I Am a Tree es el segundo episodio de la tercera temporada y el episodio número 38 en general de Grey's Anatomy .
Resumen breve[]
El personal se ocupa de un niño que literalmente se ha convertido en un árbol; un paciente que expresa en voz alta todos sus pensamientos, sin importar lo grosero que sea; y un paciente con cáncer de pulmón que termina teniendo sexo con Alex en el baño de Joe. Mientras tanto, el nazi regresa con venganza por los recientes eventos, la madre de Burke descubre a Cristina ofreciendo un nuevo servicio hospitalario , Callie encubre a Meredith, Izzie comienza a cocerse de dolor y Derek y Addison descubren que su matrimonio ha terminado.
Resumen completo[]
Meredith y Derek terminan juntos en un ascensor. Él se acerca a ella y sonríen. Meredith se baja cuando llegan los ascensores. Ella se baja y él la mira fijamente.
Izzie saca una tanda de muffins del horno. La cocina ya está llena de muffins. Se dice a sí misma que no quiere más muffins, pero luego se pone a hacer otra tanda.
Cristina entra en la habitación de Burke y cierra las persianas. Luego se desnuda hasta quedar en ropa interior y se sube encima de Burke. Le dice que disfrute y comienzan a besarse. Son interrumpidos cuando entran los padres de Burke. Cristina se cubre rápidamente con una sábana mientras Jane le pregunta a su hijo si este es un servicio hospitalario.
Cristina le grita a Tyler por no vigilar la puerta como le pagó para que lo hiciera. Él dice que había un código y se niega a devolverle sus 20 dólares. Meredith, como todos los demás, ha oído lo que pasó. Cristina dice que no es de las que hablan con sus dos hombres. Meredith dice que no se acostará con Derek ni con Finn hasta que haya tomado su decisión. Si no se ha decidido para esta noche, lanzará una moneda al aire. Bailey se acerca y pregunta si tienen tiempo para hacer una ronda o si están demasiado ocupados desnudándose. Cristina la sigue mientras dice que no estaba desnuda.
Addison, vestida con un chándal sucio, entra en la oficina de Richard mientras él está limpiando su sofá cama. Él espera que ella no esté planeando ver a sus pacientes de esa manera. Addison dice que necesita el día libre para beber. No hay madres en labor de parto porque Dios sabe que Addison necesita el día. Richard le pregunta si quiere hablar. Ella le pregunta por qué vive en su oficina. Él responde que el matrimonio es difícil. Ella dice que el suyo está a punto de terminar.
Richard, Bailey y sus internos entran en la habitación de Dana Seabury y descubren que está comiendo un pastel que ella misma había llevado a su habitación. Tiene programada una cirugía, pero quiere que la aceleren. Bailey le recuerda que su cáncer de pulmón es muy agresivo, por lo que cuanto antes la operen, mejor. Dana lo entiende, pero siempre ha llevado una vida muy saludable y, sin embargo, sigue teniendo cáncer de pulmón.
Fuera de la habitación, Richard le dice a George que reprograme la cirugía y que obtenga una consulta psiquiátrica. También prohíbe las entregas de comida y se marcha. Los internos siguen a Bailey y le preguntan con cautela si estaría dispuesta a ayudar a recuperar a Izzie, ya que está perdiendo el tiempo horneando muffins. Bailey se niega a escuchar.
Bailey y sus internos se unen a Derek en la habitación de Benjamin O'Leary. Cristina presenta el caso. Tiene un tumor que presiona su lóbulo temporal frontal, lo que afecta su control de impulsos. Benjamin dice que lo hace decir todo lo que piensa. Se pregunta si Cristina siempre está tan tensa. La hermana de Benjamin, Ruth, le dice a Cristina que él no entiende el sarcasmo ni la ironía, por lo que tienen que ser sinceros con él. Cristina admite que lo está disfrutando. Derek dice que Cristina lo preparará para la cirugía. Benjamin le pregunta a Derek si Meredith es su novia, porque por la forma en que la mira, bien podría montarla ahora mismo.
