Into You Like a Train

Into You Like a Train
Temporada 2
Episodio 6
Información Episodio
Estreno	30 de octubre de 2005
Escritor	Krista Vernoff
Director	Jeff Melman
Cronología
Anterior	Bring the Pain
Siguiente	Something to Talk About

Into You Like a Train es el sexto episodio de la  segunda temporada  y el episodio número 15 en general de  Grey's Anatomy .

Breve resumen

Un accidente de tren lleva a muchos pacientes al Seattle Grace, entre ellos Meredith, que está demasiado borracha para trabajar; mientras que el resto de los internos se enfrentan a sus propios accidentes profesionales: Cristina busca por todo el hospital un pie para el jefe; Izzie no está segura de cómo reaccionar cerca de Addison; y Meredith, George, Bailey, Derek y Burke tratan a dos extraños empalados en un poste. Mientras tanto, Meredith espera la decisión de Derek.

Resumen completo

Meredith está sentada en la barra hablando con Joe. Le pregunta si realmente le pidió a Derek que la eligiera. Joe piensa que es romántico, a lo que Meredith responde: "No es romántico, Joe. Es horrible. Horror de película de terror. ¡Carrie en el baile de graduación con la sangre de cerdo, horrorosa!" Cristina y George están disparando dardos a varios metros de distancia con Izzie sentada en una mesa junto a ellos. Cristina se pregunta cuánto tiempo va a esperar Meredith. Izzie dice que se está volviendo difícil de ver. Cristina dice que ahora la situación es patética. Meredith la escucha y, borracha, dice: "¿Quién es patético? Ustedes, que pretenden ser mis amigos, llamándome patética a mis espaldas, frente a mi cara. ¿Por qué no me arrojan la sangre de cerdo ahora y terminan con esto?". Está perdiendo la esperanza de que Derek venga. Todos los internos comienzan a recibir llamadas y un hombre en el bar les dice que enciendan la televisión. En las noticias, hay un accidente de tren. El tren se dirigía a Vancouver y tenía más de 300 pasajeros. Izzie se queja de que acaban de trabajar un turno de treinta horas. George dice que no tiene ropa interior limpia. Meredith empieza a recoger sus cosas y Joe le dice que no puede irse, que al menos debería tomar una taza de café. Cristina asoma la cabeza por la puerta y la llama. Meredith le dice a Joe: "Tal vez sea lo mejor. Tal vez no quiero saberlo". Joe no está de acuerdo.

Las ambulancias llegan con los pacientes del accidente de tren. Los internos pasan a toda prisa y se dirigen al hospital.

Derek entra al bar y busca a Meredith con la mirada. Joe lo ve y le dice: "Amigo, llegas tarde". Derek recibe un mensaje.

Cristina, Alex, Izzie, George y Meredith están en el ascensor. Izzie mira a Alex confundida y Meredith parece muy borracha, sale del ascensor tambaleándose. George y Cristina están muy emocionados por los posibles procedimientos que podrán ver y realizar. Alex le dice a Izzie: "Pensé que no me estabas hablando a mí". Todos se están poniendo las batas protectoras amarillas. Izzie le dice que está subiendo porque parece que necesita un amigo después del éxito de George en la cirugía del ascensor. George golpea accidentalmente la cabeza de Cristina con su codo. Bailey se acerca a ellos con un vestido formal. Todos la miran un poco sorprendidos. Meredith está apoyada contra una pared mirando al vacío. Bailey le entrega a Alex su bolso y le dice que vaya a buscar sus zapatos. Comienza a ponerse una bata amarilla y pasa a Meredith. Meredith dice: "Hola. Parece que estoy un poco borracha. Estaba fuera de servicio". Bailey responde enfadada: "Yo también. ¿Alguien más está medio borracho?". El resto de los internos dicen que no. Bailey le dice a Meredith que se mantenga al margen por ahora y los otros internos van con Bailey a buscar sus tareas. Ella les dice que no cometan ningún error porque están cansados. Bailey abre una puerta y hay muchas personas heridas. Cristina dice felizmente: "Ya no estoy cansada". George dice que él tampoco. Meredith ve a Addison con un paciente. Addison le pide a Bailey un interno y le asigna a Izzie. Meredith definitivamente no está contenta al ver a Addison. La enfermera Tyler entra y le dice a Meredith: "Joe me dijo que te dijera que McSteamy vino a buscarte". Ella lo corrige y dice McDreamy. Derek entra en la habitación y mira a Meredith. George le pregunta a Cristina si eso significa que eligió a Meredith. Ella dice: "Si es así, acabo de perder 50 dólares". Un paramédico entra corriendo con una pierna amputada. Cristina dice que quiere ese caso. Richard entra con el hombre que le falta una pierna y Bailey le asigna a Cristina.

El jefe ve a Derek y le dice que lo autorice a operarse. Hay un accidente de tren y necesitan que todos estén disponibles. Derek le hace varias preguntas sobre dolores de cabeza y mareos. Richard dice con severidad que no los tiene. Derek y Richard pasan junto a Meredith, Derek asiente con la cabeza. George se acerca y le pregunta qué significa el gesto. Meredith no lo sabe. George pregunta en voz alta: "¿Soy invisible?" porque aún no tiene un caso.

Alex entra y le da sus zapatos a Bailey. Meredith está apoyada contra la pared observando todo el alboroto que la rodea.

