If/Then

Temporada 8

Episodio 13

Información Episodio

Estreno

2 de febrero de 2012

Cronología
Anterior	Siguiente
Hope for the Hopeless	All You Need is Love

If/Then es el decimotercer episodio de la octava temporada y el episodio número 161 en general de Grey's Anatomy .

Resumen breve[]

Mientras Meredith acuesta a Zola y se queda dormida, comienza a preguntarse: ¿qué hubiera pasado si su madre nunca hubiera tenido Alzheimer y ella hubiera tenido padres cariñosos y comprensivos? Las reverberaciones de una feliz Meredith Grey cambian el mundo de Seattle Grace tal como lo conocemos. ¿Qué hubiera pasado si ella nunca hubiera conocido a Derek en ese bar y él nunca se hubiera separado de Addison? ¿Qué hubiera pasado si Callie y Owen se hubieran convertido en pareja mucho antes de que ella conociera a Arizona? ¿Y qué hubiera pasado si Bailey nunca hubiera evolucionado y dejado de ser la sumisa becaria que alguna vez fue?

Resumen completo[]

Por la noche, Meredith camina por la sala de estar con Zola. Su voz en off habla sobre cómo algunas cosas se supone que deben suceder, mientras que otras se pueden cambiar haciendo una pequeña cosa de manera diferente.

Cristina y Owen están acostados en la cama, ambos despiertos, dándose la espalda.

Richard encuentra a Adele completamente perdida en la cocina y la lleva de vuelta a la cama.

Callie y Arizona duermen en paz.

Meredith vuelve a poner a Zola en su cuna, después de lo cual ella se arrastra de nuevo a la cama. Se queda dormida preguntándose cómo habría sido su vida si la hubieran criado de otra manera, si su madre nunca hubiera enfermado y si hubiera tenido un buen padre. Esa pregunta tiene respuesta.

Meredith se despierta con la voz de su madre. Se viste y camina hacia la cocina, donde su madre está vestida y lista para ir a trabajar. Le pregunta si Meredith irá con ella o con su padre. Meredith decide que irá con su padre. "¿Quién viene conmigo?", pregunta Richard mientras entra en la cocina. Besa a su hija en la frente mientras Ellis les advierte a ambos que no lleguen tarde, ya que eso da un mal ejemplo. Richard le da un beso.

Llegan al Seattle Grace Hospital, donde se está llevando a cabo una reunión. Los médicos, entre ellos Addison, embarazada, y Bailey, que parece sacada de The Time Warp , se reúnen en la oficina de Ellis Grey (el jefe de personal) para la reunión de la mañana. Callie llega con tres niños en la sala de espera de al lado. Owen sale de la oficina para saludar a sus hijos y a su esposa. Callie no tenía otra opción, ya que la guardería aún no había abierto. Entran juntos a la oficina.

Los ojos de Bailey se abren de par en par cuando entra Ellis Grey. Comienza diciendo de inmediato que ha visto las cifras del Seattle Pres y que cree que pueden absorberlas, como hicieron con Mercy West. De esa manera, cada departamento puede tener nuevos residentes y equipos. Addison la interrumpe para felicitarla por su tercer premio Harper Avery, que recibió por haber desarrollado su propia técnica Whipple. Los demás la aplauden y la felicitan. Ellis dice que habrá algo de prensa hoy y luego comienza a preguntar a cada jefe de departamento por sus planes. Owen, como jefe de traumatología, responde primero. Luego Derek, que solo tiene una cirugía planeada. Ellis les recuerda a todos que si no están innovando, necesitan generar. Sorprendentemente, Callie ahora es jefa de cardiología y les dice que Yang realizará un aneurisma aórtico torácico en solitario. Ella y Arizona luego no están de acuerdo sobre el curso de tratamiento de otro paciente. Ellis se pone del lado de Torres, ya que se le ocurrió una solución innovadora. Le dice a Derek que eso es lo que quiere. La Dra. Bailey le hará un whipple extendido. Mientras tanto, la hija de Owen y Callie está presionando su cara contra la ventana. Owen sale de la habitación. Después de una breve historia clínica, Ellis dice que se hará cargo del caso de Bailey. Mientras Addison hace la actualización neonatal, Richard le dice con calma a Bailey que lo que Ellis acaba de hacer no es un reflejo de su condición. Probablemente solo quiere una cirugía para distraerse del Harper Avery que acaba de recibir. Bailey hace todo lo posible por contener las lágrimas. Ellis les agradece a todos.

Meredith le muestra a April su anillo de compromiso, que recibió anoche. Sabe que es difícil para April, pero le asegura que encontrará a alguien. Y Charles está realmente interesado en ella. Jackson sonríe al escuchar esto. April lo sabe y comienza a decir algo sobre Charles, pero se detiene cuando él entra y la saluda. April le pregunta a Meredith si se lo contó a alguien más. Aparte de sus padres, pero no lo había hecho porque April es su persona. April dice que serán los próximos Shepherds. "Al diablo con eso, seremos los próximos Webbers", dice Meredith sonriendo. Luego, Meredith comienza a contar la historia de la propuesta, pero Cristina entra al vestuario. Tiene flequillo y no le agrada a nadie en la habitación. El desagrado es mutuo. Alex entra alegre y vestido de nerd. Es el jefe de residentes e intenta motivarlos a todos. Cuando Meredith se entera de la cirugía en solitario de Yang, se da cuenta de que entonces se ocupará de las operaciones posteriores a Torres. April está al servicio de Addison, mientras que Charles está al servicio de Derek. Él propone que podrían ser los próximos Shepherds, pero April rechaza la oferta.