Bailey les dice sarcásticamente a sus internos que la recuerdan bien. Le dice a Meredith que haga un seguimiento de los análisis y que haga los gráficos. Alex se encarga de cubrir el pozo, ya que Addison está de baja por enfermedad. Luego se da cuenta de las bragas clavadas en el tablón de anuncios. George y Alex intentan ocultar su risa mientras Cristina insta a Meredith a que recupere sus bragas, ya que Bailey cree que son suyas. Bailey sabe que las bragas pertenecen a uno de ellos. Callie interviene y afirma que las bragas son suyas. Se disculpa con Bailey y se va. George está confundido.
Bailey les dice a George y Cristina que vayan a preparar a sus pacientes. Les advierte a sus internos que no la hagan arrepentirse de haberlos dejado libres. Mientras Alex y Cristina se alejan, están de acuerdo en que el nazi ha vuelto. Cristina dobla una esquina y se encuentra con Jane, que la escuchó referirse a Bailey como nazi. Jane pensaría que Cristina lo pensaría dos veces antes de usar esa palabra. Derek la escucha dirigirse a Jane como la madre de Burke, así que se acerca a presentarse como el cirujano de Burke. Jane le pregunta si puede tomar prestada a Cristina. Derek dice que no hay problema y que Meredith puede cubrirla. Cristina objeta que molestará aún más a Bailey, pero él promete ocuparse de Bailey. Cristina le dice a Jane que se encontrará con Jane en la cafetería en un par de minutos y se va.
Meredith y Derek entran por la escalera. Ella recuerda las cosas que él le dijo. Normalmente le gustarían, pero él está casado. Eso la convierte en una rompe hogares, y eso lo odia. Derek dice que puede tomarse todo el tiempo que necesite, pero quiere que ella sepa que su matrimonio ya estaba destrozado antes de que ella apareciera. Decida lo que decida, él terminará con Addison hoy. Esta vez, lo dice en serio. Se lo dirá a Addison en cuanto la vea. Casi se besan, pero se apartan cuando Callie entra. Derek se va y Callie le advierte a Meredith que sea más cautelosa.
Cristina entra en la habitación de Burke. Bajo la atenta mirada de su padre, le dice que su madre quiere tomar un café con ella y que Jane cree que es una stripper racista. Burke piensa que es un poco gracioso. Es solo su madre. Todos aman a su mamá. Cristina le exige que la salve de esto. Cuando ella se va, el padre de Burke se ríe.
Derek entra en la oficina de Richard y le pregunta si sabe dónde está Addison. Richard dice que necesitaba el día libre y menciona las bragas que encontró en el esmoquin de Derek. Derek dice que no es así como quería que ella se enterara. Richard dice que no dejes bragas en tu esmoquin si no quieres que las encuentren. Sabe una cosa o dos sobre las aventuras con una mujer llamada Grey. Derek dice que quiere contárselo a Addison hoy. Cuando algo termina, tiene que terminar. Y Meredith no es una aventura.
Meredith está preparando a Benjamin, quien dice que no quiere operarse. Ruth le dice que tiene que operarse. Ben elogia el aspecto de Meredith, pero parece cansada y necesita un nuevo acondicionador. Meredith encuentra refrescante que alguien le diga la verdad. Él le pregunta si ha tenido sexo con el neurocirujano. Ella dice que no. Él dice que lo haría. Derek es arrogante de una manera que sigue siendo sexy. Le pregunta a Meredith qué pasa con el retraso.
George encuentra a Callie y le pregunta por las bragas que están en el tablón de anuncios. Nunca había visto esas bragas antes y se pregunta cómo terminaron en el tablón de anuncios. Ella piensa que está celoso, lo que él niega. Dana pasa corriendo junto a ellos en silla de ruedas, seguida por otro paciente. George corre tras ella. Meredith ha escuchado la conversación y le ofrece a Callie decirle la verdad a George, pero a Callie le gusta que George esté celoso.
