En el que decimos adiós es decimotercer episodio de la sexta temporada y el final de la serie y el episodio 111 en general de Private Practice.
Resumen breve[]
Naomi regresa a Los Ángeles para estar al lado de Addison el día de su boda, Cooper lucha con las dificultades de ser un padre que se queda en casa y Violet comienza un nuevo proyecto cercano a su corazón.
Resumen completo[]
Addison está grabando un mensaje de video. Habla sobre cómo se sintió después de que terminó su matrimonio con Derek y lo difícil que fue recuperarse después del divorcio.
En una habitación de hotel, Addison está estresada, diciendo que no puede hacerlo, no así. Amelia le recuerda que hay gente, incluido Jake, esperándola. Violet se levanta y la calma, diciendo que Addison puede y quiere hacer esto, recordándole que ama a Jake. Amelia la presiona para que se apure, ya que solo le pagaron al ministro por dos horas. De repente, Charlotte entra corriendo, gritando que el problema está resuelto. La sigue Naomi, quien se disculpa y abraza a todos. Llega tarde debido a algunos problemas en el aeropuerto. Ella elogia la apariencia de Addison. "Vamos a casarte", dice.
En la azotea del hotel, todos están sentados. Jake está de pie junto al sacerdote, con Angela como su dama de honor. Naomi camina por el pasillo y ocupa su lugar como dama de honor de Addison. Luego Addison camina por el pasillo y comienza la boda. Dicen sus votos e intercambian los anillos. "Acepto", dicen ambos, mientras Sheldon, Miranda, Amelia, James, Sam y Stephanie les sonríen. El ministro los declara marido y mujer. Se besan y todos los invitados se ponen de pie, vitorean y aplauden.
La fiesta de bodas ha comenzado. Jake y Angela están bailando entre otras parejas. Vuelven a mencionar la relación de Angela, pero ella simplemente le dice que lo deje pasar.
Charlotte está hablando por teléfono con Mason, que está en casa con la Dra. Joan y los trillizos. Sigue dándole órdenes hasta que Cooper le quita el teléfono y le dice a Mason que está muy bien y que siga con el buen trabajo. Luego cuelga el teléfono y le asegura a su esposa que los bebés están bien. Le dice que se relaje.
James, Amelia, Sheldon y Miranda están sentados juntos en una mesa. Amelia está emocionada de haber conocido a Miranda, ya que Sheldon nunca les ha contado nada sobre ella. Miranda quiere decir que eso es porque Sheldon tiene miedo de que muera, pero Sheldon no quiere que lo diga, así que se corrige a mitad de su frase. Amelia nota que Miranda tampoco tiene filtro, y Miranda responde que la vida es demasiado corta para eso. "Me gusta", le susurra Amelia a James.
Por la noche, Sam se encuentra con Naomi. Están felices de volver a verse. Naomi no estaba segura de que Sam fuera a asistir a la boda, pero Sam dice que Addison y él siempre han sido amigos. Naomi dice que realmente está bien y dice que Fife tenía una reunión en Hong Kong, por eso no vino. Luego dice que Stephanie parece agradable y Sam lo confirma. Naomi le muestra fotos de Olivia y Betsey, diciendo que todavía no puede creer que sea abuela. Él dice que no parece una y ella le agradece el cumplido.
Violet está sentada sola, escribiendo en una servilleta. Cooper se sienta con ella. Se siente aliviado de estar rodeado de gente que no usa pañales y le pregunta qué está haciendo. Violet está escribiendo una idea para su otro libro, aunque todavía no está muy segura de si se convertirá en un libro. Todavía no está lista para hablar de ello, pero Cooper le pregunta si será sobre él. Amelia lo interrumpe y le pregunta si alguno de ellos ha visto a Addison o a Jake. Cooper y Violet creen que se están adelantando un poco en su luna de miel en las habitaciones del hotel.
