Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
932
páginas
español

Judgment Day

Inicia sesión para editar

Judgment Day es el vigésimo episodio de la  decimocuarta temporada  y el episodio número 313 en general de  Grey's Anatomy .

Resumen breve[]

Durante las presentaciones del Día de los Prototipos de Innovación Quirúrgica de Grey Sloan, Arizona comparte unas galletas de un paciente agradecido que, sin que ella lo sepa, contienen un ingrediente especial. Mientras tanto, Catherine le revela algunos detalles impactantes a Jackson sobre el pasado de su abuelo y Jo interviene en medio de una operación de cirugía mayor después de que Bailey y Meredith están fuera de combate.

Resumen completo[]

Jo está dando vueltas alrededor de David Bowie y se cruza con Meredith. Jo le dice que el ratón está listo para la presentación. Meredith se va a ver cómo están sus operaciones.

Jo llega a la sala de prensa, que está llena de gente. Jackson observa a Maggie mientras practica su discurso. Quiere concentrarse porque necesita ganar. Le desea buena suerte. Richard le dice a Catherine que se va a los camerinos ahora porque él es el primero en hacer su presentación. Después de su presentación, irá al funeral de Ollie. Catherine desea poder ir. Luego, Catherine se entromete en su presentación y la de Jackson. Él desearía que lo hubiera hecho la semana pasada, pero tuvo que quedarse en Boston. Jackson contraataca diciendo que Michelle logró entregar sus notas a tiempo a pesar de una cirugía de emergencia.

En la parte de atrás de la sala, Arizona le ofrece a Maggie una galleta. Andrew toma cuatro porque su novia fue deportada. Arizona le dice a Maggie que son galletas de agradecimiento lésbico. Carina se levanta de su asiento cuando una de sus pacientes está de parto. Le dice a Arizona que se encarga de esto y se va. Arizona luego se sienta y les ofrece a Jackson y Catherine una galleta. Bailey toma la lata de galletas y se la pasa a Vik. Él debería estar haciendo rondas, pero está emocionado por escuchar sobre el futuro de la medicina. Ella le dice que se vaya. Ella también tiene que irse. Jo rechaza una galleta.

April comienza a hablar en el stand. Da la bienvenida a todos al Día de Prototipos de Innovación Quirúrgica de Grey Sloan. Las 25 propuestas de la primera ronda presentarán sus proyectos. 5 de ellos recibirán una subvención de $1 millón para continuar con la investigación. Les desea buena suerte a todos y presenta a Richard. Mientras April toma asiento en la mesa de los jueces, Arizona le da las galletas. Catherine y Jackson van detrás del escenario mientras Richard comienza su presentación.

Entre bastidores, Jackson y Catherine siguen discutiendo sobre la presentación. Ella dice que Jackson se metió con Rebecca Froy. Ahora que puede hablar de lo que pasó con Harper, la junta directiva se vio obligada a ensuciarse los pantalones, algo que ella tuvo que solucionar. Ella aclara que se trata de acoso sexual. Luego va a hablar con otro médico.

Richard muestra su Path Pen. Todavía está en la etapa de prueba, pero en este momento tiene el 80% de todos los tipos de tumores en la base de datos. Esperan llegar al 100% en los próximos meses. El público está impresionado. Arizona recibe una llamada y sale corriendo.

Arizona encuentra a Dayna y Peggy en pánico en el vestíbulo. Se disculpan. Necesitan que les devuelvan las galletas. Fue un accidente.

Arizona regresa a la sala de prensa mientras Jackson y Catherine están haciendo una presentación. Se acerca a Meredith y le pide que vaya a buscar la lata de galletas. Está demasiado temblorosa para hacerlo ella misma, pero Meredith se niega. Arizona les hace señas para que se acerquen y les dice que el paciente que le dio la galleta usó cannabis con mantequilla de maní que su esposa le había dado cuando estaba haciendo quimioterapia. Ahora, mucha gente ha comido galletas de marihuana con una cantidad desconocida e inconmensurable de marihuana. Meredith pregunta quién comió las galletas. Arizona piensa que quién no las comió sería una mejor pregunta. Jackson y Catherine comienzan a mostrar el efecto de las galletas durante su charla. April comienza a reír histéricamente.