Todos salen, excepto Meredith. Ella se queda atrás y comienza a besar a Alex apasionadamente. Tenían una regla sobre besarse en el hospital, pero el anillo la hace lucir aún mejor. A su madre le encantó el compromiso, ya que lo adora. Alex dice que le llevó un tiempo, pero Meredith dice que sabe que él era un idiota antes de conocerla. Ellis no sabía que había un buen tipo allí, pero Meredith sí. A ella le encanta el compromiso, y a él también. Siguen besándose.

Después de la reunión, Owen lleva a los niños a la guardería. Addison se une a Callie y comenta que se porta bien con los niños. Ella le pregunta cómo le va. Está mejor y cree que ya lo han superado. Eso es genial, dice Addison, porque ha oído que puede ser un camino duro volver. Ninguno de ellos sabe por lo que pasó allí, pero Callie dice que habla por Skype con algunos de sus viejos amigos que todavía están en Irak y este tipo, Teddy, parece estar ayudándolo a superarlo. Y no ha tenido otro episodio desde ese. Así que, de todos modos, él se porta bien y ellos se portan bien ahora. Addison dice que no sabe cómo se porta con los niños, pero Callie señala su barriga y dice que lo averiguará pronto. Callie dice que ella y Derek estarán bien, ya que son perfectos juntos. Mientras se aleja, la sonrisa de Addison se desvanece.

Richard le dice a Derek que lo único que Ellis está diciendo es que quiere que use todo su potencial. Llegan al ascensor, donde Richard saluda a su hija. Richard pregunta por un ensayo clínico, pero Derek dice que no tiene tiempo para eso porque su bebé está en camino. Richard piensa que le hará bien. Se va, dejando a Meredith y Derek solos. Meredith lo saluda con entusiasmo, pero apenas obtiene respuesta. Cuando ella comienza a intentar iniciar una conversación, él se aleja. "Qué idiota", dice ella.

En la sala de emergencias, Jackson y Owen se hacen cargo del caso de una adicta. La paramédica Nicole trae a la niña, que tiene tatuajes y piercings por todo el cuerpo. La encontraron en la calle y presumen que se trata de una sobredosis. La niña está temblando. Justo cuando quieren levantarla de la camilla y llevarla a una cama de hospital, entra en fibrilación ventricular. Le aplican una descarga eléctrica, lo que normaliza su ritmo cardíaco. Owen dice que la niña es toda de Jackson. Jackson ordena análisis y gira la cabeza de la niña, revelando que es Lexie.

Meredith se une a un grupo de periodistas que escuchan a Ellis ofreciéndoles subir a la galería durante su cirugía y tomar algunas fotos de la técnica en acción. Mientras los periodistas se dispersan, Meredith felicita a su madre y le pregunta si puede asistir a la cirugía, ya que le encantaría ver el procedimiento de primera mano. Ellis pregunta por qué, ya que el enfoque de Meredith es el cardio. La cirugía Whipple de su madre no le garantizará una beca de cardiología el próximo año. Ellis menciona con culpa la cirugía en solitario de Yang. Meredith dice que esa se realizó anoche, cuando ella no estaba allí. Ellis dice que es porque estaba demasiado ocupada comprometiéndose y dice que eso ya terminó y le pregunta si quiere hacerse la cirugía, Ellis puede pedirle al Dr. Torres que se la dé. Meredith rechaza la oferta, ya que puede hacerse la cirugía ella misma. "Ahí lo tienes", dice Ellis.

Alex se encuentra con Bailey. Está entusiasmado por la operación whipple de hoy. Bailey se opone en silencio. Alex le dice que hable, como hizo Ellis esa mañana. Bailey dice que hoy no le harán la operación whipple, ya que se la habían quitado. Alex le dice a "Mandy" que habían hablado de esto. No puede permitir que la gente la pisotee, tiene que defenderse. No si se trata de Ellis Grey, dice Bailey. Alex se emociona, ya que ver a Ellis Grey operar es genial. Dice que necesitan participar en la cirugía. "Creamos nuestro propio destino", dice. Se va corriendo y la insta a que lo siga.

Lexie se despierta. Jackson la saluda y le dice que finalmente está estable. Le pregunta su nombre, o algo así, para que no confundan su orina con la de otra persona. "¿Tienes mi orina?", pregunta ella. "Sí, la estabas regalando por un tiempo", responde. Lucille Ball , dice Lexie, haciéndolo sonreír. Él comenta que es divertida, que es como se gana la vida. Él dice que la van a poner nerviosa y la van a enviar de regreso a su casa. Ella le pregunta dónde está. Sonríe y suspira cuando escucha el nombre del hospital.

April está dando a luz a un bebé y le dice a la madre, Theresa, que no empuje. Addison entra y le pregunta a April qué está pasando. Addison palpa y le pide a April que ordene una ecografía 3D y prepare un quirófano para una cesárea urgente. También necesita que llamen a su marido.

Callie entra corriendo a la habitación de su paciente. Arizona le dice que el niño desconectó el conector del pulmón artificial, por lo que tuvo que cerrar la cánula para detener el sangrado. Le dijo a Callie que era una mala idea. Callie quiere reservar un quirófano para volver a conectar el dispositivo, pero Arizona dice que es demasiado peligroso, que necesita volver a la ECMO. La madre del niño le pregunta si está peor ahora que no funciona, pero Callie mira el monitor y le pide a Arizona que pare. Sus saturaciones son más altas que nunca. Le pregunta al niño si le cuesta respirar, pero no es así. Arizona prueba su respiración con un dispositivo de respiración. Está respirando mejor que nunca. Por el sonido de sus pulmones, puede parecer que ya no es necesario un trasplante después de todo. La madre está emocionada y abraza a Callie, diciendo que la ama. "Creo que yo también", dice Arizona sonriendo, abrazándola también. Callie reflexiona momentáneamente sobre el efecto del abrazo de Arizona.

