I Will Survive es el vigésimo primer episodio de la séptima temporada y el episodio número 147 en general de Grey's Anatomy.
Resumen breve[]
Las presiones personales y laborales se acumulan y tienen a Meredith visiblemente nerviosa, Owen realiza entrevistas formales para el puesto de Jefe de Residentes, Cristina se muestra cada vez más desafiante, la relación indefinida de Alex y Lucy se pone a prueba, y Jackson de repente se retira del ensayo de diabetes de Webber.
Resumen completo[]
Cristina le niega a Owen el sexo. Cree que tiene que ser imparcial al elegir al jefe de residentes. Las entrevistas finales son hoy y, casualmente, ella está de servicio hoy. Como no puede mostrarle sus habilidades a Teddy, se las va a mostrar a Owen. Por lo tanto, él no puede verla como su esposa deseable, sino como una residente centrada, organizada, eficiente y merecedora. Se levanta de la cama para darse una ducha.
Meredith entra a la cocina y encuentra a Alex comiendo pizza. Le pregunta si tiene su entrevista con Owen hoy. Él sí. Le pregunta si va a decir algo sobre ella o el juicio. Él pensó que le desearía buena suerte, pero supone que ahora cada uno debe valerse por sí mismo.
Lexie y Jackson se están cepillando los dientes. Ella le dice que le cuente a Owen sobre su ensayo porque es tan bueno que va a ganar todos los premios. Además, él fue fundamental para que se aprobara la fase 1 de pruebas en humanos. No parece entusiasmado con eso.
Alex entra en su habitación, donde Lucy acaba de enterarse de que consiguió el trabajo en Baylor entre otros 50 solicitantes. No está segura de si lo va a aceptar, porque es en Texas y hay muchos factores a considerar. Alex le dice que es lo que quería. Estaba pensando en quedarse un año más. De esa manera, tendría un amigo si ganaba el puesto de jefe de residentes. Él dice que todos entienden que es una competencia, nada personal. A veces, simplemente tienes que ser un tiburón. La felicita y se va a trabajar.
Meredith se reúne con Derek en la habitación de Zola. Está nerviosa por su reunión con la trabajadora social porque nada en su vida la preparó para esto. No sabe nada sobre cómo ser una buena madre. Derek le entrega el bebé. Arizona entra y les dice que Zola está muy bien. Arizona operará hoy la hernia sin complicaciones. Zola está inquieta y Arizona sugiere que usen el chupete para calmarla. Arizona los llamará cuando esté lista para irse. Derek deja a Zola con Meredith, que sostiene un libro titulado "El primer año de su bebé".
Bailey saca a Abena del hospital. Después de pasar un mes allí, finalmente puede irse a casa. Alex les trae un poco de hidroxiurea adicional y un osito de peluche para Abena. Le dice que tome los medicamentos porque ayudarán con los síntomas de la anemia falciforme y harán que los ataques sean menos severos. Ella le agradece. Lebo, la hermana de Abena, también tiene que tomar los medicamentos. También les recuerda que deben ser monitoreados en el hospital. Lebo siente dolor mientras se abrazan y se cae antes de poder abordar el transbordador.
Henry y Teddy salen a correr. Están hablando de Andrew. Teddy le cuenta que Andrew le ha ofrecido un trabajo y que le ha pedido que se mude a Alemania con él. Ella cree que podría llegar a un acuerdo entre ellos. Teddy dice que tiene demasiadas obligaciones aquí, incluido Henry. Su mudanza podría causar problemas con el seguro, por lo que tendrían que resolverlo.
Lucy se une a Alex, Bailey y Arizona. Están haciéndole una ecografía a Lebo. Encuentran sangre en el cuadrante inferior izquierdo. Arizona le pregunta por qué no les contó sobre su embarazo. Lebo dice que no le permitirían volar si lo hiciera y que necesitaba estar aquí para su hermana. Lucy dice que el feto es muy pequeño para las 32 semanas. Arizona dice que necesitan una tomografía computarizada para localizar el origen del sangrado. Lucy los recibirá en cirugía. La presión arterial de Lebo baja, por lo que se saltan la tomografía computarizada y van al quirófano de inmediato.
