Universo Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
858
páginas
en: Temporada 13 (Grey's Anatomy), Guía de Episodios de Grey's Anatomy, Episodios
español

I Ain't No Miracle Worker

Inicia sesión para editar

“ Cada paciente al que se le dan malas noticias quiere ser la excepción. El uno en un millón. El milagro. Pero los cirujanos no creen en milagros. Tenemos que hacerlos suceder. Los milagros no son siempre grandes. La fiebre desaparece, el hilo se queda, el hueso se sana. Por eso es que pueden ser tan difícil de encontrar y porque pueden ser un dolor de cabeza. No me malentiendan. Un pequeño milagro es un milagro. Pero puede que no sea suficiente para salvarnos ”

I Ain't No Miracle Worker es el tercer episodio de la decimotercera temporada y el episodio 272° de todo Grey's Anatomy.

Resumen Corto[]

Un accidente de auto en un funeral lleva a una familia en disputa al hospital. De regreso de Nueva York, Arizona queda atrapada entre Alex y Andrew. Mientras Ben asume un nuevo papel de padre, Amelia ayuda a Meredith y Maggie a resolver un problema.

Resumen Completo[]

Mientras Meredith, Maggie y Alex conducen juntos al trabajo, la voz en off de Meredith habla de que todos los pacientes quieren que su caso sea el caso milagroso. Meredith le pregunta a Alex cómo está, pero Maggie, pensando que está hablando con ella, responde que las cosas están raras con Riggs, porque él tiene todo el poder ahora que ella lo invitó a salir, a pesar de que ella es su jefa. Maggie insiste en que Alex está bien y que tiene suerte de que todavía tenga un trabajo. Sigue siendo médico en la clínica. Alex también dice que está bien. Maggie le dice que llame a Riggs para cualquier consulta de cardiología, pero él dice que no lo hará. Meredith le dice a Maggie que no es un problema real. Ella solo lo está convirtiendo en uno.

Arizona se baja del ascensor. Richard la ve y le pregunta cómo ha estado en Nueva York. Arizona dice que Callie tiene un piso estupendo cerca del parque y que Sofía tiene una habitación grande para ella sola. Le encanta su nueva escuela. Arizona deja de caminar cuando ve la cara de Andrew. Él le dice que le llegó la factura del gas mientras ella no estaba y que él la pagó y que también arregló el lavabo, así que eso también está bien. Y cuando ella sigue mirándola, él le dice que parece peor de lo que es. Al menos ha recuperado la vista. Ella dice que eso está bien y luego dice que tiene que irse.

En el salón con Meredith y Maggie, Amelia dice que el matrimonio es como un B&B en Vermont. Con sexo. El sexo está ahí mismo. El sexo en matrimonio es más sucio de lo que pensaba. Maggie le dice que deje de alardear. Ella es rica en sexo y lo hace alarde frente a personas que son pobres en sexo. Los llaman por varios MVC que llegan a la sala de emergencias. Riggs entra y le pregunta a Maggie si puede cubrir la fosa, porque tiene un reemplazo de válvula. Ella dice que puede hacerlo. Una vez que se va, le pregunta si eso es normal. Amelia pregunta por qué no sería normal y Maggie dice que no hay razón. Amelia notó que algo era extraño, pero Meredith intenta silenciarla. Maggie dice que le pidió salir a Riggs y él dijo que no.

Bailey encuentra a Ben, que lleva una gran pila de bandejas para laceraciones. Le pregunta si está ocupado. Le pide que vaya a buscar a Tuck a la escuela. Hubo un incidente. Ben dice que hay una colisión de siete autos en el foso, por lo que necesita que vaya a buscar a Tuck. Ben dice que es demasiado bueno para perdérselo. Hay una procesión fúnebre completa en la sala de emergencias. Es un desastre artístico. Bailey dice que alguien atropelló a un funeral y que quiere palomitas de maíz y un asiento en primera fila. Para eso, dice que realmente tiene que ir a buscar a Tuck, lo que sabía que tendría que hacer de todos modos.

Maggie está examinando a Morgan Fisher , que tiene problemas para recuperar el aliento. Maggie le dice que mantenga la máscara de oxígeno en su cara. Morgan pregunta por su hermano. Desde la cama de al lado, Julian Fisher dice que está allí, tal como estaba hace dos minutos. Julian está siendo examinado por Amelia, a quien le molesta que no siga la luz como ella quiere. Dice que no es el primer ataque de pánico del día de Morgan, pero Maggie quiere descartar daños en su corazón y pulmones. Julian comienza a contar la historia de lo que sucedió. Quiere demandar al responsable. Sus películas muestran un brazo roto.

