Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
934
páginas
español

I Saw Her Standing There

Inicia sesión para editar

I Saw Her Standing There es el cuarto episodio de la  novena temporada  y el episodio número 176 en general de  Grey's Anatomy.

Resumen breve[]

Consciente de que Derek podría no volver a operarse, Meredith deja de hablar de las cirugías que está realizando. Mientras tanto, Richard llama a la Dra. Catherine Avery para que lo ayude a realizar un procedimiento complicado, mientras las cosas siguen calentándose entre Jackson y April; y la lucha de Arizona por aceptar su destino obliga a Callie y Alex a enfrentar su culpa.

Resumen completo[]

Derek, Meredith, Cristina y el Dr. Parker están teniendo sexo. Meredith y Derek son interrumpidos cuando Meredith recibe una llamada telefónica del hospital. Su interno cree que encontró un tumor raro. Meredith no lo cree y le resulta irritante tener que ir al hospital para decirle a su interno que está equivocada. Derek le dice que puede cuidar de Zola antes de tener que dar clases. Meredith dice que es un buen profesor y continúan teniendo sexo. El Dr. Parker y Cristina se visten de nuevo. Él le pregunta por su horario quirúrgico. Mira su reloj y dice que todavía tienen 20 minutos. Él y Cristina comienzan a besarse de nuevo. En el hospital, April y Jackson también se visten de nuevo. Ambos dicen que fue la última vez. Jackson se va a tomar un café y April se va a rezar.

En urgencias, Richard entra con corbata. Owen hace un comentario cuando Richard le pregunta dónde está su corbata. Owen se da cuenta de que la ha perdido y dice que ha tenido una noche muy dura. Richard le da su corbata de repuesto y Owen se la pone.

Richard saluda a Bailey, quien inmediatamente le pregunta por la corbata. Ella le pide que se frote con ella una obstrucción intestinal, pero él dice que tiene una tarde muy ocupada. Bailey se aleja y hace otro comentario sobre la corbata, cuando  Catherine Avery  sale de un ascensor y lo saluda con un "¡Hola, guapo!". Ella le hace un cumplido por la corbata.

Alex está destrozando la pantalla de un ordenador porque hay un error. "Sí, lo que sea que esté mal, eso lo solucionará", comenta Callie. Alex explica el problema y le pregunta cuándo volverá Robbins. Callie le pregunta si la ha visto o si ella lo ha visto a él. "¿Robbins está aquí?", pregunta Alex. Callie dice que hoy le están probando la prótesis, pero que prometió que no se lo diría a nadie. "Lo que significa que he roto dos promesas", dice, refiriéndose a la promesa de no cortarse la pierna. Alex le asegura que no la vio.

Arizona espera a su técnico en prótesis, mientras observa varias prótesis que se encuentran en la habitación. Su técnico entra y se presenta como David. Dice que trabajarán juntos durante un tiempo. "¿Qué es un tiempo?", pregunta ella. "Bueno, hasta que uno de nosotros muera o te vuelva a crecer la pierna", responde con una sonrisa. Cuando ella no responde, él dice que esa broma siempre es un riesgo. Luego echa un vistazo a su miembro residual y comenta que se está curando bien.

Meredith está hablando por teléfono con Cristina y le dice que deje de tener relaciones sexuales con el Dr. Parker. Cristina dice que está haciendo amigos para encajar y que ese anciano es su mejor amigo. Cuando Heather se acerca a Meredith y le dice que tenía razón sobre el tumor, Meredith cuelga. Meredith echa un vistazo a las exploraciones.

Mientras tanto, Richard y Catherine se dirigen a la habitación de un paciente. Él tiene una gran sorpresa para ella. Entran en la habitación y ella ve al paciente, que tiene un escroto gigante, tan grande que incluso sorprende a Catherine. "¡Sorpresa!", dice Richard.

Catherine observa el escroto de Brian y le pregunta por qué esperó tanto tiempo antes de buscar tratamiento. Paula, una amiga de Brian, dice que lo usa como excusa para evitar su reunión de 10 años de secundaria. Paula dice que tuvo que arrastrarlo al hospital. Catherine le asegura que Brian podrá ir a la reunión con un 98% menos de escroto.