En una camilla, pasan junto a ella un hombre y una mujer. Tienen un poste de metal que los conecta a través del torso.

Dentro, el hombre y la mujer con un palo atravesándolos están siendo examinados. Justo afuera de la habitación, un paramédico le cuenta a Burke y Bailey sobre los dos pacientes. El hombre, de unos 50 años llamado Tom, tiene una presión arterial estable. La mujer, de unos 20 años llamada Bonnie, está significativamente peor. Dentro, una borracha Meredith mira el palo con asombro. La mujer pregunta: "¿Es la cosa más loca que hayas visto?" Ella dice que sí. Bailey mira a Meredith con severidad. Bailey le pregunta al paramédico cómo estaban las cosas en la escena. El paramédico dice que no hubo muchos sobrevivientes y luego se va. Burke le dice a Bailey que se haga radiografías y varios análisis de laboratorio. Desafortunadamente, no caben en la tomografía computarizada, así que van a "entrar a ciegas". Bonnie pregunta a Burke y Bailey adentro y les pregunta si van a quitar el palo pronto, Tom agrega divertidamente que es "un poco incómodo". Burke se disculpa, no pueden quitarlo hasta que sepan cómo van las cosas internamente. Él dice que trabajarán lo más rápido posible. Bonnie pregunta si alguien tiene una pastilla de menta para el aliento. Todos la miran a ella y entre ellos. Ella dice que la pastilla de menta es para ella, no para Tom. Bailey le dice a George que les saque radiografías, pero que las mueva con mucho cuidado. Meredith dice: "Ve tú, George", antes de que ella, Alex y Bailey salgan de la habitación. Alex lo mira con el ceño fruncido.

Bailey le dice a Alex que se ocupe de Urgencias mientras él supera su nuevo miedo a los bisturís. Se va para hacerlo. Meredith le dice a Bailey: "Eso fue cruel, incluso para ti". Bailey se da cuenta de que, de hecho, está borracha. Le dice a Meredith que se ponga una bolsa de plátano intravenosa, que no hable con los pacientes y que no practique ninguna medicina. Meredith cree que debería irse a casa. Bailey le dice que estará sobria en unas horas y que si ella, Bailey, no puede irse a casa, nadie podrá. Deja a Meredith y murmura en voz baja: "Diez años de matrimonio y ni siquiera pude terminar mi maldita langosta".

George y otros médicos llevan a Tom y Bonnie en silla de ruedas para que les hagan los análisis. George les pregunta si hay alguien a quien pueda llamar. Tom dice que llamaron a su esposa desde la ambulancia, que llamaron al prometido de Bonnie y que sus parejas volarán juntas desde Vancouver. Tom dice que normalmente su esposa se molestaría mucho por tenerlo apretado contra otra mujer, pero cree que esta vez podrá pasar. George pregunta si viajaron juntos. Bonnie dice que se acaban de conocer y que Tom tiene unos poros muy bonitos. Tom se ríe y comenta que le duele reír. Hay una larga cola para hacerse unas radiografías. George llama la atención de otro interno. Los ve y les deja pasar. George se aclara la garganta detrás de otra interna, que los ve y les deja pasar a pesar de tener pacientes.

Addison e Izzie están con la mujer embarazada, Brooke, involucrada en el accidente de tren. La paciente tiene quemaduras a lo largo del cuello que se extienden hasta el vientre. Izzie mira fijamente a Addison. Addison ve con el rabillo del ojo y le pregunta si Izzie necesita algo. Izzie dice que no. La mujer tiene una contracción. Addison le dice a Izzie que reserve un quirófano porque Brooke no está en condiciones de pujar y el bebé está en peligro. Addison tendrá que realizar una cesárea. Brooke le pregunta si puede llamar a un abogado porque no tiene testamento y no hay padre. Addison le dice que no hay necesidad de alarmarse y que hay tiempo para que ella haga los arreglos necesarios.

Izzie pasa junto a Alex, que está dándole puntos de sutura en la frente a una mujer, Mary. Tiene una amiga, Yvonne, con ella, cuyo teléfono no deja de sonar. Insiste a todos los que llaman en que están bien. Les dice que un paleto intentó ganarle al tren y que el tren chocó contra su vehículo. Alex le pregunta a Mary si le duelen los puntos de sutura o si le duele algo más. Escucha más de la conversación de Yvonne. Yvonne parece ser insensible con las personas que no sobrevivieron al accidente. Mary dice que le duele la zona del estómago porque se le cayó un equipaje y la golpeó. Tiene un gran hematoma. Alex dice que le harán radiografías por si acaso tiene heridas internas. Yvonne los ve irse y cuelga el teléfono. Se pregunta adónde van. Alex le dice que Yvonne llama a Alex niño pequeño porque no parece mucho mayor que su hijo mayor. Ella dice: "¿Estás segura de que eres doctora?" mientras su teléfono celular suena de nuevo. Levanta el dedo y responde. Le dice a la persona que ella y Mary están bien y comienza a contarle la historia del campesino rojo nuevamente. Se van.

