I Like You So Much Better When You're Naked es el duodécimo episodio de la sexta temporada y el episodio 114 en general de Grey's Anatomy .
Breve resumen[]
Después de enterarse del problema con la bebida de Richard, Derek lo confronta por el bien de su amigo y del hospital, Izzie regresa con la esperanza de reconciliarse con Alex, y las tensiones aumentan entre Teddy, Cristina y Owen después de la sorprendente confesión de Cristina.
Resumen completo[]
Bailey está realizando un lavado de quimioterapia caliente y explica el procedimiento a todos en la abarrotada galería. Cuando Callie se da cuenta de que Bailey la ha visto, quiere ir. Le duele la cabeza y necesita café, pero Arizona susurra que tiene una cura para los dolores de cabeza que no implica café. Se van y Teddy toma el asiento de Callie junto a Cristina. Cristina pensó que Teddy se iba, pero tiene que terminar su contrato, que tiene unas semanas más. Cristina dice que no quiso decir lo que dijo sobre Owen. Teddy acepta olvidarlo.
Meredith y Derek están discutiendo en su dormitorio. Él quiere denunciar a Richard, pero ella no quiere que lo haga porque eso acabará con la carrera de Richard. Ella cree que él sólo hace esto porque quiere el puesto de Jefe. Derek va a denunciar a Richard de todos modos, porque está mal. Ella llama post-it porque le contó el secreto de su amiga a su marido, no al jefe de neuro, por lo que prevalecen las leyes del post-it. Él piensa que está mal, pero ella sigue llamando post-it. Él, enojado, accede a no contarlo y la besa. Empiezan a besarse hasta que suena su busca. Izzie va a volver a casa, así que tiene que decírselo a Alex. Aunque no irá a la junta, quiere que Meredith piense en lo que dijo.
Meredith entra a la habitación de Alex para contarle sobre Izzie, pero luego ve a Lexie en la cama de Alex también.
Meredith está dando un discurso a Alex y Lexie. A Alex no le importa, pero Lexie se siente realmente culpable. Meredith les dice que mantengan la boca cerrada sobre esto. Izzie vuelve a casa y nadie necesita saberlo. "¿Sabes qué?", pregunta Izzie de repente desde la puerta.
Derek irrumpe en la oficina de Richard. Anoche no había suministros esterilizados, lo que hizo que la cirugía se detuviera por completo durante una hora completa. Richard lo sabe, se están ocupando de ello. Habiendo notado el extraño comportamiento de Richard, Derek dice que quiere ayudar, pero Richard dice que sólo puede ayudar haciendo su propio trabajo y dejándolo hacer el suyo. Derek se va, angustiado.
Izzie fue primero al tráiler, pero notó que Alex ya no vive allí. Hay un silencio incómodo e Izzie menciona que Meredith mencionó que seguirá adelante. Ahora se da cuenta de que se equivocó al culparlo por haber sido despedido. Ella se disculpa. Él interrumpe y dice que no quiere tener una gran charla. Necesita irse a trabajar. Ella menciona que más tarde le harán una exploración por TEP en el hospital, por lo que podría verlo allí. Ella ha solicitado algunos programas de residencia, por lo que le están haciendo la exploración para asegurarse de que esté estable. Uno de estos programas está en Tacoma, por lo que pueden estar bien si ella lo acepta. Realmente necesita irse. Ella bromea diciendo que se pondrá celoso cuando ella trabaje en Tacoma.
Richard está escribiendo su nombre en el tablero de quirófano, tomando el látigo de Bailey. Jackson y Meredith ayudarán. Jackson puede abrirse, por lo que Meredith está fresca cuando logra diseccionar el cuello del páncreas de la vena porta. Esa es la parte más difícil, comenta Meredith. Y un procedimiento de quinto año, añade Jackson. Es lo que han estado practicando, así que Richard está seguro de que ella podrá manejarlo.