En Minnesota, el doctor Craig Thomas y Cristina explican a su paciente y a su marido que realizarán dos procedimientos en una sola operación. Cuando la paciente dice que se siente como si tuviera 80 años, Craig dice que sabe cómo se siente. "Porque él es viejo, muy, muy viejo", añade Cristina. Cristina sigue haciendo más bromas sobre su edad mientras se van.

Meredith le contó a su paciente sobre su extraño tumor, que será difícil de extirpar. El paciente, un guardaespaldas, teme morir y comienza a llorar. Meredith le asegura que ella es como su guardia de seguridad y que lo respalda.

Derek está dando clases y pregunta si alguien tiene alguna pregunta. Shane le pregunta sobre su carrera. "¿Alguna pregunta sobre vías centrales?", pregunta Derek, ignorando a Shane. Los internos están aburridos y Derek explica la importancia de saber cómo colocar una vía central correctamente. Stephanie, Jo y Leah hablan sobre otros casos en el hospital, incluido el de Brian. Shane hace otra pregunta sobre la carrera de Derek y los demás internos suspiran.

Cristina y Craig se están preparando para la operación. El doctor Parker le pide a Cristina que hable con él. Le pregunta si intentó sugerir una técnica menos invasiva. Cristina responde que sí, pero el doctor Thomas la rechazó. Cristina le pregunta si puede volver a ver al doctor Thomas. "Sí. Disfrútalo mientras puedas", responde Parker. Cristina le pregunta qué significa eso, pero él no responde a su pregunta.

Brian está en CT . Catherine le dice a Richard que está tratando de mantener a Jackson en la oscuridad sobre las "nuevas aventuras de Catherine y Richard", y Richard dice que es por eso que le pidió a otro médico que hiciera el colgajo de piel, pero Catherine cree que eso hará que Jackson sospeche, ya que significaría que no sería parte de su caso que tiene un gran componente plástico. Ella duda y comienzan a coquetear nuevamente. Cuando se toman de la mano, entra Bailey. Rápidamente se sueltan la mano. Ella dice que solucionó la obstrucción intestinal. "Oye, no necesitarías un par de manos extra para esos cachorros, ¿verdad?", pregunta. Richard dice que estaba planeando traer a Kepner, ya que quiere tomarla bajo su protección. Bailey está enojado y se va.

Alex se encuentra con el protésico de Arizona en un armario de suministros. Le pregunta cómo está Arizona y él le dice que está bien. Dice que no sabe cuándo se recuperará, pero que tendrá una mejor idea después de mañana. Alex le dice que no le diga que pasó por allí.

En el laboratorio de habilidades, los internos intentan colocar vías centrales. Shane tiene problemas para localizar la vena y Derek quiere mostrarle cómo hacerlo, pero no puede debido a su mano. Luego le dice a Shane cómo hacerlo, pero Shane lo hace todo mal.

Bailey está mirando las imágenes del tumor de Meredith y dice que es un desastre. Bailey intenta robar la cirugía, pero Meredith no la deja. Intenta convencer a Meredith de que no quiera hacerlo, pero Meredith aún quiere hacerlo.

April está mirando las ecografías de Brian con Catherine. Catherine le dice a April que Jackson no sabía que ella iba a venir, ya que le prometió mantenerse al margen de su vida. "No te hice ninguna promesa", dice, y le dice a April que empiece a prepararse para los exámenes del año que viene. Catherine le sugiere que deje que un chico guapo del departamento de oncología de su hospital la ayude a estudiar. April rechaza la oferta, pero Catherine le dice que necesita relajarse teniendo sexo, ya que Catherine estaba teniendo el mejor sexo de su vida.

Jackson está tratando a un paciente cuando ve al Dr. Webber en el pasillo. Sale y le pregunta por qué su nombre está en el tablero del quirófano junto con el suyo. Richard dice que está haciendo la cirugía con su madre, pero luego le dice a Jackson que a Catherine le gustaría que él también estuviera en el caso para hacer el colgajo de piel.

David Moore está colocando vendas de yeso en el muñón de Arizona cuando entra Callie. Ella pensó que Arizona estaría lista. Arizona comienza a gritar que habría sabido que no estaba lista si hubiera revisado su buzón de voz. Callie se va.

Cristina está en su dormitorio, hablando por teléfono con Meredith. Meredith está cocinando y le dice a Cristina que no le contará a Derek lo del tumor para no restregarle en la cara que ya no puede operar tumores imposibles. Cuando Meredith dice que Derek no lo vio venir (que ya no podría operar más), Cristina se da cuenta de algo y cuelga el teléfono. Derek entra y besa a los miembros de su familia. Dice que a su interna probablemente no le gustó que ella se equivocara sobre el tumor, y Meredith responde que a la interna no le gustó nada.