Izzie pasa por una zona con una cortina corrida. Escucha a una mujer decir "Ay" una y otra vez. Izzie descorre las cortinas. Es Meredith. Izzie le pregunta qué está haciendo. Meredith dice que está "metiendo su bolsa de plátanos, lo que suena vagamente sucio pero no lo es". Izzie sonríe y cierra las cortinas a su alrededor. Izzie se ofrece a meter la bolsa de plátanos por ella. Meredith pregunta: "Entonces, ¿cómo va todo con Addison? ¿De mal humor? ¿De buen humor? ¿De humor de '¡Qué bien, mi marido me eligió!'". Izzie responde: "Creo que es más un humor de 'Odio el olor a carne quemada'". Meredith dice: "Antes de que me juzgues, sé que hubo un accidente de tren. Hay gente muy herida. Y que soy una narcisista insulsa cuando me mezclas con alcohol. En caso de que te lo estés preguntando, lo sé". Izzie dice: "Bueno, por si sirve de algo, no estoy de acuerdo con su uniforme de color salmón. Quiero decir, ¿qué cirujano que se precie usa uniformes de color salmón?". Meredith dice: "Eso es lo que estoy diciendo". Ambos sonríen e Izzie se va.

Richard y Derek están operando al hombre que le falta una pierna. Cristina está limpiando la pierna que van a reponer. Richard está contento porque fue una herida limpia. El hombre probablemente tendrá la función completa de su pierna con el tiempo. En una bandeja, hay varios buscapersonas y uno suena. Es para Derek. Richard entrecierra los ojos un poco. Derek le pregunta si está bien. Richard dice que está bien y que solo se está adaptando a la luz. Derek dice que no hay vergüenza en tomarse un tiempo libre para recuperarse. Richard le dice que está bien y que Derek debería irse porque lo necesitan en otro lugar. Les dice que lo llamen si lo necesitan aquí. Richard le dice a Cristina que puede ayudarlo cuando termine de limpiar la herida. Cristina hace una pausa por unos segundos. El jefe le pregunta si está limpia. Ella dice que está limpia. Richard se ofende porque piensa que Cristina está allí solo para vigilarlo. Le da una pequeña charla y luego le pregunta si tienen un problema. Ella dice que sí. Él se hace una idea equivocada. Cristina insiste en que está feliz de estar allí para ayudarlo, pero la pierna que está limpiando es una pierna izquierda cuando el paciente necesita una derecha. Richard le dice que busque la pierna derecha.

George, Bailey, Burke y Meredith están dentro cuando Derek entra. George nota cómo el poste atraviesa su columna vertebral. Derek ve la vía intravenosa de Meredith y le pregunta qué ha pasado. Ella responde: "Tequila". Bailey le dice que la está vigilando. Burke dice que el poste está en línea con la vena cava interior de Tom, mientras que está contra la aorta de Bonnie. No pueden quitar el poste o de lo contrario ambos se desangrarán. Burke sugiere que no muevan el poste, que muevan a uno de los pacientes para poder cortarlo. George pregunta: "¿A cuál moverías?" Burke dice que la posibilidad de supervivencia de Bonnie es muy escasa debido al daño en su aorta, por lo que moverla es la mejor opción para poder salvar la vida de Tom. Derek dice que podría ser de otra manera, que como Tom está más estable, podrían moverlo para darle una oportunidad. Meredith dice: "Básicamente, quienquiera que se mude no tiene ninguna posibilidad. Entonces, ¿cómo se elige? ¿Cómo se decide quién se queda con vida?"

Burke dice que deben tomar una decisión pronto para tener una oportunidad de salvar a Tom y Bonnie. Derek dice que quiere examinarlos antes de dar su opinión. Burke le dice que lo llame cuando termine y luego se va. Derek comienza a dirigirse a Meredith como si fuera a asignarle algo. Bailey interrumpe y dice que Meredith necesita una prueba de alcoholemia antes de practicar cualquier medicina. Ella dice que está totalmente bien, extiende los brazos y comienza a tocarse la nariz con el dedo índice alternando los brazos. Bailey mira a Derek, quien luego se aleja. Meredith insiste en que está bien. Bailey dice: "Ahora te estás arrepintiendo de ese último tirador, ¿no?"

Cristina está hurgando en una ambulancia mientras se acerca un paramédico. Le pregunta qué está haciendo. Cristina empieza a hablar de que el paciente con una pierna amputada no tiene la pierna derecha para volver a colocarla. El paramédico se ofende porque no trajo a ese paciente y dice que Cristina no diferenciaba entre paramédicos. Cristina dice que no puede soportar otro ego gigante, que ya está "haciendo el split". Se baja de la ambulancia y dice que necesita la pierna derecha o de lo contrario el jefe de cirugía le va a quitar su "bonito uniforme azul". El paramédico dice que hubo múltiples decapitaciones en el vagón comedor y que el tipo puede vivir sin su pierna. Cristina dice: "Esto no tiene nada que ver con la pierna ni con el tipo". Agradece sarcásticamente al paramédico por todo lo que hace. Cristina regresa caminando al hospital.

Alex está tratando a otra paciente, Jana, que está embarazada. A unos metros de distancia está Yvonne hablando por teléfono de nuevo sobre la mujer de cuello rojo. Alex se cubre con la cortina como para no verla. Alex le dice que debería tener cicatrices mínimas. Jana le pregunta si su amiga está bien, que también estaba embarazada, pero que la habían trasladado en otra ambulancia. Alex dice que si no está allí, probablemente esté en maternidad. La mujer se levanta para poder ir a ver a su amiga. Dice que su bebé está bien porque da patadas. Alex la sigue.