Bailey le dice a su paciente y a su esposa que el jefe de personal se hizo cargo de la cirugía. No entienden por qué. Alex interviene y les dice que lo consideren como una gran mejora. Acaban de entregarles las llaves de un Jaguar, mientras que ellos conducían un Civic. Ellis entra y se presenta. Explica el procedimiento rápidamente. Les da los formularios de consentimiento y no les da tiempo para hacer preguntas ni nada. Antes de que Ellis se vaya, Alex le pregunta si puede entrar a operarse. Por supuesto, le encantaría que lo hiciera. "Mira, tienes que hablar por ti mismo", le dice Alex a Bailey, después de lo cual se va. Barry, el paciente, pregunta si Bailey puede explicar lo que acaba de decir esa mujer. Sin embargo, Bailey ha notado algo en el historial y se aleja.

Cristina despierta a Lexie iluminándole los ojos con una linterna. Le dice que su corazón se ha parado de nuevo. Debido a toda la cocaína que ha consumido, necesita un implante quirúrgico. Cristina le da un folleto informativo en caso de que tenga alguna pregunta sobre la cirugía. Cristina se aleja. Jackson le pregunta si hay alguien a quien pueda llamar. Lexie responde que sus padres están muertos. Su madre murió de un problema estomacal y su padre se suicidó. Lexie sonríe y dice que tiene una media hermana, que trabaja como médica en este hospital. Jackson le pregunta quién es, pero Lexie dice que su hermana no la conoce y que no querría hacerlo.

Charles y Derek entran al quirófano de Addison y responden a su llamada. Observan la ecografía. "¡Es un tumor enorme!", comenta Charles, sin darse cuenta de que la madre todavía está despierta. Addison le explica lo que está pasando y April dice que los Shepherd son el mejor equipo que podría tener. Addison ayuda al parto y Derek comienza a cuidarla de inmediato.

Al mirar las imágenes, Addison y Derek empiezan a pelearse. Tendrán que operarlos simultáneamente y eso les llevará todo el día. Addison se disculpa sarcásticamente, ya que no tenía pensado pasar todo el día con su esposa. Dice que la verá en el quirófano. "¡Es un día hermoso para salvar vidas!", le grita ella.

Meredith se encuentra con Richard en la sala de operaciones y le dice que necesita robarle una cirugía a Cristina Yang. Yang siempre está robando cirugías, se justifica. "La chica me da escalofríos", dice. Meredith dice que Ellis está operando, pero que no quiere que esté allí. Richard le recuerda cuando aprendió a andar en bicicleta. Después de un accidente, fue su madre quien la hizo volver a montar en bicicleta. Y luego aprendió a andar en bicicleta. Ellis solo quiere que tenga éxito. Richard le ofrece asistir a su cirugía, pero están de acuerdo en que probablemente no debería hacerlo. Ella apoya la cabeza sobre su hombro.

April, Jackson, Alex y Meredith están viendo a Cristina coser un plátano en la cafetería. Cristina ya ha hecho dos cirugías de aneurisma aórtico torácico en solitario. Jackson le pregunta si alguna vez come con alguien. No, dice April, porque eso es lo que pasa cuando te acuestas con un médico adjunto. Jackson hace un chiste sobre la virginidad de April, pero Meredith se acerca para buscarla. Meredith revela que Burke tuvo que abandonar el estado después de su encuentro sexual con Yang. Alex dice que Yang está tan loca que probablemente se volverá "Izzie" y disparará en el hospital algún día. Meredith y Alex le dicen a Jackson que Izzie era una chica loca en su clase, que se acostaba con un paciente, y luego le robó un corazón para trasplante. Hasta que Meredith la delató a su madre y consiguió que la despidieran. April comenta que Meredith es valiente. Alex besa a su prometida mientras Jackson le pregunta cuántas personas se fueron de su año. Después de Izzie, está O'Malley, quien reprobó su examen de pasante y nunca más fue visto. Meredith se levanta para ir a robar la cirugía de Cristina.

En otra mesa, Miranda le explica a Callie que el plan de Ellis no funcionará, ya que intentará usar las venas ilíacas, pero no serán útiles debido a la trombosis prolongada del paciente. Callie no está prestando atención; está viendo a Arizona hablar con el Dr. Atterman , un cirujano ortopédico. Callie dice que quería dedicarse a la ortopedia, pero no lo hizo porque Ellis le dijo que era buena para cardio. Meredith se acerca y le pregunta si puede hacer la cirugía de aneurisma aórtico torácico, ya que Yang ya ha hecho dos, mientras que ella solo ha hecho una, por lo que es justo. Callie dice que sabe lo que necesitan sus residentes y, por lo tanto, se niega. Meredith comenta que su madre le sugirió que se lo preguntara, lo que hace que Callie cambie de opinión. Propone que ella y Yang lo dividan, para que puedan hacerlo juntos. Meredith le agradece y se aleja. "Lo que Ellis Grey quiera", dice Bailey, a lo que Callie está de acuerdo. Bailey dice que a Yang no le va a gustar, pero es mejor que echarla del caso. "Esa perra me da miedo", dice Callie mirando a Yang.