Georgia Fisher se acerca a Amelia. Busca a su hermana, Barb . Amelia revisa la computadora y descubre que le están dando puntos, pero que por lo demás está bien. También pregunta por Morgan y Julian, que son sus hijos. Enumera a otros miembros de su familia que también están heridos. La única persona que salió ilesa fue Peter, su esposo, cuyo funeral era. Amelia dice que alguien debería estar cuidándola y le muestra la sala de espera. Georgia le pide que averigüe a dónde llevaron a Peter.

Desde una habitación, Richard llama a Stephanie y le pregunta por qué hay un tipo allí que no solo está muerto, sino embalsamado. Stephanie le explica las circunstancias y dice que los paramédicos no podían dejarlo tirado en la calle. Ella llamó a la morgue, pero se están tomando su tiempo. Richard dice que hay que buscar otro lugar para poner el cuerpo, porque esta es una habitación para curar a los enfermos.

Arizona examina a Kara , que tiene 35 semanas de embarazo y mucho dolor. Le hace una ecografía. Kara no puede sentir las patadas del bebé, por lo que está preocupada, pero Arizona encuentra rápidamente un latido del corazón. Amelia entra justo cuando las placas de Kara están listas. Amelia pregunta si saben dónde pusieron al tipo muerto. Kara pregunta quién más está herido y si ella mató a alguien. Ella era la conductora. Llegó tarde al funeral. Dobló la esquina y allí estaban todos. Se chocó con ellos. Owen dice que entenderán que fue un accidente, pero Kara dice que su familia no lo entenderá. Nunca lo hicieron. No los ha visto en casi diez años. Puede que su padre la haya perdonado, pero no su madre y sus hermanos. Ella solo quería decirle a su padre que lo ama. Owen le dice que tiene una fractura de pelvis y necesita una tomografía computarizada. Arizona ve a Alex caminando afuera de la habitación y le dice que la llame cuando le estén haciendo la tomografía computarizada.

Alex entra en un armario de suministros y agarra un carrito. Arizona entra y él dice que la clínica no está bien abastecida. Ella dice que él no respondió a sus llamadas ni mensajes de texto. Estaba preocupada por él. Él dice que estaba enojada. Ella dice que todavía está enojada. Él golpeó a su compañera de cuarto. Él le pregunta si está enojada porque golpeó a un tipo que paga su alquiler. Ella le pregunta qué le pasa. Él trabaja con niños. Ella entrenó con él y siempre lo apoyó. Él dice que no puede decirle nada que no haya escuchado ya. Escucharlo una vez más no arreglará nada. Él le dice que se calle y se aleje, luego se va con los suministros que reunió.

Nathan empuja a su paciente para que se coloque junto a Meredith. Es posible que ella tenga un desgarro mesentérico. El de él es un hemotórax. Le pregunta si Maggie está bien. Meredith dice que está en el foso. Se refería a él. Ella dice que Maggie vivirá. De todos modos, él no es tan bueno. Por si sirve de algo, se siente mal por eso. Meredith dice que no quiere tener que decirle a su hermana que no puede tener lo bueno. Nathan quiere confesar lo que ha pasado, pero Meredith le dice que se concentre en su paciente. Nathan luego nota que ella lo llamó lo bueno. Ella le dice que pare, pero él dice que ella no es su jefa. Ella dice que es dueña de una parte del hospital, así que, técnicamente, lo es. Él le hace un gesto para que ella pase primero.

April llega al hospital con Harriet. Jackson le pregunta qué está haciendo allí. Ella dice que ahora que su incisión está curada, le han prescrito movimiento. Él dice que podría haber caminado por el vecindario. Es un vecindario agradable. Ella pensó que él querría ver a Harriet, pero él dice que la vio hace una hora, pero no se cansa de ella. April dice que irán a urgencias para ver el MVC. Jackson señala que llevar a un recién nacido a urgencias no es la mejor idea. Entonces le entrega Harriet a Jackson y le dice que la traiga de regreso cuando tenga hambre.

Ben le dice a Bailey que la maestra de Tuck le dijo que Tuck se peleó y que él la inició. Y la maestra dijo que a Bailey le dijeron eso por teléfono. Ella dice que debe haber escuchado mal. Ben está sorprendido de que ella no vaya a golpear a Tuck. Ella dice que lo dejará enfadado, pero él sabe lo que viene.