En la sala de emergencias, Alex ayuda a Callie a atarse el camisón y le pregunta por ella y George. Bailey le dice a Alex que no puede hacerle preguntas personales. No entiende por qué no quiere hablar con Izzie. Bailey le pregunta si realmente quiere presionarla hoy.
Entran en la zona de ambulancias. El paciente es Harley Hernández. Iba en un vehículo de tracción en las cuatro ruedas cuando perdió el control y chocó contra un coche. Fue catapultado al menos 20 pies por el aire y aterrizó sobre una pila de restos de árboles. La paramédica Jill supone que tiene algunas lesiones internas graves además de la evidente fractura pélvica. Bailey mira al paciente y ve que está empalado por una rama de árbol.
Bailey le asegura a Harley que se ocuparán de él. El padre de Harley le grita por ser estúpido. Bloquea el paso de los médicos, por lo que Alex lo arroja a un lado. Se golpea contra una pared y termina con la nariz sangrando. Bailey lo dirige hacia adentro y se queda atrás para gritarle a Alex. Ella le grita que no cuestione su autoridad y que no defienda a su novia por matar a un hombre. Él dice que Izzie no es su novia.
Jane y Cristina están tomando café. Jane espera que esté planeando dedicarse a una especialidad que le lleve menos tiempo después de casarse con Burke. Burke es lo más importante del mundo para Jane. Cristina se sorprende al ver a Burke allí y lo llama. Jane le pregunta por qué está fuera de la cama. Él dice que necesitaba estirar las piernas. Jane dice que se supone que debería estar descansando. Él dice que quería un poco de aire y café. Va a buscar café. Jane sabe que Cristina hizo esto. Ella dice que le gusta Cristina, pero es egoísta. Sacó a Burke de su cama porque se siente incómoda. Está convencida de que su relación con Burke no durará mucho. Burke regresa con café.
El padre de Harley está sentado en la sala de espera mientras los cirujanos operan a su hijo. Richard les dice a todos los cirujanos que vayan con calma, ya que les queda un largo camino por recorrer. Hay múltiples hemorragias.
George entra en la galería. Cristina dice que la madre de Burke rivaliza con su madre, y eso es decir algo. Meredith extraña a la stripper sucia Cristina, que está menos enojada. Cristina planea decirle a Jane lo que piensa la próxima vez que la vea. La llamará sexista. Meredith la apoya. Cree que todos deberían decir la verdad y seguir sus instintos. Cristina extraña a la prostituta mujeriego Meredith. George les pregunta si las mujeres tienen dos tipos diferentes de ropa interior para diferentes ocasiones, pero no responden. Meredith dice que ha decidido elegir a Derek. Está siguiendo su instinto. Cristina quiere recuperar a su paciente. Meredith dice que está bien, ya que de todos modos es su día para ver cómo está Izzie.
Tyler llamó a George para que fuera a la habitación de Dana, ya que la habían pillado robando chocolates de la tienda de regalos. Dana dice que fue emocionante y que está pensando en irse. George le dice que debería estar descansando. Dana dice que su tasa de supervivencia es del 60%. Ha vivido toda su vida reprimida, sofocando cada impulso. Ya ha terminado. Todos deberían terminarlo. Está reclamando su vida y no puede hacerlo desde una cama de hospital. Puede que muera, pero al menos sabrá que ha vivido.
Meredith entra en la cocina y descubre todos los muffins. Suena el timbre y ella va a abrir la puerta. Se sorprende de ver a Finn, al igual que él de verla allí. Ella dice que solo está en casa para ver cómo está Izzie. Él dice que vino a hacer lo mismo. Le trajo el almuerzo. Cuando murió su esposa, descubrió que la gente que le trae comida es lo único que ayuda. Meredith dice que eso es asombroso y considerado. Finn no quiere presionarla para que tome su decisión, pero quiere dejar en claro que no es tan sensible. La besa apasionadamente. Le dice que tenga un buen día en el trabajo y la deja con el almuerzo. Ahora ella está dudando nuevamente.
