Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
1066
páginas
español

Invasion

Inicia sesión para editar

Invasion es el quinto episodio de la  sexta temporada  y el episodio número 107 en general de  Grey's Anatomy .

Resumen breve[]

Los residentes de Seattle Grace y Mercy West compiten por cirugías y por sus carreras cuando comienza el primer día de la fusión de hospitales. Mientras tanto, Arizona apoya a una enfurecida Callie cuando su padre, el Sr. Torres, contrata a un sacerdote para que la ayude a convencerla de salir con hombres, e Izzie sufre el peso de su nueva competencia quirúrgica.

Resumen completo[]

Cristina está tomando café mientras observa a los trabajadores que reemplazan el cartel del Seattle Grace Hospital por uno del Seattle Grace Mercy West Hospital. Un médico vestido con un uniforme naranja casi choca con ella al entrar. La voz en off de Meredith habla sobre cómo la enfermedad invade tu cuerpo y se duplica.

El médico sostiene las puertas del ascensor de Alex, después de lo cual sube con un amigo suyo, que también viste un uniforme naranja.

Un grupo de cuatro médicos vestidos con uniformes de color naranja pasan por la habitación de Meredith, mientras Meredith los observa.

Izzie está en el vestuario, lleno de médicos con uniformes naranjas. Uno de ellos, Reed Adamson, pone sus cosas en el viejo cubículo de George. Izzie le pide que use otro, ya que lo mantienen vacío por alguna razón, pero Reed no planea hacer eso. Izzie lo exige, ahora de manera bastante agresiva. "Genial, me quedo con el loco que está a mi lado", le dice Reed a su amiga. Izzie le pregunta si quiere pelear mientras Alex entra, justo a tiempo para alejar a Izzie de Reed, quien sonríe divertido.

Izzie, Alex, Lexie y Cristina observan cómo los médicos de Mercy West se esparcen por el vestíbulo, y la voz en off los compara con infecciones que invaden el cuerpo. Izzie todavía está enojada porque se llevaron el cubículo de George.

Los residentes se han reunido en la habitación de Meredith y están hablando de los nuevos médicos. Meredith ha oído por las enfermeras que el hospital se ha quedado sin uniformes azules, por lo que los médicos de Mercy West siguen llevando los naranjas. Los residentes de segundo año son muy pesimistas sobre la fusión, y Cristina también piensa que se acabó ahora que han llegado los nuevos médicos. Meredith les da un discurso inspirador, citando una película de Sigourney Weaver. Meredith les dice que este es su hospital y que deberían aguantar hasta el último suspiro. Les insta a todos a volver a trabajar. Todos, menos Cristina, se van. Cristina no sabe por qué está luchando. Por las cirugías, dice Meredith, para no perder la práctica cuando finalmente vuelva a haber un dios de la cardiología.

Derek y Owen están en urgencias, que está abarrotada ahora que la sala de urgencias de Mercy West cerró. Callie, ahora médica adjunta, también se acerca. Derek y Callie se acercan a sus pacientes mientras los residentes también llegan a urgencias. Owen les dice que ayuden en lo que puedan, pero Jackson, un médico de Mercy West, dice que tenían un sistema de zonas en Mercy West. Una enfermera coloca a un paciente en tu espacio, sabes que es tu paciente. Cristina se burla de este sistema, pero Owen quiere probarlo, permitiendo que los médicos de Mercy West creen zonas.

Alex se reúne con el jefe. Sabe que todavía hay que hacer recortes en el nivel de residentes, por lo que quiere que el jefe tenga en cuenta que Izzie todavía se está recuperando. Necesita su trabajo. Richard simplemente dice que tiene dos hospitales que administrar y se va.

Un médico de Mercy West le dice a Izzie que su amigo debería haber dejado el cubículo vacío, y explica que hoy están todos nerviosos. Se presenta como Charles Percy. Ella lo ignora, pero después de que él le cuenta una historia sobre cómo ignoró por completo a su familia durante semanas, le dice su nombre. Él le pregunta si conoce el código de la biblioteca de investigación, pero ella no quiere dárselo. Le llevó dos años obtenerlo y necesita todas las ventajas que pueda conseguir.

