Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
1069
páginas
español

I Was Made for Lovin' You

Inicia sesión para editar

I Was Made for Lovin' You es el séptimo episodio de la novena temporada y el episodio número 179 en general de  Grey's Anatomy.

Resumen breve[]

Cristina y Owen siguen tratando de resolver su relación en medio de la demanda pendiente; y Bailey discute con Ben sobre los planes para su próxima boda. Mientras tanto, Callie recluta a Jackson para que la ayude a encontrar una solución para la mano de Derek, pero él está preocupado por una situación impactante con April.

Resumen completo[]

Todos los médicos asistentes están reunidos. Owen les dice que es  el primer día de trabajo de Arizona Robbins  . Les pide que la hagan sentir bienvenida, pero Callie los interrumpe y les dice que no deberían hacer un gran alboroto por eso. Todos se preparan para irse, pero él quiere decirles una cosa más. Dice que la demanda que algunos de sus médicos han presentado contra el hospital no afectará al personal del hospital, ya que los abogados del hospital se preocuparán por eso. Todos los médicos asistentes se van, excepto Cristina. Ella elogia su discurso. Le pregunta qué hacer con la estación de bomberos, ya que ella ya no se queda allí. Él dice que ella debe hacer lo que quiera, ya que es su casa.

Callie se acerca a Alex y le dice que Arizona llegó al hospital. Dice que puso a  Heather Brooks  en silla de ruedas y que Arizona no la pedirá a menos que esté cerca. También le advierte que no se la restriegue en la cara, ya que Arizona odia eso. Él dice que odia que ella no deje de hablar. "Entonces ustedes dos se llevarán bien hoy", dice Callie. Mientras Arizona camina hacia ellos, Callie le insta a Alex a no levantar la vista. Arizona los saluda y Callie se aleja mientras Derek quiere que le arregle la mano. Alex y Arizona comienzan a caminar y él le informa sobre su horario. Heather los sigue desde la distancia con la silla de ruedas.

Bailey está hablando por teléfono con Ben, quien hizo un depósito para su boda. Ella quiere que él recupere su dinero, ya que a ella realmente no le importa la boda. También le dice en voz baja con una sonrisa qué tipo de ropa interior está usando antes de colgar el teléfono, pero Richard y April escucharon lo que dijo. Bailey les dice que Ben quiere una boda navideña. Ella pregunta qué clase de hombre se preocupa tanto por su boda. Richard dice que sí, y luego dice que le preocupa que las personas que se presentaron a su primera boda piensen que tal vez lo hará en serio esta vez. April luego les dice cuál es la boda de sus sueños. Bailey menciona que Ben tiene hasta el día 12 para recuperar su dinero, que es dentro de dos días. Cuando April se da cuenta de que hoy es el día 10, entra en pánico y sale corriendo.

Meredith y Cristina están hablando de Owen. April les pregunta si han visto a Jackson. "¿Quieren algo de acción al estilo Jackson?", pregunta Cristina, y ella y Meredith se ríen. No lo han visto, pero Meredith promete que le dirá que April quiere verlo cuando lo haga.

Callie le explica a Derek un plan para curarle la mano, pero él le pregunta si tiene otro plan. Ella comienza a explicarle otro enfoque. Lo llaman y le dice que siga buscando un plan mejor.

Cristina está afuera, en la zona de ambulancias, sentada en un banco, disfrutando del sol. Stephanie, Shane y Bailey están con ella. Un paciente de Bailey está a punto de ser ingresado y ella quiere saber si todo está listo para él. Stephanie le informa sobre la cirugía cardiotorácica que Cristina le realizará al paciente, mientras que Shane le informa sobre la habitación del hospital solicitada y la cirugía de hígado que le realizará. Llega la ambulancia. Saludan al paciente y a su novio, y Bailey le dice al paciente que se aseguraron de que le darían el hígado. La pareja les da a cada uno un pequeño obsequio a los médicos.

Jo le informa a Meredith sobre un paciente difícil y dice que llamó a un cirujano plástico. Mientras Meredith lo examina ella misma, el paciente se agarra el trasero. Su hija se siente avergonzada, pero Meredith dice que está bien. Mientras ella continúa, él le agarra el trasero nuevamente. Jackson se acerca, pero antes de que pueda ir a ver al paciente, April dice que necesitan hablar. En una sala de exámenes, ella dice que su período tiene un retraso de cuatro días, mientras que normalmente nunca se retrasa. Ambos se quedan sin palabras.