April está hablando con Owen sobre la lista de verificación que desarrolló para los portapapeles de los pacientes. Le muestra a Owen cómo funciona la lista de verificación para un paciente que tosió sangre. El siguiente paso es hacer una broncoscopia para descartar cáncer. La esposa del paciente acaba de enterarse de que tiene cáncer y está preocupada. Cristina se acerca para informar a Owen. Owen dice que el siguiente paso es llevar a Raúl Aranda a su broncoscopia. April dice que el protocolo requiere llamar al Dr. Altman. April le muestra a Cristina su lista de verificación. April se va para mostrarle a Owen la lista de verificación del quirófano, mientras Cristina marca algunas casillas y le dice a Raúl que lo llevará a su broncoscopia.
En el quirófano, Bailey sigue explorando el origen de la hemorragia. De repente, encuentran un bebé enredado en los intestinos de Lebo.
Lucy está liberando al bebé del abdomen. Es muy raro que un bebé llegue a término fuera del útero, pero a veces sucede que el óvulo encuentra otro lugar para implantarse. A menudo, no se detecta en las ecografías. Alex lleva al bebé para que lo examinen. Descubren que la placenta es la causa de la sangre y actúan rápidamente para detenerla. Mientras tanto, Alex consigue hacer llorar al bebé.
Henry está hablando con Richard sobre la posibilidad de participar en su ensayo. El hecho de que esté casado con Teddy probablemente lo excluya. Henry dice que Teddy todavía lo ve como un paciente. Le gustaría tener su propio seguro y necesitaría un trabajo para eso, y entonces sería útil no entrar en shock diabético cada 5 minutos.
Callie le dice a Owen que es su primer día de regreso y que necesita recordar por qué le encanta ser cirujana. Necesita una buena cirugía. Se escucha el llanto de un bebé de fondo y Callie dice que realmente suena como ella. Se da vuelta y ve a Mark con Sofia. Ha cuidado de Sofia todo el día y necesitaba algo de contacto adulto. Callie necesita que Mark le quite al bebé de los brazos. Owen se acerca y le dice a Callie que una motocicleta chocó, así que tiene suerte.
Arizona logró deshacerse de todas las adherencias y lograron extraer la placenta. Alex entra y les dice que el bebé está bien. Lebo estará bien. Alex se pregunta si recibirán la atención adecuada en África. Arizona sugiere que vaya a África. Están buscando a alguien que sea soltero y tenga tres años de experiencia para ocupar el puesto de Arizona en la Clínica Namboze. Han estado coordinando con Alex, así que lo conocen. Es perfecto. Lucy dice que es bastante lejos para una cita de seguimiento.
Jackson se reúne con Richard, quien le pide que revise el expediente de Henry. Jackson dice que necesita alejarse del juicio. Richard no sabe por qué lo haría, ya que Jackson ha sido una parte importante del mismo. Jackson dice que siente que ahora debería concentrarse en la cirugía.
Meredith está esperando su entrevista con Owen. La entrevista de Alex acaba de terminar. Sale de la sala de conferencias y le dice a Meredith que no dijo nada. Le sugiere que se lo diga ella misma si está tan preocupada antes de que alguien se entere. Es hora de la entrevista de Meredith.
Cristina está haciendo la broncoscopia. El resultado es sorprendente. Una enfermera pregunta si deben llamar al Dr. Altman, pero Cristina dice que no.
Cristina le informa a Raúl y a su familia que hay un árbol creciendo en su pulmón. Probablemente inhaló una plántula y de alguna manera echó raíces y comenzó a crecer. De alguna manera se adaptó al entorno. Cristina dice que estará bien después de una pequeña cirugía. April entra para pedirle unas palabras a Cristina. El hijo de Raúl, Miguel, le dice a April que ella estaba equivocada, por lo que es una mala doctora.
Fuera de la habitación, April le grita a Cristina por secuestrar a este paciente y no respetar la lista de verificación. Cristina le cuenta sobre el árbol. Ella misma lo va a sacar. Es como una biopsia. April dice que ese procedimiento necesita ser supervisado. Cristina le dice a April que hablará bien de ella con Owen si April la ayuda.