Callie está trabajando en urgencias. Bailey le pregunta si el caballero de la sala de espera, que podría ser su padre, ya la ha encontrado. Callie se asoma a la sala de espera y ve a su padre. Entra en la habitación y le pregunta qué está haciendo allí. Él vino a verla. Todos los domingos, solían llamarse y hablar de todas sus locas aventuras, incluso cuando estaba en problemas. Y luego lo resolvieron, como siempre lo hacen. Ella lo abraza y le dice que lamenta que las cosas se hayan puesto tan... Luego ve a un sacerdote que le sonríe desde otro asiento y lo reconoce como el padre Kevin. Él la saluda y ella entiende para qué están allí. Ella retrocede y grita que no se puede rezar para que los homosexuales desaparezcan.

Mientras Arizona busca provisiones, Callie le cuenta frustrada lo que pasó. Arizona le pregunta si ya terminó de una manera desinteresada. Callie se sorprende porque le parece aborrecible que su padre quiera desinhibir a Arizona de su vida. Arizona también lo cree, pero le sugiere que hable con su padre. Callie dice que si su padre quiere deshacerse de su relación después de 30 años, esa es su decisión. Arizona le recuerda a Callie que su padre no hizo nada: ella es la que cambió el juego. Callie le pregunta a Arizona si no esperaba un poco de comprensión de sus padres cuando salió del armario. Arizona responde que no fue una novedad para su madre cuando trajo a casa a alguien que se llamaba Joanne. Sin embargo, Callie solo ha salido con hombres en su vida, así que ella es la que cambió el juego. Podría ayudar sentarse con su padre, hablar y simplemente darle un poco de espacio para sorprenderse. Callie odia a Arizona ahora. "Porque tengo razón. Y soy increíble", dice Arizona.

April, otra residente de Mercy West, agradece a Lexie por ser su guía turística durante toda esta locura del primer día, pero Lexie no tuvo otra opción porque a ambas les asignaron la zona 5. Lexie entiende que el primer día puede ser aterrador. April responde que la camarilla de psicópatas internos que se cortan los órganos entre sí debe haber sido realmente aterradora. Se acercan a su paciente, que está esposado a la cama. Billy es un ladrón y el tipo en cuya casa entró le dio una paliza con un palo de golf. Billy dice que no necesita al policía, pero April quiere que se quede con él. Mientras Lexie examina a Billy, April anota cosas en una pequeña libreta. Por cierto, dice Lexie, era solo un apéndice, no una camarilla de psicópatas. Es bueno saberlo, dice April.

Izzie, Bailey y Charles entran en la habitación de Sarah. Sarah está hablando por teléfono con su hermana y sus hijos, y todos quieren que los médicos les digan que es un buen riñón. "Es un buen riñón", dicen los médicos a coro. Sarah cuelga el teléfono e Izzie presenta el caso. Bailey hace una pregunta didáctica, a la que Charles responde, mientras los médicos vestidos de azul levantan las manos. Charles encuentra esto divertido.

Un paramédico trae a Frank Newsbaum, con heridas de arma blanca en la ingle. Cristina le quita la historia clínica a Jackson mientras Don, otro paciente, grita que Frank tocó a su pequeña niña. Frank culpa a Don, quien se le acercó con un cuchillo de trinchar. Don solo estaba haciendo un gesto, fue Frank quien chocó con el cuchillo. Cristina atiende la herida y sigue rechazando a Jackson, quien quiere ayudar. Mientras tanto, Frank le dice a Don que no solo tuvo un encuentro sexual con Jeanie; la ama. Don quiere atacar a Frank nuevamente, pero Jackson lo bloquea con su cuerpo, mientras Cristina logra detener la hemorragia.

Alex descubre que Reed está tratando a un paciente en su zona y quiere que ella se aleje, pero ella acepta el caso de todos modos. En realidad, no prestan atención a la historia del hombre y su hija porque siguen discutiendo. Alex decide entonces llevarse el historial del hombre. Reed agregará la información más tarde. "Si puedes encontrarlo", dice mientras se aleja.