Un hombre y una mujer se besan apasionadamente en una habitación oscura de un hotel. Se tumban en la cama y la mujer enciende la luz de la mesilla de noche. Naomi no está segura de que deban hacerlo y Sam está de acuerdo en que deben parar. Sin embargo, poco después, continúan besándose.
3 meses después
Violet está escuchando a su paciente, que le describe el domingo pasado. No fue hasta que se puso muy mal que se dio cuenta de que ese día era el sexto aniversario. Violet le pregunta cómo se sintió. Culpable, porque no debería olvidarlos, y aliviada, responde Holly. Violet le pide que le diga la verdad. "Mis padres y mi novio murieron en un accidente de coche del que sobreviví", dice Holly en voz alta. Violet le pide que lo repita, lo que Holly hace. Le llevó mucho tiempo poder decirlo en voz alta. La sesión ha terminado, pero Violet tiene buenas noticias. Cree que han terminado. Después de cinco años de terapia intensiva, Holly ha dejado de tomar sus medicamentos y vive sola de nuevo, ha solicitado entrar en escuelas de cocina. Violet le recuerda que se sentó con los padres de su novio y habló con ellos hace un mes, por primera vez desde que él murió. Ese fue el paso final en su lista de objetivos, y al escuchar a Holly ahora, Violet piensa que es hora de que se gradúe. "Creo que puedes hacer esto sola", dice Violet y se abrazan.
Miranda sale del ascensor y Sheldon la recibe justo a tiempo. Coinciden en que la puntualidad es importante, especialmente ahora. Se ríen mientras caminan hacia su oficina, hasta que de repente ella se desmaya debido a una convulsión. Amelia y Charlotte corren a ayudarla. Amelia pide lorazepam y una ambulancia.
En la sala de emergencias del hospital St. Ambrose, Sheldon le dice a Amelia que Miranda nunca había sufrido un ataque epiléptico. Amelia le asegura que la van a cuidar y la llevan en silla de ruedas para hacerle una ecografía. James se queda con Sheldon y le pregunta si está bien. Sheldon dice que Miranda siempre ha estado en la etapa IV, por lo que era inevitable, pero saber que va a suceder es diferente a cuando está sucediendo. "Ahora realmente se está muriendo", dice Sheldon.
Cooper está cuidando a sus hijas cuando Violet entra con comida china. La sala de estar es un desastre. Cooper parece haberse vuelto loco. Violet se hace cargo del bebé que Cooper está alimentando. Luego se sienta y le dice que cree que todos los bebés están trabajando juntos en su contra. Es evidente que ha subestimado la paternidad y parece arrepentirse de su decisión de haberse convertido en un padre que se queda en casa. Le dice que está a punto de estallar y le pregunta qué tiene que hacer. Violet dice que sabe qué hacer. "Vas a decirme que hable con Charlotte", adivina Cooper, y Violet le dice al bebé que su padre finalmente está aprendiendo.
Naomi se baja del ascensor y Addison, que la estaba esperando, le dice que no ha tenido que coger un taxi. Addison se alegra de que Naomi pase por allí de camino a San Francisco. Addison se hace cargo del equipaje y le pregunta a Naomi si puede esperar hasta el almuerzo, mientras Jake prepara un filete extremadamente delicioso. Naomi se siente mareada, pero dice que se debe al vuelo lleno de baches. "No estás embarazada, ¿verdad?", bromea Addison, pero tiene razón. Naomi todavía se está acostumbrando a la idea y le pide que no se lo cuente a nadie. Addison dice que Fife debe estar emocionado y la abraza. La cara de Naomi nos dice que algo está pasando.