Jackson encuentra a Lexie empacando sus cosas y le dice: "Lucy tiene algunas explicaciones que dar". Ella dice que se va. Él se opone, ya que morirá si no se somete a este procedimiento. Él sabe que da miedo, pero ella sabe lo que va a pasar. Ella cita el folleto, usando su memoria fotográfica. Él está impresionado y comenta que debería ir a la escuela de medicina. Él dice que debería ver todo esto como una segunda oportunidad. Ella es inteligente, hermosa y aguda, y puede cambiar las cosas. Él menciona a su hermana y dice que puede tener una nueva familia. "Empecemos por arreglar tu corazón", concluye. Ella comienza a llorar y lo abraza.

Cristina está comiendo un plátano y luego ve que el nombre de Meredith ha sido agregado a su cirugía en el tablero de cirugías.

Entra en la oficina de Alex para preguntar qué está haciendo Meredith Webber con su aneurisma aórtico, y allí encuentra a April y Alex besándose. Sonríe cuando las dos comienzan a entrar en pánico y cierra la puerta.

Alex se está poniendo la camiseta de nuevo mientras corre detrás de Cristina. Le dice que no puede decírselo a nadie. Cristina comenta que la cirugía es suya y que no puede echar a su novia encima. Alex dice que se asegurará de que Cristina nunca vuelva a ver el interior del quirófano si se lo cuenta a alguien. Cristina simplemente dice que necesita quitar el nombre de Meredith del tablero. Alex dice que él no cambió el tablero, sino Torres. "¿Dónde está Torres, entonces?", pregunta Cristina.

En la sala de operaciones, Addison le dice a Derek que necesita almorzar con la presidenta de la escuela Bryson mañana. Él le pregunta por qué están hablando de eso ahora, y ella le responde que es porque nunca está en casa. Se burla de él por dormir en la caravana y planear una casa que nunca construirá. El paciente se deteriora. Derek piensa que Addison cometió un error, pero ella no. Ella le dice que se concentre en lo que está haciendo.

Ellis está en el quirófano, preparándose. Alex está haciendo la operación y Bailey lo encuentra. Le dice que las venas ilíacas pueden no ser adecuadas para el injerto y le pide que se lo diga a Ellis. Él le pregunta por qué no se lo dijo y se niega a hacerlo él mismo, ya que es su paciente y no quiere decirle a Ellis que está equivocada. Bailey dice que Ellis leyó el historial, lo que convence a Alex de que sabe lo que está haciendo. Bailey le pide que se lo diga de todos modos, pero él no la escucha mientras entra al quirófano.

Cristina se dirige a Owen. Jackson la sigue y le pregunta cuándo le va a hacer el AICD a Lucille. Ella dice que no, porque tiene una cirugía. Él tendrá que hacerlo, pero se niega porque ella fue la que hizo la consulta. Yang le pregunta a Owen dónde está su esposa, pero Jackson la interrumpe y le habla de Lucille. Owen le ordena que lo haga, ya que ella fue la consulta. Cristina sigue diciendo que no renunciará a su cirugía, lo que hace que él salga corriendo y rompa una ventana mientras le dice que se retire. Toda la sala de emergencias lo mira, conmocionada. Huye a una sala de traumatología.

Cristina lo sigue y toma unas vendas para su mano. Esta vez no necesitará puntos. Cristina pensó que su trastorno de estrés postraumático debería estar mejorando. Él le pregunta por qué sigue ayudándolo en lugar de denunciarlo. Intercambian una mirada hasta que ella dice que lo hace porque es médica. Él le pide que no se lo diga a Callie. Ella se va a cirugía.

En el quirófano, con los periodistas observando desde la galería, Ellis le pregunta a Alex dónde será la boda. Él y Meredith pensaron en Hawái, pero a Ellis no le apetece ir a una boda de destino. Ella dirige un hospital, así que no puede irse corriendo. Ella dice que reservará el Rainier Club, ya que es precioso. Él dice que es genial cuando Ellis descubre que las venas ilíacas están completamente trombosadas y, por tanto, totalmente inutilizables. Ella le pregunta si sabía de esto. Él miente y dice que no. Los periodistas están tomando fotografías. Cambio de planes: utilizarán la vena renal en su lugar. Ellis está furioso y pide que llamen a Bailey de inmediato.

Mientras Callie lee una revista, Cristina y Meredith se pelean por el curso del tratamiento. El paciente ya está sedado. Callie sugiere que deberían haber pensado en un plan quirúrgico antes de la cirugía propiamente dicha, pero Cristina dice que no sabía que Meredith estaría allí con ella. Callie les advierte que no la obliguen a ir a hacerlo. Ambas piden la cuchilla de 10 filos.

Owen encuentra a Avery, quien retrocede cuando Owen se acerca. Se dirige a reservar un quirófano para colocar un marcapasos en el corazón de Lexie. Owen le dice que alguien se ha llevado un montón de medicamentos del dispensario, con su tarjeta de identificación. Jackson se da cuenta de que su tarjeta de identificación ha desaparecido y corre hacia la cama de Lexie y se da cuenta de que ella se ha ido.

Ellis le pregunta a Bailey si sabía que el paciente tenía trombosis. Mirando a Alex, Bailey dice que sí. Ellis miró la historia clínica del paciente, pero le pregunta por qué no se indicaba la trombosis. Bailey dice que es porque había elegido utilizar la vena yugular. Sin embargo, la información estaba en los registros médicos. Ellis dice que tuvo que utilizar la yugular al final, porque el paciente había estado bajo los efectos de la yugular durante mucho más tiempo del óptimo. "Por eso elegí la yugular", sale Bailey en su propia defensa, lo que enfurece aún más a Ellis. Alex está listo para el injerto, pero accidentalmente corta la arteria carótida. Ellis mira hacia la galería y espeta: "Ustedes están tratando de matarme".