Izzie le muestra los alrededores a Charles. Llegan al laboratorio y el técnico le pregunta cómo va el IL-2, lo que hace que Charles se dé cuenta de lo que le pasa. Ella dice que está estable por ahora. A él le sorprende que no se lo cuente a nadie, porque el hecho de que haya vuelto al trabajo la convierte en una supermujer. Ella llama para que deje de halagarla, pero él le cuenta algo muy personal sobre él. Está locamente enamorado de Reed mientras que ella ni siquiera sabe que está vivo. Esto hace que a Izzie le guste y ella decide darle el código de la biblioteca de investigación.

Missy Grant, de Recursos Humanos, le da a Richard un discurso que quieren que utilice cuando despida a su personal. Él afirma que no necesita un discurso ni un acompañante de Recursos Humanos. Sin embargo, Missy informa que Megan Mostow, a quien Richard despidió mediante un correo electrónico, está demandando al hospital por despido injustificado, alegando que la despidieron por su embarazo. Por lo tanto, no puede desviarse del discurso.

Lexie está interpretando las tomografías de Billy delante de Derek y April. Derek le asegura a Billy que volverá a caminar y Lexie propone una solución. April comenta que puede que no esté a la altura de sus posibilidades, pero Derek dice que todos están fuera de la categoría de tener memoria fotográfica. Sin embargo, April dice que pensaba que un enfoque con tornillos era una buena idea, pero tal vez no en ese momento. Derek echa un vistazo a las tomografías y decide seguir la idea de April. Les dice que lleven a Billy a preoperatorio.

Jeanie, preocupada, corre a Urgencias buscando a Frank. Lo besa hasta que su padre la oye y aparta la cortina. Le grita a Frank que se baje de encima de su hija, pero como no se mueven, toma un martillo de una bandeja y corre hacia la cama de Frank. Cristina llama a seguridad, pero Jackson consigue derribar al tipo y mantenerlo en el suelo hasta que llega la seguridad. Owen elogia su trabajo y todos en Urgencias, excepto Cristina, lo aplauden.

Owen y Jackson hablan sobre el hecho de que Jackson haya jugado al fútbol en la universidad. Frank le pide a Cristina que traiga a Jackson más tarde, para poder agradecerle por haberle salvado la vida. Cristina dice que le salvó la vida y que sigue salvándola.

Reed encuentra a Alex. La llamó para decirle que le había hecho una tomografía computarizada a su paciente. El tipo tiene una masa suprarrenal y Alex le muestra las imágenes. Reed estaba esperando hasta que ella tuviera los resultados de laboratorio antes de hacerle una tomografía computarizada, pero Alex sonríe, haciéndole darse cuenta de que le robó los resultados de laboratorio. Solo está pensando en la cirugía que lo mató. Leslie, la hija del paciente, sale de la habitación. Su padre está bastante molesto y le gustaría que Alex respondiera algunas preguntas. Alex responde brevemente que estará allí en un minuto. Le quita las imágenes a Reed y se va.

Mientras llevan a Billy a la sala de operaciones, Lexie pasa junto a Derek y April, que están discutiendo el curso del tratamiento. Billy le dice a Lexie que en algún momento debe contraatacar. Le aconseja que encuentre la ventana abierta de April, un punto débil sin defensa. Así es como se las arregla para entrar en las casas de las personas. Además, cree que no es un delito hacer lo que April le está haciendo, lo que hace que Lexie parezca una idiota.

Derek se une a Meredith en la habitación y cierra las persianas. Ella le sigue preguntando por los residentes de Mercy West y cómo le va a su gente allí, especialmente a Cristina ahora que tiene depresión cardíaca. Ella y Cristina están en un lugar oscuro y sinuoso. Él la besa.

Alex entra en la habitación de su paciente, donde Owen le dice que no se dio cuenta de los síntomas neurológicos de su paciente. Afortunadamente, Reed los notó y diagnosticó correctamente una estenosis carotídea, que debe ser operada. Owen le dice a Leslie que el tumor suprarrenal será operado más tarde. Sabe que es mucho para digerir, pero Reed los ayudará. Cuando Owen sale de la habitación, Alex le dice que el Sr. Goldman en realidad es su paciente, ya que encontró el tumor. Owen dice que Alex puede trabajar cuando operen el tumor, pero ahora tiene que ayudar a Reed a preparar al paciente para la cirugía de estenosis carotídea. Cuando Owen se va, Alex dice que Reed no puso los síntomas neurológicos en el cuadro. Actúa como si estuviera sorprendida de haberlo olvidado y se aleja, y Leslie nota su reacción.