Meredith le dice a la audiencia que pospondrán el resto de las presentaciones. Pide a la gente que muestre la mano de quién comió las galletas. Dice que estaban contaminadas con veneno para ratas. Tendrán que tratar a las personas que las ingirieron lo antes posible.

Entre bastidores, Meredith les cuenta a los médicos la verdad sobre las galletas. Meredith les ordena a los médicos afectados que se queden allí. Ingerir marihuana tiene un efecto más fuerte y dura más. April lo sabe por los pacientes de urgencias. Hoy no se puede practicar la medicina. Meredith les ordena a todos que le entreguen sus teléfonos a Jo, quien se ocupará de sus pacientes. Jo y Meredith se van. Arizona intenta comunicarse con Andrew, que está mirando al vacío. Luego va a perseguir a Maggie, que se ha alejado.

Amelia recibe una llamada de Owen, que está estresado. DSHS ha llamado. Hoy va a tener un niño de acogida. No esperaba que sucediera tan rápido. Va a tener un bebé. Acaba de volver a casa después de un turno de 36 horas. No tiene nada. Amelia se ofrece a ir a ayudar. Él acepta la oferta con mucho gusto. Arizona se acerca mientras Andrew se acurruca contra la pared verde. Arizona le dice a Amelia que está buscando a Maggie y le informa a Amelia sobre la situación de las galletas. Amelia le dice que Owen va a tener un niño de acogida hoy. Arizona ve a Maggie y le dice a Amelia que ella se encarga de esto. Arizona agarra a Andrew y siguen a Maggie.

Mientras se ponen al día, Maggie le dice a Arizona que nunca ha consumido marihuana. Toma malas decisiones cuando está borracha, por lo que necesita estar sola. Arizona dice que necesita estar con personas que puedan ayudarla y mantenerla a salvo. Arizona lleva a Maggie a una sala de laboratorio de habilidades y regresa para agarrar a Andrew, que está mirando una obra de arte.

Amelia entra a su laboratorio y encuentra a Alex jugando con el equipo. Le pregunta si comió galletas. Sí, sí. Quiere más comida. Amelia decide llevarse a Alex con ella.

Jackson le pregunta a Catherine por qué nunca se lo dijo. Catherine dice que no es un buen momento para decirle a su hijo que su abuelo es un depredador sexual. Catherine dice que todas las historias son ciertas. Hay historias muy desagradables de 13 mujeres, todas bajo acuerdos de confidencialidad. Jackson dice que esto es realmente malo. Sin que ellos lo sepan, April ha escuchado su conversación.

Mientras Meredith borra las cirugías del tablero, Jo les dice a los internos que tendrán que dar un paso adelante. Meredith dice que es un concurso. Quien logre más al final del día se pondrá en práctica con ella. Antes de dispersarse, Meredith pregunta si alguien comió galletas de marihuana por accidente. Todos lo niegan, incluido Vik. Meredith recibe una llamada al 911 de Bailey.

Meredith entra al quirófano, donde Bailey le dice que se siente mareada y aturdida. Meredith se da cuenta de lo que está pasando y le pide a una enfermera que llame a Jo.

En la sala de operaciones, Meredith informa a Bailey sobre la situación. Meredith dice que está aquí para hacerse cargo de la gastrectomía total. Jo llega y Meredith le pide que lleve a Bailey a la sala de conferencias. Bailey se asegura de que Meredith hará lo mejor que pueda. Le dice a Meredith que la ama y se va, pero al salir le aplasta la mano entre la puerta y un carrito. Meredith le dice a Bailey que se vaya.

Jo está frotándose la piel mientras Meredith evalúa el daño que tiene en la mano. No está rota, pero la hinchazón le impide moverse. Jo tiene que realizar el procedimiento porque no puede realizar las delicadas suturas por sí sola. Jo nunca se ha realizado el procedimiento por sí sola, pero Meredith le asegura que puede hacerlo. Levi les informa que la presión arterial de la paciente está bajando.

Amelia y Alex llegan a la casa de Owen. Amelia explica por qué trajo a Alex. No podía dejarlo solo en el laboratorio con el costoso equipo. Amelia le asegura que pueden esconder a Alex en la parte trasera de la casa mientras la trabajadora social está aquí. Le dice a Owen que vaya a ducharse. Ella limpiará la casa. Él no puede creer que esto esté sucediendo. Ella dice que es así y que es bueno. Alex ha descubierto papas fritas en la cocina. Le dice a Owen que está en problemas ahora mismo.