Un tipo está cantando fuerte en urgencias. Alex le pregunta a Hunt si puede ayudar en la sala de traumatología. Haciendo que el tipo se calle, dice Hunt.
Alex se acerca al paciente y le grita que se detenga. El hombre canta para hacerles comprender la gravedad del problema. Ha perdido completamente su registro superior. Alex comienza a examinar y Aaron dice que su novio le dio bronquitis, que es la causa del problema. Jeffrey dice que no se lo dio, pero Aaron insiste en que sí. Aaron necesitará una radiografía, pero Alex le dice a la enfermera Tyler que llame a un interno para eso, ya que él no tiene tiempo. Regresa a la sala de traumatología, pero Hunt ya llevó a su paciente al quirófano. "¿Tienes tiempo ahora?" Pregunta Tyler, y mientras Alex toma el gráfico, Aaron comienza a cantar de nuevo.
Arizona y Callie se están besando en una sala de guardia. Arizona siente que Callie tiene calor, como si tuviera fiebre. Luego ve que Callie tiene varicela.
En una sala de conferencias, Cristina le cuenta a Meredith todo sobre Teddy y Owen y lo que pasó. Cristina finalmente se siente como ella misma nuevamente ahora que tiene a Teddy, y ama a Owen pero también ama a Teddy, por lo que no tiene idea de si hablaba en serio cuando dijo que Teddy podría tener a Owen. Meredith le dice que no hable de cosas como esta, pero Cristina se pregunta qué elegiría Meredith con una pistola en la cabeza: cirugía o Derek.
Arizona lleva a Lexie a la habitación de pacientes de Callie. Arizona husmeó en el expediente personal de Lexie, por lo que sabe que Lexie ya tuvo varicela, mientras que ella no. Callie quiere irse, pero Arizona no lo permite porque es muy contagiosa. Mientras se rasca, Callie le dice a Arizona que la matará. Arizona responde que deje de rascarse, ya que solo empeora las cosas y le dejará cicatrices.
Mientras Meredith practica en el laboratorio de habilidades, Izzie le dice a Meredith que necesita volver a poner sus manos en un cuerpo. Ella realmente quiere esto de Tacoma. Una llamada de Derek Shepherd ayudaría con eso, susurra Izzie mientras Derek entra. Cuando ella se va, Meredith le informa sobre la petición de Izzie. Derek vio que Richard estaba haciendo un látigo. Esto le preocupa, ya que un látigo es un procedimiento difícil y Richard no ha operado en meses. Ya no confía en Richard, pero Meredith vuelve a llamar al post-it. Derek la besa y se va. Meredith se dice a sí misma que Richard está bien.
Teddy, Cristina y Alex están en la habitación de Aaron. Teddy hace callar a Cristina para dejar hablar a Alex, mientras hacía el diagnóstico. Existe la posibilidad de que sea cáncer. A Aaron le preocupa que le tengan que sacar el pulmón, lo cual no puede suceder, porque cantar es toda su vida. Además de mí, añade Jeffrey, pero Aaron no parece estar de acuerdo.
Bailey alcanza a Derek. Ella dice que Richard tomó su látigo, sólo para dejar que Meredith hiciera la disección pancreática. Realizó ese procedimiento por primera vez el año pasado. El juicio del Jefe no es claro ni racional, concluye. Derek dice que no hay nada que pueda hacer, pero ella responde que él es el único que puede. Esta mañana realizó su primer lavado de quimioterapia con agua caliente. Fue un gran problema para ella, pero el Jefe ni siquiera estaba allí para verlo y ella ni siquiera sabe por qué pensó que aparecería. La verdad es que se fue, y hace mucho que se fue. Ella se aleja, dejando que Derek piense demasiado en el asunto.