Addison y Derek se están lavando las manos. Ella quiere saber qué tiene que decirle a la madre, pero él responde bruscamente que irá a hablar con ella él mismo. Ella vuelve a mencionar el preescolar, pero él lo esquiva y dice que se quedará hasta tarde para investigar este ensayo clínico. Una razón más para que se quede fuera de casa, dice ella. Addison espera que las cosas cambien cuando nazca el bebé, pero él dice que nada va a cambiar. Ella le pregunta si siquiera quería un bebé. Sí, lo quiere. Ella especifica que está hablando de este bebé con ella. Charles y el resto del personal los están observando desde el quirófano. Ella le pregunta si la ama. Él mira hacia abajo y dice que por supuesto. "¿Puedes decirlo sin mirar al suelo?", pregunta ella. Él no puede.

Callie dice que solo quedan tres minutos de paro circulatorio. Si el paciente aguanta más, los órganos comenzarán a morir. Cristina culpa a Meredith por haber tardado demasiado. Ya terminaron, así que el paciente puede volver a ponerse el bypass. Sin embargo, Meredith dice que no, ya que hay una fuga. Cristina opta por encontrarla y hacer un punto, pero Meredith quiere hacer un injerto interno. Callie se pone del lado de Meredith y le pide a Cristina que mueva las manos. Cristina lo hace, pero vuelve inmediatamente cuando Meredith lucha con los instrumentos por un segundo. Encontró la fuga y pide que se haga un punto.

Derek le pregunta a Ellis si ha visto a su esposa. De hecho, sí la ha visto. Acaba de amenazar con dejarlo. Ella le pide que lave su ropa sucia en casa, no en su quirófano. Él dice que hay dos versiones de cada historia, pero a ella no le interesa su versión. Richard y ella tenían muchas esperanzas en él, pero es una decepción. No publica, no enseña y tiene una actitud terrible. Su apodo tampoco es muy halagador. Ella le dice que se recupere, porque si llega el momento de elegir entre él y ella, él debe ser muy claro sobre a quién elegirá, dando a entender que elegiría a Addison.

Charles entra al vestuario y les dice a Meredith y Alex que no quieren ser los próximos Shepherds. Sin embargo, están demasiado ocupados escuchando la historia de Meredith sobre Cristina metiendo sus manos nuevamente dentro del paciente. Cristina entra y dice que su paciente está despierto y está muy bien. Jackson dice que eso es genial, porque la chica de la sobredosis se escapó. Meredith y Cristina comienzan a discutir y Cristina dice que Callie solo se puso de su lado porque es la niña del Jefe; Torres es un lacayo patético. Meredith menciona a Burke. "Muy bien", dice Cristina. "Sin embargo, si quiere ser personal, ¿por qué no pregunta qué les gusta hacer al Príncipe Azul y a la Virgen María en su oficina?". Alex comienza a negarlo, pero April comienza a llorar y a disculparse. Meredith sale corriendo. "¡Dispárenme ahora!", dice Charles disgustado.

Arizona le dice a Callie que su paciente está muy bien. Puede irse a casa a finales de semana y ya no está en la lista de espera para el trasplante. Se dan la mano y elogian el trabajo maravilloso de Callie y Arizona la califica de maravillosa. Acuerdan que deberían tomar algo en algún momento para celebrar. Se miran intensamente cuando la hija de Callie llega corriendo. Callie se ve obligada a irse con sus hijos, pero acuerdan tomar algo en algún momento.

Richard está consolando a su hija que llora y le pregunta qué pasó. Ella no puede hablar de ello. Ellis entra, diciendo que ha oído lo que pasó. Ellis dice que debería estar molesta y humillada. Ella dice que Meredith no puede dejar que nadie la ponga en evidencia en su quirófano, nunca, revelando que no es consciente de la verdadera razón por la que Meredith está llorando. Meredith dice que no debería haber estado en ese quirófano, ya que no estaba preparada. Ellis le pregunta por qué entró. Meredith dice que es porque Ellis la empujó. Meredith dice que Ellis no está enfadada porque Meredith se avergonzó a sí misma, sino porque la avergonzó a ella. Ellis cierra la puerta después de que Meredith se va. Mientras Richard le pregunta qué le pasa, Ellis le dice que quiere que despida a Bailey, esta noche, ya que la hizo quedar como una completa tonta. Parecía un fracaso total. Ella también empieza a llorar porque fue humillada delante de toda esa gente. Richard la consuela y le dice que no puede controlarlo todo, aunque ella lo quiera. Ellis le pregunta si Meredith está bien y admite que no sabe cómo hablarle, así que le pide que lo haga. Ellis admite que es horrible con ella, pero que solo quería que hiciera lo mejor que pudiera. Richard lo sabe. Ella le agradece y él continúa consolándola.

Owen encuentra a Cristina y le agradece por lo de hoy. Ella le dice que se lo diga a su esposa y consiga ayuda. Owen dice que se irá y se llevará a los niños con ella, ya que tiene miedo de que lastime a uno de ellos. "¿No es así?", pregunta mientras Callie y los niños se acercan. Callie le pregunta a Owen sobre su mano. Él miente y dice que un paciente drogadicto lo golpeó contra una bandeja de instrumentos. Callie dice que deberían irse a casa para que ella pueda echarle un vistazo.

En urgencias, Mark entra con Lexie en brazos. Ella estaba tirada en la calle y casi la atropella.

Mark le está practicando RCP. Cristina y Jackson también han intervenido. Consiguen reanimarla. Mark le pregunta a la enfermera Ruth dónde puede encontrar al Dr. Shepherd. "¿A cuál?", pregunta ella.