Vik entra al laboratorio de habilidades donde están Maggie, Arizona y Andrew. Andrew está tirado en el suelo. Arizona le dice que la habitación está ocupada, así que se va. Arizona dice que pueden pasar el rato y hablar mientras esperan a que pase el efecto de la marihuana. Maggie decide que quiere queso mientras Arizona reflexiona sobre si está yendo demasiado rápido con Carina. Le pidió que se quedara aquí en lugar de regresar a Italia. No han estado saliendo tanto tiempo, así que Arizona probablemente la asustó. Maggie sigue hablando de todos los diferentes tipos de queso hasta que descubre la mesa de disección virtual. Andrew, mientras tanto, alucina que Sam le sonríe mientras ella yace en el suelo con él.

Bailey es llevada a la sala detrás del escenario con April. Bailey le pregunta qué sucedió. April dice que escuchó algo que no debería haber escuchado. Ninguna de las dos ha consumido marihuana. Bailey le pregunta qué escuchó. April tiene problemas para recordar, pero lo recuerda después de un tiempo. Ella dice que es malo, el final de una era. Bailey pensaba que la marihuana hacía que la gente fuera pacífica, pero nunca había odiado tanto a April.

Jo le explica a Meredith lo que está haciendo. Le dan hielo en la mano. Jo se pregunta por qué Bailey decidió hacerse una gastrectomía total. El tumor parece más pequeño y más localizado de lo que aparecía en las exploraciones. Jo le pregunta a Meredith si pueden hacer una gastrectomía subtotal. Meredith se niega a responder. Jo quiere ver las exploraciones. Linda abre una pantalla.

Jackson está muy nervioso por la revelación. Se pregunta por qué Catherine no se asusta. Ella supone que la galleta tiene algo que ver con eso. Se pregunta por qué esto pudo haberse mantenido en secreto. Ella responde que por dinero. Se pagó una fortuna para silenciar a las mujeres. Él lo sabe, pero pregunta por qué nadie intentó detener a Harper. Catherine dice que no fue así como funcionó. La esperanza era que si el golpe financiero era lo suficientemente grande, él detendría el comportamiento, lo cual hizo. Jackson entonces se da cuenta de que Catherine es quien lo encubrió.

Owen y Amelia están limpiando la cocina mientras Alex agarra una bolsa de papas fritas. Amelia dice que se suponía que debía quedarse en el dormitorio, pero Alex dice que huele a Owen. Amelia le dice que regrese allí de todos modos. Se va. Suena la campana. Owen entra en pánico porque planeaba ganarse al niño con conversación y helado, pero eso no funciona ahora. Amelia dice que se tomarán un minuto. Mientras comienza una charla motivacional, escuchan a Alex abrir la puerta y saludar a la trabajadora social. La trabajadora social le presenta a Alex al bebé Leo. Owen y Amelia se acercan. Alex dice que es un bebé lindo. Alex se presenta como el Jefe de Cirugía Pediátrica. Vino a revisar al bebé. Owen se lleva al bebé.

Richard ha regresado del funeral. Carina y Dahlia le informan que todas las cirugías y el concurso se han pospuesto. Dahlia menciona la situación con las galletas.

Un paciente sufre un shock séptico en la UCI. Vik está feliz de haber llegado primero. El paciente necesita una vía central, pero él no quiere ponérsela. Sale a buscar a alguien, pero se topa con un carrito con una bandeja de instrumentos en el pasillo. Richard se acerca para ver cómo está. Taryn entra corriendo a la habitación del paciente mientras Casey ayuda a Richard con Vik. Un bisturí está clavado en el brazo de Vik.

Jo ha considerado que el tumor es enorme, por lo que cree que debería seguir el protocolo y someterse a una gastrectomía total. Meredith no lo confirma. Jo piensa en voz alta. Una gastrectomía parcial permite una mejor calidad de vida, pero existe el riesgo de que queden células cancerosas. Decide seguir la cirugía según lo planeado. Meredith dice que debe hacer lo que sea mejor para la paciente. Es una cirujana que puede tomar decisiones. Jo desea que hubiera una manera de saber si le han extirpado todo el tumor. Entonces piensa en Richard's Pen.