Addison le está haciendo una ecografía a Naomi y todo parece ir bien. Addison nota que algo anda mal con Naomi y le pide que empiece a hablar. Naomi le asegura que está muy feliz por el bebé, pero luego dice que ella y Fife no están trabajando, ya que Fife viaja y trabaja mucho. Addison pregunta si están en terapia, pero Naomi dice que ella y Fife rompieron. Addison se sorprende por esto porque Naomi está embarazada, pero Naomi dice que pasan cosas y que todas las relaciones están mal a menos que sean las correctas. Luego le pregunta a Addison sobre ella y Sam y por qué rompieron. Addison dice que fue porque Sam no quería tener hijos y que la ruptura fue frustrante, pero solo buena porque ahora tiene a Jake, que ama a los niños. Naomi asiente y comienza a llorar. Addison dice que está ahí para Naomi y que lo resolverán.
Miranda se despierta en una habitación y pregunta qué ha pasado. Amelia le informa de la convulsión. Sheldon dice que Amelia quiere que la vigilen, pero Miranda quiere estar en una playa. Amelia saca a relucir la ecografía, pero Miranda ya sabe que muestra que se está muriendo de cáncer. Amelia quiere que se quede en observación, al menos durante la noche. Ella no quiere, pero Sheldon consigue que acepte quedarse una noche. Le pregunta si puede conseguirle algo y ella responde que una cura para el cáncer estaría bien.
Angela y Jake están almorzando en su oficina. Ella se va a tomar un semestre libre, pero él no quiere que abandone la escuela. Quiere saber por qué lo hace, y ella responde que quiere ir a Roma. Entonces él le ofrece enviarla allí este verano, él invita, o le propone estudiar en el extranjero. Ella le dice que se va con Eli, que da clases allí. Él dice que está cometiendo un error, pero no necesita su permiso. "Solo quería que lo supieras", dice ella, antes de salir.
Holly aparece de repente en la oficina de Violet. Comienza a divagar y Violet le pregunta qué le pasa. Holly le dice que la han aceptado en el Cordon Blue de París, la mejor escuela de cocina del mundo. Violet la felicita, pero Holly no quiere ir. Violet ve que está fuera de su zona de confort, pero le asegura que puede hacerlo. Holly luego dice que estaría a un continente entero y un océano de distancia de Violet, a quien Holly quiere tener cerca en caso de que la necesite. Holly se sienta y dice que no irá y que no dejará la terapia, ya que aún no está lista.
Naomi le confiesa a Charlotte, Addison y Violet que extrañaba la cocina, que se siente como en casa. Addison dice que debería quedarse, mientras elogia la ensalada que están comiendo. La paciente de Violet la preparó. Charlotte revela que tanto ella como Cooper están de mal humor y cansados, lo que le parece extraño porque Cooper puede estar con los bebés todo el día, por lo que debería estar feliz. Luego se va a sacarse leche. Addison dice que el paciente de Violet debería ser el chef, y Violet responde que la aceptaron en el Cordon Blue pero se niega a ir porque tiene miedo de dejar la terapia, lo que la hace pensar que Holly no está lista después de todo. Sam entra y se sorprende al ver a Naomi, lo que los hace sentir un poco incómodos. Addison se da cuenta de la situación incómoda y, cuando Sam se va, Naomi toma un poco de la ensalada mientras Addison parece descifrar que Sam es el padre del bebé de Naomi.
Addison y Naomi están lavando los platos en la casa de Addison. Addison le dice a Naomi que se casó hace exactamente 13 semanas, que es el tiempo que Naomi lleva embarazada. Insiste en que Naomi le cuente lo que pasó. Naomi dice que simplemente pasó y que no sabe cómo pasó. Addison le pregunta cuándo se lo va a decir a Sam, pero Naomi no quiere porque ahora está con Stephanie y porque Addison y Sam se separaron porque él no quería otro hijo. Addison cree que Noami tiene que decirle a Sam porque tal vez el hecho de que se hayan acostado significa algo. Naomi le recuerda que Sam es el que arruinó su matrimonio, así que no va a esperar que eso signifique algo. Addison dice que Naomi todavía está enamorada de él, pero Naomi le pide que lo deje así mientras se va a la cama.