Richard encuentra a Meredith, quien le dice que no tiene por qué volver a limpiar los problemas de su madre. Lo hace siempre, y es indigno y sin sentido. Meredith finalmente se dio cuenta de por qué no puede hacer nada bueno por su madre. Quiere que todos a su alrededor sean normales, para poder ser extraordinaria. Quiere que todos a su alrededor sean pequeños, y eso es lo que le ha hecho a él. Meredith no planea dejar que su madre le haga eso también a ella.

Derek encuentra a Addison llorando en un salón. No sabe qué le pasa. Todo lo que sabe es que el bebé está por llegar y que lo quiere. Puede que eso cambie las cosas. Ella estará más feliz. Lo harán paso a paso para que funcione. Addison luego revela que no es su bebé. Mark sale del baño sin camisa. Se ha lavado la sangre de drogadicto. "Esto es incómodo", dice. Derek niega con la cabeza.

Meredith ve cómo Cristina y Jackson intentan revivir a Lexie de nuevo. Ella interviene y propone que le hagan un crujido en el pecho. Cristina dice que no está indicado porque tuvo una sobredosis, pero Meredith dice que lo hará de todos modos, así que no hay nada que perder. Pide una bandeja para el pecho. Cristina interviene y juntas le hacen un crujido en el pecho.

Bailey se sube a un ascensor. Alex está en la esquina, llorando. Dice que la cagó. Tenía algo bueno, tenía la oportunidad de ser mejor y la cagó como siempre. "Acabo de perder mi trabajo. ¿Me ves llorando?", pregunta ella, que finalmente ha encontrado su fuerza y ya no es tímida. No tiene idea de qué hacer a continuación, pero no se esconde de sus lloriqueos. Ahora le pregunta qué dicen. "Creamos nuestro propio destino", dicen juntos. Eso es exactamente lo que ella va a hacer, y él también debería hacerlo.

Jackson les dice a Meredith y Cristina que perdieron a la paciente, pero ellas le dicen que se calle y se nieguen a darse por vencido. Logran recuperar a la niña.

Más tarde esa noche, Meredith y Cristina están bebiendo tequila en Joe's. Cristina dice que no tienen que hacer eso de decir algo, y luego Meredith dice algo, y luego alguien llora, y hay un momento o lo que sea. Meredith acepta felizmente. Es solo que nada está resultando como Meredith pensó que lo haría. Ni siquiera reconoce su propia vida. Cristina sabe lo que quiere decir. Cristina luego dice que debería ir a dormir un poco. Le sugiere a Meredith que haga lo mismo, ya que se ve horrible. "¡Me veo mejor que tú!", dice Meredith, pero Cristina responde que eso no es posible. Ella se va. Derek también está sentado en la barra y le pregunta cuál es su apodo. McDreary, responde ella. Él se ríe y acepta que esa es su vida. Ella propone que esta noche, él es solo "un chico en un bar". Entonces ella es solo "una chica en un bar", dice él. Lo es, y bebe tequila. Él sonríe y pide otro tequila para ella. Ellos aplauden.

Elenco[]

Estrellas invitadas[]

Loretta Devine como Adele Webber
Robert Baker como el Dr. Charles Percy
Kate Burton como la Dra. Ellis Grey

Coprotagonista[]

Kevin Brief como Barry
Marilyn McIntyre como Jill
Nicole DuPort como Teresa
Sonya Leslie como Rita
Nicole Cummins como paramédica
Teresa Huang como enfermera
Kayla Madison como Allegra
Bryson Thomas como Riley

Notas médicas[]

El paciente de Owen[]

Diagnóstico:
- Lesiones en MVC

Doctores:
- Owen Hunt (cirujano de traumatología)

Tratamiento:
- Cierre abdominal

Owen le dijo a Ellis que estaba realizando un cierre abdominal en un paciente de MVC.

Paciente neurológico[]

Diagnóstico:

Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)

Tratamiento:
- Laminectomía

Derek estaba programado para una laminectomía.

Paciente de cardio[]

Diagnóstico:
- Aneurisma de la aorta torácica

Doctores:
- Callie Torres (cirujano cardiotorácico)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Meredith Webber (residente de cirugía)

Tratamiento:
- Enfoque directo

Se suponía que Cristina debía realizar un aneurisma aórtico torácico en solitario, pero Callie le obligó a dejar que Meredith lo hiciera. En lugar de realizar una TEVAR más segura, Cristina planeó un abordaje directo, que según ella era más fresco. Durante la cirugía, el paciente desarrolló una fuga. Meredith quería utilizar un injerto, pero Cristina dijo que podía encontrarlo y ponerle un punto. Callie le dijo que dejara que Meredith lo hiciera a su manera, pero Cristina lo hizo a su manera. El paciente estaba despierto y se encontraba bien después de la operación.

Riley[]

Diagnóstico:

Doctores:
- Arizona Robbins (cirujano pediátrico)
- Callie Torres (cirujano cardiotorácico)

Tratamiento:
- Pulmón artificial

Riley estaba conectado a un pulmón artificial mientras esperaba un trasplante. Le quitaron la cánula y estaban listos para operarlo rápidamente para reemplazar el cable, pero cuando Arizona lo examinó, su función pulmonar mejoró hasta el punto en que sospecharon que no necesitaría un trasplante de pulmón. Respiraba sin ayuda y sus estadísticas eran excelentes, por lo que lo eliminaron de la lista de trasplantes.