Meredith está sentada en una silla de ruedas mientras George intenta extraerle sangre. Meredith dice "Ay" dos veces. Añade que antes le operó el corazón, por lo que extraer sangre no debería ser un problema. Dice que sacudió el corazón y que está drogado con el bisturí. Meredith dice que no hay nada malo en eso. George sonríe y luego pone una expresión seria en su rostro. Pregunta si hay novedades sobre Derek. Meredith no puede leerlo. George la aplaude por haberle dado una opción. Dice que Derek está loco si no elige a Meredith. Cristina se acerca a ellos y espera que hayan visto una pierna derecha cortada limpiamente. George dice que no. Meredith pregunta: "¿Qué tan raro es este trabajo?" George susurra: "Raro".

Addison está de pie junto a la cama de hospital de Brooke cuando Jana entra. Están felices de verse. Alex entra. Addison pregunta si Jana estaba en el tren. Izzie entra en la habitación. Alex dice que estaba en el tren. Addison le pregunta si le hizo las pruebas adecuadas para garantizar la salud del bebé. Ella está molesta porque Jana está deambulando por el hospital. Addison le dice que se vaya y él se va. Addison le dice a Izzie que fue muy irresponsable incluso para un interno, luego le pregunta si Izzie no está de acuerdo. Izzie dice: "Ella quería ver a su amiga. ¿Qué se suponía que debía hacer, derribarla?" Addison le dice a Izzie que lleve a Jana a una cama.

Derek está examinando a Bonnie y Tom. Pasa algo por su pie y le pregunta si lo siente. Ella dice que Derek es lindo y que los doctores lindos pueden llamarla por su nombre de pila. Derek lo hace de nuevo y le pregunta si lo siente. Ella dice: "¿Sentir qué?", ​​y luego se da cuenta de que no lo siente. George entra en la habitación y le da a Derek los resultados del laboratorio. Le dice a Tom que mueva los dedos de los pies. Lo logra y Derek se lo dice. Tom está muy feliz. Bonnie le pregunta a Derek si sus dedos de los pies se mueven. George mira su pie. Sus dedos no se mueven, pero Derek le dice que sí. Ella dice: "¡Sí, yo!". Tom le pregunta a Derek si van a sobrevivir a esto. Bonnie dice que es una cosa triste de decir. Derek dice que van a hacer todo lo que puedan.

Cristina entra al quirófano con una pierna envuelta en una bolsa de plástico rosa. Richard dice que ya era hora de que llegara. Cristina se disculpa pero dice que se tomó la libertad de revisar la herida ella misma. Una enfermera instrumentista le muestra la pierna a Richard. Hay esmalte de uñas rojo en los dedos, la pierna pertenece a una mujer. El jefe mira a Cristina. Ella tartamudea un poco y dice que irá a buscar la pierna correcta. Se va rápidamente.

George y Derek están mirando radiografías mientras Bailey y Burke entran. Burke pregunta cuál es la situación. Derek dice que Tom tiene más posibilidades de sobrevivir. Bailey le dice a George que le diga al quirófano 1 que van a venir. Burke agrega que debería cerrar la galería, no necesitan público para este procedimiento. George se ve muy triste. Dice: "Está contando chistes. ¿Cómo le dices a alguien que va a morir en unos minutos cuando está sentada, contando chistes?"

Mary está acostada en la cama e Yvonne está sentada en una silla junto a ella. Yvonne le pregunta a Alex si pueden salir del hospital pronto. Alex les dice que los análisis y la radiología están saturados y que no pueden dar de alta a Mary hasta que descarten lesiones internas. El teléfono celular de Yvonne suena nuevamente. Con actitud, le dice a la persona que todavía están en el hospital porque el médico, Alex, es inútil. Alex la mira decepcionada y luego se aleja pasando a Cristina. Cristina está al teléfono buscando la pierna. Le pide a la persona que revise la carnicería para buscar la pierna derecha. Le cuelgan. Burke llega, aparentemente Cristina lo llamó por buscapersonas. Ella dice que si no encuentra la pierna derecha, Richard la eliminará del programa. Ella no quiere regresar a Los Ángeles porque hace sol todos los días. Burke simplemente continúa mirándola desconcertado. Cristina dice: "¡Eres mi novio! Quiero decir, sé que no tengo mucha experiencia con este tipo de cosas, pero ¿no se supone que los novios ayudan en situaciones como esta?" Burke sonríe, pero dice que, como están de servicio, él no puede ser su novio. Ella dice: "Está bien, entonces, cuando estemos de servicio, ¿puedo tener sexo con otra persona?". De manera muy agradable, él dice: "Doctora Yang, me voy ahora". Cristina dice que cuando la expulsen del programa, él probablemente reconsiderará no ayudarla.