Lexie entra a la habitación de Callie con algo de trabajo, ya que Arizona pensó que podría distraerla de la picazón. Callie intenta desesperadamente que Lexie se quite las patas de gasa, pero Arizona anticipó todo lo que Callie intentaría, por lo que le indicó a Lexie cómo no doblarse. Mientras Callie continúa quejándose del dolor, Lexie deja escapar que ha tenido relaciones sexuales con Alex, lo cual se arrepiente porque ama a Mark, pero teme no poder manejar todo lo que está sucediendo en su vida. Le está diciendo a Callie que le muestre que ella también siente dolor. Callie no lo encuentra comparable y la echa.
Los residentes están almorzando mientras Meredith practica con un cadáver. Cristina plantea el dilema amor/cirugía. Izzie también viene con el almuerzo, ya que su exploración por TEP fue retrasada. Cristina sigue presionándolos para que elijan. Meredith admite que elegiría la cirugía, lo que hace feliz a Cristina. Izzie piensa que es una locura. La cirugía es un trabajo, algo de lo que regresas a casa, no algo a lo que regresas. "Si pierdes tu trabajo, siempre puedes conseguir otro, pero si empiezas a perder tu amor, de repente ya nada más importa", dice mientras mira a Alex. Alex responde que es el amor lo que va y viene, la cirugía no. Alex y Cristina despegan cuando Meredith termina de diseccionar con éxito.
Teddy, Cristina y Alex le dicen a Aaron que tiene cáncer de pulmón en el pulmón izquierdo. El peor de los casos es que tengan que resecar el pulmón. Jeffrey entiende que también es posible que no tengan que extirpar ningún tejido pulmonar, pero a Aaron no le interesa el optimismo. Perder un pulmón significaría que su vida se acabaría, ya que entonces ya no podrá cantar. Explica que como es demasiado grande, física y emocionalmente, pasa todo el día haciéndose más pequeño. En el escenario, de noche, es el único momento en el que puede dejar de hacer eso. No quiere vivir si va a tener que pasar todo el día haciéndose más pequeño.
Owen se cuela en un salón para esconder suministros esterilizados en un armario. Derek lo presencia y comprende por qué Owen lo está haciendo. Derek dice que quiere hacer algo que siente que debe hacer debido a su responsabilidad, pero Meredith lo detiene. La otra mitad de las hermanas retorcidas, comenta Owen. Derek explica que salió bastante mal, como si lo hubiera hecho por las razones equivocadas, por sí mismo. Owen aprendió en el ejército que hacer lo correcto es lo mejor para la mayoría de las personas.
Izzie está acostada en el escáner y Alex está con ella. Izzie quiere saber si realmente ha seguido adelante. Él admite que se acostó con alguien, pero ella cree que pueden superarlo. Él sostiene su pie para hacerle saber que todavía está allí con ella.
Derek entra a la oficina de Richard y deja una botella de alcohol sobre el escritorio. Toma un vaso y le sirve un trago a Richard. No quiere que Richard lo beba, pero sabe que Richard lo beberá de todos modos. También cree que este no será el primer trago de Richard hoy.
Teddy, Cristina y Alex están operando a Aaron. Resulta que extirpar el pulmón ofrece las mejores posibilidades de supervivencia, pero ella decide extirpar el tumor visible y tratar el pulmón con quimioterapia intrapleural caliente. Ella envía a Alex a averiguar qué usó Bailey en su procedimiento de esta mañana. Ella entiende que Aaron necesita su pulmón.
Callie se despierta con Mark a su lado. Él dice que los tuvo cuando tenía 6 años y se mete en la cama con ella. Él le dice que Addison hizo la cirugía y que Sloan y el bebé están bien. Y se acostó con Addison. Ella le aconseja que no se lo cuente a Lexie. Mark comienza a frotarla para aliviar su dolor, lo cual ella disfruta y no le dejará cicatrices.