Barry Taylor[]

Diagnóstico:
- Cáncer de páncreas
- Trombosis venosa profunda

Doctores:
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Ellis Grey (cirujano general)
- Alex Karev (residente de cirugía)

Tratamiento:
- Whipple extendido

Barry, de 47 años, tenía un cáncer de páncreas avanzado. Bailey planeaba realizar una operación Whipple extendida, pero Ellis se hizo cargo del caso. Ella planeaba utilizar su nueva técnica, pero no leyó el cuadro que decía que Barry tenía una trombosis venosa profunda, lo que significaba que no podía utilizar esa técnica, que implicaba injertar la vena ilíaca en lugar de la yugular. Se enteró de esto por sí sola y se enfureció con Bailey. Entonces Alex cortó la carótida, lo que empeoró aún más la situación. A pesar de esto, pudieron salvar al paciente y terminar la cirugía.

Pacientes de Addison[]

Diagnóstico:
- Estenosis pilórica

Doctores:
- Addison Forbes Montgomery (cirujano neonatal)

Tratamiento:

Addison tenía dos pacientes con estenosis pilórica.

Lexie Grey (Lucille Ball)[]

Diagnóstico:
- Sobredosis de cocaína

Doctores:
- Owen Hunt (cirujano de traumatología)
- Jackson Avery (residente de cirugía)
- Meredith Webber (residente de cirugía)
- Cristina Yang (residente de cirugía)

Tratamiento:
- Narcan

Lexie fue ingresada con una sobredosis de cocaína. Habían probado el narcan de camino al hospital, pero no obtuvieron respuesta. En urgencias, tuvieron que desfibrilarla una vez y Owen le dijo a Jackson que se hiciera cargo. Ella utilizó el alias Lucille Ball para evitar dar su nombre real. Debido al daño causado por la cocaína, Lexie necesitaba un marcapasos AICD. Antes de poder operarla, Lexie intentó salir del hospital. Robó la placa de identificación de Jackson y la utilizó para robar drogas del dispensario. Mark la trajo de vuelta al hospital después de casi atropellarla con su coche. En urgencias, Cristina y Meredith le abrieron el pecho y consiguieron que su corazón volviera a latir.

Teresa[]

Diagnóstico:

Doctores:
- Addison Forbes Montgomery (obstetra y ginecóloga)
- April Kepner (residente de cirugía)

Tratamiento:
- Parto por cesárea

Theresa estaba dando a luz cuando, de repente, el progreso se detuvo. Addison ordenó una ecografía en 3D y le dijo a April que se preparara para una cesárea de emergencia. Descubrieron que el bebé tenía un tumor enorme en el cuello, por lo que no había podido dar a luz por vía vaginal.

El bebé de Teresa[]

Diagnóstico:
- Tumor en el cuello

Doctores:
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Addison Forbes Montgomery (cirujano neonatal)
- Charles Percy (residente de cirugía)

Tratamiento:

El bebé de Theresa nació mediante una cesárea de emergencia. Una ecografía reveló un tumor grande en el cuello que comprimía la tráquea. Addison y Derek operaron para extirpar el tumor.

El paciente de Richard[]

Diagnóstico:

Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)

Tratamiento:
- Proctocolectomía

Richard estaba realizándose una cirugía para una proctocolectomía e invitó a Meredith a hacerlo con él, pero ella se negó.

Owen Hunt[]

Diagnóstico:
- Laceración en la mano

Doctores:
- Cristina Yang (residente de cirugía)

Tratamiento:
- Vendaje

Owen se cortó la mano al golpear una ventana. Cristina limpió la herida y le puso una gasa, diciéndole que podía terminar de curarla él mismo. Ella afirmó que no era tan profunda como para necesitar puntos.

Notas y curiosidades[]