Amelia le cuenta a Georgia sobre su familia. Comenzó a contarle sobre las heridas de Kara, pero Georgia escucha a su hija y piensa que está hablando de Morgan, por lo que dice que Amelia está equivocada. Cuando se entera de que es Kara, ella y toda la familia se sorprenden, porque no han visto a Kara en mucho tiempo. Los demás, incluidos Julian, Morgan, Jason y Barb, especulan sobre si las drogas estuvieron involucradas en el accidente. Georgia le pide a Amelia que la lleve con su esposo.

Stephanie lleva a Georgia a la habitación donde se ha llevado el cuerpo de Pete. Le dice en voz baja a Amelia que los chicos de la morgue no lo aceptaron porque no murió en el hospital. Dejan a Georgia para estar con su marido, pero Stephanie escucha a Georgia decir que pensó que irían juntos, tomados de la mano. Ella toma su mano y le dice que Kara ha vuelto. Su bebé ha vuelto.

Arizona está asombrada de que Alex esté siendo acusado de un delito grave. Golpeó muy fuerte a Andrew, pero Owen se salió con la suya al golpear a Nathan en el pasillo del hospital y nadie dijo una palabra. Owen dice que no es lo mismo, pero Arizona dice que sí. Jo entra y dice que la madre de Kara está bien, lo cual es una buena noticia. Arizona se lo dice a Kara por el intercomunicador. Le están haciendo la tomografía computarizada. Empieza a llorar, molesta porque su madre sabe que ella es la que los golpeó.

Maggie le dice a Amelia que no puede imaginarse cómo es decirle adiós a alguien con quien te has despertado durante cuarenta años. Amelia le pregunta por Riggs, pero Maggie dice que no es nada. También dice que Meredith no le deja hablar de ello. Stephanie se acerca con los hombres de la funeraria. Entran en la habitación y le dicen a Georgia que es el momento. Sin embargo, ella se agarra el pecho de dolor y ellos entran corriendo a ayudarla.

Trabajan para resucitar a Georgia. Amelia le dice que no se robe el espectáculo en el día de su esposo.

Tuck está jugando con su teléfono en la oficina de su madre. Ben entra y le pregunta qué dice su madre. Ella aún no ha venido a hablar con él.

Ben le pregunta a Bailey qué está esperando con Tuck. No ha caído ningún martillo. Bailey dice que tiene que golpear fuerte en el trabajo todo el tiempo y que está agotada.

April alimenta a Harriet y observa desde afuera de la habitación cómo trabajan en Georgia. Alex se sienta a su lado. Hablan sobre cómo ambas están fuera de la cirugía.

Owen y Arizona le dicen a Kara que no necesita cirugía, pero que la están monitoreando. Ella pensó que volver a casa era lo correcto. Se acostumbró a estar lejos, pero luego recibió la llamada sobre la muerte de su padre y se dio cuenta de lo mucho que había extrañado. No quería extrañar más. Owen se ofreció a buscar a alguien de su familia, pero ella dijo que no podía enfrentarse a nadie. Arizona dice que su madre la perdonará, sin importar lo mal que se ponga la situación. Debería intentarlo.

Arizona le pregunta a Andrew si sabe dónde está Georgia. Él le pregunta si necesita mudarse. Él entiende y solo le pregunta si puede darle tres semanas, ya que todo lo que pasó se comió sus ahorros. Ella le dice que pare y dice que no quiere que se mude. Él dice que todos están enojados con él. Ella también parecía enojada. Arizona lo abraza, pero dice que necesita encontrar a Georgia.

Todavía están trabajando en Georgia. Arizona entra y pregunta cuánto tiempo ha pasado. Han pasado 42 minutos. Maggie decide parar. La declararon muerta. Arizona dice que no necesita nada y se va.

La familia se sorprende al saber que Georgia está muerta. Julian cree que fue el accidente lo que la mató. Quieren saber si Kara lo sabe. Julian pregunta dónde está.

Arizona entra en la habitación de Kara y le dice que tiene malas noticias. Antes de que pueda decírselo a Kara, Julian entra enojado y le dice que su madre está muerta y que Kara la mató. Kara comienza a entrar en pánico, por lo que Arizona y Jo sacan a Julian de la habitación. Pero el bebé de Kara comienza a tener desaceleraciones, por lo que la llevan rápidamente al quirófano para una cesárea.