Addison mira fijamente a Jake en la ducha. Él dice que ella puede decirle lo que quiera, pero que no puede decírselo. Addison suelta que Naomi se acostó con Sam en su noche de bodas y que ahora está embarazada de su bebé. Jake dice que no puede decírselo a Sam porque no es asunto suyo. Addison vuelve al tema y dice que cree que Sam todavía no sabe por qué arruinó su matrimonio con Naomi. Sigue enamorado de Naomi, piensa, por eso nunca ha podido hacer que funcione con otra mujer. Ella comienza a hablar sobre sus vidas amorosas pasadas y que terminarán infelices si no terminan juntos. Jake la hace callar y le pide que se una a él en la ducha.
Addison duda fuera de la oficina de Sam, pero finalmente entra. Ella le pregunta si ama a Stephanie. Eso no es asunto suyo, pero Naomi sí. Sam dice que lo que pasó entre ellos fue un error. Addison va a decir algo y él puede aceptarlo o dejarlo. Naomi y Fife nunca se casaron y ya no están juntos. Y Naomi todavía está enamorada de él. Addison está 72% segura de que hizo lo correcto al decírselo. Sam se queda sin palabras.
Miranda está firmando el formulario que dice que se va a ir en contra del consejo médico. Sheldon entra y dice que debería quedarse. Se quedará con ella, todos los días. Ella se da cuenta de que si se queda, todas las cosas que intentarán no funcionarán y ella morirá de todos modos. No quiere quedarse en el hospital durante el poco tiempo que le queda antes de que comiencen todas las horribles indignidades que vienen con un tumor cerebral. Él lo entiende y quiere llevarla a casa, pero ella no quiere que le cambie los pañales. Él se ofrece a conseguir una enfermera privada, pero ella dice que la parte mala de su viaje está comenzando ahora y no quiere que él esté cerca para verlo. Quiere que se vaya y nunca mire hacia atrás mientras aún pueda recordar cuánto lo ama. Ella le ruega que se vaya. Él se niega, por lo que termina siendo ella la que se va, dejando atrás a un Sheldon devastado.
Charlotte entra en su casa y Mason y Cooper le piden que se calle porque los bebés están durmiendo. Ella se sienta y empieza a quejarse de que caminar todo el día puede consumir toda su energía. Cooper dice que necesitan contratar una niñera. Charlotte dice ahora, recordándole su trato: él se quedaría en casa mientras ella volvería a trabajar. No van a cambiar las cosas solo porque él tuvo un día difícil. "Corre", le dice Cooper a Mason, quien huye escaleras arriba. Cooper le cuenta lo difícil que es su vida en este momento y una vez más le pide contratar una niñera.
Sam y Stephanie se sientan. Ella quiere ver una película, o ir a ver una, pero él parece estar distraído. Ella le pregunta por qué está allí, ya que él no ha escuchado ni una palabra de lo que ella dijo. Él intenta pensar cómo decir lo que quiere decir. Ella le dice que simplemente lo diga. Él comienza a hablar sobre lo mal que se sentía cuando se conocieron por primera vez. Ella lo detiene y se da cuenta de lo que quiere decir. Quiere irse antes de que él la vea llorar. Antes de irse, le aconseja que hable en serio la próxima vez que le pida una segunda oportunidad a una mujer. Ella dice que conoció a su ex esposa y que era agradable. Ella se echa a llorar y él la consuela.
Holly está hablando con Violet sobre su cocina. Violet la interrumpe y le dice que esta será su última sesión. No se le permite reservar otra. Está en un lugar tan bueno ahora que está hablando de recetas en lugar de sentimientos. Ella piensa que aún no está lista para graduarse, pero Violet dice que sí. No cree que pueda parar después de casi seis años de terapia. Violet le dice que sí y que confíe en ella, que es exactamente la razón por la que Holly quiere quedarse. Violet aclara que postularse para cocinar no fue algo que le sucedió. No fue un accidente que le alejó a personas de su vida. Holly lo eligió y lo quiere, pero venir a terapia ahora la está frenando. Holly está asustada y teme que no le guste, pero Violet dice que solo puede intentar averiguarlo. Holly es como un pájaro que Violet está echando de su nido. "Y Holly, tú estás lista para volar", dice Violet.
