Levantate a ti mismo es el duodécimo episodio de la decimonovena temporada y el episodio número 412 en general de Grey's Anatomy .
Breve resumen[]
Inmediatamente después de los impactantes acontecimientos que tuvieron lugar en la clínica, el hospital se cierra y los médicos del Grey Sloan se separan para salvar varias vidas. Mientras tanto, Maggie se mete en problemas con Winston y la compañera de habitación de Jules hace una aparición sorpresa.
Resumen completo[]
Addison y Tia son subidas a ambulancias.
Richard se entera del ataque y se lo cuenta a Amelia, quien se dirige rápidamente a urgencias.
Levi, Link, Owen, Simone y Lucas se dirigen a la zona de ambulancias.
Teddy llega al lugar del ataque. Las ambulancias se alejan y llega la policía.
Link y Owen se encuentran con Tia Marwood en la plataforma. Carina les informa sobre Tia, que sufrió un traumatismo contundente en el abdomen. Tiene un dolor abdominal agudo. No hay sangrado vaginal. La llevan adentro. Jo dice que Bailey y Addison están justo detrás de ellos; ella le confirma a Link que está bien. Una aturdida Mika sigue a los otros médicos. Teddy anuncia un cierre total del hospital hasta que la policía confirme que ya no hay golosinas. Los paramédicos luego traen a Addison, seguida por Bailey y Benson. Addison sostiene que solo le dieron un golpe en el hombro. Teddy la dirige a la cama 5 para una evaluación completa de todos modos. Addison solicita que Bailey revise a Tia. Levi grita que el obstetra / ginecólogo de arriba tiene espacio para el resto del exceso de la clínica. Una vez que el grupo actual de pacientes esté despejado, pueden pasar a la admisión del siguiente grupo. Un Carlos preocupado revisa a Levi, después de haber escuchado que estaba manejando pacientes de la clínica y que Levi no responde a sus llamadas. Levi vuelve al trabajo mientras Owen, Jo, Carina, Lucas y Bailey comienzan con el estudio del trauma de Tia. A Mika le dicen que active el protocolo de transfusión masiva. Owen le muestra a Lucas imágenes de ultrasonido, que revelan líquido libre en la región perihepática y periesplénica. Bailey quiere una tomografía computarizada, pero Carina dice que no hasta que hayan visto el trazado del bebé. Tia desea no entender lo grave que es esto. Ella dice que el nombre de su bebé es Connor. Le pide a Jo que prometa que no lo harán nacer todavía. Jo, en cambio, le dice que se concentre en su respiración. Carina dice que hay desaceleraciones tardías, lo que significa que el bebé está en peligro. Segundos después, Tia entra en fibrilación ventricular. La giran sobre su lado izquierdo. Owen realiza una desfibrilación mientras Lucas alerta al quirófano. Mientras tanto, Amelia y Link están examinando a Addison, quien insiste en que está bien y se niega a que la seden para reducirle el hombro. Quiere ayudar a Tia. Amelia dice que tiene seis médicos capacitados trabajando en ella en este momento. Benson tira una bandeja de instrumentos, lo que hace que Amelia note la curita en su frente. Al enterarse del ladrillo, insiste en revisarlo para descartar una lesión en la cabeza. Addison presiona a Link para que le vuelva a colocar el hombro en su lugar. Link lo hace con la ayuda de Simone. Inmediatamente después, Addison se levanta de la cama y le pide a Simone que la siga hasta Tia. Carina le informa sobre el rastreo de categoría III mientras Jo, Owen y Bailey continúan realizando RCP y desfibrilación. Tia ha estado en el suelo durante casi dos minutos. Addison dice que la RCP no funcionará porque Tia está sangrando en su abdomen. Necesitan prepararse para una cesárea. Addison se niega a dejar que ese conductor acabe con dos vidas de esta familia. Ella, Owen y Carina se visten y se ponen guantes mientras la enfermera Linda prepara a Tia para el procedimiento. Jo hace que Lucas se haga cargo de la bolsa Ambu para que ella también pueda ponerse la bata y los guantes. Bailey detiene las compresiones mientras Carina hace la incisión.
Mika se queda atónita mientras observa a los médicos trabajar con Tia desde el otro lado de la sala de emergencias. Levi le ordena que vuelva a trabajar y realice la admisión en la cama 4. En cambio, ella abandona la sala de emergencias.
Lucas pregunta por qué están empacando el abdomen de Tia, pensando que ya se ha ido. Owen dice que no se detendrán hasta que hayan hecho todo lo posible. Carina da a luz al bebé y Jo corta el cordón. Carina lleva al bebé a la incubadora. Bailey reinicia las compresiones en Tia, cuyo pulso regresa. La llevan rápidamente al quirófano. Lucas conseguirá el número de teléfono del esposo de Tia para Bailey. Carina intuba a Connor, después de lo cual Addison lo ventila. Simone informará a la UCIN.