El título de este episodio se originó a partir de la canción If/Then , originalmente cantada por Ras Kass .
Este episodio obtuvo 9,71 millones de espectadores. Cambios de personaje:
- Derek Shepherd no esta feliz con su vida, sigue casado con Addison, nunca tuvo una relación con Meredith; su apodo es McDreary en lugar de McDreamy , y está estancado profesionalmente, sin ganas de enseñar, publicar o ser creativo. También es conocido como Bad Shepherd y no se entera de la aventura de Mark y Addison hasta el final del episodio.
- Meredith Grey es mucho más feliz, tiene dos padres amorosos, Richard y Ellis, adoptó el apellido Webber, estaba comprometida con Alex pero al final del episodio rompio el compromiso cuando se entero de que Alex se acostó con April, y odia a Cristina porque también está siguiendo una cirugía cardiotorácica. Se muestra que era muy selectiva con los internos con los que era amable y puede haber sido más una favorita de los maestros, como se ve cuando le dijo a su madre que Izzie cortó los cables del LVAD de Denny.
- Cristina Yang es muy amargada con los demás, excepto con Owen, a quien ayuda con su trastorno de estrés postraumático. Además, dado que Meredith y Derek nunca tuvieron una relación, ella era la única interna que se acostaba con un médico adjunto, lo que hace que los demás sean muy crueles con ella. En el episodio extendido del DVD, se da a entender que tiene relaciones sexuales con Jackson con regularidad, aunque lo mantienen en secreto en el hospital.
- Alex Karev se ha convertido en una persona mucho más agradable, usa anteojos, es el jefe de residentes actual y probablemente esté estudiando cirugía general, ya que él y Bailey trabajan en estrecha colaboración. Le propuso matrimonio a Meredith y es muy optimista. También tuvo una aventura con April Kepner, la mejor amiga de Meredith en la actualidad, lo que llevo a la ruptura de su compromiso con Meredith.
- Ellis Grey nunca desarrollo Alzheimer, está casada con Richard, es una madre aparentemente amorosa y también es jefa de cirugía y jefa de personal .
- Richard Webber eligió a Ellis en lugar de a Adele y se convirtió en el padre de Meredith. Sus rasgos de liderazgo se vieron eclipsados por los de Ellis.
  - Como Ellis le pidió a Bailey una actualización sobre el departamento de cirugía general, es probable que Webber supervise otro departamento y no sea el jefe de cirugía general.
  - Es posible que Webber sea el Director de Residencia, al igual que su homólogo del universo canónico cuando Owen lo nombró para el cargo .
- Addison Forbes Montgomery sigue casada con Derek, aunque está embarazada del bebé de Mark, lo que indica que en algún momento su relación con Mark se reanudó. Ella todavía trabaja en el Seattle Grace Hospital como jefa de neonatología y obstetricia/ginecología ( materno - fetal) . Es conocida como la Buena Shepherd entre los residentes.
- Owen Hunt se casó con Callie, tuvo tres hijos con ella y todavía muestra problemas de control de la ira debido a su trastorno de estrés postraumático.
- Callie Torres se casó con Owen en lugar de Arizona, eligió la cirugía cardiotorácica en lugar de la cirugía ortopédica y aparentemente nunca se enfrentó a su yo bisexual.
  - La explicación que se da para que Callie sea cirujana cardiotorácica en lugar de cirujana ortopédica es que Ellis la instó a seguir una carrera en cardiología. Esto sigue siendo plausible, ya que Ellis habría sido el jefe en el momento de la selección de Callie : si Callie inicialmente hubiera seguido una residencia en ortopedia, igualmente habría tenido que hacer una pasantía quirúrgica en cirugía general. Ellis podría haber hecho que Callie se transfiriera al programa de cirugía general después de la pasantía de esta última y haber recomendado una beca de investigación en cardiología con Burke.
  - Otra explicación es que Ellis habría permitido que Callie hiciera una residencia en cardiología después de su pasantía en cirugía general con Burke. Una residencia en cardiología no sería algo inédito, ya que así fue como Sam se formó para convertirse en cirujana cardiológica.
  - Después de que Burke renunció, Callie asumió el cargo de jefa del departamento de cirugía cardiotorácica.
- Arizona Robbins no se casó con Callie y aparentemente apenas la conoce.
- Miranda Bailey sigue siendo tímida y no tiene ninguna confianza en sí misma por no haber recibido clases de Richard. Alex es quien refuerza su autoestima de vez en cuando. También tiene las trenzas y las gafas de su año de interna.
  - Se da a entender que Bailey era la jefa de Cirugía General, ya que Ellis le pidió una actualización sobre su departamento sin embargo al final del episodio fue despedida.
- Lexie Grey es una drogadicta con tatuajes que nunca estudió medicina. Afirmó que tanto Thatcher como Susan están muertos. Sabe que Meredith es su hermana y que trabaja en el hospital Seattle Grace, pero nunca la conoció en persona y Meredith acabo tratándola cuando sufrió un sobredosis, sin saber que es su hermana.
- Mark Sloan no trabaja en el Seattle Grace.
- April Kepner es la mejor amiga de Meredith, su persona, y tuvo una aventura casual con Alex. En lugar de centrarse en la neurocirugía o la cirugía de trauma , April parece estar centrada en la obstetricia y la ginecología y/o la cirugía neonatal .
- Es posible que Jackson Avery no este estudiando cirugía plástica , ya que Mark no trabaja en el hospital. Se sugiere que se especializa en cirugía de traumatología . En el episodio ampliado del DVD, se da a entender que tiene relaciones sexuales con Cristina con regularidad, aunque lo mantienen en secreto en el hospital.
- Charles Percy no recibió ningún disparo y está vivo. Está enamorado de April. En un momento dice: "Dispárame ahora". Aunque en la vida real recibió un disparo y murió. Personajes faltantes:
- Teddy Altman sigue en Irak. Owen sigue hablando con ella, pero Callie cree que Teddy es un hombre.
- Izzie Stevens fue despedida por cortar el cable LVAD de Denny después de que Meredith se lo contó a su madre, lo que deja ver que nunca fue amiga de Meredith.
- George O'Malley huyó después de reprobar el examen de pasantía; se supone que está vivo.
- Reed Adamson no fue mencionada, a pesar de que Charles, April y Jackson aparecieron.
- Preston Burke abandonó el estado de Washington después de su relación con Cristina, motivo desconocido.
- Sofia Robbin Sloan Torres no existe en esta realidad.
- Es probable que Zola Grey Shepherd viva en Malawi y no pueda hacerse la cirugía porque Alex nunca trajo a los niños africanos.
- Erica Hahn no es mencionada. Cambios en el hospital:
- En lugar de fusionarse, el Seattle Grace Hospital simplemente absorbió el Mercy West Medical Center , y Ellis planeó absorber también el Seattle Presbyterian Hospital .
- En lugar del esquema de color azul, el personal quirúrgico usa un esquema de color gris, con gris claro para los residentes quirúrgicos y gris oscuro para los médicos adjuntos quirúrgicos.
- Los gorros quirúrgicos ya no son personalizados, sino que combinan con el color de la bata quirúrgica, que es violeta.
- Las camisas de uniforme que usan los hombres tienen un estilo de cuello en V, mientras que las mujeres usan un estilo de cuello en A.
- Las mascarillas quirúrgicas ya no se atan detrás de la cabeza, sino que se colocan detrás de las orejas, de forma similar a las mascarillas quirúrgicas del Hospital St. Ambrose .
- Los jefes de departamento y/o médicos adjuntos de mayor antigüedad no usan uniformes médicos cuando están fuera del quirófano; en su lugar, usan ropa formal con su bata de laboratorio.
- La insignia de SGH es más compleja y agrega un escudo, formato escalonado con la fuente y laureles.
- La cafetería tiene diferentes mesas y sillas.