Richard encuentra a Henry y le dice que parece ser un buen candidato desde el punto de vista médico, pero que todavía tiene algunas reservas. Luego lo recibe Andrew Perkins, que está allí para su cita para almorzar con el Dr. Altman. Teddy se acerca y le presenta a Andrew a Henry, que acepta ser el amigo de Teddy con diabetes. Richard le dice a Teddy que Henry estará en su prueba. Teddy y Andrew se van después de que ella felicita a Henry. Richard dice que se enfrenta a Andrew Perkins y que tiene debilidad por los desvalidos. Es como un caballero profesional con armadura brillante, por lo que Henry necesitará toda la ayuda que pueda conseguir.
Lucy sale de la habitación de Lebo y escucha a Alex hablando por teléfono con Namboze. Él le pide unos días para pensarlo. Ella le pregunta si se va a ir. Él no lo sabe todavía. Habría cirugías increíbles. Después de su proyecto, no puede imaginarse volver a ser solo un residente. Si consigue el puesto de jefe de residentes, tiene una razón para quedarse, pero por lo demás, no hay nada que lo retenga aquí. Él le pregunta qué piensa ella. Ella dice que eso no importa.
Cristina ayuda a Meredith a pensar en formas de convertir las preguntas sobre aspectos negativos de su vida en puntos positivos. Si la trabajadora social le pregunta sobre pedirle a un tirador que le dispare, debería cambiar de tema.
Cristina termina en un ascensor con Alex, quien dice que las chicas son una porquería. Dice que Arizona le ofreció un trabajo en su antigua clínica en África y Lucy se enojó mucho. Cristina dice que obviamente siente algo por ella, pero él está muerto por dentro. Cristina le dice que acepte el trabajo en África porque sería increíble. Él piensa que ella solo lo quiere fuera de la competencia para jefe de residentes.
Lexie camina con Cristina y le pregunta qué es lo que pasa con las mujeres que se enamoran de hombres con bebés. Pasaron por delante de Mark en su camino a la estación de enfermeras y él estaba rodeado de mujeres que admiraban a su bebé. Cristina le dice que ella es la única que mira a Mark en lugar de al bebé. Lexie se burla y se va.
April camina con Cristina y le dice que reservó un quirófano. Cristina dice que no ha tenido sexo en tres días y que eso le está dando superpoderes. Ahora entiende por qué April es tan organizada. No se ha sentido ella misma en mucho tiempo porque le prohibieron hacer cardio, pero ahora finalmente se siente ella misma de nuevo. Necesitaba esto. April se sorprende de que Cristina la trate como a una amiga. Entran en la habitación de Raúl, donde Teddy le está explicando la cirugía. Richard está con Teddy y parece estar enojado con Cristina. April se disculpa con Cristina, pero ella también necesitaba esto.
Raúl se pregunta por qué Cristina no realiza la cirugía. Richard dice que Teddy tiene experiencia con casos complejos como este. Raúl dice que ya ha visto a tres médicos antes y que no pudieron ayudarlo. Y finalmente, Cristina encuentra el árbol en sus pulmones. Por eso, le gustaría seguir con ella.
Owen está entrevistando a Jackson. Se pregunta qué le diría Jackson, como posible jefe de residentes, a un residente que quiere abandonar un ensayo clínico. Jackson le instaría a que lo pensara bien, pero respetaría su decisión. Owen dice que Jackson tiene antecedentes de abandonar cuando las cosas se ponen difíciles. Tal vez sea porque no está acostumbrado a trabajar duro para conseguir las cosas o porque tiene miedo al éxito, pero Jackson está cometiendo un error en este caso. Jackson no está de acuerdo.