Sheldon y Sam están sentados en la cocina cuando Jake entra. Ve que algo anda mal con los dos, pero ambos lo niegan. Luego le pregunta a Sheldon qué puede decirle a Angela sobre lo malos que son sus planes. Sheldon dice que no hay trucos para convencer a alguien de que no está enamorado. El amor es una emoción extraordinaria, impermeable a la lógica y que convierte a las personas más mesuradas en personas dispuestas a hacer cualquier cosa para mantener el sentimiento. "¿Hay algo más grande que estar enamorado?", dice Sheldon, agregando que no está diciendo que Jake deba darle su bendición, pero no hay nada que pueda hacer para detenerla. Su voz se quiebra y luego dice que está locamente enamorado y que renuncia. Luego sale de la cocina. "¿Acaba de dejar su trabajo?", le pregunta Jake a Sam, pero Sam también se aleja, diciendo que Sheldon tenía razón y que va a por ello.
Sheldon se encuentra con Miranda en un banco del parque, donde sabía que estaría. Le confiesa que está enfadado con ella por haberle dicho que se marchara y que es su viaje, no el de él. Ha estado solo en la carretera durante 56 años y entonces ella apareció en su camino, y los días desde entonces han sido los mejores de su vida. No la va a dejar y está feliz de cuidarla. Apreciará sus últimos días y cuando ella esté demasiado perdida para recordar su nombre, se lo recordará, pero ella merece ser amada hasta el último momento. Y él merece amarla todo el tiempo que pueda y con toda la fuerza que pueda. Él insiste en que no se marchará de su camino. Ella admite que se equivocó y le pregunta qué van a hacer el resto de sus vidas. Él dice que hoy ha dejado su trabajo, así que puede hacer lo que ella quiera. Se abrazan.
Justo antes de tomar el taxi, Violet le recuerda a Holly que escriba en su diario, que socialice, que no se aísle y que trabaje en su francés. Holly le pregunta si realmente no quiere ir al aeropuerto, quizás a París, pero Violet dice que no puede ir más lejos. Tiene que hacer el resto sola. Holly se despide y la abraza. Violet le desea un tiempo maravilloso. El taxi se aleja, pero se detiene en medio de la carretera. Holly se baja y corre hacia Violet. Le agradece por ser su familia cuando ella no tenía una y por cambiar su vida. Violet la salvó. Violet le agradece por decir eso y le asegura que estará bien. Holly se despide una última vez y corre de regreso a su taxi. Violet lo ve alejarse.
Angela entra en la oficina de Jake. Él ha estado tratando de comunicarse con ella durante toda la semana. Quería tener la oportunidad de verla nuevamente antes de que se vaya, si es que se va. Ella y Eli se irán la próxima semana. "Lamento haberte reventado la burbuja", dice Angela, preguntándole si puede irse ahora que la vio. Se levanta y se disculpa por haber hecho las cosas mal. Dice que verla en su boda le recordó lo orgulloso que estará cuando la acompañe al altar en la de ella. Lo único que importa es que el hombre al que la entregará sea un buen hombre que la haga feliz. Si ese hombre resulta ser Eli, Jake se sentiría honrado de entregársela, pero no importa a quién se la entregue, ella siempre será su chica. Se abrazan.