Levi encuentra a Richard mientras ayuda a poner a Vik en una camilla. Levi le pregunta si su bolígrafo puede detectar adenocarcinoma gástrico y, de ser así, si pueden tomarlo prestado. Richard dice que sí. Está en su oficina. Levi se apresura a buscarlo mientras le quitan el bisturí del brazo a Vik, lo que hace que la sangre salga a borbotones. Richard aplica presión mientras comienzan a trasladar a Vik a traumatología.

Andrew sigue alucinando a Sam mientras Maggie se divierte en la mesa de disección. Le pregunta a Arizona si se siente bien con Carina. A veces puedes sentir miedo, pero luego se siente bien cuando se acuestan juntos por la noche. Arizona dice que se siente bien. Callie es divertida y graciosa y el sexo es genial. Maggie le recuerda que están hablando de Carina. Arizona se pregunta por qué dijo eso. Callie y Carina no son iguales. Pero ambas saben cómo hacerla perder la cabeza en la cama. Maggie entra en pánico cuando pierde el hígado del paciente. Arizona dice que todos la abandonan eventualmente. Tal vez por eso se aferra tan fuerte a Carina. Tal vez tiene miedo de repetir el pasado.

Bailey le dice a April que no está sorprendida, porque Harper era un hombre malo. April dice que Meredith ahora es parte del legado familiar. April siempre quiso un Harper Avery. Tenía un Jackson Avery, pero no es lo mismo. Bailey revela un secreto propio. No necesita el concurso porque acaba de firmar un contrato con un fabricante. Será rica. Ella y Midnight Pleasures, Inc. van a producir el TrailBlazer. April dice que también sabe sobre Jackson y Maggie. Ella también ha estado saliendo con alguien, pero Bailey sigue hablando de su trato con una empresa de sexo, que tiene artículos que funcionan de manera similar a su dispositivo. Se le ocurrió la idea cuando Meredith lo llamó TailBlazer.

Levi está transportando el Path Pen y su maquinaria. Pasa por la sala de espera, donde la esposa del paciente le pregunta por qué tarda tanto. Levi dice que se lleva algunos equipos para que puedan terminar. Levi le asegura a ella y a los niños que no hay ninguna complicación.

Amelia está conduciendo con Alex, Owen y Leo. Owen comienza a preguntarse si tomó la decisión equivocada al hacer esto. Alex habla por el bebé y le dice a Owen que es malo para él, volviéndolo nervioso y competitivo mientras hablan. Owen dice que tiene razón. Los primeros hijos siempre tienen personalidades tipo A porque los padres se preocupan por cada pequeña cosa, y luego están más relajados con el segundo hijo, que termina siendo más tranquilo. Amelia dice que eso explica mucho. Alex pregunta cuándo vendrá la hermana pequeña de Leo. Owen luego se da cuenta de que no irán a la tienda. Como no pueden ser vistos en público, Amelia está conduciendo hasta la casa de Meredith.

Levi no está contento de saber que el Path Pen todavía está en fase de prueba. Le prometió a la familia la mejor atención. Le pide a Meredith que intervenga, pero Meredith confía en Jo. El Path Pen funciona. Jo decide entonces salvar la mitad del estómago de Karl.

Arizona y Maggie cubren la mesa de disección con una sábana. Maggie anuncia la hora de la muerte por desaparición aguda del hígado. Sus pensamientos y oraciones están con ella, sus amigos y su familia. Andrew sigue sonriendo a Sam. Luego extiende la mano y la atraviesa. Empieza a sollozar. Arizona y Maggie no reaccionan.

Richard supervisa el tratamiento de Vik en la sala de traumatología. No le gusta que los demás se aprovechen de él. Richard decide administrarle un sedante suave. Vik lo detiene y le pregunta si el diazepam interactúa con otros medicamentos.

Leo está inquieto. Alex encuentra un Moby. Amelia encuentra un genio de los pañales. Owen se sorprende de que ella sepa todo esto. Owen le pregunta seriamente a Amelia si esto es una mala idea. Tal vez simplemente la obligó a ser padre. Amelia le dice que lo que está haciendo es hermoso. Está allí para el niño cuando nadie más lo está. Alex, que está atando el Moby alrededor de su cintura, dice que sus padres adoptivos eran horribles, excepto este tipo. Trabajaba de noche en un almacén, se despertaba después de una hora de sueño para comer cereal con Alex y decirle que tuviera un buen día en la escuela. Luego se volvía a dormir. Le importaba una mierda. Y Owen está muy preocupado en este momento, así que eso es bueno.