Richard le pregunta a Teddy si Cristina puede realizar la cirugía. Teddy dice que puede, pero que a ella no le gusta. Cristina actuó a sus espaldas para fastidiarla. Cristina dice que Teddy no le dio otra opción. Teddy no puede creer que Richard vaya a recompensar a Cristina cuando ella debería ser castigada por insubordinación. Richard dice que no tomará medidas disciplinarias con la paciente. Teddy observará y April ayudará. Caso cerrado. Richard le dice a Cristina que se asegurará de que Owen considere esto en su evaluación para Jefe de Residentes.
Meredith y Derek están echando un vistazo al quirófano de Arizona mientras ella opera a Zola. Meredith está preocupada porque muchas cosas podrían salir mal, pero Derek le dice que todo estará bien. Meredith tiene miedo de que encuentren mejores padres para Zola, porque los residentes no son madres ideales. Por eso, necesita que Derek deje de pensar que todo estará bien. Él le dice que las cosas van a salir como van.
Lexie encuentra una habitación oscura para mirar sus ecografías, pero Mark está sentado allí. Es el único lugar en el que Sofía dormirá. Él dice que se apartará de su camino, pero Lexie le dice que se quede. Aprovecha la oportunidad para echarle un vistazo a Sofía. Ella y Mark se miran fijamente durante un rato. Ella le dice que está feliz por él, porque parece muy feliz. Él dice que lo está, porque tiene todo lo que siempre ha querido. Casi. Ella toma sus ecografías y sale de la habitación.
Cristina saca el árbol. Ella y April lo miran por un rato. Cristina dice que logró sobrevivir en un ambiente hostil y mira a Teddy en la galería. Decide que se quedará con el árbol. April se opone porque el protocolo dicta que debe ir a patología. April sabe que la gente odia las reglas y que las personas que las hacen cumplir son molestas, al igual que las reglas, pero están allí por una razón. Cristina dice que está bien enviarlo a patología. Le dice a April que no se convertirá en jefa de residentes, sin importar cuántas casillas marque.
Arizona está mirando a Abena y Lebo. Alex se acerca a ella y le cuenta sobre su tratamiento. Ella le pregunta si va a ir a África. Él dice que no está seguro. Arizona le pregunta si está enamorado de Lucy. Él dice que es nuevo. Arizona no quiere que la persona que le recomendó haga lo mismo que Arizona y huya con la chica que él dejó atrás. Ella le dice que se asegure o tendrá que rendirle cuentas a ella.
Mark se reúne con Derek fuera de la habitación de Zola. Cree que Derek quería tener este bebé porque vio lo bien que se veía Mark con un bebé. Derek se ríe. Mark pregunta sobre la condición de Zola. Derek dice que está amamantando nuevamente, así que eso es bueno. Mark usa una voz tonta para hablar con Sofia. Derek espera poder usar esa voz también, porque están tratando con las agencias de adopción internacionales y no solo otorgan el tipo de exención que él y Meredith necesitan. Mark dice que él y Meredith serán buenos padres y las agencias se darán cuenta de eso. Mark está seguro de que Derek estará bien.
Meredith se reúne con la trabajadora social. Le pregunta cómo es tener una madre cirujana. Meredith dice que definitivamente puedes ser independiente, pero que no criaría a Zola como su madre la crió. Janet le pide que hable sobre Zola. Meredith habla sobre la historia clínica de Zola y su cirugía de hoy. En la cirugía, el corazón de Zola volvió al ritmo sinusal por sí solo, y Meredith estaba fascinada por eso. Luego se dio cuenta de que eso no era lo que Janet quería decir. Menciona que Zola también es muy linda y dulce. Meredith piensa que no lo está haciendo muy bien. Janet dice que no tiene una agenda, solo está tratando de hacerse una idea de quién es Meredith. Meredith dice que es una buena cirujana y que quiere ser una gran madre. Admite que no sabe mucho sobre eso, pero está dispuesta a aprender. Hará lo que sea necesario. Janet dice que las buenas madres presumen de sus hijos, y Meredith lo hizo. Meredith sabía dónde estaba Zola en cada segundo y aprecia que Meredith lo haya compartido con ella.
