith piensa que Cristina también quiere ser mamá, por eso no se hizo el aborto. Cristina dice que deseaba mucho tener un hijo, porque entonces tendría a Owen y su vida no sería un desastre. En realidad no quiere ser madre, quiere ser cirujana. Necesita a alguien que lo consiga. Desearía que ese alguien fuera Owen y que se presentara para el aborto, pero eso no va a suceder. Meredith es su persona, así que necesita que Meredith esté allí a las 6:00 p. m. Ella necesita que Meredith lo entienda, ya que su esposo no lo entiende. Ella se aleja.
Lexie le dice a Jackson que es una persona terrible porque está disfrutando del hecho de que su hermana haya sido despedida. Jackson responde que una persona terrible no se sentiría tan mal por eso. April le pide que se haga cargo de algunos casos, pero ahora tiene que volver a hacer algunas suturas. Ella prácticamente le ruega y él acepta hacerse cargo de una. Lexie le dice a April que Bailey necesita que su paciente con bazo sea llevado al quirófano. Está en la cama 3, April lee el pizarrón, por lo que solo necesitan su formulario de consentimiento. Lexie le pide a una enfermera que lo ponga en la historia clínica.
Meredith está jugando al escondite con Zola en la guardería. Janet entra. Acaba de terminar su estudio en casa y vino a ver cómo está Zola. Está muy bien, le dice Meredith. Janet se enteró del hundimiento y pensó que Meredith y Derek estarían ocupados. Meredith dice que está entre cirugías. Janet pregunta si Zola duerme toda la noche. En realidad, no, dice Meredith. Janet quiere saber si ella y Derek se turnan o si es solo ella la que se levanta por la noche. Meredith dice que está genial. La trabajadora de la guardería se acerca y le pregunta a Meredith si se llevará a Zola a casa, ya que su formulario dice que Derek normalmente la tiene esta noche. Janet no entiende y pregunta si no están juntas. Meredith lo niega y dice que solo se turnan para recoger y dejar a Zola. Ella dice que solo vino a saludarla y que tiene que irse ahora. Meredith suspira mientras sale de la habitación. Janet parece sospechar que algo anda mal.
Derek viene a ver al niño, que está siendo operado por Alex. Arizona pensó que el riñón estaba muerto, pero Alex logró salvarlo. Está haciendo un gran trabajo. Derek necesita estabilizar la columna y cree que tomará otra hora, pero Arizona le aconseja que tenga su busca cerca, ya que nunca se sabe con una estrella de rock como Alex. Una enfermera le dice a Derek que Janet de los servicios sociales quiere hablar con él. Ella lo está esperando en el vestíbulo. Arizona escuchó sobre Meredith, pero cree que ella y Derek lo superarán porque ambos son fuertes. Alex les pide que bajen la voz porque está tratando de concentrarse. Derek se va y pide que lo llamen cuando estén listos para él.
Owen llega al fondo del sumidero. Le dice a Danny que cubra y mantenga a salvo la cabeza de Susannah. Danny dice que no pudo hacerlo, pero Owen dice que hizo la parte difícil. Le pide que mire hacia otro lado mientras termina la amputación. Owen mira a la cámara y les pide que suban a Danny.
Meredith está desempacando su armario en el vestuario de los residentes. Derek entra y le pregunta qué le dijo a Janet. Ella dice que nada, pero Derek acaba de terminar toda una serie de preguntas sobre los arreglos para dormir. Meredith dice que acaba de terminar su estudio en casa, que es de rutina. Derek señala que no hubo nada de rutina en la parte en la que Janet dijo que había inconsistencias con la historia de Meredith. Algunas señales de alerta surgieron después de que Janet habló con Meredith. Meredith jura que no le dijo nada a Janet. Derek tiene que irse porque lo llamaron para una cirugía. Meredith dice que hablará con Janet, pero Derek le dice que no lo haga. Él se ocupará de esto.
Jackson cree que Mark quedará impresionado por las suturas. Jackson abre la cortina y revela que en la cama hay una mujer acostada en lugar del paciente masculino. "Es impresionante", dice Mark, bromeando sobre un cambio de sexo. Mark le dice que lo llame cuando haya encontrado al paciente correcto. April se acerca y le pide a Jackson que prepare la sala de traumatología 1 para un paciente entrante, pero Jackson le dice que deje de pedirle que haga su trabajo y le pide que le diga dónde está su paciente. El tablero dice que está en la cama 1. "¿Parece que está ahí?", pregunta Jackson, señalando con la cabeza a la mujer en la cama. April entonces deduce que si el paciente de la cama 2 está en la cama 1, eso significa que el paciente de la cama 3 debe estar... Ella se sorprende y sale corriendo.