Catherine le dice a Jackson que en aquel entonces era una época diferente. El nombre, las reglas y la fundación eran de Harper. Jackson deseaba que ella hubiera ayudado a esas mujeres. En el pasado, cuando él no quería tener nada que ver con dirigir el hospital, ella le dijo que diera un paso adelante y participara en lo que la familia había construido. Él no sabía que el nombre de la familia se había construido sobre esto. Catherine dice que él no tiene derecho a juzgarla. Hace 30 años, el acoso en el trabajo era algo contra lo que no se podía protestar. Simplemente había que aceptarlo, porque quejarse significaba perder el trabajo y, con él, la reputación. Ella no tenía la voz que tiene ahora. Podía dejar que Harper despidiera a esas mujeres y las arrastrara por el barro, o podía asegurarse de que recibieran algo de dinero, un camino para seguir adelante. No se avergüenza de sí misma, pero sí de lo que hizo Harper. Lamenta mucho que ahora él tenga que llevar esta carga, y también lamenta que pueda hundir todo el nombre Avery y todos los hospitales Avery.

Jo termina el procedimiento. Espera que hayan tomado la decisión correcta. Meredith le dice que ella sí. Ella habría hecho lo mismo, aunque no habría necesitado la pluma. Jo piensa que podría haberle ahorrado algo de tiempo con solo decírselo. Meredith señala que Jo sabía exactamente qué hacer. Es una cirujana muy competente. Tomar decisiones difíciles bajo una inmensa presión es la forma de convertirse en un gran cirujano. Ahora Jo puede decirle a su familia que salvó la calidad de vida de Karl. Meredith se va a ver cómo están los drogadictos.

Encuentra a April y a Bailey cantando la melodía de "Scotland the Brave". Bailey le informa que van a celebrar un funeral por el legado de Harper Avery. Es el fin de una era. Meredith no tiene ni idea.

Jackson se disculpa con Catherine por ese momento de duda sobre ella. Ella lo entiende. No sabe qué va a pasar a continuación, pero no va a ser nada bueno. Tienen que acercarse a esas mujeres y arreglar las cosas. Meredith entra y les pide que le digan que no es verdad. Trabajó toda su vida por ese premio. Le pregunta qué hizo Harper. Catherine dice que van a empezar a decir la verdad ahora.

Meredith se pregunta si su madre era una de esas mujeres. Catherine dice que no. Meredith pregunta por qué se les pagaba a las mujeres. Catherine dice que por silencio. También acordaron no trabajar nunca en un hospital Harper Avery ni participar en los Premios Harper Avery. Meredith dice que su madre luchó toda su vida por esos premios. Luego pregunta si Marie Cerone le suena familiar. Meredith dice que ella era una de las mujeres. Meredith entiende que es por eso que Ellis quitó el nombre de Marie del periódico.

Vik le pregunta a Richard si podrá volver a operar. Richard dice que no, porque el análisis de toxinas dio positivo. Vik niega haber comido una galleta. Vik dice que la mitad de los médicos asistentes comieron galletas. Richard dice que fueron honestos y actuaron de manera responsable. Mintió y puso a los pacientes en riesgo. Richard lo despide.

Al salir, Jackson y Catherine se enfrentan a una noticia sobre la mala conducta de Harper. Las mujeres dicen que ya no quieren que las silencien. Jackson concluye que ya no tienen ninguna posibilidad de salir adelante.

Carina encuentra a Arizona en el salón y le ofrece llevarla a casa. Arizona está feliz de que ella todavía esté allí. Carina no se iría sin despedirse. Se dan un beso.

Amelia le entrega a Jo la bolsa y la chaqueta de Alex. También empacó algunos bocadillos para el camino. Alex le dice a Jo que se ve feliz. Tuvo un muy buen día. Se van. Amelia se sienta mientras Owen regresa a la sala de estar. Leo finalmente está abajo. Owen tuvo que cantar hasta el final con 35 botellas de cerveza en la pared. Owen ahora está preocupado por la salud de Leo. Amelia dice que se supone que debe preocuparse por eso. Owen estará bien. Owen debería dormir un poco, pero Leo comienza a llorar. Owen le agradece a Amelia por venir. Ella está a punto de irse, pero luego decide quedarse por la noche. Se siente muy aliviado por eso. Se sientan en el sofá y abrazan a Leo.