Cristina tiene su entrevista con Owen. Ella dice que hoy mostró iniciativa. Owen dice que eso no le da derecho a hacerse pasar por médica adjunta. Cristina no lo hizo, simplemente no necesitaba una médica adjunta. Teddy le está haciendo un flaco favor a su educación, así que tomó el asunto en sus propias manos. La paciente está bien. Si hoy no mostró sus cualidades para jefa de residentes, no sabe qué puede hacerlo. Owen le dice que no será jefa de residentes. Owen dice que nunca tuvo las calificaciones. Ser jefa de residentes es más que un impulso para el currículum. Es administrar horarios, supervisar a los internos y trabajar dentro del sistema. Eso nunca ha sido Cristina. Cristina dice que Owen está arruinando su carrera. Owen dice que cualquier cosa que impida que Cristina sea cirujana la matará. No está hecha para el trabajo. Haría que se resintiera y trabajara en contra hasta que fracasara. Tiene que ser excelente en lo que es.
Alex encuentra a Lucy y le dice que no se va a África. Ella tiene algo que decir, pero él sigue adelante. Puede terminar su residencia y luego pueden ir juntos a África. Ella tenía razón esta mañana. Lucy es un factor para él y debería haberlo dicho antes. Alex siempre piensa en sí mismo como soltero porque cada vez que piensa en un futuro con alguien, recibe una patada en los dientes. Entonces, dejó de buscar, pero ahora ve uno con ella. Ella le dice que pare. Él tenía razón esta mañana. La carrera es lo primero. Entonces, ella aceptó el trabajo. No en Baylor, sino en la Clínica Namboze. No puede creer que ella haya aceptado su trabajo. Como dijo, no es personal. A veces, tienes que ser un tiburón.
Alex se sienta con Cristina en el bar. Le cuenta sobre Lucy. Te abres a alguien y entonces sucede esto. April se une a ellos. April dice que hay reglas por una razón. La despidieron cuando una mujer murió porque se saltó un pequeño paso. Si sigues los protocolos, la gente sobrevive. April sabe que no será jefa de residentes, pero las listas de verificación funcionan.
Owen encuentra a Jackson y le dice que fue tan estúpido por parte de Jackson alejarse del juicio que empezó a pensar que el juicio tenía defectos. Así que lo investigó. La metodología es el tipo de cosas que ganan grandes premios, como el Harper Avery. Owen se dio cuenta de que Jackson se retiró porque sabía que si su nombre aparecía en el concurso, arruinaría las posibilidades del Jefe de ganar el Harper Avery. Owen respeta que no quiera triunfar con su nombre, pero nunca debería dejar que eso lo detenga.
Henry encuentra a Teddy y le dice que recuperó su antiguo trabajo después de que les contó sobre el juicio. Eso significa que tendrá su propio seguro en un par de meses. Henry quiere preguntarle algo sobre su situación, pero Andrew llama a Teddy desde el otro extremo del pasillo. Ella le dice a Andrew que estará allí enseguida. Teddy dice que van a salir a cenar para celebrar lo que decidieron durante el almuerzo. Ella se va a Alemania con él. Henry dice que eso también es una buena noticia. Él va a estar bien, lo que lo lleva de nuevo a su pregunta. Él quiere el divorcio. Ella está sorprendida, pero segura. Ella dice que él ya no la necesita. Ella tiene que irse ahora.
Callie y Arizona están listas para irse a casa. Mark le devuelve a Sofía a Callie, quien le cuenta a Sofía cómo le fue durante el día. Se van todas juntas.
Lexie los observa desde lejos. Jackson aparece y le pregunta si está mirando a Sloan otra vez. Ella dice que estaba mirando al bebé. Le pregunta por su entrevista. Él dice que está fuera. Es una larga historia, pero está bien con eso. La tiene y no necesita nada más. Se van juntos.
Meredith recoge a Zola de su cuna y le dice que espera convertirse en su madre.