Alex y Meredith están de pie en una puerta y están en medio de una conversación. Alex le está contando que Addison lo llamó delante de un paciente. Meredith le pregunta si gritó. Alex dice que no. Después de una pausa, dice: "Bien, es la puta de Satanás". Meredith le pregunta si le gritó de vuelta. Él dice que no. Meredith dice: "Amigo, perdiste tu magia". Alex dice: "Disculpa". Meredith dice que estaba tratando de hablar como uno de los chicos. Alex dice: "O'Malley tapa un agujero con su dedo y todos caminan como si fuera una especie de héroe. Tengo un día libre..." Meredith cree que se acobardó. Alex dice que "dudó brevemente". Meredith le pregunta por qué no besó a Izzie. Alex dice: "Y ahora me voy". Antes de que tenga una oportunidad, Cristina llega y dice: "No está en la morgue. He buscado en las ambulancias y en urgencias. ¿Cómo es posible que una pierna peluda y ensangrentada pueda destruir mi carrera?". Se va rápidamente. Los resultados de laboratorio de Alex están listos. Los coge y empieza a alejarse. Meredith le dice que espera que recupere su poder porque lo encuentra "perturbador sin él". Él espera encontrarlo también. Ella se golpea la nuca contra la pared y dice: "Ay".

Derek, George y Bailey están con Tom y Bonnie. Derek les explica que es difícil porque en este momento sus cuerpos están en estado de shock, lo que les impide sentir el dolor de sus heridas. Burke entra en la habitación. Bonnie dice que no esperaba salir de allí pronto, después de todo, tienen un tubo de metal que les atraviesa las entrañas. Preferiría que Derek dijera lo que tiene que decir. Dice que para operar a Tom, necesitan estar separados; que tendrían que moverla hacia atrás fuera del tubo. Tom pregunta si los médicos podrían simplemente sacar el tubo de ambos. Burke responde que al hacerlo, ambos sangrarían demasiado rápido porque en su posición actual, el tubo está tapando las heridas. Cuando se retire el tubo, los órganos se moverían. Bonnie, en un tono triste pero tranquilo, dice: "Entonces, si me mueves, moriré". Derek dice que harán todo lo posible para salvarla. Tom dice que no, que cree que si alguien debería ser movido es él. Burke le dice que sus heridas son menos graves. Derek acaricia la mano de Bonnie. Tom exclama: "No está bien. No está bien". Bonnie cierra los ojos y dice: "Tom, no es justo de ninguna manera". Mira a lo lejos. Bonnie pregunta si su prometido, Danny, ya llegó. George dice que hay demoras en el aeropuerto debido a una tormenta. Bailey dice que podrían esperar, pero cuanto más esperen, mayor será el riesgo de infección. Bonnie dice que es mejor así porque Danny no lo entendería, sería demasiado difícil para él comprender todo tan rápido.

Addison e Izzie están tratando a Brooke. Jana está sentada en una silla de ruedas a su lado. Patricia entra en la habitación con dos portapapeles. Pregunta si alguien pidió un notario. Brooke dice que pidió un abogado. Patricia dice que no pudo conseguir uno a esta hora de la noche, pero que los formularios del hospital deberían ocuparse de lo que necesita. Explica que el hijo de Brooke quedaría bajo la custodia de quien ella especifique en caso de muerte o estado vegetativo permanente. Jana está confundida y pregunta quién se está muriendo. Addison explica que hay cierto peligro debido al trauma y las quemaduras. Jana piensa que es ridículo. Brooke dice que es necesario, por si acaso, para que su hijo no termine con su madre. Jana rápidamente y con entusiasmo toma el portapapeles de Patricia. Izzie pregunta cuánto tiempo llevan juntos. Brooke responde: "Desde tercer grado". Jana continúa y explica que no son amantes sino mejores amigos, que querían que sus hijos crecieran con dos padres. Ambos utilizaron el mismo donante de esperma, lo que hace que sus hijos sean hermanos. A Jana se le rompe la bolsa. Pasan a la acción.

Alex le dice a Mary que tiene una costilla rota, que necesitará analgésicos, pero que, aparte de eso, está bien. Yvonne está recostada al final de la cama mientras su teléfono suena de nuevo. Mary le dice que conteste el teléfono. Intenta despertarla con un codazo. Yvonne se cae de la silla en la que está sentada. Mary está muy preocupada. Alex llama a un código azul y pide ayuda. Alex y otras cuatro personas intentan reanimar a Yvonne. Yvonne ha perdido demasiada sangre. Mary está confundida porque no ve sangre. La enfermera explica que estuvo sangrando internamente durante horas. Alex dice que Yvonne no dijo nada, que él no lo sabía. Una enfermera dice que Yvonne se ha ido, que tiene una línea plana. Mary se niega a creerlo. Alex anuncia la hora de su muerte, 2:51, y sale de la habitación muy molesta.

Addison le presenta a Jana al Dr. Hoffman, quien se hará cargo del parto de su bebé. Ella regresa caminando hacia Brooke e Izzie le entrega el historial clínico de Brooke. Addison dice que ahora deben ir al quirófano. Brooke dice que se suponía que debían dar a luz juntas. Jana le dice a Brooke que está bien, que debe ir y disfrutar de su cesárea y de los medicamentos que la acompañan. Ella dice que su vagina definitivamente no se está divirtiendo. Brooke no quiere que Jana esté sola. Addison dice que Izzie es cirujana. Izzie dice que está bien y que se quedará. Addison parece complacido de que Izzie esté dispuesta a renunciar a una cirugía por el beneficio de una paciente. Mientras Brooke es sacada en camilla, Jana le dice que se mantenga con vida. Brooke dice: "Tú también".