April y Jackson están empezando a besarse de nuevo en la sala de guardia . Descubren que ambos estarán en el quirófano de Catherine, y April dice que no pueden estar allí porque Catherine se enterará de ellos, ya que está obsesionada con la vida sexual de April, especialmente ahora que ella misma tiene el mejor sexo de su vida. Jackson no quería oír eso, ya que ahora sabe que Richard sigue tirándose a su madre.

Callie y Owen están en casa de Joe. Callie le dice que no hay nada como una pelea por amputación y que ya no quiere dormir en la cama de su mejor amiga muerta, ya que le recuerda la muerte de Mark. Ella dice que está considerando mudarse a la caravana de Derek. Owen la entiende completamente, ya que él no ha estado durmiendo muy bien últimamente. Piden otra bebida y Callie dice que su corbata es la peor corbata que ha visto en su vida y se la quita. Brindan.

Cristina está llamando a la puerta del Dr. Parker. Cuando él abre la puerta, él piensa que ella está allí para tener sexo. Ella le pregunta qué quiso decir con "disfrútalo mientras puedas". Cristina le pregunta si lo van a despedir, pero el Dr. Parker dice que no pueden, y que sólo pueden obligarlo a jubilarse. También dice que en realidad no se le permite decírselo a Cristina. Ella le pide que nombre un error que haya cometido. El Dr. Parker explica que cuando comete un error, su edad hará que el hospital presente una demanda por mala praxis que perderá. Cristina se da cuenta de que tenía que trabajar con el Dr. Thomas, ya que representa todo lo nuevo, inteligente y avanzado en el campo cardiotorácico. Cristina dice que debería haberle dicho y se va.

Leah, Stephanie y Jo observan a Brian desde afuera de su habitación. Meredith las hace irse y ella, Alex y Jackson ocupan sus lugares. Alex y Jackson sienten pena por Brian. April hace que Alex imagine qué pasaría si le sucediera a él y Alex se va. Luego le dice a la madre de Jackson que sigue preguntándole por qué se ve tan cansada, a lo que Meredith también le pregunta. April se va. Meredith y Jackson observan a Richard y Catherine reír juntos. "¿Crees que se ven cansados?", pregunta Meredith con una sonrisa. Jackson también se va.

Cristina intenta convencer al Dr. Thomas de realizar la cirugía como ella propuso, diciendo que no es capaz de hacerla, y lo desafía a demostrar que está equivocada.

Brian sigue en pánico por la reunión, y por Amy Miller en particular. Paula le da una charla motivadora. Él la interrumpe cuando ella dice que él sería el chico perfecto, preguntando: "¿Excepto que yo tengo pelotas gigantes?". "¡No! ¡Excepto que tú no las tienes!", dice Paula.

Bailey está intentando que Meredith intercambie su cirugía del tumor por dos de las cirugías de Bailey, pero Meredith no está interesada. De repente, la paciente de Meredith corre por el pasillo, seguida por Heather. Meredith comienza a correr tras ellas. April se acerca a Bailey y le dice que podría estar interesada en un intercambio.

En la sala de ambulancias, Meredith va a hablar con su paciente. Él le dice que huyó porque escuchó a Heather decir que tenía un tumor "que aparece una vez en la vida" y que Meredith ni siquiera sabía por dónde empezar. Meredith se sienta a su lado y le explica que es imposible saber cómo empezar a operar hasta que vea el tumor. Ella logra calmarlo y vuelven a entrar.

Alex le pregunta a Callie si escuchó algo sobre la prueba de Arizona, mencionando a Moore. "¿Hablaste con Moore?", pregunta Callie. Alex dice que necesita saber sobre la pierna de Arizona, ya que él fue el que se la cortó. Menciona que ella lo culpó por estar en el avión en lugar de él otra vez, pero Callie dice que no lo culpa. Callie dice que Arizona ni siquiera sabe que Alex se la cortó, solo que ella hizo la llamada. "¡Tu nombre nunca sale a relucir!", dice Callie.

