In the Midnight Hour

In the Midnight Hour
Temporada 5
Episodio 9
Meredith y Cristina se hacen cargo de la cirugía de Sadie que los internos intentaron practicarle.
Información Episodio
Estreno	20 de Noviembre de 2008
Escritor	Joan Rater & Tony Phelan
Director	Tom Verica
Cronología
Anterior	These Ties That Bind
Siguiente	All By Myself

In the Midnight Hour es el noveno episodio de la quinta temporada y el episodio 87 de Grey's Anatomy.

Sinopsis

Los internos llegan demasiado lejos con sus procedimientos entre ellos, obligando a Meredith y a Cristina a interferir. Izzie se angustia por la aparición de Denny, y Derek y Mark toman un caso que les recuerda su infancia.

Elenco

Elenco principal

• Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
• Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
• Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
• Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
• T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
• Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
• James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
• Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
• Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
• Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
• Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd

Estrella invitada especial

• Jeffrey Dean Morgan como Denny Duquette

Estrellas invitadas

• Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
• Melissa George como la Dra. Sadie Harris
• Joshua Malina como Seth Hammer
• Leslie Grossman como Lauren Hammer
• John Allen Nelson como Arthur Soltanoff
• Madeline Carroll como Ivy Soltanoff
• Brandon Scott como el Dr. Ryan Spalding

Coprotagonistas

• Gloria Garayua como la Dra. Graciella Guzman
• Mark Saul como el Dr. Steve Mostow
• Molly Kidder como la Dra. Megan Nowland
• Winston Story como el Dr. Leo Byrider
• Joseph Williamson como el Dr. Pierce Halley
• Jody Sclavos como la Enfermera en urgencias
• Nicole Cummins como la Paramédica Nicole Cummins

Notas Medicas

Sadie Harris

• Diagnóstico:
  • Hemorragia severa
  • Apéndice inflamado

• Doctores:
  • Miranda Bailey (residente de cirugía)
  • Meredith Grey (residente de cirugía)
  • Cristina Yang (residente de cirugía)
  • Lexie Grey (interna de cirugía)
  • Ryan Spalding (interno de cirugía)

• Tratamiento:
  • Apendectomía
  • Ringers lactados
  • Cecectomía parcial
  • Antibióticos

Sadie, de 30 años, se ofreció en los procedimientos entre internos para que Lexie le extirpara el apéndice como práctica. Le adormecieron la zona y cuando Lexie dudo, ella misma se hizo la primera incisión, por lo que Lexie comenzó. Cuando llego al apéndice, vieron que estaba inflamado, lo que significaba que no era un procedimiento rutinario. Al darse cuenta de que la situación se les había ido de las manos, Lexie fue a buscar a Meredith. Meredith y Cristina terminaron extirpándole una parte del ciego. Esperaban que se recuperara por completo en dos semanas.

Arthur Soltanoff

• Diagnóstico:
  • Traumatismo craneoencefálico
  • Fracturas múltiples
  • Laceraciones
  • Fractura de tibia y peroné izquierdos
  • Epilepsia

• Doctores:
  • Mark Sloan (cirujano plástico)
  • Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Callie Torres (residente de cirugía ortopédica)
  • George O'Malley (residente de cirugía)

• Tratamiento:
  • Clonazepam
  • Puntos de sutura
  • Cirugía

Arthur, de 45 años, se cayó de una ventana de un segundo piso mientras caminaba dormido. Presentó múltiples fracturas, un traumatismo craneoencefálico y laceraciones. Al llegar a urgencias, sufrió un terror nocturno y ataco a Callie. Tenía líquido cefalorraquídeo libre en el abdomen y le solicitaron una tomografía computarizada de cráneo. Les dijo a los médicos que había estado tomando clonazepam para el sonambulismo. Cuando descubrieron que sus terrores nocturnos eran peores de lo que pensaba, buscaron otras causas. Le realizaron un electroencefalograma, que confirmó un tipo de epilepsia en el lóbulo frontal. Lo llevaron a cirugía para corregir el problema y reparar las lesiones de la caída.

Jason Kron

• Diagnóstico:
  • Apendicitis

• Doctores:
  • Miranda Bailey (residente de cirugía)
  • Meredith Grey (residente de cirugía)
  • Cristina Yang (residente de cirugía)

• Tratamiento:
  • Apendectomía

Jason, de 47 años, ingresó en urgencias con dolor en el punto McBurney, lo que indicaba apendicitis. Bailey lo llevó a cirugía para extirparle el apéndice.

Lauren Hammer

• Diagnóstico:
  • Colitis por Clostridium difficile
  • Hipocondría

• Doctores:
  • Alex Karev (residente de cirugía)

• Tratamiento:
  • Trasplante fecal

A Alex la enviaron a atender a una paciente con varios dolores abdominales. Lauren creyó que tenía cáncer de estómago después de buscar información en internet. Alex observó que no tenía apendicitis y dijo que necesitaban una muestra de heces. Admitió haber usado antibióticos que compró en línea para eliminar una infección por estafilococos que creía tener. Los antibióticos habían eliminado las bacterias beneficiosas, causándole C. diff. Necesitaba un trasplante fecal para introducir una nueva colonia de bacterias. Su esposo proporcionó la muestra y el trasplante fue exitoso.

Callie Torres

• Diagnóstico:
  • Nariz rota

• Doctores:
  • Mark Sloan (cirujano plástico)

• Tratamiento:

Callie fue golpeada en la cara por Arthur Soltanoff quien sufría un terror nocturno. El golpe le rompió la nariz. Mark le arreglo la fractura bajo sedación consciente.

Curiosidades

• El título de este episodio se originó a partir de la canción In the Midnight Hour, originalmente cantada por Wilson Pickett.
• Este episodio obtuvo 15,74 millones de espectadores.
• Este episodio comienza aproximadamente a las 3 a. m.

Galería