Alex está enojado consigo mismo por la muerte de Yvonne. Grita: "¡Maldita sea!" y luego se sienta en un banco. Un paramédico se le acerca con la pierna que Richard ha estado buscando. Alex le agradece y Alex se ve muy feliz. Se dirige de nuevo al hospital. Cristina entra y comienza a disculparse con Richard por no poder encontrar la pierna. Ve que están operando. Le pregunta si encontraron la pierna. Alex se vuelve hacia Cristina y le dice que la encontró. Richard le dice a Cristina que esta vez se perdió la oportunidad, pero que probablemente podrían necesitar su ayuda en la sala de emergencias. Ella mira a Alex con el más profundo desprecio.

Tom y Bonnie se están preparando para la cirugía. Bonnie le pregunta en voz baja a Tom si cree en el cielo. Él dice que sí, luego le pregunta a Bonnie si cree en él. Bonnie dice que quiere hacerlo. Tom comienza a decir algo. Bonnie comienza a llorar y luego dice: "Shhh. Lo sé". Le frota el hombro. Tiene lágrimas en los ojos. Derek les presenta al anestesiólogo. Bonnie pregunta si va a doler. Ellos dicen que no sentirá nada. Ella pregunta si Derek es el que va a hablar con Danny. Él sonríe y dice que sí, luego le pregunta qué quiere que Derek le diga. Ella comienza a susurrarle al oído. Bailey, George y Burke se están preparando para la cirugía de Bonnie y Tom. Bailey se pregunta en voz alta: "¿Por qué siento que estamos a punto de matar a esta chica?". Meredith entra y dice que está sobria según sus análisis y luego pregunta si puede prepararse. Burke le dice que lo haga rápido. Bailey y Burke entran al quirófano mientras Derek sale y entra en la sala de operaciones. Meredith lo ve y luego mira a George, susurra su nombre como si dijera "danos un minuto". George termina de lavarse las manos y entra al quirófano. Meredith y Derek se saludan. Derek dice que fue al bar. Meredith dice que lo escuchó. Derek la mira y luego aparta la mirada. Meredith mira hacia abajo mientras le pregunta si tomó aspirina para aliviar la resaca. Comienza a lavarse las manos y Meredith dice: "Oh, te quedarás con ella". Derek se queda en silencio durante unos momentos y luego dice: "Es mi esposa". Bailey llama a Derek y dice que Bonnie se está quedando dormida. Entra al quirófano seguido de Meredith. Derek pregunta qué pasó. Determinan que el poste debe haberse movido. Comienzan a mover a Bonnie del poste. Burke le dice a George que sostenga el poste en su lugar. Comienzan a contar "Uno, dos..."

"...Tres". Izzie está sentada en la cama de Jana, sosteniéndole la mano mientras el Dr. Hoffman asiste al parto. Izzie cuenta de nuevo: "Uno, dos..."

Addison está operando a Brooke. Su bebé está encajado debajo de sus costillas. Necesitan sacarlo. Addison comienza a contar: "Uno, dos..."

Bonnie es sacada del tubo y colocada en una mesa de operaciones. Comienzan a cortar el exceso de tubo con una sierra. Tom está estable, así que comienzan a operar a Bonnie. Derek y Burke están trabajando tan rápido como pueden en ella con Meredith y Bailey retrayéndola. Burke alcanza adentro y dice que su aorta está destrozada y está sangrando. Tom está perdiendo presión y entonces todos, con la excepción de Meredith, se mueven para trabajar en él. Meredith grita: "¿Qué pasa con ella? ¡No podemos simplemente abandonarla! ¡No podemos simplemente abandonarla!" Meredith continúa trabajando en Bonnie. Bailey y George la llaman para que trabaje en Tom. Meredith continúa diciendo que no pueden abandonar a Bonnie, que tienen una obligación. Bailey se acerca a ella y dice que había demasiado daño, que no había nada que pudieran hacer. Ella dice que tienen que dejarla ir. Bailey dice la hora de su muerte, 3:49. Meredith permanece al lado de Bonnie.

Jana está acostada en la cama, su hija está en su cuna junto a la cama de Jana. Addison entra e Izzie le pregunta cómo está Brooke. Addison dice que ella y su hijo están bien. Salen al pasillo. Addison pregunta: "Entonces, ¿ya tomó una decisión, doctor Stevens?" Izzie está confundida. Ella dice: "Si me va a odiar o no. ¿Es amiga de Meredith? Soy la bruja malvada que llegó y arruinó su vida y engañó al Doctor, espere, ¿cómo lo llaman ustedes?" Izzie responde de mala gana: "McDreamy". Addison le pregunta si lo avergüenza. Izzie cree que sí. Addison dice que, por todos los derechos, Izzie debería odiarla, pero se quedará en la ciudad por un tiempo. Izzie mira hacia abajo y se da cuenta de que eso debe significar que Derek eligió a Addison. Addison dice que Izzie tiene un don para su especialidad y que tiene mucho que enseñarle si quiere aprender. Agrega: "Entonces, cuando decidas lo importante que es para ti odiarme, házmelo saber". Addison se aleja. Izzie suspira.

Derek está con el prometido de Bonnie, Danny. Están sentados en la sala de espera. Bailey está sentada al lado de Derek. George y Meredith están de pie a varios metros de distancia, al alcance del oído. Danny le pregunta si Bonnie sufrió. Derek dice que no sintió ningún dolor. Derek continúa: "Ella me pidió que te lo dijera... Quería que supieras que si el amor fuera suficiente, que si el amor fuera suficiente, ella todavía estaría aquí contigo". Meredith los mira con tristeza y luego se aleja. George la mira irse.