Nueva York. Naomi está dando una presentación en una reunión en el edificio de la fundación para la medicina global. Fuera de la sala, Sam le pregunta a la recepcionista sobre Naomi Bennett, pero dice que estará bien cuando la vea. Interrumpe la reunión y dice que necesitan hablar, disculpándose con todos los demás en la sala. Después de las cosas interesantes que Addison le dijo, se da cuenta de que necesitan tener una conversación, que deberían haber tenido en la boda de Addison. Le pregunta por qué ella nunca le dijo que ella y Fife rompieron. Naomi comienza a sentirse incómoda con todos en la sala mirándola y le recuerda que tiene novia. "Ya no", responde y les pide a todos que los disculpen. Una vez que están solos, Sam dice que se quedará y luchará por ella. Dice que los hizo estallar para ver si podía encontrar algo mejor, pero no hay nada mejor. Ella es la única mujer que ha amado. Ella es su familia y la única persona sin la que no puede imaginar su mundo. Ella dice que él solo lo dice por obligación, pero que no necesita que la rescate y esté con ella solo porque va a tener un bebé. "¿Qué dijiste?", le pregunta él, sin saberlo. Naomi pensó que Addison se lo había dicho, pero él no. Él dice que solo vino porque está enamorado de ella. "Siempre he estado enamorado de ti. Siempre te amaré", dice. Luego dice que está listo para el bebé. Le toca el estómago y sonríen.
Sheldon y Miranda están de vacaciones en Fiji, tomados de la mano y bebiendo cócteles en la playa.
Amelia y James se abrazan en el salón de un hospital.
Cooper y Charlotte están en la cama con todos sus hijos.
Addison está terminando su mensaje en video. Dice que casarse por segunda vez es mejor que la primera, porque es la última. "Feliz día de bodas, Naomi. Te amo", dice Addison.
El ministro declara a Sam y Naomi marido y mujer. Sam besa a su novia mientras todos aplauden. James le dice a Amelia que algún día serán ellos dos. Addison, Jake y Violet sonríen a la feliz pareja, mientras Charlotte y Cooper se besan apasionadamente.
Cooper entra en la cocina y les cuenta a los demás médicos que los padres de su paciente fumadora de 13 años quieren que le diga que puede tener cáncer, con la esperanza de que eso la ayude a dejar de fumar. Los demás se ríen de esto mientras Violet entra con una pequeña caja. Ella dice que terminó su libro. Cooper le pregunta de qué trata. Se trata de la alegría, de que la vida es un viaje y de que trabajan juntos en la práctica. Y de que, pase lo que pase, todos estarán bien. Sam pregunta cuál es el título, que será Práctica privada. Las opiniones están divididas y, mientras los médicos discuten el título, la cámara se aleja lentamente hasta que está en el ascensor. Mientras los médicos siguen hablando, la puerta del ascensor se cierra.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery
- Benjamin Bratt como el Dr. Jake Reilly
- Paul Adelstein como el Dr. Cooper Freedman
- KaDee Strickland como la Dra. Charlotte King
- Brian Benben como el Dr. Sheldon Wallace
- Caterina Scorsone como la Dra. Amelia Shepherd
- Griffin Gluck como Mason Warner
- Taye Diggs como el Dr. Sam Bennett
- Amy Brenneman como la Dra. Violet Turner
Estrellas invitadas[]
- Audra McDonald como la Dra. Naomi Bennett
- Matt Long como el Dr. James Peterson
- Diane Farr como Miranda
- Justina Machado como Stephanie Kemp
- Emily Rios como Angela Reilly
- Sarah Ramos como Holly
Coprotagonista[]
- Kevin Koster como oficiante n.° 1
- Bill Miller como oficiante n.° 2
Notas médicas[]
Holly[]
- Diagnóstico: TEPT
- Doctores:
- Violet Turner (psiquiatra)
- Tratamiento:
- Terapia de conversación
Holly estaba viendo a Violet para sobrellevar el dolor de un accidente de coche seis años antes en el que murieron sus padres y su novio. Violet dijo que era hora de que terminaran. Le estaba yendo bien. Había cumplido todos sus objetivos. Había dejado de tomar sus medicamentos. Ella estuvo de acuerdo, pero volvió a Violet cuando entró en la escuela de cocina en París. Violet le aseguró que podía hacerlo, pero ella dijo que no podía soportar estar tan lejos de Violet. Violet aceptó reanudar sus sesiones. En una sesión posterior, Holly comenzó a hablar sobre una receta que estaba cocinando y Violet dijo nuevamente que era hora de parar. Estaba lista para dejar la terapia. Violet la entrenó mientras salía hacia el aeropuerto para mudarse a París.