Bailey va a informar al señor Hernández. Tuvieron que extirparle uno de los riñones a su hijo y parte del intestino. La rama aún está allí. Están operando alrededor de ella, por eso está tomando tanto tiempo. El señor Hernández pregunta si habrán terminado para cuando llegue la madre de Harley. Bailey dice que tiene que volver al hospital.
Izzie entra en Joe's con cestas de muffins. Dice que ha hecho muchos muffins, así que pensó que le gustarían algunos. Él le da las gracias. Addison, borracha, se acerca y le pregunta si sabía del sexo guarro que tenían Meredith y Derek. Izzie le dice que se coma un muffin. Ellos la ayudarán. Addison dice que puede que no haya ayuda. Izzie dice que ella también puede que no la tenga. Addison le da un mordisco mientras Izzie sale del bar.
Meredith se une a Cristina mientras observa a Jane y Burke hablando. Cristina dice que Jane nunca se va. Meredith le cuenta a Cristina que Finn trajo el almuerzo. Él es ese tipo, así que ahora tiene que terminar las cosas con Derek. Cristina dice que no es egoísta. Está al lado de Burke y las personas egoístas no salvan vidas. Cristina se aleja y Meredith se da cuenta de que George está coqueteando con una enfermera. Dice que es joven y saludable. Meredith le pregunta si todavía está celoso de las bragas. Él dice que solo está viviendo su vida.
Benjamin le pregunta a Cristina si tiene novio mientras lo examina. Ella responde que sí. Benjamin le pregunta por qué está tan enojada. Ella dice que la madre de su novio la llamó egoísta. Benjamin dice que le parece algo obsesionada con sí misma. Cristina dice que un cirujano necesita cierta cantidad de obsesión con sí mismo. Su novio lo entiende. Benjamin dice que su novio lo entendió cuando le diagnosticaron el tumor, pero que ofender a todos ofendió a la madre de su novio. Su novio afirmó que no le importaba lo que ella dijera, pero sí le importaba, así que ahora Ruth es la única que está aquí con él.
Cristina y Derek están haciendo el lavado. Cristina le pregunta si volverá a ser el mismo de antes. Derek dice que vivirá si le sacan el tumor. Todo lo demás es la guinda del pastel.
Richard, Bailey, Callie y Alex siguen operando a Harley. Todos trabajan para estabilizar los órganos alrededor del tronco. Richard pregunta si los padres se han despedido. Bailey dice que la madre no está aquí y Alex dice que el padre estaba demasiado ocupado culpando a su hijo. Bailey dice que ya es suficiente por hoy. Alex le dice a Bailey que lo ha confundido con Izzie. Dado que todos han tomado sus posiciones, Richard le dice al tipo con la sierra que trabaje con cuidado.
Derek descubre que el tumor está cerca del seno cavernoso. Hay un sangrado y el cerebro de Benjamin comienza a hincharse. Su corazón no lo soporta y Cristina rápidamente toma las palas.
En el otro quirófano, por fin han quitado el último trozo de árbol. La arteria renal de Harley está colapsada. Está sangrando rápidamente. Lo llenan de pañales.
Benjamin sigue con fibrilación ventricular. Cristina le aplica descargas eléctricas.
En casa de Joe, Addison le dice a Bailey que ha decidido volverse gloriosamente gorda hasta que se le ocurra otro plan. Su matrimonio ha terminado. El último tercio de su vida acaba de terminar. Ella dice que es deseable y le pide el apoyo a Joe, pero Joe dice que tiene novio. Addison no necesita que él le diga lo increíblemente atractiva que es. Joe le dice que su taxi está aquí, ya que ella le pidió que llamara uno a las 10. Bailey diría que eso es lo mejor.
Alex se sienta en la barra con Dana. Ella le pregunta si puede invitarlo a una bebida, ya que está probando de todo. Él la reconoce de esta mañana. Ella le pregunta si eso significa que no puede tomar una copa con ella. Él dice que de ninguna manera y pide otra cerveza.