En el quirófano, Lexie le presenta el caso a Bailey. Bailey quiere que se apure, pero Lexie dice que necesita que la enfermera le muestre el formulario de consentimiento, ya que es parte de la lista de verificación. Mientras tanto, Bailey pide el bisturí. Lexie nota algo y toma la historia clínica. Bailey le recuerda que está esterilizada, pero Lexie responde que hay algo extraño. Este no es su paciente. Bailey pregunta de quién es este paciente. Lexie no lo sabe, pero Bailey le dice que es mejor que lo averigüe. April entra y grita que no corten, diciéndoles que este paciente necesita una resección pulmonar, no el que tiene la hemorragia esplénica. Se disculpa mientras Bailey, enojada, le devuelve el bisturí a la enfermera.
Meredith pone su placa en un sobre y le pide a una enfermera que se asegure de que llegue a la oficina del personal médico. Ella se aleja y Alex se dirige a ella mientras pasa caminando. Sin embargo, decide no decir nada. Owen se acerca y le pide ayuda a Grey para preparar las salas de traumatología para Susannah y Danny. Ella le dice que la despidieron. Él se disculpa, no lo sabía. Lo llaman por el busca, pero antes de que pueda irse, ella le dice que Cristina no se hizo el aborto. No puede hacerlo porque lo ama y, en lugar de amarla, él la está castigando por ser la mujer de la que se enamoró. Meredith dice que si Cristina tuviera un hijo, casi la matarían fingiendo amar al niño tanto como ama la cirugía. Además de eso, también casi mataría al niño. Meredith sabe cómo es ser criado por alguien que no te quiere. Fue criada por una Cristina. Como una niña que fue criada por una madre así, Meredith le pide a Owen que no le haga esto a Cristina. Cristina es amable, se preocupa y no lo logrará. La culpa de estar resentida con su propio hijo la devorará viva. El paciente de Owen llega a urgencias y él tiene que irse.
April le explica a Bailey que nadie estaba actualizando el tablero, mientras que ella le pidió a la gente que lo hiciera. Ella sabe que la gente no la está escuchando, pero solo ha sido jefa de residentes durante doce horas. Mientras sigue a Bailey por el pasillo, dice que no se realizó la cirugía equivocada debido a la lista de verificación que implementó. April dice que está bien que Bailey le grite, que puede soportarlo, pero Bailey no sabe qué gritar y se sube a un ascensor mientras mira enojada a Kepner.
Cristina está intubando a un paciente y Teddy le vuelve a hacer preguntas básicas. Cristina se pregunta por qué Teddy la trata como a una residente de primer año mientras que ella es residente de quinto año. "Porque nadie lo ha hecho nunca", dice Teddy. Teddy apuesta a que Cristina podría hacer las cosas en su primer año mejor que la mayoría de los residentes de tercer año, y Cristina no entiende por qué la castigan por eso. Debido a su felicidad, Teddy ve a Cristina de otra manera. Su arrogancia no es culpa suya, es porque es muy buena. La gente le permite saltarse las cosas fáciles y hacer las difíciles. Teddy no tiene dudas de que Cristina puede decirle cómo realizar un bypass de la arteria coronaria, pero no está segura de que Cristina pueda decirle por qué eligió ese tamaño de tubo endotraqueal. Antes de que pueda responder, Bailey llama al 911 a Cristina.
Richard está hablando por teléfono en su oficina, tratando de convencer a alguien de que le dé trabajo a Meredith, pero lo rechazan. Alex entra y le dice que necesita devolverle el trabajo a Meredith. Richard dice que la Junta ya tomó su decisión. Alex le sugiere que hable con la Junta y les diga que tal vez lo vio todo mal. Richard dice que no es su culpa, pero Alex dice que es todo culpa suya, ya que también recibe un mensaje. Se va.
"La segunda es la vencida", dice Mark al ver los puntos de sutura de Jackson. Dice que están mucho mejor, por lo que Jackson está contento. Mark dice que no es difícil, viendo el pésimo trabajo que hizo la primera vez. Las suturas no son buenas, solo son mejores que las que hizo la primera vez. Este día es terrible para el hombre, se cayó en un socavón y están operando a su hijo, y ahora tiene una cicatriz que le recordará todos los días lo que sucedió. Mark invita a Jackson a que le diga eso al paciente. El paciente pregunta si su hijo ya salió de la cirugía, y Mark responde que el Dr. Avery estaba a punto de ir a ver cómo está. Jackson recibe un mensaje y se va.