Meredith le dice a Nathan que es fácil odiarlo. Ella lo odiaba cuando se conocieron. Ahora él es solo un cadáver hinchado. Meredith dice que debería salir con Maggie y luego ser terrible. Ser un idiota. Nathan dice que ser él mismo también lo sería, pero ella lo interrumpe y se va.

Ben le dice a Bailey que no es madre soltera. Bailey dice que Tucker es el padre divertido. El castigo siempre recae sobre ella. Ben dice que Tucker tiene tres padres. Le pide que lo delegue y lo deje manejar la situación.

Amelia le pregunta a Maggie sobre la reacción de Meredith cuando habla de Riggs. Antes de que pueda responder, Stephanie les dice que la morgue está en camino hacia Georgia. Amelia les dice que les digan que esperen y señala con la cabeza hacia donde la familia está celebrando un funeral improvisado en la habitación con Georgia. Cada persona se turna para hablar con ella. Maggie continúa diciendo que es como si Meredith no quisiera escucharlo. En absoluto. Como si Maggie la estuviera molestando. Tal vez lo esté, pero Meredith necesita ser una hermana. Lo haría por Meredith. Amelia dice que escuchará en cualquier momento, pero ahora no es el mejor momento porque Stephanie está allí. Stephanie dice que no está escuchando, pero Maggie le pregunta cómo supo decir eso si no estaba escuchando. La familia estaba preparada para un funeral, pero no el de Georgia. Maggie desea poder olvidar cosas como Meredith. Amelia dice que no las olvida. Simplemente las entierra. Cree que se han ido, pero no es así. Siempre vuelven. Amelia dice que este es el problema por el que se mudó. Con tres, había equilibrio. Ahora hay caos. Escuchan a Morgan gritar desde dentro de la habitación. Morgan dice que Georgia le apretó la mano. Dicen que son reflejos residuales, pero luego Georgia se sienta en su cama. Stephanie proclama que ama su trabajo.

Bailey cuestiona las circunstancias que rodean a Georgia. Prefiere que cuando le digan a sus familiares que sus seres queridos están muertos, tengan razón. Richard piensa que fue un milagro. Bailey les dice que se aseguren de no perderla una segunda vez.

April y Alex miran a través de una ventana cómo los médicos trabajan con un paciente. Critican a los médicos mientras trabajan. April extraña el ritmo de trabajo y no puede esperar a volver. Alex dice que al menos sabe que va a volver. Se va. Se escucha a April abucheando y dice que lo están haciendo muy bien.

Jackson le muestra a Tuck las imágenes de Andrew y le dice que eso es lo que puede pasar cuando golpeas a la gente. Ben dice que solía ser cirujano, pero que ahora no puede serlo porque es ciego de un ojo. Y el tipo que lo golpeó estará en la cárcel durante mucho tiempo. Le pregunta a Tuck si quiere ir a la cárcel. Pelear te lleva a la cárcel o a situaciones como la de Andrew.

Stephanie habla con Maggie y Amelia sobre el síndrome de Lázaro, que es extremadamente raro. Maggie le pide que se quede callada para poder concentrarse en la prueba. Stephanie no cree que esté demasiado entusiasmada con lo que está sucediendo.

Arizona da a luz al bebé de Kara y se enteran de que Georgia no está muerta después de todo. Envía al bebé a la UCIN y pide que llamen a Karev. Owen le recuerda que ahora está en la clínica y Arizona le dice que lleve al bebé a la UCIN. Jo señala que Arizona no sabe que la madre de Kara la perdonará. No todas las familias son así. No es el tipo de cosas que se pueden prometer. Kara comienza a sufrir una hemorragia.

En el cuarto de lavado, Nathan le cuenta a Meredith sobre Georgia. Meredith dice que hay que emborracharla. Nathan dice que podría ser un milagro. Le pregunta si Meredith alguna vez tiene el sueño del milagro. Él los tiene. Se da vuelta y ella está allí, pidiéndole que haga café. Luego se despierta. Meredith dice que nunca lo ha hecho. Ella sale de la habitación, pero regresa y dice que alguien toca a la puerta. Él dice que olvidó sus llaves y se disculpa por haber estado fuera tanto tiempo. Ella repite que Georgia está emborrachada.