Richard y Alex siguen al paciente mientras lo sacan en silla de ruedas. Richard felicita a Alex por su excelente trabajo y le da las gracias. Jana está en una mecedora alimentando a su hija. Addison levanta al hijo de Brooke de su cuna y lo sostiene junto a Brooke. Izzie tiene una gran sonrisa en su rostro mientras sostiene su biberón.

Tom está dormido en la cama. Burke le dice a su esposa que Tom está bien. Ella lo abraza.

Bailey y Derek están dentro del ascensor. Derek está obviamente muy angustiado. Bailey lo percibe y presiona el botón de parada. Derek camina hacia la parte trasera del ascensor y se agarra a la barandilla. Se seca la cara y luego se para al lado de Bailey nuevamente. Ella le pregunta si está bien. Él dice que sí. Ella presiona el botón. Ambos salen.

Izzie, Meredith y George están sentados en un banco. Alex se pone su bata blanca y abre la puerta para irse. Cristina entra y lo mira con enojo. Cristina se sienta al lado de Meredith, que parece muy triste.

Derek y Addison salen del hospital. Addison los toma del brazo.

Meredith, Cristina, Izzie y George se ven muy cansados ​​en el banco. La puerta se abre, Meredith mira para ver quién es. Bailey está en la puerta. Les dice que se aseen, tienen que hacer rondas en cinco minutos. Todos se ponen de pie y van a sus casilleros.

Elenco

Reparto principal

• Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
• Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
• Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
• Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
• TR Knight como el Dr. George O'Malley
• Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
• James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
• Isaiah Washington como el Dr. Preston Burke
• Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd

Estrella especial invitada

• Kate Walsh como la Dra. Addison Montgomery-Shepherd

Estrellas invitadas

• Monica Keena como Bonnie Crasnoff
• Bruce A. Young como Tom Maynard
• Kym Whitley como Yvonne
• Cynthia Ettinger como Jana Watkins
• Juliette Jeffers como Mary
• Michelle Arthur como Brooke
• Steven W. Bailey como Joe

Coprotagonista

• Robin Pearson Rose como Patricia Murphy
• Moe Irvin como el enfermero Tyler
• Patricia Bethune como la enfermera Ginger
• Kerry Carney como pasante n.° 2
• Yvette Cruise como enfermera instrumentista
• Karen Lew como la Dra. Hoffman
• Ray Ford como paramédico
• Ariel Félix como pasante n.° 1
• Marty Lodge como anestesiólogo
• Rigo Sánchez como Stan el Paramédico
• Derick Alexander como técnico de laboratorio
• Michael Barreta como Danny

Presentando

• Linda Klein como enfermera
• Brooke Blanchard como Jill, la paramédica
• Chad Fisk como técnico médico n.° 2

Notas médicas

Brooke Blanchard

• Diagnóstico:
  • El embarazo
  • Quemaduras

• Doctores:
  • Addison Montgomery-Shepherd (obstetra y ginecóloga)
  • Izzie Stevens (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Crema para quemaduras
  • Parto por cesárea

Brooke estaba embarazada cuando sufrió quemaduras en el accidente de tren. Le aplicaron crema para quemaduras, pero mientras la trataban, se puso de parto, por lo que tuvieron que hacerle una cesárea.

El paciente de Webber

• Diagnóstico:
  • Amputación traumática

• Doctores:
  • Richard Webber (cirujano general)
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Cristina Yang (interna de cirugía)
  • Alex Karev (interno de cirugía)

• Tratamiento:
  • Re-adherencia

Webber atendió a un paciente que había sufrido una amputación traumática de una pierna en el accidente de tren. Descubrió que la pierna que habían llevado al quirófano no era la que el paciente había perdido. Finalmente encontraron la pierna correcta y se la volvieron a colocar con éxito.

Bonnie Crasnoff

• Diagnóstico:
  • Lesiones por empalamiento

• Doctores:
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
  • Miranda Bailey (residente de cirugía)
  • Meredith Grey (interna de cirugía)
  • George O'Malley (interno de cirugía)
  • Dr. Adams (anestesiólogo)

• Tratamiento:
  • Cirugía

Bonnie llegó a urgencias empalada en un poste que también estaba atravesando a Tom Maynard . Su columna vertebral fue aplastada por el poste y el poste estaba golpeando su aorta. Evaluaron las probabilidades de supervivencia para ambos y determinaron que Bonnie casi no tenía posibilidades de sobrevivir de ninguna manera, por lo que sintieron que ella debería ser la que fuera sacada del poste, para darle a Tom la mejor posibilidad de supervivencia que pudiera tener. Pruebas posteriores revelaron que Bonnie no tenía sensibilidad en sus pies y no podía mover los dedos de los pies. Su columna vertebral estaba completamente cortada. Presentaron su plan tanto a Tom como a Bonnie, quienes aceptaron a regañadientes la cirugía. Una vez que fueron anestesiados, el poste se movió y Bonnie se estrelló. La sacaron del poste y le rompieron el pecho, pero su aorta estaba destrozada, por lo que rápidamente se dieron cuenta de que era una causa perdida.