Andrew se toma un gran vaso de agua y se recuesta en el sofá de la casa de Meredith. Maggie lo cubre con una manta. Maggie también se enteró de lo de Harper Avery. Meredith le dice que Jackson no lo sabía hasta hoy. Meredith está leyendo el diario de su madre de nuevo. No sabe qué va a hacer. Maggie se sienta con un plato de queso. El premio Harper Avery está sobre la mesa de café.

Elenco[]

Reparto principal[]

Ausente[]

Estrellas invitadas[]

  • Debbie Allen como la Dra. Catherine Avery
  • Jeanine Mason como la Dra. Sam Bello
  • Stefania Spampinato como la Dra. Carina DeLuca
  • Annie Sertich como Peggy Knox
  • Sofía Ali como la Dra. Dalia Qadri

Coprotagonista[]

  • Jake Borelli como el Dr. Levi Schmitt
  • Rushi Kota como el Dr. Vik Roy
  • Alex Blue Davis como el Dr. Casey Parker
  • Jaicy Elliot como la Dra. Taryn Helm
  • Nina Millin como Dayna Rutledge
  • Sofie Calderón como Elaine Hodge
  • Carly Nykanen como Amy Gustav
  • Tiffany Phillips como presentadora
  • Violet Hicks como Katie
  • Santino Barnard como Mike
  • Linda Klein como la enfermera Linda
  • Olivia-Diane Joseph como enfermera

Notas médicas[]

carl gustav[]

  • Diagnóstico:
    • Cáncer gástrico
  • Doctores:
    • Miranda Bailey (cirujano general)
    • Meredith Grey (cirujano general)
    • Jo Wilson (residente de cirugía)
    • Levi Schmitt (interno de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Gastrectomía subtotal.

El señor Gustav tenía cáncer gástrico y estaba en el hospital para una gastrectomía total. Bailey comenzó la cirugía, pero tuvo que irse y fue reemplazado por Jo cuando los dedos de Meredith se lastimaron con una puerta. Jo comenzó la cirugía, pero notó que el tumor no parecía haber invadido el área según lo que mostraban las exploraciones. Observó las exploraciones, pero no podía decidir si debía hacer una gastrectomía parcial o total. Entonces tuvo la idea de usar el marcador de Richard para identificar los bordes del tejido canceroso para poder extirpar el cáncer y preservar una parte de su estómago. Su cirugía salió bien.

Meredith Grey[]

  • Diagnóstico:
    • Dedos magullados
  • Doctores:
  • Tratamiento:

Los dedos de Meredith quedaron aplastados por una puerta. No se los rompió, pero tuvo que ponerle hielo.

Codificación del paciente[]

  • Diagnóstico:
    • Choque séptico
  • Doctores:
    • Taryn Helm (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Línea central

Vik respondió a un paciente que estaba en estado de shock séptico y necesitaba una vía central. Vik no podía hacerlo porque estaba drogado, por lo que Taryn intervino y colocó la vía central.

Vikram Roy[]

  • Diagnóstico:
    • Laceración del brazo
  • Doctores:
    • Richard Webber (cirujano general)
    • Casey Parker (interno de cirugía)
    • Dahlia Qadri (interna de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Puntos de sutura

A Vik lo atropellaron con un carro y lo apuñalaron en el brazo con un bisturí. Richard se quitó el bisturí accidentalmente cuando Levi lo sobresaltó, por lo que aplicaron presión para detener la hemorragia. Luego, Casey le ató la arteria y le cosió el brazo.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó a partir de la canción Judgment Day , originalmente cantada por Whitesnake .
  • Este episodio obtuvo 6,93 millones de espectadores.
  • Sarah Drew  tuiteó que su hermano le enseñó a imitar la gaita después de ver Braveheart. Ella les contó a los guionistas sobre esa habilidad al comienzo de la temporada.
  • Ellen Pompeo  reveló que Normas y Prácticas no permitirían que Meredith fuera uno de los personajes que se drogaran con las galletas. [ fuente? ]
  • Goof: Anteriormente  se reveló que April   era alérgica al maní, pero no tuvo problemas después de comer galletas que contenían mantequilla de maní.
  • Error:  la insignia de DeLuca todavía dice "interno quirúrgico" a pesar de que ha sido residente desde principios de la temporada.
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.