Miranda[]
- Diagnóstico:
- Cáncer de mama
- Tumor cerebral
- Doctores:
- Amelia Shepherd (neurocirujana)
- Tratamiento:
- Lorazepam
Miranda se desplomó y sufrió una convulsión en el consultorio. Fue ingresada en el hospital para ser monitoreada. Miranda aceptó quedarse una noche y luego firmó el alta de AMA.
Naomi Bennett[]
- Diagnóstico:
- Embarazo
- Doctores:
- Addison Forbes Montgomery (obstetra y ginecóloga)
- Tratamiento:
- Ultrasonido
Naomi estaba embarazada y se hizo una ecografía con Addison.
El paciente de Cooper[]
- Diagnóstico:
- Doctores:
- Cooper Freedman (pediatra)
- Tratamiento:
Cooper tenía un paciente de 13 años que fumaba mucho. Los padres querían que Cooper consiguiera que la niña dejara de fumar diciéndole que podría tener cáncer.
Notas y curiosidades[]
- Este episodio obtuvo 5,32 millones de espectadores.
- La mesa leída para este episodio tuvo lugar el 26 de noviembre de 2012.
- El último día de rodaje fue el 7 de diciembre de 2012.
- Algunos fanáticos no consideraron que este episodio fuera un final real, pero la intención de Shonda Rhimes era mostrar que la vida en la Practica continuaría tal como la conocemos, pero fuera pantalla.
- Este es el primer episodio desde la primera temporada cuyo título comienza con "En el cual".
- En un vlog, Kate Walsh reveló que sus compañeros de elenco vendrían para poder ver el final de su programa juntos.
- Hay una escena eliminada que muestra a todos los médicos mirando a sus hijos en la antigua oficina de Pete, que se ha convertido en una guardería.
- Este episodio marca la primera y ultima aparición de Audra McDonald como Naomi Bennett desde ...To Change the Things I Can de la cuarta temporada.
- En la boda de Sam y Naomi, James le dice a Amelia que algún día se casarán y ella parece estar feliz por eso. Sin embargo, en episodios posteriores de Grey's Anatomy, Amelia huyó a Seattle después de aceptar su propuesta y allí decidió que no quería que su vida cambiara, por lo que rompió el compromiso.
- La paciente de Violet ha estado en terapia con ella durante casi seis años y la terapia finaliza en este episodio. Dado que esto significaría que ha sido paciente de Violet durante toda la serie, finalizar la terapia también simboliza el final del programa.
- Se eliminaron varias escenas del episodio, y no todas se incluyeron en la sección de escenas eliminadas del DVD. Entre esas escenas se encuentran Addison y Jake teniendo sexo en la noche de bodas, Amelia y James discutiendo sobre su respuesta al dolor de Sheldon, una escena de cena con Jake, Naomi y Addison en la terraza donde escuchan una pelea incómoda entre Sam y su novia.
- Este episodio marca las ultimas apariciones de Sam Bennett, Cooper Freedman, Violet Turner, Charlotte King, Sheldon Wallace, Mason Warner, Naomi Bennett y Jake Reilly. Pero Amelia sigue apareciendo y se convierte en un personaje principal de Grey's Anatomy a partir de la Temporada 11, mientras que Addison regresa en las temporadas 18 y 19. Lo que las convierte en los únicos personajes principales de Private Practice que siguen apareciendo tras el final de la serie.