George está mirando a la enfermera de antes mientras juega a los dardos. Si Callie puede ser mala, él también. Meredith lo detiene porque va a lastimar a alguien con los dardos. Meredith le dice a George que Callie es sexy y atractiva para él, por lo que le aconseja que vaya a tener suerte con ella. Él se va mientras Cristina llega. Como el día terminó, es hora de que Meredith lance una moneda. Derek sale cara. Ella lanza la moneda y dice que está siguiendo el ejemplo de Benjamin. Ser impulsiva es su nuevo lema. Cristina dice que Benjamin murió. Estaba enfermo y tenía daño cerebral, no era honesto.
Bailey ve al señor Hernández y se sienta con él. Toma uno de los panecillos de Izzie y le pregunta si está bien. Su hijo estará bien. El señor Hernández dice que dejó que su hijo se fuera. Sabía que no debía hacerlo. Sigue imaginándose a su hijo bajando por esa colina. Debería haber parado. Bailey dice que a veces los niños pierden el control. El señor Hernández dice que es trabajo de los padres controlarlos de todos modos. Solo ve a Harley cada dos fines de semana desde el divorcio. Nunca le habría comprado ese trineo a Harley antes, pero se ablandó cuando su hijo lo necesitó como padre.
Dana le dice a Alex que nunca se divirtió. Nunca quiso ser una puta mientras que su ex marido se divertía con todo tipo de mujeres. Nadie lo llamó puta. Las mujeres no pueden hacer lo que él hizo sin que las insulten. Alex dice que a ella no debería importarle cómo la llamen las personas. A él no le importa que la gente lo llame imbécil. Dana le pregunta si tiene novia. Él dice que no. Ella dice que también está soltera. Ella va al baño y lo invita a ir. Él toma un sorbo de su cerveza y la sigue.
Richard camina por los túneles y encuentra a Callie bailando en ropa interior en uno de los almacenes. Ella apaga la música.
Finn entra al bar y se acerca a Meredith. Unos segundos después, Derek se les une. Ella les agradece por haber venido. Les dice que le gustan los dos. Pensó que tenía que decidir, pero se debe la oportunidad de considerar sus opciones. Ha decidido salir con los dos. Entiende si no están dispuestos a hacerlo, pero espera que lo estén. Ni Derek ni Finn se están retirando.
Callie le da una taza de té a Richard. Él entiende por qué ella vive allí, pero ambos saben que no puede tomarlo. Viola todo tipo de reglas. Ella se pregunta por qué se le permite vivir en su oficina. Ella es bastante observadora. Él supone que también tendrá que seguir sus propias reglas. George entra con flores y dice que se pone celoso cuando otros chicos le tocan las bragas. Luego ve al Jefe y se va. Richard le dice a Callie que tal vez quiera limpiar eso.
Dana sale del baño. Ha decidido volver al hospital para darle una paliza al cáncer. Alex sale unos momentos después. Bailey se acerca a él. Él admite que ella tenía razón hoy en cuanto a no tener contacto físico con los pacientes. Sonríe y se va.
Cristina entra en la habitación de Burke y Burke le dice a su madre que no sabe si su mano mejorará algún día. Jane dice que sí. Luego ve a Cristina y le dice que Burke necesita dormir. Cristina dice que solo estaba comprobando si necesitaban algo. Jane dice que están bien. Cristina le desea buenas noches a Preston y se va. En el pasillo, se cruza con el padre de Burke, quien le dice que aguante.
Callie encuentra a George acostado en un banco fuera del hospital. Lleva una maleta consigo. Se sienta y le dice a George que las bragas no son suyas. Los celos son increíblemente intensos, por cierto. Él le pregunta por la maleta. Ella le da un beso.