Un guardia de seguridad impide a Ben y Maya entrar al edificio hasta que Teddy interfiere. Mientras caminan, Teddy les asegura que Bailey y Carina están bien. Ben y Maya se separan de Teddy para buscar a sus compañeros.
Amelia y Jules esperan la tomografía computarizada de la cabeza de Benson. Jules recuerda una época en la que los médicos eran considerados heroicos. La tomografía de Benson demuestra que no hay ninguna lesión cerebral traumática. Como podría tener una conmoción cerebral, Amelia cree que debería irse a casa, pero él señala que vive solo. Amelia acepta dejarlo quedarse bajo supervisión con controles neurológicos regulares, que le asigna a Jules. Él solo puede tomar notas y registrar a los pacientes.
Winston visita a Maggie y le dice que es posible que Tia no sobreviva. Maggie no puede procesar esto, por lo que quiere concentrarse en sus pacientes. Están de acuerdo en que el mundo no tiene mucho sentido. Winston dice que Sound Science envió copias para el artículo sobre el trasplante de corazón parcial. Todavía no ha tenido tiempo de leerlo, pero está seguro de que lo hizo muy bien. Maggie quiere decirle algo, pero en lugar de eso, simplemente le agradece por haberse comunicado con él.
Maxine Anderson le pide a Levi que llame al Dr. Millin. Él ya la llamó por el buscapersonas, pero Mika ya debería haber hecho su ingreso. Con Benson a cuestas, Jules llega, sorprendido de ver a Maxine. Maxine dice que su amiga Norma Douglas necesita un reemplazo de rodilla. Su rodilla está muy hinchada y roja. Maxine y Norma escucharon que algunos médicos fueron atropellados por un automóvil. Benson les asegura que está bien. Levi hace algunas preguntas sobre la rodilla de Norma y le pide a Jules que llame al ortopedista. Norma luego agrega que Maxine tiene una sensación de ardor cuando orina. Jules recuerda la última vez que se quedó callada. Benson le traerá un vaso para un análisis de orina. Mientras se alejan, Jules le informa a Benson que Maxine es su compañera de habitación.
Bailey habla por teléfono con Brandon, el marido de Tia, mientras ella y Owen se están lavando. Brandon le dice que no se ande con rodeos. Ella le informa de que un paro cardíaco les ha obligado a practicar una cesárea de urgencia. Un equipo está trabajando en su bebé mientras hablan. Brandon le dice que haga lo que sea necesario para mantener con vida a su familia. Después de colgar, Bailey envía a Lucas a informar a recepción de la llegada de Brandon. Bailey se dirige al quirófano mientras Maya y Ben aparecen en la galería. Ella hace un gesto de que está bien.
Simone y Addison han logrado colocar al bebé en la UCIN con una vía umbilical. Sus signos vitales bajan de repente. Simone realiza una ambulación con balón mientras Addison comienza a hacerle compresiones torácicas e insta al bebé a no darse por vencido ahora después de todo lo que ha pasado su madre. Lo recuperan. Simone se siente aliviada.
Jules interroga a Benson sobre las suturas durales para comprobar su estado neurológico. Le pregunta si vive con un anciano de 90 años. Jules era amiga de su nieto en la facultad de medicina y solo paga un tercio de lo que pagaría por cualquier otro lugar. Regresan a la cama de Norma mientras Link y Levi se preparan para aspirar un poco de líquido para descartar una artritis séptica. Jules aparta a Benson para sentarse en primera fila para ver los movimientos de Link mientras Norma y Maxine hablan efusivamente de su aspecto.
Maggie camina con Teddy, quien despotrica sobre la inmensa presión de la situación. Maggie menciona que los artículos la citan diciendo que el Dr. Ndugu era parte de su equipo de asistentes altamente calificados. Se olvidaron de incluir que fue un esfuerzo de 50/50, como ella les dijo que fue así. Maggie quiere que el hospital solicite una retractación. Teddy intentará comunicarse con el departamento de relaciones públicas una vez que las cosas se calmen, pero le aconseja a Maggie que hable con Winston.
Maya y Ben llegan a la guardería, donde Pru juega tranquilamente sin darse cuenta del caos que hay afuera. Maya sale corriendo mientras Ben la mira con asombro.
Link se encuentra con Amelia fuera de la UCIN. Ella se da cuenta de que Addison está sufriendo. Addison es como una hermana para ella, así que Link la vigilará. Amelia es enviada a un buscapersonas.
Richard encuentra a Mika sufriendo un ataque de pánico en el pasillo. Ella admite que no se encuentra bien.