Tom Maynard

• Diagnóstico:
  • Lesiones por empalamiento

• Doctores:
  • Derek Shepherd (neurocirujano)
  • Preston Burke (cirujano cardiotorácico)
  • Miranda Bailey (residente de cirugía)
  • Meredith Grey (interna de cirugía)
  • George O'Malley (interno de cirugía)
  • Dr. Adams (anestesiólogo)

• Tratamiento:
  • Cirugía

Tom fue llevado a urgencias después de ser atravesado por un poste que también atravesaba a Bonnie Crasnoff . El poste estaba presionado contra su vena cava. Evaluaron las probabilidades de supervivencia de ambos y determinaron que Bonnie casi no tenía posibilidades de sobrevivir de ninguna manera, por lo que sintieron que ella debería ser la que fuera sacada del poste, para darle a Tom la mejor posibilidad de supervivencia que pudiera tener. Debido a que las probabilidades de Bonnie eran tan escasas, presentaron su plan tanto a Tom como a Bonnie, quienes aceptaron a regañadientes la cirugía. Una vez que fueron anestesiados, el poste se movió y Bonnie se estrelló, por lo que la sacaron del poste y le abrieron el pecho. Rápidamente vieron que ella era una causa perdida, por lo que regresaron con Tom y pudieron reparar sus heridas y salvarle la vida.

María

• Diagnóstico:
  • Laceración facial
  • Costilla rota

• Doctores:
  • Alex Karev (interno de cirugía)

• Tratamiento:
  • Puntos de sutura

Mary ingresó en urgencias después del accidente de tren. Tenía algunas laceraciones faciales, que le suturaron en urgencias. También tenía dolor en un lado, por lo que Alex solicitó radiografías para asegurarse de que no tenía nada roto y que no tenía lesiones internas. La radiografía mostró una costilla rota, por lo que le dieron analgésicos.

Meredith Grey

• Diagnóstico:
  • Intoxicación alcohólica aguda

• Doctores:
  • Izzie Stevens (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Fluidos

Como estaba borracha, a Meredith le ordenaron que se conectara a una bolsa de plátano para hidratarse. Sin embargo, no podía introducirla, por lo que Izzie la ayudó.

Jana Watkins

• Diagnóstico:
  • Laceración
  • El embarazo

• Doctores:
  • Addison Montgomery-Shepherd (obstetra y ginecóloga)
  • Alex Karev (interno de cirugía)
  • Dr. Hoffman (residente de obstetricia y ginecología)
  • Izzie Stevens (interna de cirugía)

• Tratamiento:
  • Puntos de sutura
  • Parto vaginal

A Jana le cosieron un corte en urgencias antes de ir a maternidad. Mientras estaba allí, se puso de parto y dio a luz.

Yvonne

• Diagnóstico:
  • Hemorragia interna masiva

• Doctores:
  • Alex Karev (interno de cirugía)

• Tratamiento:
  • Intento de reanimación

Yvonne se desplomó después de horas en la sala de emergencias porque había estado sangrando internamente todo el tiempo. Los esfuerzos por reanimarla fueron infructuosos.

Notas y curiosidades

• El título de este episodio se originó a partir de la canción Into You Like a Train , originalmente cantada por The Psychedelic Furs .
• Este episodio obtuvo 16,67 millones de espectadores.
• Las fechas de preparación para este episodio fueron del 22 de julio de 2005 al 1 de agosto de 2005. ^{[ ¿fuente? ]}
• El rodaje de este episodio estaba previsto del 2 al 11 de agosto de 2005. ^{[ fuente? ]}
• Originalmente se tituló You Oughta Know en honor a la canción de Alanis Morissette. ^{[ ¿fuente? ]}
• Los personajes de Bonnie y Tom recibieron el apodo de "Bonnie y Clyde". ^{[ fuente ]}
• Este episodio marca la presentación del  paramédico Ray Sutera .
• El DVD de la temporada 2 incluye un comentario de audio para este episodio del director Jeff Melman y la escritora Krista Vernoff.
• La frase de George, "¿Soy invisible?", fue improvisada por  TR Knight . ^{[ ¿fuente? ]}
• Alex se refiere a Addison como la puta de Satán. El guión original decía "perra", pero a  Justin Chambers  le pareció que era demasiado genérico para Alex, así que  Krista Vernoff  hizo que sus asistentes hicieran una lista de alternativas no genéricas. Luego eligieron a la puta de Satán. ^{[ ¿Fuente? ]}
• Después de que Bonnie se apartó del poste y quedó tendida sobre una mesa, había un enorme charco de sangre debajo de la mesa para mostrar que Bonnie en realidad estaba sangrando, pero ABC no permitió que el equipo lo mostrara en el episodio. ^{[ ¿ fuente? ]}
• Originalmente,  se suponía que Danny  lloraría al escuchar que Bonnie había muerto. ^{[ fuente? ]}
• En la 58.ª edición de los premios Primetime Emmy, Krista Vernoff recibió una nominación al premio Writer por su trabajo en el guión del episodio. ^{[ fuente? ]}
• En 2009, el episodio fue incluido en la lista de los mejores episodios de televisión de la década de The AV Club . Más tarde, en 2013, el sitio web lo calificó como "el mejor episodio individual que el programa haya producido jamás". ^{[ ¿Fuente? ]}
• Error: la cantidad de líquido en la bolsa de plátano nunca cambia.