George, Callie y Meredith entran a la cocina. Izzie está haciendo más muffins y les pide que la dejen en paz. Bailey aparece en la puerta. Los otros tres la dejan sola con Izzie. Bailey le dice a Izzie que se ablandó después de tener a su bebé. Se cansó y estuvo ocupada y dejó de enseñar cuando Izzie más necesitaba una maestra. Bailey podría haberla detenido, y en el pasado lo habría hecho. Ella es en parte culpable de lo que sucedió, por lo que quiere que Izzie regrese. Lo resolverán con el Jefe, porque ella tiene talento. Todos cometen errores. Bailey le dice que ya basta de muffins.
Derek aparece en la habitación de hotel de Addison. Ella pensó que era el servicio de habitaciones. Derek entra y le dice que se siente terrible. No está orgulloso de lo que hizo. Addison se merece algo mejor. Lamenta lo de las bragas y el baile de graduación. Se sienta a su lado. Addison dice que ella también lo siente. Dice que su matrimonio se acabó. Todo es culpa suya. Dice que esto es increíblemente triste. La puerta del baño se abre y Mark sale, con solo una toalla envuelta alrededor de su cintura. Ve a Derek y comenta que esto es incómodo. Derek toma un sorbo del champán de Addison y le dice que ahora se siente mejor. Se va y cierra la puerta detrás de él.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrella invitada especial[]
- Chris O'Donnell como el Dr. Finn Dandridge
Estrellas invitadas[]
- Richard Roundtree como Donald Burke
- Roxanne Hart como Dana Seabury
- Peter Paige como Benjamin O'Leary
- Steven W. Bailey como Joe
- Elizabeth Sampson como Ruth O'Leary
- Javier Grajeda as Jeffrey Hernandez
- Diahann Carroll como Jane Burke
Coprotagonista[]
- Moe Irvin como el enfermero Tyler
- Brandon Melgar as Harley
- Zibby Allen como enfermera linda
- Brooke Blanchard como Jill, la paramédica
Sin acreditar[]
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
Notas médicas[]
Preston Burke[]
- Diagnóstico:
- Lesión del plexo braquial
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Tratamiento:
Burke todavía estaba en el hospital recuperándose. Le dijo a su madre que no estaba seguro de que su mano pudiera mejorar algún día.
Dana Seabury[]
- Diagnóstico:
- Cáncer de pulmón
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Miranda Bailey (cirujano general)
- George O'Malley (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
Dana debía operarse, pero comía, por lo que se vieron obligados a posponerla. Tenía un cáncer de pulmón agresivo, a pesar de que nunca había fumado.
Benjamín O'Leary[]
- Diagnóstico:
- Tumor cerebral
- Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Cristina Yang (pasante de cirugía)
- Meredith Grey (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Resección del tumor
Benjamin, de 32 años, tenía un tumor cerebral que le presionaba el lóbulo temporal, lo que le hacía decir todo lo que pensaba. Durante la cirugía, sufrió una hemorragia grave que provocó que se le hinchara el cerebro. A pesar de todos los esfuerzos, Benjamin murió.
Harley Hernández[]
- Diagnóstico:
- Pelvis rota
- Heridas por empalamiento
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Alex Karev (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
Harley, de 14 años, estaba haciendo trineo por la calle cuando fue catapultado tras chocar con un coche. Cayó sobre las ramas de un árbol, una de las cuales le atravesó el pecho. Le operaron y tuvieron que extirparle uno de los riñones y parte del intestino. Le operaron alrededor de la rama porque al extirparla sangraría. Finalmente pudieron quitar la rama y curarle las heridas.
Jeffrey Hernández[]
- Diagnóstico:
- Nariz rota
- Doctores:
- Tratamiento:
- Paquete de hielo
Jeffrey se lastimó la nariz y comenzó a sangrar cuando lo empujaron contra una pared. Le dieron una bolsa de hielo.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción I Am a Tree , grabada por Guided by Voices y escrita por Doug Gillard .
- Este episodio obtuvo 23,48 millones de espectadores.
- CTV transmitió accidentalmente este episodio como estreno de la temporada en lugar de Time Has Come Today . [ fuente ? ]
- La canción "Running On Sunshine", tocada en este episodio, luego sería cantada por el elenco en el episodio musical .