Alex le informa a Jeffrey que salvaron el pulmón, por lo que Aaron estará bien. Jeffrey está un poco decepcionado, ya que pensó que Aaron finalmente iba a ser como el resto de ellos, haciendo las cosas que ahora considera tan degradantes. Lo que realmente es degradante, dice Jeffrey, es amar y cuidar a un hombre que piensa tan poco de ti. Alex sugiere que puede marcharse, pero Jeffrey lo ama demasiado como para marcharse.
Meredith y Jackson están en el quirófano, esperando al Jefe. Sin embargo, en cambio, Bailey aparece cuando Webber queda atrapado. Bailey se niega a permitir que Meredith realice la disección del cuello pancreático. Meredith suspira y se va.
Cuando Meredith sale de la sala de limpieza, Derek dice que lamenta no haber podido realizar el procedimiento, pero no le sorprende que Richard haya quedado atrapado. Ella se niega a entregarlo. Derek le informa que Tacoma pasó por alto a Izzie debido a su historial. Si puede ir a la junta, lo primero que hará como Jefe será contratar a Izzie nuevamente. La elección depende de ella, pero se marcha enojada.
Arizona y Lexie están viendo a Callie y Mark abrazarse. Saben que no deben tener celos. Arizona revela que ya tuvo varicela, pero le dijo a Callie que no porque temía que eso los sacara de la parte sexy de las cosas. Y ahora Mark hace que rascarse parezca sexy.
Cristina y Teddy están mirando a Aaron. Cristina sabe que Teddy entiende que Cristina elegiría la cirugía antes que un chico. No se disculpará por ello, especialmente ante Teddy, ya que comprende el deseo del paciente de no vivir sin su regalo. Cristina también elige su don y quiere aprender de Teddy a ser genial.
Izzie se acerca a Meredith y le pregunta si Derek ya ha hablado con Tacoma. Meredith finge no saberlo. Izzie está feliz porque recuperó sus exploraciones y son realmente buenas, por lo que Derek podría mencionar que oficialmente no se está muriendo de cáncer cuando habla con ellos. Izzie se siente bien por conseguir el trabajo y luego recuperar a Alex y volver a ser ella misma. Ella puede sentirlo. Izzie quiere mostrarle a Derek sus exploraciones, pero Meredith dice que se lo dirá a Derek para que Izzie pueda contárselo a Alex.
Meredith encuentra a Derek y le permite ir al tablero, aunque en cierto modo lo odia por eso.
Owen se sienta con Teddy en casa de Joe. Teddy ya está borracho y menciona que Beth no era lo suficientemente buena para él, ya que Beth le dijo una vez que tan pronto como ella y Owen se casaran, dejaría de enseñar y simplemente criaría a sus hijos. Teddy sabía que a Owen no le gusta alguien sin ambiciones. Y luego está Cristina, que es exactamente lo contrario. Ella sigue divagando diciendo que entiende por qué él la ama y deja escapar que estaba dispuesta a cambiarlo por ella. Owen está sorprendido.
Izzie se sienta con Alex en el salón de residentes. Ella le muestra los escaneos. Ellos abrazan. Él está realmente feliz por ella. Ella dice que es como si nunca hubiera sucedido, pero él dice que sí sucedió. Lo superaron y ahora está del otro lado. Él la ama mucho y solía pensar que no era un buen tipo antes de conocerla. Ahora, después de todo, él sabe que es un buen tipo y le agradece por eso. Sin embargo, ahora también sabe que es lo suficientemente bueno como para no merecer esto, amándola tanto que duele. Se merece alguien que se quede con él. Él está genuinamente feliz por ella, pero quiere que ella se vaya y sea feliz y no regrese, porque él finalmente es feliz otra vez.
Richard está durmiendo en el sofá de su oficina. Se despierta con Meredith a su lado. Afuera de la oficina, Larry Jennings y otros dos miembros de la junta están esperando para entrar. Él comienza a disculparse por no presentarse a la cirugía, pero ella le dice que no tiene que disculparse por nada. Ella se va y luego Richard ve a los miembros de la junta y sabe lo que va a pasar.