Callie y su padre están en una sala de conferencias con el padre Kevin. Ella dice que entiende que es un gran cambio para él, pero que, dicho esto, ya debería haberse adaptado. Se supone que debe amarla, pase lo que pase. La ama con todo su corazón, pero tiene miedo por ella, ya que ser gay significa una eternidad en el infierno. Ella pensó que él se iba a disculpar, pero no puede hacerlo porque no sabe qué pasó ni en qué se equivocó. Él comienza a citarle la Biblia, pero ella levanta la voz y le responde. Grita que Jesús se avergonzaría de él por darle la espalda y se va furiosa.

Lexie le informa a Billy que puede acabar con una debilidad grave en las piernas. Él bromea diciendo que lleva a cabo el procedimiento con los brazos. Está seguro de que lo curarán sin problemas. Luego le da un regalo a Lexie: el pequeño cuaderno de April. Es su ventana abierta. Lexie no lo quiere. Comienza a leer el libro, que trata sobre April felicitándose a sí misma y, el favorito de Billy, el hecho de que nadie puede decir que es cirugía plástica. Cuando April entra en la habitación y pregunta si ha visto su cuaderno, Lexie lo esconde y dice que no. "Hasta ahí llegó esa memoria fotográfica", responde April y se va.

Cristina, Lexie y Alex se sientan en la cafetería. Mientras Lexie lee el cuaderno, comentan la historia de Jackson y el maníaco con el martillo, que está circulando por todo el hospital. Lexie les informa sobre el cuaderno. Cree que el espíritu negativo de los Mercy Westers va a derribar todo el hospital. Izzie se acerca con dos cafés. En realidad, le tiene cariño a su chico de Mercy West, por eso le va a llevar café. Aunque admiten que se sienten amenazados, se dan cuenta de que los Mercy Westers no están en la cafetería, lo que significa que siguen trabajando. Se van corriendo y vuelven con sus pacientes.

Cristina llega a urgencias y encuentra a Jackson y Owen atendiendo a su paciente. Jackson ha descubierto una complicación. Le harán una angiografía para confirmar su diagnóstico y, si está en lo cierto, podrá entrar en el quirófano. Cristina se opone a que Jackson sea su paciente, pero Owen responde que Jackson estuvo allí mientras que ella no. Llama a Owen y lo reprende por sus acciones. Él dice que es solo una cirugía, lo que solo aumenta la depresión que ella siente por la cirugía.

Charles se jacta ante Reed y April de que Izzie es como su propia perra operada. April le dice que Izzie está parada cerca, que ha escuchado todo. Deja caer la taza de café sobre sus zapatos y se va.

Arizona se encuentra con Callie, que está llorando, en un salón. Callie dice que ahora puede seguir con su vida y que no piensa en volver a estar con su familia. Afirma que no necesita un padre, nadie que no la acepte. Arizona la consuela mientras se derrumba.

Alex está controlando al Sr. Goldman. Parece estar bien, hasta que comienza a decir tonterías al azar. Reed entra y Alex le dice que tendrán que esperar para entrar al quirófano porque el paciente acaba de mostrar afasia expresiva, lo que significa que es el lado izquierdo del cerebro, mientras que ella dijo que era el lado derecho. Ella menciona que el 5% de las personas tienen el área de Broca en el lado derecho. Él sospecha que puede ser un tumor cerebral, pero ella cree que solo lo piensa porque él diagnosticó el tumor. "¡Basta!", grita Leslie de repente. Ella dice que su comportamiento es repugnante y se complace cuando el otro comete errores. Están hablando de su padre y su trabajo debería ser curar a las personas. Se disculpan y prometen realizar pruebas.