Amelia dice que no ve ningún déficit neurológico. Georgia está despierta y solo dice que está cansada. Pregunta por Kara. Julian y Morgan están seguros de que está bien. Amelia dice que Kara es su hermana. Tal vez hayan tenido problemas, pero ella regresó con su familia. Deberían estar celebrando que están bien. Una vez que los médicos se fueron, Georgia les dijo que se lo merecían.

April mira el tablero del quirófano mientras las enfermeras cercanas arrullan a Harriet. Jackson se sorprende de que todavía esté allí. Ella le pregunta por un paciente. Él nota que está aburrida. Ella admite que está aburrida. Ama a Harriet, pero todo lo que hacen es mirarla. Harriet es un milagro, pero ella no sabía que un milagro pudiera ser tan aburrido. Él la envía a que revise a un paciente por sí misma y aleja a Harriet de las enfermeras.

Arizona le trae a Kara su bebé. Es genial. Julian y Morgan entran. Se enteraron de lo del bebé. Le preguntan si necesita algo. Ella se disculpa, pero ellos dicen que está bien. Incluso su madre está bien. Arizona le dice a Jo que la perdonaron, pero Jo piensa que Arizona simplemente tuvo suerte.

Ben y Tuck bajan las escaleras y se encuentran con Bailey. Tuck le entrega su teléfono durante dos semanas. También dice que nunca volverá a hacerlo y que se disculpará con el niño al que golpeó. También se disculpa con su madre. Ella le da sus llaves y le dice que espere en el auto. Una vez que se va, Bailey se pregunta qué les pasa que esperaron tanto para delegarle el puesto.

Nathan ve a Meredith fuera del hospital y le dice que Georgia no está borracha. Ella dice que es genial. Nathan dice que puede pasar cualquier cosa y se va. Amelia empuja a Maggie hacia Meredith y le dice que necesita escuchar a Maggie hablar. Amelia les dice que no la obliguen a mudarse de nuevo y los deja. Meredith le pregunta a Maggie de qué quiere hablar, pero Maggie dice que solo quiere ir a buscar algo de comer. Meredith está de acuerdo. Maggie le pregunta si hay algo que quiera decir. Meredith dice que no.

Alex mira hacia la UCIN. Arizona dice que no debería estar allí. Se enteró de su cesárea de emergencia. Sabe que está enojada. Ella dice que lo está. Ese bebé se merecía el mejor cirujano pediátrico que tienen y no lo consiguió porque Alex cometió un error. Alex está de acuerdo. Habla de su día en la clínica. Quería rendirse cada cinco minutos, pero no lo hizo. Dice que va a hacer lo que sea necesario porque quiere volver. Ese es el chico que ella entrenó y crió. Ella dice que lo extrañó hoy, pero todavía está muy, muy enojada con él. Él dice que él también lo está.

La voz en off de Meredith dice que los pequeños milagros son grandiosos, pero tal vez no sean suficientes para salvarlos.

Elenco[]

Elenco Principal[]

Estrellas Invitadas[]

  • Linda Gehringer como Georgia Fisher
  • Vicki Davis como Morgan Fisher
  • Paul McKinney como Julian Fisher
  • Jen Lilley como Kara Fisher

Coprotagonistas[]

  • Betsy Baker como Barbara Davis
  • Barbara King como Lynne
  • Brian Ibsen como Jason
  • BJ Tanner como Tuck Jones
  • Gordon E. James como Enfermore Gregory
  • Sanjay Chandani como Director Fúnebre #1

Notas Médicas[]

Morgan Fisher[]

Julian Fisher[]

Barbara Davis[]

Carl Fisher[]

Gene Fisher[]

Lynne Fisher[]

Kara Fisher[]

Paciente de Meredith[]

Paciente de Nathan[]

Georgia Fisher[]

Música[]

Notas y Curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción I Ain't No Miracle Worker , originalmente cantada por The Brogues .
  • Este episodio obtuvo 8,08 millones de espectadores.
  • La mesa leída para este episodio tuvo lugar el 19 de agosto de 2016. [ fuente? ]
  • A pesar de ser el tercer episodio, esta es la primera aparición de Jessica Capshaw como Arizona Robbins en la temporada trece, ya que está ausente en los dos primeros episodios.
  • Este episodio marca la primera aparición del hijo de Bailey desde Thriller, hace tres temporadas.

Galería[]

Fotogramas del Episodio[]

Detrás de Escena[]

Frases[]

Ver también[]

Una visión completa del equipo de producción de este episodio puede encontrarse aquí.

English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement