Holidaze

Holidaze
Temporada 6
Episodio 10
Varios miembros del personal del hospital y sus familiares celebrando la Navidad en casa de Meredith.
Información Episodio
Estreno	19 de Noviembre de 2009
Escritor	Krista Vernoff
Director	Robert Berlinger
Cronología
Anterior	New History
Siguiente	Blink

Holidaze es el décimo episodio de la sexta temporada y el episodio número 112 en general de Grey's Anatomy.

Resumen breve

Tras el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo, Miranda recibe la visita de su padre, William, quien desaprueba sus decisiones. Mientras tanto, Mark y Lexie deben afrontar la impactante llegada de una mujer de su pasado, y Thatcher Grey cuestiona el comportamiento reciente de Richard mientras Meredith sale en su defensa.

Elenco

Reparto principal

• Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
• Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
• Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
• Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
• James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
• Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
• Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
• Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
• Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
• Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins
• Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd

Ausente

• Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens

Estrellas invitadas

• Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
• Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
• Jeff Perry como Thatcher Grey
• Frankie Faison como William Bailey
• Danielle Panabaker como Kelsey Simmons
• Hillary Tuck como Julie Jacobson
• Leven Rambin como Sloan Riley
• Nathan West como Mike
• Steven W. Bailey como Joe
• James Nardini como Padre Angustiado

Coprotagonista

• Matt Wheeler como John Jacobson
• Joshua Kai como Nicholas Jacobson
• Kate Anthony como la Enfermera Kate
• Ewan Chung como Técnico
• Andrew Mackin como Chico de Fraternidad

Notas médicas

Kelsey Simmons

• Diagnóstico:
  • Pseudoaneurisma
  • Infarto intestinal

• Doctores:
  • Teddy Altman (cirujana cardiotorácica)
  • Miranda Bailey (cirujana general)
  • Cristina Yang (residente de cirugía)
  • Jackson Avery (residente de cirugía)
  • Alex Karev (residente de cirugía)

• Tratamiento:
  • Cirugía
  • Reparación intestinal laparoscópica
  • Trasplante de corazón

Kelsey ingresó en urgencias la víspera de Acción de Gracias con un pseudoaneurisma en la sutura de su corazón trasplantado. Su corazón estaba completamente inutilizado, así que Teddy se lo extrajo y la conectó a una máquina para que circulara la sangre. En Nochebuena, se desplomó porque parte de su intestino había muerto debido a una mala circulación. No podía recibir anestesia general porque no tenía corazón, así que Bailey le realizó una reparación intestinal el día de Navidad mientras estaba despierta. En Nochevieja, sus riñones comenzaron a fallar. Esa noche, una víctima de un accidente fue declarada con muerte cerebral y Kelsey recibió su corazón, que la estabilizó.

Nicholas Jacobson

• Diagnóstico:
  • Malformación arteriovenosa
  • Shock hipovolémico

• Doctores:
  • Arizona Robbins (cirujana pediátrica)
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Mark Sloan (cirujano plástico)
  • Meredith Grey (residente de cirugía)
  • Lexie Grey (residente de cirugía)

• Tratamiento:
  • Cirugía
  • Transfusiones de sangre

Nicholas, de 6 años, tenía una hemorragia nasal persistente, que determinaron que se debía a una malformación arteriovenosa. Lo llevaron a cirugía la víspera de Acción de Gracias para extirparla, pero Derek no pudo alcanzarla con sus instrumentos, así que tuvo que hacer una reparación temporal y luego cerrarla. Cuando volvió a sangrar, dijo que no habría nada que pudieran hacer. Necesitaban extirparla por la cavidad nasal, pero no había instrumentos que pudieran conseguir los ángulos correctos, así que Mark, Arizona y Derek trabajaron para desarrollar uno. En Nochebuena, su nariz volvió a sangrar, pero el instrumento no estaba listo, así que lo ingresaron y le transfundieron sangre. En Nochevieja, Nicholas estaba en shock hipovolémico debido a la pérdida de sangre, pero terminaron los instrumentos, así que pudieron llevarlo a cirugía, que terminaron justo antes de la medianoche.

Lexie Grey

• Diagnóstico:
  • Punta del dedo amputada

• Doctores:

• Tratamiento:
  • Reinserción

Lexie se cortó la punta del dedo mientras picaba verduras el Día de Acción de Gracias. Para Nochebuena, había recuperado casi por completo la sensibilidad.

Sloan Riley

• Diagnóstico:
  • Embarazo

• Doctores:

• Tratamiento:

Sloan, de 18 años, le dijo a Mark que estaba embarazada.

Paciente de Mark

• Diagnóstico:
  • Quemaduras

• Doctores:
  • Mark Sloan (cirujano plástico)

• Tratamiento:
  • Desbridamiento

Mark desbridó las quemaduras de un hombre que intentó freír un pavo.

Paciente de Bailey

• Diagnóstico:
  • Hernia

• Doctores:
  • Miranda Bailey (cirujana general)

• Tratamiento:
  • Reparación de hernia

Bailey reparó una hernia mientras su padre observaba desde la galería.

Paciente de Callie

• Diagnóstico:
  • Muñecas rotas

• Doctores:
  • Callie Torres (cirujana ortopédica)

• Tratamiento:
  • Cirugía

Callie le contó al padre de Bailey sobre un paciente suyo que recibió una descarga eléctrica por las luces de Navidad y se rompió ambas muñecas.

Paciente Donante

• Diagnóstico:
  • Muerte cerebral

• Doctores:
  • Miranda Bailey (cirujana general)
  • Cristina Yang (residente de cirugía)

• Tratamiento:
  • Sustracción de órganos

Una joven de 18 años sufrió una colisión frontal y fue declarada con muerte cerebral. Su corazón fue donado a Kelsey.

Notas y curiosidades

• El título de este episodio se originó a partir de la canción Holidaze, originalmente cantada por Mansions.
• Este episodio obtuvo 14.07 millones de espectadores.
• Este episodio marca la voz número 100 narrada por Meredith Grey. Este número también incluye voces compartidas con otros personajes.
• Leven Rambin hace su primera aparición como Sloan Riley. Ella hizo varias apariciones más durante el resto de la temporada.
• Chyler Leigh (Lexie Grey) y Nathan West (Mike) están casados ​​en la vida real.
• Algunos miembros del elenco cantan canciones en este episodio. Ellos y otros lo harán de nuevo en el episodio musical Song Beneath the Song.
• Danielle Panabaker, quien interpreta a Kelsey Simmons, es la segunda de las hermanas Panabaker en desempeñar un papel en Grey's Anatomy (su hermana Kay Panabaker interpretó a Emma Anderson en la temporada 5 en el episodio "All By Myself").

Galería