Izzie está en su habitación con Sarah, la paciente renal. Charles aparece en la puerta. Recogió sus análisis y le propone hacerse cargo de la diálisis, pero ella no necesita a ninguna zorra cirujana. Charles dice que no era personal. Fuera del trabajo, pueden ser amigos, pero en el interior, es una historia completamente diferente. Al menos era así en Mercy West. Izzie dice que aquí no es así. Aquí, se apoyan y se cuidan las espaldas. Se lanzan delante de los autobuses para salvar las vidas de completos desconocidos. Ella dice que nunca estarán a la altura de las personas que han perdido. Vuelve a la habitación todavía enfadada y empieza a dar instrucciones a un técnico para la diálisis.

Meredith está viendo una película mientras Cristina entra en su habitación. Se sienta y empieza a llorar. Meredith le arroja una caja de pañuelos y le pide que le cuente lo que ha pasado. Cristina dice que no le pasa nada. No sabe lo que está haciendo, está persiguiendo cirugías que ni siquiera le interesan. Ha pasado muchísimo tiempo desde que sostuvo un corazón en sus manos y sintió esa emoción, ese subidón que lo acompaña. Extraña a Burke todo el día. No la relación, pero todos los días cuando él estaba aquí, ella sostenía corazones y la elegían, no por favoritismo sino porque era lo correcto. Y aprendió mucho con él. Se sintió vista y ahora pasa todo el día peleando. No quiere hacerlo en ningún lado. Meredith le ordena que venga a acostarse en la cama con ella. Mientras consuela a su persona, ella y Cristina continúan viendo la película.

April, Derek y Lexie se dirigen al quirófano. April preparó todo, aunque se suponía que Lexie debía hacerlo. April solo quería que todo fuera perfecto para Shepherd. Shepherd dice sonriendo que April ya le está haciendo la vida más fácil en su primer día aquí. Lexie lo afirma con una sonrisa falsa y menciona algunas cosas que April escribió sobre sí misma en su cuaderno. Mientras Derek va a lavarse, Lexie dice que puede notar la cirugía plástica en su nariz. April tropieza porque necesita un momento y se aleja, comenzando a llorar, lo que hace que Lexie se sienta culpable.

Alex y Reed están mirando las imágenes del Sr. Goldman. Tiene una hemorragia cerebral, lo que explica todo. Alex quiere ir a contárselo a neurólogos, pero Reed dice que lo hará. Actúa como si se rindiera y le dice que vaya a hablar con el Dr. Robbins, el jefe de neurólogos. Se marcha. Reed sospecha que Robbins no es realmente el jefe de neurólogos, lo que confirma una técnica de laboratorio. Ella sale corriendo tras él.

El paciente de Izzie se está desplomando. Charles está ayudando. Ella toma el control y le pregunta qué hizo. Él no hizo nada. Izzie estuvo con Sarah la última vez. Él ya llamó a Bailey. Ella le aplica una descarga eléctrica a Sarah, devolviéndole el ritmo.

Arizona se reúne con el padre de Callie en el vestíbulo del hospital. Él dice que no la conoce lo suficiente como para hablar de Callie, así que no van a hacerlo. Arizona dice que recibió su nombre por un acorazado, el USS Arizona. Su abuelo estaba sirviendo en él cuando los japoneses bombardearon Pearl Harbor y salvó a 19 hombres antes de ahogarse. Casi todo lo que hizo su padre en su vida fue para honrar ese sacrificio. Ella fue criada para ser un buen hombre en una tormenta, criada para amar a su país y a su familia, para proteger las cosas que ama. Cuando su padre, el coronel Daniel Robbins del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos, descubrió que era lesbiana, solo tuvo una pregunta. Ella estaba preparada para "¿Qué tan rápido puedes salir de mi casa?", pero en lugar de eso, él le preguntó si todavía era quien él la crió para ser. Su padre cree en la patria de la misma manera que Carlos cree en Dios. Daniel Robbins no es un hombre que se doblegue, pero se doblegó por ella porque es su hija. Arizona es un buen hombre en una tormenta. Ella ama a su hija y protege las cosas que ama. Callie no necesita protección, porque es fuerte, cariñosa y honorable, y Carlos la crió para que fuera. Después de terminar su discurso, Arizona se aleja para darle un poco de tiempo.

