From a Whisper to a Scream

From a Whisper to a Scream
Temporada 3
Episodio 9
Richard confronta a Preston.
Información Episodio
Estreno	23 de Noviembre de 2006
Escritor	Kip Koenig
Director	Julie Ann Robinson
Cronología
Anterior	Staring at the Sun
Siguiente	Don't Stand So Close to Me

From a Whisper to a Scream es el noveno episodio de la tercera temporada y el episodio 45 de Grey's Anatomy.

Sinopsis

Un traumático accidente de auto en el mercado local lleva a varios pacientes a urgencias. Erica Hahn llega a tratar al padre de George, después de que George pierde la confianza en Burke, mientras su madre lo avergüenza delante de sus compañeros. Cristina también sufre una crisis de confianza y le confiesa al jefe el encubrimiento entre ella y Burke.

Elenco

Reparto Principal

• Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
• Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
• Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
• Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
• T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
• Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
• James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
• Kate Walsh como la Dra. Addison Forbes Montgomery
• Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
• Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
• Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
• Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd

Estrellas Invitadas

• George Dzundza como Harold O'Malley
• Brooke Smith como la Dra. Erica Hahn
• Debra Monk como Louise O'Malley
• Lois Smith como la Sra. Dickerson
• Emy Coligado como Janelle Duco
• Desconocido como Larry Shane Dickerson

Coprotagonista

• Kate Anthony como la Enfermera Kate
• Linda Klein como la Enfermera Linda

Notas Medicas

Harold O'Malley

• Diagnóstico:
  • Cáncer de esófago metastásico en etapa III
  • Fuga de la válvula aórtica

• Doctores:
  • Erica Hahn (cirujana cardiotorácica)
  • Izzie Stevens (interna de cirugía)

• Tratamiento:

George, preocupado de la capacidad de Burke, trajo a Erica Hahn para que le hiciera el reemplazo valvular a su padre. Sin embargo, Harold y Louise decidieron que preferían que lo hiciera Burke.

Larry Shane Dickerson

• Diagnóstico:
  • Pierna rota
  • hematoma subdural
  • Estenosis espinal
  • lesión traqueal
  • Transección aórtica

• Doctores:
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Erica Hahn (cirujana cardiotorácica)
  • Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
  • Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
  • Cristina Yang (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Cirugía

Larry, de 86 años, ingresó a urgencias tras estrellar su auto contra un mercado de pescado. Tenía una pierna rota y una lesión en la cabeza. Tenía aire en el mediastino y un hematoma subdural. Derek también notó que tenía estenosis espinal, tan avanzada que probablemente no sentía los pies, lo que significaba que no debería haber conducido. Lo llevaron a cirugía. Hubo complicaciones cuando Erica detectó un desgarro en la aorta durante la reparación traqueal, pero pudo reparar la transección aórtica y finalizar la cirugía.

El paciente de Burke

• Diagnóstico:

• Doctores:
  • Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
  • Meredith Grey (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Intento de reanimación

Burke y Meredith intentaron reanimar a un paciente en urgencias. No lo lograron y la hora de la muerte fue las 7:53 a. m.

Janelle Duco

• Diagnóstico:
  • laceraciones múltiples
  • Embarazo
  • Taponamiento cardíaco traumático

• Doctores:
  • Mark Sloan (cirujano plástico)
  • Addison Forbes Montgomery (cirujana fetal)
  • Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
  • Miranda Bailey (residente de cirugía)
  • Alex Karev (interno de cirugía)
  • Meredith Grey (interna de cirugía)
  • Cristina Yang (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Puntos de sutura
  • Cirugía

Janelle llegó a urgencias cubierta de sangre y se desplomó. Tenía múltiples laceraciones en la cara y el cuerpo. Les dijo a los doctores que tenía 10 semanas de embarazo. Tosió sangre, así que le hicieron una radiografía de tórax, que reveló un gran fragmento de vidrio que le perforaba el corazón, por lo que programaron una cirugía. Al perder la estabilidad, la operaron de urgencia. Durante la cirugía, al desconectarle el bypass, se rompió un punto, pero pudieron volver a colocarle el bypass y repararle el corazón.

Curiosidades

• El título de este episodio se originó a partir de la canción From a Whisper to a Scream, originalmente cantada por Elvis Costello.
• Este episodio obtuvo 18,51 millones de espectadores, lo que lo convierte en el primer episodio desde  It's the End of the World en obtener menos de 20 millones de espectadores.
• Este episodio fue narrado por Cristin , lo que lo convierte en el primer episodio narrado únicamente por Cristina, así como el cuarto episodio de la serie que no es narrado únicamente por Meredith, después de What Have I Done to Deserve This?, Deterioration of the Fight or Flight Response y Losing My Religion.

Galería