Bailey camina por el pasillo. Cristina la sigue y Alex se les une. A ambos los llamaron por buscapersonas, pero no saben por qué. Luego se les unen April y Jackson. April cree que los despedirán por la confusión con los pacientes en el quirófano. Cristina dice que deberían despedir a April, pero April se defiende y dice que son ellos los que no actualizaron el tablero. "Por eso parece tan enojada", dice Alex, mirando a Bailey. Ahora están en urgencias. Bailey echa un vistazo a un par de historias clínicas. Entra en la sala de traumatología de Callie y le pregunta qué tiene. Callie le informa sobre el paciente y Bailey dice que se trata de un Gunther. Callie se sorprende y pregunta si pueden manejar un Gunther, mirando a los residentes a los que Bailey llamó por buscapersonas. Bailey responde que necesitan un Gunther. Ninguno de los residentes sabe qué es un Gunther.
Meredith se encuentra con Janet en el vestíbulo y le pregunta qué pasa. Janet quiere esperar a Derek. Como está en cirugía, Meredith le pregunta si Janet puede al menos decirle de qué se trata. Janet dice que se dio cuenta de que algo estaba pasando cuando conoció a Meredith en la guardería. Hizo algunas llamadas. Hubiera sido mejor si Meredith le hubiera dicho que la habían despedido y que ella y Derek viven separados. Meredith puede explicarlo, pero Janet dice que debe comprender su preocupación. Meredith pregunta qué pasa ahora, en el peor de los casos. Janet no quiere ir allí, pero Meredith le pregunta si pueden llevarse a Zola. Janet no se siente cómoda discutiendo esto sin Derek. Al ver que esto es urgente, Meredith dice que irá a buscarlo y que regresará enseguida.
Ella se aleja, pero parece cambiar sus planes.
Derek está operando mientras Meredith sigue caminando. Su paciente comienza a desmayarse. Meredith parece entrar en pánico cuando entra Arizona, que es avisada por Derek. Él le dice que se frote.
Meredith está en los túneles, preguntándose una y otra vez qué hizo. Lleva a Zola en brazos.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez as Dr. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
- Sarah Drew como la Dra. April Kepner
- Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrellas invitadas[]
- Mackenzie Astin como Danny Wilson
- Amy Price-Francis como Susannah Wilson
- Robin Weigert como Karen Lorenz
Coprotagonista[]
- Janora McDuffie como la trabajadora social Janet
- Bruce Beatty como Jerry
- Jon Schmidt como el pasante Logan
- Jae Jung como Tara
- Denice Sealy como enfermera de urgencias
- Kate Mines como la enfermera Gloria
- John Cappon como paramédico de Dakota del Norte
- Cantrell Harris como trabajador de rescate
Notas médicas[]
Susannah Wilson[]
- Diagnóstico:
- Lesiones por aplastamiento
- Pelvis rota
- Doctores:
- Callie Torres (cirujano ortopedista)
- Owen Hunt (cirujano de traumatología)
- Tratamiento:
Después de que Susannah cayera en el sumidero, quedó atrapada debajo de un automóvil y llamaron a Callie y Owen al lugar para que le practicaran una amputación. Cuando llegaron, les dijeron que necesitaban hablar con el esposo de Susannah sobre la amputación. Danny pudo hacer parte de la amputación bajo la supervisión de Callie Torres , pero finalmente no pudo continuar. Owen bajó y completó la amputación para que pudieran sacar a Susannah y llevarla al hospital. Una vez que estuvo en el hospital, todos los residentes la operaron en una cirugía de Gunther.
Paciente sin nombre[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Alex Karev (residente de cirugía)
- Tratamiento:
Alex dormía en la habitación de un paciente. Cuando se despertó, le dijo al paciente que estaba en la habitación que roncaba como un camionero, por lo que pondría una nota en su historial porque si tenía apnea junto con sus problemas cardíacos, estaría muerto antes de cumplir los 60 años.
Danny Wilson[]
- Diagnóstico:
- Herida en la cabeza
- Lesión de tobillo
- Doctores:
- Owen Hunt (cirujano de traumatología)
- Tratamiento:
Danny solo sufrió heridas menores por la caída al socavón, pero como su esposa estaba atrapada, no permitió que lo sacaran. Una vez que Owen bajó y completó la amputación, finalmente permitió que lo sacaran para que lo pudieran llevar al hospital para recibir tratamiento.
Paciente de sumidero[]
- Diagnóstico:
- Lesión traqueal
- Doctores:
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Tratamiento:
Una mujer de 42 años fue llevada a urgencias con una lesión en la tráquea. No pudieron abrirle las vías respiratorias debido a esa lesión y perdió el conocimiento camino al hospital.
El paciente de Teddy[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Tubo torácico
Mientras trabajaba con Teddy, Cristina insertó un tubo torácico. Teddy le pidió que le explicara detalladamente por qué lo hizo de esa manera para que pudiera ser una mejor maestra cuando llegara el momento.