Bailey sale de la habitación de Sarah. Sarah apenas se sostiene. Bailey escuchó de Charles que Izzie estaba a cargo de la diálisis y que estaba bastante enojada con él. Su estado mental puede haber nublado su juicio y puede haberla convertido en una doctora menos competente, lo que puede haber llevado a que leyera mal los análisis, o a que no los leyera en absoluto, porque Izzie le dio órdenes equivocadas al técnico. La diálisis absorbió todo el potasio del cuerpo de Sarah, deteniendo su corazón. Está viva, pero no recibirá su riñón después de tres años de espera. Y si no le encuentran otro en los próximos tres días, Sarah morirá e Izzie la habrá matado. Izzie jadea.

Lexie y Derek están controlando a Billy. Solo podrá recuperar el 70% de su función motora, lo cual es bueno, considerando sus lesiones. Derek se va. Lexie le muestra el cuaderno. Se dio cuenta de que había manchas por toda la página. Son lágrimas. April estaba llorando cuando escribió estas cosas. Estaba asustada y estos estúpidos dichos la hicieron sentir mejor. Este es su consuelo, que le robaron. Le quitaron cosas a la gente, dejándolas solo al 70%.

Bailey le da la mala noticia a Sarah. Lo siente mucho y promete que arreglará la situación. En ese momento suena el teléfono de Sarah. Es su hermana. No sabe qué decirle. Izzie los escucha desde fuera de la habitación. Recibe un mensaje.

Lexie encuentra a April en el vestuario y le devuelve su cuaderno. Entiende que debe ser difícil ser la nueva gente. A Lexie no le gusta, pero admite que lo que hizo fue pasarse de la raya.  

Izzie entra en la oficina de Richard. Él le presenta a Missy Grant de Recursos Humanos, haciéndole comprender que la van a despedir. Ella grita que despedirla por tener cáncer debe ser "cinco tipos de ilegal", pero no se trata del cáncer. Se trata de Sarah Freemont. Ella admite que cometió un error, pero los médicos hacen eso en este hospital todos los días. Incluso la dejó volver después de que se cortara un cable LVAD. Él dice que era una época diferente y que los tiempos han cambiado. Hunt y Shepherd tenían preguntas sobre su resistencia y estabilidad emocional y Karev tiene preguntas sobre... Ella lo interrumpe, sorprendida de que Alex le haya dicho algo sobre ella. Missy le recuerda a Webber que se ciña al discurso que le dio. Él dice que a raíz de la fusión, las necesidades del hospital han cambiado. Si bien se evalúa el desempeño, las consideraciones más importantes son presupuestarias. Simplemente no hay espacio en el personal. Ella le ruega que no le haga esto, ya que no le queda nada más que su trabajo.

Carlos se encuentra con su hija, que quiere ignorarlo y dice que lo verá en el infierno. Él la detiene y dice que tiene que atraparla. Toda su vida ha estado en un puente. Tampoco camina sobre él, se sube a la barandilla, lista para saltar. Cuando eso sucede, él tiene que estar allí para atraparla. Es su trabajo. Si esto con Arizona funciona, se pregunta si ella está dispuesta a darle a su madre el placer de una boda. Si Arizona quiere, está dispuesta. También imagina que habrá niños cuando sea el momento adecuado. Callie dice que Arizona la hace muy feliz. Se abrazan y ella le dice que lo ama. Carlos quiere saber si es vegetariana, porque no sabe cuánto más puede soportar. Ella, sonriendo, dice que Arizona no es vegetariana y se abrazan nuevamente. Carlos sonríe y dice que ahora se siente muy viejo.

Reed, Charles, April y Jackson están de pie en el mismo lugar que los residentes del Seattle Grace esta mañana. Mientras la voz en off de Meredith dice que se puede vivir con una infección y esperar que algún día desaparezca, en el vestíbulo está claro que el personal de los dos hospitales fusionados ha aprendido juntos.

Alex entra al vestuario y encuentra una carta en su casillero. La lee y tiene una expresión de sorpresa.

Meredith y Cristina siguen viendo películas antiguas en la habitación de Meredith. Alex aparece en la puerta, sosteniendo la carta. Meredith le pide un informe completo de lo que sucedió hoy, pero él les dice algo más. Izzie lo dejó. Le dejó una nota para que se lo contara. Él no sabe si volverá. Aunque claramente se está emocionando, Meredith insta a Cristina a que vaya a abrazar a Alex, pero ella no lo hace porque él no parece estar dispuesto a hacerlo. Mientras tanto, la voz en off de Meredith dice que también puedes dejar de luchar contra la infección y dejar que te mate.