Owen, Bailey, Jo y Lucas están trabajando con Tia, que se está descompensando. Necesitan realizarle una esplenectomía. Tia fue la primera solicitante de la beca. Tia vino aquí estando embarazada porque quería aprender a ayudar a las mujeres. Hoy se convirtió en madre. Tia codifica.
Brandon llama a Bailey mientras los cirujanos se apresuran a detener todas las hemorragias. Tia está acidótica, coagulopática e hipotérmica. Deciden empacar a Tia y trasladarla a la UCI para que su cuerpo pueda descansar un poco.
Maya encuentra a Carina en el piso de partos. Carina le agradece por haber venido y se dirige a la habitación de un paciente para asistir al nacimiento de un bebé.
Richard ha trasladado a Mika a una sala de reconocimiento vacía. Le entrega una bolsa de hielo para ayudarla a superar el shock. Le pide que nombre cinco objetos de la sala. Mike está mortificado por el hecho de que se haya congelado. No puede sacarse de la cabeza la imagen de una Tia herida. Sigue pensando que podría haber sido ella. Richard le dice que no se disculpe. Hoy fue un día traumático y violento. La clínica fue atacada y ella no se inscribió para eso. Esa no es una parte normal del trabajo. Le dice que se tome el tiempo y el espacio que necesita. Esta reacción la hace humana.
En la sala de emergencias, Levi informa a Jules y Benson que ya llegaron los resultados preliminares de las pruebas de Norma y Maxine.
Norma y Maxine se niegan a separarse antes de que les comuniquen los resultados de sus análisis. Ambas tienen gonorrea. Norma tiene una articulación en la rodilla, lo que le provoca artritis. Se les pide a Norma y Maxine que llamen a sus parejas sexuales. Sacan sus teléfonos y llaman a Hal al mismo tiempo.
Continuará el resumen completo.
Elenco[]
Reparto principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey (solo voz)
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Caterina Scorsone como la Dra. Amelia Shepherd
- Camilla Luddington como la Dra. Jo Wilson
- Kelly McCreary como la Dra. Maggie Pierce
- Kim Raver como la Dra. Teddy Altman
- Jake Borelli como el Dr. Levi Schmitt
- Chris Carmack como el Dr. Atticus Lincoln
- Anthony Hill como el Dr. Winston Ndugu
- Alexis Floyd como la Dra. Simone Griffith
- Harry Shum Jr. como el Dr. Benson Kwan
- Adelaide Kane como la Dra. Jules Millin
- Midori Francis como la Dra. Mika Yasuda
- Niko Terho como el Dr. Lucas Adams
Ausente[]
- Scott Speedman como el Dr. Nick Marsh (sin acreditar)
Estrella especial invitada[]
- Kate Walsh como la Dra. Addison Forbes Montgomery
Estrellas invitadas[]
- Jason George como el Dr. Ben Warren
- Danielle Savre como la Teniente Maya Bishop
- Stefania Spampinato como la Dra. Carina DeLuca
- Juliet Mills como Maxine Anderson
- Olivia Negrón como Norma Douglas
- Jonathan Goldsmith como Hal Stillman
- Calvin Seabrooks como Carlos García
- Jess Gabor como Tia Marwood
- Chris Warren como Brandon Marwood
Coprotagonista[]
- Payton Silver como el Dr. Knox
- Jordan Murphy como Ray Evans
- Janai Kaylani como Pru Miller
Notas médicas[]
Tía Marwood[]
- Diagnóstico:
- El embarazo
- Doctores:
- Carina DeLuca (obstetra/ginecóloga)
- Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
- Atticus Lincoln (cirujano ortopédico)
- Miranda Bailey (cirujano general)
- Addison Forbes Montgomery (obstetra y ginecóloga)
- Jo Wilson (residente de obstetricia y ginecología)
- Lucas Adams (interno de cirugía)
- Mika Yasuda (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Parto por cesárea
- Laparotomía exploratoria
- Esplenectomía
- Maniobra de Pringle
Tia, de 29 años, tenía 28 semanas de embarazo cuando fue atropellada por un coche. Tenía un traumatismo contundente en el abdomen y se quejaba de un dolor abdominal agudo, pero no tenía sangrado vaginal. La llevaron a urgencias, donde una ecografía mostró sangre alrededor del hígado y el bazo. Bailey quería una tomografía computarizada, pero Carina dijo que no hasta que pudiera ver el ritmo cardíaco del bebé. Tia les rogó que no hicieran nacer al bebé porque era demasiado pronto. Carina dijo que el bebé estaba en peligro, así que fueron a moverla, pero se desplomó. La intubaron y comenzaron la reanimación cardiopulmonar. Después de dos minutos de reanimación cardiopulmonar, Carina le hizo una cesárea. Al mismo tiempo, comenzaron una laparotomía exploratoria. Una vez que nació el bebé, reanudaron las compresiones torácicas. Pudieron restablecer el ritmo sinusal y la trasladaron al quirófano. Tenía el bazo destrozado y el hígado lacerado, así que le extirparon el bazo. Después de eso, decidieron empaquetarla y trasladarla a la UCI para darle un descanso. Cuando volvió a sufrir desmayos, tuvieron que abrirle el abdomen en la UCI. Bailey le hizo una maniobra de Pringle para controlar el sangrado del hígado. Luego la monitorizaron y le administraron líquidos. Más tarde se despertó y preguntó por su hijo.