De vuelta en casa de Joe, Cristina le dice a Alex que será Meredith. No significa que seas un mal médico si no te eligen. Solo significa que no cumples con los requisitos porque eres mejor en otras cosas. Por ejemplo, Alex es muy bueno con los niños, pero Meredith es organizada y la gente confía en ella y le agrada. Tiene un don natural. Cristina le aconseja a Alex que vaya y le robe su trabajo. Debería irse a África, porque en eso es bueno. Owen entra. Le dice a Cristina que sabe que está enojada. Ella se da vuelta y lo besa. Él no esperaba eso. Ella dice que será una cirujana excelente y que será excelente en la cama esta noche. Ella se va. Owen le desea buenas noches a Alex. Sin embargo, antes de que Owen pueda irse, Alex suelta que Meredith se metió con el ensayo del Alzheimer.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez as Dr. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Jessica Capshaw como la Dra. Arizona Robbins
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
- Sarah Drew como la Dra. April Kepner
- Jesse Williams como el Dr. Jackson Avery
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrellas invitadas[]
- Rachael Taylor como la Dra. Lucy Fields
- James Tupper como el Dr. Andrew Perkins
- Wilmer Calderón como Raúl Aranda
- Scott Foley como Henry Burton
Coprotagonista[]
- Toni Torres como Annette
- Anthony Keyvan como Miguel
- Denice Sealy como enfermera de broncoscopia
- Ochuwa Oghie como Lebo
- Anehita Okojie como Abena
- Janora McDuffie como trabajadora social
Notas médicas[]
Zola Limbani[]
- Diagnóstico:
- Espina bífida
- Hidrocefalia
- Hernia
- Doctores:
- Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
- Tratamiento:
- Reparación de hernia
Zola tenía programada una operación para reparar una hernia. Arizona la acogió y la operó. Después de la operación, estaba mejorando.
Abena[]
- Diagnóstico:
- Anemia de células falciformes
- Doctores:
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Alex Karev (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Hidroxiurea
A Abena le dieron el alta para que se fuera a casa. Había estado en el hospital durante un mes. Tenía anemia falciforme y le dieron medicamentos para que continuara tratándola en casa.
Lebo[]
- Diagnóstico:
- Embarazo
- Anemia de células falciformes
- Ruptura placentaria
- Doctores:
- Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Lucy Fields (obstetra y ginecóloga)
- Alex Karev (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Hidroxiurea
- Parto por cesárea
Lebo, de 17 años, salía del hospital con su hermana, Abena, cuando se desplomó de dolor. Estaba embarazada y no les había dicho nada y tuvo un episodio sincopal. Tenía sangre en el abdomen debido a lo que creyeron que era una ruptura del bazo, por lo que la llevaron a cirugía. En la cirugía, no encontraron ninguna ruptura en el bazo, pero debido a la cicatrización en sus trompas de Falopio, el bebé se implantó fuera de su útero y quedó enredado en sus intestinos. Lucy lo sacó rápidamente y determinaron que el sangrado provenía de su placenta. Después de la cirugía, estaba estable.
Raul Aranda[]
- Diagnóstico:
- Cuerpo extraño en el pulmón
- Doctores:
- Teddy Altman (cirujano cardiotorácico)
- April Kepner (residente de cirugía)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Broncoscopia
- Toracotomía
- Extracción quirúrgica
Raúl estuvo en el hospital por toser sangre. Había visto a tres médicos por la tos antes de ingresar al hospital cuando empezó a sangrar. April programó pruebas para descartar cáncer como causa. Cuando lo llevaron a la broncoscopia, Cristina encontró un pequeño árbol creciendo en su pulmón. Lo llevó a cirugía para extirparlo.
Henry Burton[]
- Diagnóstico:
- Diabetes
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Tratamiento:
- Ensayo de células de los islotes
Richard permitió que Henry se uniera a su ensayo de células de islotes para tratar su diabetes.
El paciente de Callie[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Callie Torres (cirujano ortopedista)
- Tratamiento:
Un paciente fue llevado a la sala de emergencias después de un accidente de motocicleta para ser tratado por Callie.
El bebé de Lebo[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Alex Karev (residente de cirugía)
- Tratamiento:
El bebé de Lebo estaba bien después del nacimiento. Alex sospechó que probablemente tenía anemia falciforme como su madre. Alex dijo más tarde que estaba un poco aplastado, pero que estaba bien.