David le ha puesto la prótesis de Arizona en la pierna y ella le dice rápidamente que está bien. "No te apresures. Si no está bien, eres tú la que sufre, no yo", le dice. Necesita verla dar unos pasos e intenta ayudarla a levantarse, pero ella le grita que lo deje ir. Él le explica que necesita ayuda, incluso cuando tiene una prótesis que le queda bien. También le dice que deje que la gente de su esquina la ayude, ya que se preocupan por ella. "¡Eres como un regalo de Dios!", le dice ella. Él le dice que no estaba hablando de él, ya que este es solo su trabajo y también tiene otras cosas que hacer. "Bueno, ¿por qué no vas a hacerlas?", le pregunta. Luego se va.

Derek entra al laboratorio de habilidades para enseñarles a los internos nuevamente, pero ellos le piden ir a ver al Dr. Grey mientras extirpa el tumor raro. Derek se da cuenta de que Meredith le mintió sobre el tumor y se va.

Cristina está haciendo la operación cuando entra el Dr. Parker. Le pregunta qué le dijo al Dr. Thomas, ya que de repente decidió seguir su método. Cristina le asegura que fue idea suya. El Dr. Parker dice que también es bueno que Thomas esté haciendo la cirugía, ya que podría cometer un error y la junta lo puede despedir.

Meredith y Heather están operando a su paciente, y Heather se disculpa por el hecho de que la paciente la haya escuchado alardear sobre el tumor. Derek entra a la galería, donde Owen también está sentado. Le dice a Owen que se enteró de la cirugía a través de uno de sus internos. "Mi esposa me está envolviendo en papel de burbujas", dice Derek. Owen le dice que Derek necesita que lo envuelvan con papel de burbujas cuando las cosas personales se ensucian, ya que tenía la tendencia de " escaparse al bosque ". Owen le pide que no culpe a Meredith por eso. Derek comenta que ese discurso parecía listo, y Owen dice que en realidad estaba destinado a otra persona. "No crees que ella regrese", dice Derek. "No, no lo creo", confiesa Owen. Heather y Meredith han abierto a la paciente, por lo que ahora ven el tumor y comienzan a pensar en cómo extirparlo.

Jackson, Richard, Catherine y Bailey también están operando a su paciente. Bailey se divierte, mientras que los otros tres médicos no, debido a sus relaciones personales. Bailey les asegura que April aceptó voluntariamente la operación. También intenta hacerlos reír con chistes relacionados con los testículos.

El Dr. Thomas tiene problemas con el catéter, tal como esperaba el Dr. Parker. Le pide a Cristina que se haga cargo, pero ella le aconseja que gire la muñeca derecha hacia adentro y él logra quitárselo.

Arizona sigue sola en la clínica de prótesis de David y decide dar unos pasos. Alex entra, ella se da la vuelta y se cae. Alex consigue atraparla y la vuelve a poner sobre la mesa. Alex se quita la prótesis y ve que la pierna se está curando bien. "No has destruido por completo mi departamento, ¿verdad?", pregunta. Él dice que es el único que mantiene unido ese lugar y que la necesitan de vuelta. "Lo estoy intentando", dice ella. "Sabes, Callie también lo está intentando", dice antes de irse.

Cristina se va de la clínica. El doctor Parker está decepcionado porque el doctor Thomas no cometió ningún error. Él le propone tener sexo de nuevo, pero ella dice que se ha reunido con un amigo para tomar algo y se marcha.

Arizona está parada frente a un espejo cuando David regresa. Ella le dice que la prótesis está un poco floja y que le duele y aprieta, y él promete hacer algo al respecto.

Shane sigue intentando colocar una vía central en el laboratorio de habilidades y lo logra con éxito. Owen entra y pregunta si Derek tiene un segundo.

Catherine Avery le informa a Brian que la cirugía salió como estaba previsto y que Amy Miller tiene mucho que esperar, pero Brian confiesa que en realidad ama a Paula. Paula entra y Richard y Catherine se van.

Desde fuera de la habitación, ven que Brian le dice a Paula que la ama. Jackson se acerca y pide hablar con Richard. Le dice que entiende cómo dos personas pueden sentirse atraídas y que lastimará a Richard si lastima a Catherine. Richard intenta intimidar a Jackson. "Te estoy observando", dice Jackson antes de alejarse. "Espero que te guste la vista", dice Richard. Luego ve que Bailey escuchó todo. Richard dice que sabe que Bailey estaba pensando en el matrimonio de Richard con Adele. "En realidad, estaba pensando que todo eso de ahí requirió de unas pelotas muy grandes", dice ella, finalmente capaz de hacerlo sonreír con una broma relacionada con los testículos.