Owen aparece en casa de Cristina. Ella no sabía dónde estaba y le dejó mensajes. Él entra y la besa apasionadamente. Ella lo detiene y le pregunta qué está pasando. Ella lo entristece al pensar que una carrera exitosa la hará feliz. Quiere que ella sepa que las personas y otras cosas también importan. Él importa. Ellos importan. Así que ella no puede dejarlo a un lado y él no la deja. Ella comienza a llorar y lo besa.
Lexie corre detrás de Mark cuando éste sale. Ella le pregunta sobre la cirugía de Sloan, pero todo lo que él dice es que se acostó con Addison. Ella revela que se acostó con Alex, así que es bueno que él se haya acostado con Addison, porque entonces están empatados. Se sorprende al escuchar que mientras él estaba lidiando con su hija enferma y sufriendo, ella se acostó con Alex. Ella menciona que él no estaba exactamente dolido porque se acostó con Addison, pero él responde que ella rompió con él y lo dejó. Ni siquiera puede mirarla ahora.
Izzie está empacando sus cosas. Meredith dice que no tiene idea de lo que le quitó, pero Izzie realmente no quiere quedarse. Meredith dice que no puede simplemente desechar a la gente, pero Izzie no puede quedarse aquí. Necesita que Meredith comprenda que necesita empezar de nuevo. "Por favor, no te vayas. Esta es tu casa", dice Meredith. Izzie responde que ya no es su casa. Es simplemente un lugar donde trabajó y puede hacerlo en cualquier lugar. Meredith se aleja.
Arizona se mete en la cama con Callie, quien no entiende lo que está haciendo Arizona. "Entonces contraje varicela", dice Arizona mientras comienza a abrazarlos.
Meredith y Derek están despiertos en la cama. Meredith le pregunta si vio a Richard antes de irse. Derek no lo hizo, ya que no pensó que haría las cosas más fáciles. Está seguro de que es lo mejor para Richard y sabe que Meredith también lo sabe. "No pretendamos que hiciste esto por él", dice Meredith. Ella sabe que él lo hizo por sí mismo. Al elegir entre la cirugía y el amor, eligió la ambición. Él responde que ella también lo hizo. Sabía que él no estaba listo para hacer esa cirugía, pero tenía tantas ganas de hacerlo que estaba dispuesta a pasarla por alto. Derek concluye que son iguales e intenta irse a dormir mientras Meredith yace despierta a su lado.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrellas invitadas[]
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
- Mitch Pileggi como el Dr. Larry Jennings
- Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
- Dan Bucatinsky como Jeffrey
- Paul Vogt como Aaron Mafrici
Coprotagonista[]
- Moe Irvin como Tyler Christian
- Alixandree Antoine como enfermera de traumatología
Notas médicas[]
Paciente de Bailey[]
- Diagnóstico:
- Cáncer
- Doctores:
- Miranda Bailey (cirujana general)
- Tratamiento:
- Resección tumoral
- Quimioterapia hipertérmica intraperitoneal
Bailey realizó un lavado de quimioterapia caliente a un paciente después de resecar un tumor.
Izzie Stevens[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Tratamiento:
Izzie dijo que le iban a hacer una exploración PET para poder mostrar a los hospitales que estaba estable cuando solicitara su ingreso a los programas de residencia. Más tarde dijo que los resultados mostraron que estaba libre de cáncer.
El paciente de Webber[]
- Diagnóstico:
- Cáncer de páncreas
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Miranda Bailey (cirujana general)
- Meredith Grey (residente de cirugía)
- Jackson Avery (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- látigo
Webber iba a darle un látigo a un paciente de Bailey, pero terminó haciendo que Bailey lo hiciera.