Elenco[]

Reparto principal[]

Ausente[]

Estrellas invitadas[]

Coprotagonista[]

  • Chelsea Ricketts como Jeanie
  • Mark Saul como el Dr. Steve Mostow
  • Gloria Garayua como la Dra. Graciella Guzman
  • Ray Ford como Ray Sutera
  • Frank Ertl como Michael Goldman
  • John O'Brien como Técnico de laboratorio

Notas médicas[]

Billy Sheehan[]

  • Diagnóstico:
    • Contusiones
    • Equimosis
    • Fractura por estallido en T-12
  • Tratamiento:
    • Tornillos transpediculares con abordaje posterior

Billy entró en la casa de alguien y fue atacado con un palo de golf. Las exploraciones mostraron una fractura por estallido en la articulación T-12. Derek planeó colocarse tornillos transpediculares para estabilizar su espalda. Se sometió a la cirugía y le dijeron que le quedaría aproximadamente el 70 % de la función.

Sarah Freemont[]

  • Diagnóstico:
    • Enfermedad renal terminal
    • Convulsión
    • Giros
  • Tratamiento:
    • Diálisis

Sarah, de 27 años, padecía una enfermedad renal terminal. Estaba en diálisis, pero solo le quedaba el último sitio de acceso. Había un riñón disponible para trasplante. Sin embargo, Izzie malinterpretó su informe de laboratorio y la puso en un baño de potasio a cero K, lo que le filtró todo el potasio del cuerpo. Tuvo una convulsión y taquicardia ventricular polimorfa. La dejaron con vida, pero no pudo recibir su riñón.

Frank Newsbaum[]

  • Diagnóstico:
    • Heridas de arma blanca
    • Pseudoaneurismo
  • Tratamiento:
    • Puntos de sutura
    • Cirugía

Frank, de 42 años, llegó a urgencias con heridas de arma blanca. Cristina le suturó una hemorragia en urgencias. Jackson diagnosticó más tarde un pseudoaneurisma, por lo que lo llevaron a cirugía.

Don[]

  • Diagnóstico:
    • palma lacerada
  • Tratamiento:
    • Puntos de sutura

Don tenía una herida en la palma de la mano por haber apuñalado a Frank Newsbaum. Jackson se la cosió.

Michael Goldman[]

  • Diagnóstico:
    • Masa suprarrenal
    • Estenosis carotídea
    • Afasia expresiva
    • Hematoma subdural
  • Tratamiento:
    • Endarterectomía carotídea
    • Resección del tumor

Michael llegó a urgencias con dolor de estómago. Una tomografía computarizada reveló una masa suprarrenal. También tenía estenosis carotídea, por lo que primero había que repararla. Antes de que pudieran ingresarlo, tenía afasia expresiva. Alex sospechó que el tumor tenía un tumor cerebral, pero Reed no estaba convencido. Una resonancia magnética reveló un hematoma subdural.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción Invasion, originalmente cantada por Eisley.
  • Este episodio obtuvo 13,79 millones de espectadores.
  • El rodaje de este episodio tuvo lugar alrededor del 31 de agosto de 2009.
  • Richard mencionó en una reunión de personal en el episodio anterior que el personal de Mercy West llegaría en tres días, por lo que hay una brecha de tres días entre este episodio y el anterior.
  • Este episodio da paso al episodio de Private Practice; Right Here, Right Now .
  • Este episodio marca el último episodio en el que Izzie Stevens es parte del personal del hospital y, por lo tanto, la última vez que se la ve con uniforme médico.
  • La idea de que el sacerdote se uniera a ellos para rezar y alejar a los homosexuales fue inventada por Shonda.
  • Este episodio marca las primeras apariciones de Jesse Williams como Jackson Avery, Sarah Drew como April Kepner, Nora Zehetner como Reed Adamson y Robert Baker como Charles Percy.
  • Mark Wilding escribió originalmente que Carlos Torres citaba la Biblia de memoria, pero  Héctor Elizondo encontró más apropiado para su personaje que utilizara fichas.
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.