Addison Forbes Montgomery[]
- Diagnóstico:
- Hombro dislocado
- Doctores:
- Atticus Lincoln (cirujano ortopédico)
- Amelia Shepherd (neurocirujano)
- Simone Griffith (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Reducción cerrada
- Terapia física
El hombro de Addison se dislocó cuando un automóvil la atropelló. La llevaron a urgencias, donde Link redujo la dislocación y Amelia revisó su estado neurológico. Link le dijo que tendría que usar el cabestrillo durante aproximadamente cuatro semanas, pero que mantuviera el resto del brazo en movimiento. También le dijo que hiciera fisioterapia.
Benson Kwan[]
- Diagnóstico:
- Lesión craneal
- Doctores:
- Amelia Shepherd (neurocirujano)
- Jules Millin (interno de cirugía)
- Tratamiento:
Cuando Amelia notó que Benson se comportaba de forma extraña, insistió en que le hicieran una tomografía computarizada después de que un ladrillo le golpeara la cabeza. No hubo sangrado ni fractura, por lo que Benson volvió a trabajar bajo supervisión. Amelia le dijo a Jules que siguiera haciendo controles neurológicos.
Connor Marwood[]
- Diagnóstico:
- Precocidad
- Neumotórax
- Doctores:
- Addison Forbes Montgomery (obstetra y ginecóloga)
- Carina DeLuca (obstetra/ginecóloga)
- Simone Griffith (interna de cirugía)
- Tratamiento:
- Tubo de cobre
- Surfactante
Connor nació a las 28 semanas de gestación mediante cesárea de emergencia. Carina lo intubó en urgencias y luego lo llevaron a la UCIN. Addison tuvo que hacerle compresiones torácicas cuando bajó su frecuencia cardíaca, lo que resultó exitoso. Cuando volvió a presentar neumotórax más tarde, Addison le diagnosticó neumotórax, que ella trató. Le colocó un tubo torácico y le recetó surfactante.
Norma Douglas[]
- Diagnóstico:
- Gonorrea
- Artritis gonocócica
- Doctores:
- Atticus Lincoln (cirujano ortopédico)
- Levi Schmitt (residente de cirugía)
- Jules Millin (interno de cirugía)
- Benson Kwan (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Antibióticos
Norma estaba en urgencias con una hinchazón en la rodilla. Dijo que no se había caído y que no tenía antecedentes médicos relevantes. Le pidieron una consulta con un traumatólogo. Una radiografía no mostró signos de fractura, pero tenía líquido acumulado alrededor de la rodilla. Link tomó una muestra y diagnosticó gonorrea, que se había instalado en su rodilla. Le dieron antibióticos para curarla.
Maxine Anderson[]
- Diagnóstico:
- Gonorrea
- Doctores:
- Levi Schmitt (residente de cirugía)
- Jules Millin (interno de cirugía)
- Benson Kwan (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Antibióticos
Maxine tenía un dolor intenso al orinar. Le hicieron un análisis de orina que reveló que tenía gonorrea. Le dieron antibióticos.
Jackie[]
- Diagnóstico:
- El embarazo
- Doctores:
- Carina DeLuca (obstetra/ginecóloga)
- Tratamiento:
Jackie estaba de parto y dilatada hasta seis centímetros.
Hal Stillman[]
- Diagnóstico:
- Gonorrea
- Doctores:
- Levi Schmitt (residente de cirugía)
- Jules Millin (interno de cirugía)
- Benson Kwan (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Antibióticos
Dos de sus parejas sexuales le informaron a Hal que tenían gonorrea y le dijeron que querían darle una inyección de antibióticos antes de que llegaran los resultados porque probablemente él era la fuente de la infección. También le dijeron que se pusiera en contacto con sus otras parejas sexuales.
Notas y curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción Pick Yourself Up , originalmente compuesta y escrita para la película de 1936 Swing Time , en la que fue interpretada por Fred Astaire .
- Este episodio obtuvo 3,70 millones de espectadores.
- La secuencia de apertura del episodio es una toma continua, lo que marca la primera vez en la historia del programa que un acto completo presenta solo una toma. Después de que el director Kevin McKidd pasara un largo período de tiempo juntando la toma con dobles, el elenco principal y el equipo ensayaron durante medio día completo y solo hicieron dos tomas de toda la escena, siendo la segunda toma la que se usó para el episodio.