April piensa que el embarazo es el castigo de Jesús por haber tenido sexo prematrimonial. Aunque usaron condones (ambos están de acuerdo en que se pueden romper), April dice que nunca llega tarde. Él quiere que orine en un palillo, pero ella quiere un análisis de sangre para estar absolutamente segura. Van a sacarle sangre de inmediato. Él le dice que no se preocupe hasta que estén seguros. Cuando salen de la sala de exámenes, April es asignada a un caso de trauma, mientras que Callie le dice a Jackson que la ayudará a idear un plan para curar la mano de Derek.

Owen se dirige a una reunión sobre la demanda por el accidente aéreo y Richard lo acompaña. Elogia el discurso de Owen de esta mañana. También le advierte que no permita que lo acorralen, ya que en casos como este, en los que se recuerda a la gente que un hospital es un negocio, las cosas pueden cambiar muy rápidamente. Owen cree que estará bien.

En la reunión, Owen se entera de que prepararán el caso del hospital. Roberta Thompson entra en la habitación en silencio. Owen firma un acuerdo de confidencialidad, que menciona específicamente a Cristina, que está del otro lado. Eso hace que haya un claro conflicto de intereses para el hospital, pero Owen le asegura que todo lo que se diga en la reunión se quedará allí. Owen comienza a explicar por qué los médicos volaron a Boise en primer lugar.

Shane y Stephanie presentan el caso de Graham Cunningham. Necesita una cirugía de reemplazo de válvula y un trasplante de hígado al mismo tiempo. Hank, el novio de Graham, quiere que Bailey le prometa que ese hígado será el indicado, y ella dice que todo indica que así será.

Meredith y Derek se besan en una sala de guardia. Ella quiere saber cuáles son los planes de Callie, pero Derek se pregunta si debería operarse la mano.

Stephanie está practicando un procedimiento en el laboratorio de habilidades, con Cristina enseñándole. Bailey entra con Shane. Ella y Shane no quieren correr el riesgo de que Stephanie mate a su paciente, por quien Shane ha estado vigilando su hígado durante más de 3 meses. Bailey dice que Graham ha estado esperando un hígado durante tanto tiempo, que al principio todavía estaba casado con una mujer. Cristina le dice que se relaje, ya que Stephanie no hará el procedimiento. Shane y Bailey se van, y Stephanie está decepcionada.

Arizona está examinando a un niño. Intenta hablar con él, pero él la ignora. Alex también está allí. Cuando Arizona se va, Alex le da dinero al niño, como prometió, porque no le preguntó por la pierna falsa. Afuera, la enfermera Ruth  les dice que April necesita que la ayuden. Arizona le dice a Alex que corra a Urgencias sin ella y que ella lo seguirá. Cuando Arizona comienza a caminar con su bastón, se da cuenta de que Heather está en silla de ruedas. Heather dice que se perdió en su camino a radiología y se va.

El paciente de Alex y April fue pisoteado por un caballo mientras montaba a caballo con zapatillas de deporte. April quiere llevarlo a la sala de tomografía computarizada , pero Alex le pide que espere a Arizona. April dice que no permitirá que la estupidez que hizo el chico arruine su vida y lo llevan a la sala de tomografía computarizada. Momentos después, Arizona llega a la sala de traumatología, que ahora está vacía.

Mientras Cristina y Stephanie están mirando una ecografía de la aorta de Graham, entra Shane. Graham cree que tiene malas noticias para ellos. Shane dice que el avión con el equipo de trasplante se retrasó una hora debido a la lluvia. Hank está frustrado, pero Graham piensa que todo sucede por una razón, al igual que conoció a Hank cuando él y su ex esposa se mudaron a Seattle. Hank no está de acuerdo. Quiere pasar 30 años más con Graham. Cristina les asegura que no lo arruinarán.

Meredith le informa a su paciente que puede irse a casa, cuando de repente él le agarra uno de los senos. Mientras su hija comienza a gritarle, Meredith prueba el reflejo de agarre del hombre y le pregunta cuánto tiempo lleva tocándolo. La hija cree que han pasado al menos tres años. Antes de eso, su padre era un hombre normal, dice. Meredith y Jo se distancian para hablar. Meredith dice que el reflejo de agarre puede regresar cuando hay un tumor en el lóbulo frontal. Le dice a Jo que llame para que le hagan una tomografía computarizada y llame al neurólogo.

Cristina se acerca a Owen para que le dé su autorización para la cirugía que le realizará. Quiere saber por qué insiste en que vuelva a Seattle, ya que no parece quererla aquí. Owen dice que no trabajan porque quieren cosas diferentes y que se siguen haciendo daño cuando fingen que no es así. Luego se va a su reunión.