Aaron Mafrici[]
- Diagnóstico:
- mesotelioma pleural
- Doctores:
- Teddy Altman (cirujana cardiotorácica)
- Alex Karev (residente de cirugía)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Resección tumoral
- Quimioterapia hipertérmica intrapleural
Aaron llegó al hospital y creyó que tenía bronquitis. Sin embargo, las exploraciones revelaron que en realidad tenía cáncer de pulmón. Dijeron que, en el mejor de los casos, solo tendrían que extirpar el tumor y no tendrían que extirpar ningún tejido pulmonar. Sin embargo, en la cirugía descubrieron que el cáncer estaba muy extendido. El tratamiento seguro fue extirparle el pulmón, el diafragma y el pericardio. Sin embargo, como Aaron no quería eso, extirparon el tumor visible y usaron lavado de quimioterapia caliente para tratar el resto.
El paciente de Owen[]
- Diagnóstico:
- Lesiones por accidentes automovilísticos
- Doctores:
- Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
- Tratamiento:
- Cirugía
Owen tuvo un paciente que sufrió un accidente automovilístico. Llevó al paciente a cirugía.
Callie Torres[]
- Diagnóstico:
- Varicela
- Doctores:
- Lexie Grey (residente de cirugía)
- Tratamiento:
Callie desarrolló varicela. Fue ingresada en el hospital.
El paciente de Callie[]
- Diagnóstico:
- Varios
- Doctores:
- Callie Torres (cirujana ortopédica)
- Tratamiento:
Lexie le llevó a Callie los expedientes de varios de sus pacientes para que pudiera trabajar y dejar de pensar en la picazón. Tuvo una fractura de meseta tibial en la habitación 2240 y una fractura de Lisfranc en la habitación 2211.
Música[]
| Canción | Ejecutante | Escena |
|---|---|---|
| "Todos" | Ingrid Michaelson |
|
| "Algo más grande, algo mejor" | Amanda Blanco |
|
| "Oh querido" | Brandi Carlile |
|
| "Tu lado ahora" | Trent Dabbs |
|
| "Mejor" | Mateo Mayfield |
|
"Todos" - Ingrid Michaelson
"Algo más grande, algo mejor" - Amanda Blank
"Oh querido" - Brandi Carlile
"Tu lado ahora" - Trent Dabbs
"Mejor" - Matthew Mayfield
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción I Like You So Much Better When You're Naked, originalmente cantada por Ida Maria .
- Este episodio obtuvo 12,70 millones de espectadores.
- Este episodio marca la última aparición de Katherine Heigl como Izzie Stevens . Se suponía que sería el último episodio de Katherine antes de su baja por maternidad, pero no regresó al set después y pidió que la liberaran de su contrato. Sin embargo el personaje regresa brevemente en la Temporada 16 pero interpretado por una suplente.
- Cuando se le preguntó cuál resultó ser la escena final de Izzie, Heigl comentó: "Aunque hay una parte de mí que quisiera regresar y hacer la rápida despedida de Izzie, también creo que mi última escena, donde Meredith le dice a Izzie, "No te vayas, somos tu familia", y la respuesta de Izzie fue: "No, no lo eres, solo eres un grupo de personas con las que trabajé y puedo encontrar eso en cualquier lugar", fue algo trágico. y apropiado al mismo tiempo. Cuando estaba interpretando la escena realmente estaba tratando de transmitir que, para Izzie, eso era una mentira que tenía que decirse a sí misma para tener el coraje de seguir adelante".
- Este episodio marca la voz número 100 narrada únicamente por Meredith Grey .
- Cuando el Dr. Webber escribe su nombre en el tablero de quirófano para el látigo de Bailey, la cámara se aleja para que la audiencia pueda ver todo el tablero de quirófano. Y a Ramírez, S. se le programa un Ecocardiograma Transesofágico. Ramírez, S. = Sara Ramírez (Callie Torres)
- La historia de la varicela de Callie se originó a partir de una historia que Sara Ramírez les contó a los escritores sobre su cuarentena en la universidad cuando tuvieron varicela.