Derek está esperando a Meredith y le pregunta sobre el tumor. Le asegura que no volverá a escaparse al bosque y ella empieza a hablarle apasionadamente sobre la cirugía.

Callie se prepara para regresar a la casa de Mark, pero Arizona la invita a sentarse a su lado en el sofá para ver American Bake Off juntas.

April y Jackson están haciendo un cuadro clínico cuando Catherine se acerca y le da un beso de despedida. Mientras se va con Richard, April le pregunta a Jackson si quiere tener sexo. Él acepta y salen corriendo a tener sexo en la sala de guardia.

Cristina y Craig están juntos en un bar tomando una copa. El doctor Thomas le dice que la gente del hospital es demasiado amable como para decir algo directamente. Cristina lo convence de tomar una copa que sí contiene alcohol.

Owen llega al tráiler de Derek, donde se sienta a mirar las estrellas.

Elenco[]

Reparto principal[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonista[]

  • Julie Mann como Paula
  • William Charlton como Jeff
  • Julia Silverman como Janet
  • David Burdulis como camarero

Notas médicas[]

Janet[]

  • Diagnóstico:
    • Conducto arterioso permeable
    • Bloqueo cardíaco
  • Doctores:
    • Craig Thomas (cirujano cardiotorácico)
    • Cristina Yang (cirujana cardiotorácica)
  • Tratamiento:
    • Ligadura del conducto arterioso persistente
    • Colgajo libre

Janet llegó a la Clínica Mayo con un conducto arterioso persistente y un bloqueo en el corazón. El Dr. Thomas planeó operar ambos órganos a la vez, en dos procedimientos. Finalmente, cambió su plan quirúrgico por recomendación de Cristina. Durante la cirugía, el Dr. Thomas dudó un momento, pero la orientación de Cristina lo ayudó a superar la operación.

Brody Wright[]

  • Diagnóstico:
    • Fractura de húmero
  • Doctores:
    • Callie Torres (cirujana ortopedista)
    • Alex Karev (cirujano pediátrico)
  • Tratamiento:
    • Reducción abierta y fijación interna (ORIF)

Callie le mencionó a Alex que probablemente necesitaría volver a realizar un ORIF en un paciente compartido.

Robbins de Arizona[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • David Moore (protesista)
  • Tratamiento:
    • Adaptación de prótesis

Arizona acudió al hospital para reunirse con su nuevo protésico, quien le colocó su primera prótesis. Observó que su miembro residual se estaba curando bien. Le hizo un yeso de la pierna y le pidió que probara algunas opciones.

Rob Mays[]

  • Diagnóstico:
    • Tumor retroperitoneal
  • Doctores:
    • Meredith Grey (cirujana general)
    • Heather Brooks (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Resección del tumor
    • Maniobra Mattox

Heather creyó haber encontrado un tumor raro en uno de los pacientes de Meredith. Meredith se mostró escéptica, pero los análisis demostraron que Heather tenía razón. El tumor se extirpó con éxito, aunque el procedimiento fue difícil.

Bryan Greenberg[]

  • Diagnóstico:
    • Linfedema escrotal
  • Doctores:
    • Catherine Avery (uróloga)
    • Richard Webber (cirujano general)
    • April Kepner (cirujana general)
    • Jackson Avery (cirujano plástico)
    • Miranda Bailey (cirujana general)
  • Tratamiento:
    • Cirugía
    • Colgajo de piel

Bryan tenía los testículos agrandados debido a un linfedema escrotal. Lo operaron para corregir el problema. La operación fue exitosa y su escroto volvió a su tamaño normal.

El paciente de Bailey[]

  • Diagnóstico:
    • Obstrucción del intestino delgado
  • Doctores:
    • Miranda Bailey (cirujana general)
  • Tratamiento:

El Dr. Bailey tuvo un paciente con una obstrucción del intestino delgado que se curó por sí sola.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción  I Saw Her Standing There,  originalmente cantada por  The Beatles.
  • Este episodio obtuvo 8,76 millones de espectadores.
  • Error: Catherine usa su estetoscopio al revés cuando revisa a Bryan en preoperatorio.
  • La mesa leída para este episodio tuvo lugar el 16 de agosto de 2012.
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.