Miranda está hablando de su boda de Navidad. Jackson dice que el amor te hace hacer cosas estúpidas. Callie le dice que se calle y siga leyendo. Arizona entra y Jackson le pregunta dónde está April. Arizona dice que llegará tarde a casa, ya que le han hecho una laparotomía exploratoria. Bailey comenta que es mucho estar de pie en su primer día de regreso. Callie distrae a Arizona diciendo que Bailey y Ben van a celebrar una boda de Navidad con villancicos, a lo que Bailey se opone. Jackson recibe un mensaje de texto de April para reunirse con él en una sala de exámenes.

Meredith se encuentra con April y ella le pregunta si va a tener una cita sexual de nuevo. April dice que no todo es sexo y empieza a llorar. Le cuenta a Meredith cómo planeó su vida, como regalarle a su marido una camiseta que decía "El mejor papá del mundo" cuando estaba embarazada. Confiesa que cree que está embarazada. Meredith dice que los planes no salen como uno espera, especialmente con los bebés. Dice que llegan cuando uno no los espera. Jackson entra y Meredith se va.

En la reunión, Owen recibe muchas preguntas sobre la compañía de vuelos chárter, que resulta tener un historial de problemas mecánicos. Empieza a gritarle a Roberta, pensando que alguien de la junta directiva aprobó el cambio a la compañía de vuelos chárter sin verificar los registros de seguridad. Cuando uno de los abogados le muestra un documento que él firmó, resulta que él mismo aprobó el cambio. Dice que no lo recuerda, pero es su firma. Owen le pregunta si debería renunciar, pero Roberta interviene, diciendo que eso es lo último que quieren. Ella dice que está dirigiendo bien al personal quirúrgico y que la junta no espera que baje todos los ceros de los informes presupuestarios. Ella dice que la junta lo apoya plenamente.

Jackson le está sacando sangre a April. Ella dice que debería haber tomado la píldora y él está de acuerdo en que ambos han sido bastante estúpidos. Ella dice que puede hacerlo sola, si esto no es lo que él quería. Alex entra para buscar a April para la cirugía.

Cristina entra al quirófano de Bailey. Una enfermera dice que Ben llamó para saber a qué hora se realizará la cirugía. Bailey dice que probablemente tenga otra idea para su boda. Cristina le aconseja que se ponga el vestido, ya que hay batallas más importantes.

Mientras April se queja de que la protección no siempre es segura, Arizona le pide a Alex que la reemplace por un segundo porque necesita estirarse. Heather acerca una silla a Arizona, pero ella le pide que deje de acosarla con sillas. Una vez que termina el estiramiento, continúa con la operación.

Jo dice que tenía razón sobre el tumor, pero el neurocirujano le dijo que estaba demasiado avanzado para operar. Jo siente pena por la hija de la paciente y Meredith se aleja. Cristina le da a Stephanie la posibilidad de cerrar el esternón de la paciente. Bailey se opone, pero Cristina dice que es su interna y que confía en que Stephanie puede cerrar el esternón. De repente, Shane ve sangrado y necesitan tratarlo rápidamente.

Después de la cirugía, Arizona le dice a Alex y April que irá a hablar con los padres. Mientras se aleja, se cae. Alex insta a todos a que abandonen el quirófano. Alex piensa que Arizona está llorando y dice que estaba tan orgullosa de sí misma por haber superado el día y haber completado la cirugía, que puso todo su peso sobre su pie izquierdo. Levanta la cabeza y se da cuenta de que se está riendo. "¡No tengo pie izquierdo!", dice con una sonrisa, y se ríe aún más fuerte cuando ve la expresión de su rostro. Luego la ayuda a levantarse.

Bailey y Shane siguen operando a Graham. De repente, Bailey ve que el hígado está irregular, lo que significa que el cuerpo de Graham lo rechazó. "¿Significa esto que no puedo cerrar el trato?", pregunta Stephanie.

Mientras Callie intenta explicarle un posible plan a Jackson, este recibe un mensaje de texto de su madre. Ella le quita el teléfono y le pide que se concentre en lugar de mirarlo todo el tiempo. Jackson se disculpa, pero dice que Derek rechazará su plan de todos modos porque no quiere hacerse la cirugía. Callie dice que necesitan idear un plan que haga que Derek sienta que todo estará bien. Jackson se va, ya que necesita hacer algo.

Meredith le muestra a Derek las imágenes del chico que se agarraba y él está de acuerdo con ella en que el tumor no es inoperable. Derek dice que llamará al neurocirujano que está a cargo del caso y le dirá cómo operarlo. Meredith dice que el neurocirujano no hará la cirugía tan bien como Derek, por lo que necesita que le arreglen la mano.