Jerry Hoffman[]
- Diagnóstico:
- Hemorragia subaracnoidea traumática
- Fractura de húmero
- Laceraciones faciales
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Mark Sloan (cirujano plástico)
- Jackson Avery (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Entablillado
- Puntos de sutura
Después de ser evacuado del lugar del hundimiento y llevado al hospital, a Jerry le diagnosticaron una hemorragia subaracnoidea, una fractura de húmero y laceraciones faciales. Jackson entablilló la fractura y le suturó la cara, pero después de ver el trabajo que hizo, Mark le dijo que lo volviera a hacer. Una vez que le volvieron a poner los puntos, Mark dijo que estaban mejor, pero no eran excelentes. Derek determinó que no necesitaría una cirugía cerebral, pero dijo que necesitaría exámenes neurológicos cada dos horas.
Nicky Hoffman[]
- Diagnóstico:
- Fracturas de costillas
- Disminución de la respiración
- Síndrome compartimental
- Lesiones por aplastamiento
- Trombosis de la arteria renal
- Fractura de columna vertebral
- Doctores:
- Owen Hunt (cirujano de traumatología)
- Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Alex Karev (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Fasciotomías bilaterales
- Cirugía
- Injerto de interposición
Nicky Hoffman quedó enterrado en la tierra después del socavón. No respiraba. Alex le realizó RCP mientras lo extraían. Tenía la respiración disminuida y múltiples fracturas de costillas. Owen sospechó que tenía síndrome compartimental. Alex le realizó fasciotomías bilaterales para aliviar la presión, lo que ayudó a mejorar su condición. Nicky fue llevado al hospital donde lo llevaron a cirugía. Arizona y Alex lo operaron. Más tarde, Derek lo operó y Nicky se volvió inestable, por lo que llamaron a Arizona para que lo ayudara.
El paciente de Logan[]
- Diagnóstico:
- Neumotórax a tensión
- Doctores:
- Meredith Grey (residente de cirugía)
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Logan (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Tubo torácico
En su primer día, Logan tuvo un paciente que estaba en estado de neumonía. Con la ayuda de Meredith, determinó que su paciente tenía pulso y disminuyó los ruidos respiratorios en el lado derecho. Ella lo apartó, le dijo que su paciente tenía un neumotórax a tensión y le pidió que tomara una aguja para poder aliviar la presión. Bailey entró y apartó a Meredith, que había sido despedida recientemente, antes de usar la aguja para aliviar la presión. Luego le dijo a Logan que le colocara un tubo torácico y que la próxima vez llamara a su propio residente.
Chuck Wallace[]
- Diagnóstico:
- Hemorragia esplénica
- Doctores:
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Lexie Grey (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Esplenectomía
El Dr. Bailey tenía previsto realizarle una esplenectomía a Chuck Wallace, que había resultado herido en el sumidero. Sin embargo, Lexie descubrió que el paciente que estaba en la mesa no era Chuck Wallace.
Pacientes de urgencias[]
A. Davies, J. Barrows, R. McCarthy, M. Andresen, S. Beaurain, R. Sieloff, D. Brodo y N. Rubio aparecieron en el tablero de ER.
N. Cramer[]
N. Cramer era una mujer mayor en la sala de emergencias que estaba en la cama marcada como Jerry Hoffman .
Señor Jarvis[]
- Tratamiento:
- Resección pulmonar
El Sr. Jarvis fue llevado accidentalmente al quirófano de Bailey y sedado en lugar de Chuck Wallace.
Paciente de Teddy y Cristina[]
- Doctores:
- Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Intubación
Mientras Cristina intubaba a un paciente, Teddy una vez más le pidió que explicara por qué eligió el tubo que eligió.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción Free Falling , originalmente cantada por Tom Petty.
- Este episodio obtuvo 10,38 millones de espectadores.
- Las fechas de preparación para este episodio fueron del 6 de julio de 2011 al 14 de julio de 2011. [ fuente? ]
- El rodaje de este episodio estaba previsto del 15 de julio de 2011 al 26 de julio de 2011. [ fuente? ]
- Mark comete un error común cuando menciona que hizo que un paciente se pareciera a Frankenstein. Obviamente, su intención es referirse al monstruo, pero en la historia de Frankenstein, Frankenstein es el médico que creó al monstruo y, por lo tanto, no es el monstruo en sí.
- Este es el primer y único episodio que muestra la vida de los pacientes antes de que resulten heridos o terminen en el hospital.
- Este episodio presenta "Creado por Shonda Rhimes" después del título de introducción.
- Error: Zola claramente pasa de estar despierta a estar dormida, a estar despierta, a estar dormida, a estar despierta, dependiendo de la toma, mientras Meredith la entrega a Derek.