Jackson le dice a April que está dispuesto a todo. Se ponen a hablar en privado y Jackson le dice que, aunque no es lo que April había planeado, pueden casarse, criar a un niño maravilloso y ser padres increíbles. Lo dice en serio y se emocionan por su futuro juntos.

Mientras Owen le dice a Richard que la junta directiva lo apoya plenamente, se pregunta por qué la junta simplemente no lo despide. "Estás casado con alguien del otro lado. ¿Parecen estar descontentos con eso?", pregunta Richard.

Bailey le dijo a Graham y Hank que el hígado fue rechazado. Graham dice que no quiere otro hígado, ya que es mejor dárselo a alguien que pueda hacerlo durar. Les pregunta cuánto tiempo les queda. "Una semana... tal vez", responde Bailey. Shane también está llorando y quiere irse. Graham dice que ha tenido una buena vida y le dice a Shane que guarde sus lágrimas para alguien que las necesite. Le dice a Hank que harán que la semana que aún les queda cuente.

Jackson está sentado en un banco fuera del hospital. April tiene los resultados de las pruebas. Se sienta y lee los resultados. Resulta que no está embarazada. "¡Ahora no tenemos que casarnos! ¡Somos libres!", dice. Luego comienza a agradecer a Dios. Esto lastima a Jackson. Ella todavía quiere salir con él, sin criar un hijo, pero él piensa que el susto del embarazo fue una señal para que dejen de tener relaciones sexuales. Jackson se aleja para ir a ver a Callie.

Cristina le dice amablemente a Shane que no llore más. Bailey la ve y se da cuenta de lo mucho que Cristina se preocupaba por él, al igual que se preocupaba lo suficiente por el otro interno como para pelear con Bailey, y lo mucho que se preocupaba por la boda de Bailey como para darle buenos consejos sobre bodas. "Cambiaste", dice Bailey. Cristina dice que no.

Callie le dice a Derek que quiere que trabaje con ella en lugar de en su contra. Derek dice que van a aclarar sus ideas y abordar el asunto desde un ángulo diferente. Comenzarán a trabajar en ello mañana.

Cristina le pregunta a Meredith si ha cambiado. "Bueno, quieres que Owen vuelva", dice Meredith. Cristina dice que tiene razón. "Hemos cambiado, es bueno", dice Meredith.

Owen les dice a los abogados y a Roberta que sabe que ellos esperan que el juez desestime todo el caso porque está casado con Cristina. Roberta intenta calmarlo, pero uno de los abogados asiente y le recuerda a Owen que el acuerdo de confidencialidad que firmó se castiga con el despido y multas económicas. Owen lo entiende, les desea buenas noches y se va.

Bailey le dice a Richard que pronto recibirá una invitación para la boda.

Stephanie, Jo, Heather y Shane están jugando a los dardos en el bar de Joe, mientras hablan sobre el hecho de que Shane lloró. Alex entra y se sienta al lado de Jackson. "Entonces... ¿Kepner está embarazada?", pregunta. Lo pregunta porque April estaba actuando un poco más rara de lo habitual y vio a Jackson sacarle sangre. Jackson dice que no. Alex pide otra ronda, mientras que Jackson le dice que no la llame rara nunca más, aunque lo esté.

Callie llega a casa y Arizona está jugando con Sofía. Arizona le cuenta que tuvo un buen día y que se cayó, pero se levantó. Mientras Callie sigue preparando la cena que Arizona había empezado a cocinar, observa a su esposa y a su hija jugar.

Meredith está esperando a que Derek vuelva a casa. Cuando lo hace, le dice que su paciente fue derivada a alguien del  Hospital Presbiteriano de Seattle . Meredith le pide que le eche un vistazo a una camiseta que le compró a Zola, que está en la bolsa que está sobre el mostrador. Él lee el texto de la camiseta, que dice "La mejor hermana mayor del mundo". Meredith sonríe y le dice que solo son tres semanas. Ni siquiera se lo ha dicho a Cristina y le pide que tampoco se lo cuente a nadie porque les siguen sucediendo cosas terribles. "Vamos a tener otro bebé", dicen ambos, sonriendo.

Cristina está esperando a Owen en el cuartel de bomberos. Cuando él entra, Cristina le pide hablar. Owen le pide el divorcio. "¿Eso es lo que quieres?", le pregunta. Él dice que sí, y Cristina parece decepcionada.

Elenco[]

Reparto principal[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonista[]

  • John Deignan como Vincent
  • Francesca Ferrara como Ana
  • Payton Silver como  el Dr. Knox
  • Kate Mines como la enfermera Gloria
  • Linda Eve Miller como enfermera de escritorio
  • Teresa Huang como enfermera pediátrica
  • Gordon James como enfermera de urgencias
  • Adam Kolkin como Ethan
  • Ethan Dizon como Sean

Notas médicas[]

Pacientes de pediatría[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
    • Alex Karev (cirujano pediátrico)
  • Tratamiento:

Alex le contó a Arizona sobre varios pacientes pediátricos, incluido un niño de 9 años con dolor abdominal, un niño de 6 años con un tumor de Wilms y un niño de 10 años que necesitaba un trasplante de riñón.

Derek Shepherd[]

  • Diagnóstico:
    • Lesión del nervio mediano
  • Doctores:
    • Callie Torres (cirujana ortopedista)
    • Jackson Avery (cirujano plástico)
  • Tratamiento:

Callie le presentó un plan quirúrgico a Derek, pero él la desafió a que ideara uno mejor. Ella solicitó la ayuda de Jackson para investigar. Finalmente, Callie le dijo a Derek que necesitaba ayudarla a elaborar un plan, y él aceptó.

Graham Cunningham[]

  • Diagnóstico:
    • Cirrosis
    • Enfermedad hepática terminal
    • Enfermedad cardíaca valvular
  • Doctores:
    • Miranda Bailey (cirujano general)
    • Cristina Yang (cirujana cardiotorácica)
    • Shane Ross (interno de cirugía)
    • Stephanie Edwards (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Bioprótesis pericárdica
    • Trasplante de hígado

Graham Cunningham, de 65 años, había tenido cirrosis durante los últimos siete años. También desarrolló una enfermedad cardíaca valvular, que no pudieron tratar de inmediato porque habría provocado una falla en el hígado, pero un trasplante de hígado habría provocado una falla en el corazón, por lo que tuvieron que realizar las dos cirugías en el mismo día, primero el corazón y luego el hígado. El trasplante de hígado fue exitoso, pero cuando se acercaron demasiado, hubo un sangrado inesperado. Mientras intentaban reparar la hemorragia, Graham comenzó a rechazar el hígado. A Graham le dieron aproximadamente una semana de vida después del trasplante fallido.

Vincent Freeman[]

  • Diagnóstico:
    • Laceración en la mano
    • Tumor mesioorbitario del lóbulo frontal
  • Doctores:
    • Meredith Grey (cirujano general)
    • Jo Wilson (interno de cirugía)
    • Jackson Avery (cirujano plástico)
    • Dr. Clemens (neurocirujano)
    • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Tratamiento:
    • Puntos de sutura
    • Resección del tumor

Vincent fue llevado al hospital cuando una mujer lo tiró al suelo en el centro comercial después de agarrarla de manera inapropiada. Tenía dolor abdominal y una laceración en la mano. Sus exploraciones estaban bien, así que después de que le cosieran la mano, le dijeron que podía irse a casa. Pero Meredith notó que tenía un reflejo de agarre, que normalmente desaparece en la infancia, pero puede indicar un tumor cerebral, junto con desinhibición, que es lo que lo llevó a agarrar mujeres. Las exploraciones revelaron el tumor, que el neurólogo de Jo dijo que era inoperable. Derek revisó las exploraciones y dijo que llamaría a Clemens y le explicaría cómo hacerlo. Sin embargo, Clemens se negó y remitió el caso a un cirujano del Seattle Pres.

Ethan[]

  • Diagnóstico:
    • Hemorragia interna
  • Doctores:
    • Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
    • April Kepner (cirujano traumatólogo)
    • Alex Karev (cirujano pediátrico)
  • Tratamiento:
    • Cirugía

Un joven de 14 años fue llevado con heridas tras un accidente de equitación. Se cayó del caballo y fue pisoteado. Tenía una hemorragia abdominal que fue corregida en una operación.

Sean[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Arizona Robbins (cirujana pediátrico)
    • Alex Karev (cirujano pediátrico)
  • Tratamiento:

Arizona examinó a Sean.

April Kepner[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
  • Tratamiento:

April sospechó que estaba embarazada, pero un análisis de sangre reveló que en realidad no lo estaba.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción  I Was Made For Lovin' You , originalmente cantada por  Kiss .
  • Este episodio obtuvo 8,95 millones de espectadores.
  • Sarah Drew  tuiteó que este episodio fue su episodio favorito de la temporada 9, junto con Readiness is All . [ ¿ fuente? ]
  • Error: Bailey mencionó que Richard y Adele asistieron a su boda con Tucker . Sin embargo, Bailey y Richard se conocieron en 2003 durante su pasantía . Dado que Bailey y Tucker se casaron en 1995, no hay forma de que él pudiera haber asistido.
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.