Life During Wartime es el sexto episodio de la quinta temporada y el episodio 84 de Grey's Anatomy.
Sinopsis[]
Owen Hunt regresa al Seattle Grace tras ser nombrado el nuevo Jefe de Cirugía de Trauma. Todo esto forma parte del esfuerzo de Richard por ascender al puesto número 12, y funciona, elevando al Seattle Grace de nuevo a un Centro de Traumatología de Nivel I. Owen utiliza sus métodos de tratamiento y enseñanza poco convencionales, irritando a Izzie, Derek, Mark y Cristina. Fiel a su propósito de ascender al puesto número 12, Richard encarga a Bailey y Erica la resección de un tumor que muchos otros hospitales consideran imposible. Callie intenta averiguar quién es realmente.
Trama[]
Elenco[]
Elenco Principal[]
- Ellen Pompeo como la Dra. Meredith Grey
- Sandra Oh como la Dra. Cristina Yang
- Katherine Heigl como la Dra. Izzie Stevens
- Justin Chambers como el Dr. Alex Karev
- T.R. Knight como el Dr. George O'Malley
- Chandra Wilson como la Dra. Miranda Bailey
- James Pickens, Jr. como el Dr. Richard Webber
- Sara Ramírez como la Dra. Callie Torres
- Eric Dane como el Dr. Mark Sloan
- Chyler Leigh como la Dra. Lexie Grey
- Brooke Smith como la Dra. Erica Hahn
- Patrick Dempsey como el Dr. Derek Shepherd
Estrellas invitadas[]
- Kevin McKidd como el Dr. Owen Hunt
- Scott Haven como Randy Begler
- Lauri Johnson como Ruth Begler
- Brandon Scott como el Dr. Ryan Spalding
Coprotagonistas[]
- Adair Tishler como Tori Begler
- Sheila Shaw como Michelle Begler
- Michael Hagiwara como Charles Hiott
- Ivette Cruz como la Enfermera circulante
- Chet Grissom como Pat Begler
- Brooke Blanchard como Jill Hale
- Candice Afia como la Interna Laura
- Amrapali Ambegaokar como la Dra. Dani Mandvi
- Tymberlee Chanel como la Interna Claire
- Gloria Garayua como la Dra. Graciella Guzman
- Molly Kidder como la Dra. Megan Nowland
- Mark Saul como el Dr. Steve Mostow
- Janina Gavankar como la Interna Lisa
- Winston Story como el Dr. Leo Byrider
- Joseph Williamson como el Dr. Pierce Halley
Notas Medicas[]
Tori Begler[]
- Diagnóstico:
- Leiomiosarcoma abdominal
- Doctores:
- Richard Webber (cirujano general)
- Erica Hahn (cirujana cardiotorácica)
- Dr. Stewart
- Miranda Bailey (residente de cirugía)
- Meredith Grey (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
Tori, de 10 años, tenía un leiomiosarcoma abdominal. El tumor rodeaba la arteria celíaca, la arteria esplénica y la arteria gástrica izquierda. El Dr. Stewart, del Seattle Pres, informó a la familia de Tori que la vascularidad era el principal problema. Richard hizo que Bailey diseñara un plan quirúrgico para extirpar el tumor a pesar de que se consideraba inoperable. Bailey y Meredith desarrollaron un plan mientras extraían los órganos de Tori, extirpaban el tumor y reemplazaban sus órganos. Cuando surgieron problemas durante la cirugía, a Bailey se le ocurrió la idea de usar una vena umbilical humana para reconectar sus órganos. La operación tuvo éxito y Tori se estabilizó después de la cirugía.
El cerdo de Alex (Bebé)[]
- Diagnóstico:
- Herida de puñalada
- Doctores:
- Alex Karev (residente de cirugía)
- Laura (interna de cirugía)
- Steve Mostow (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Resección hepática
- Resección intestinal
Owen apuñaló a cuatro cerdos para un laboratorio de habilidades. Babe perdió parte del hígado y el intestino delgado, pero se estabilizó después. Al final del laboratorio, Owen le ordeno a Cristina que sacrificara a los cuatro cerdos para evitarles sufrimiento innecesario.
El cerdo de George (Wilbur)[]
- Diagnóstico:
- Herida de puñalada
- Laceración del hígado
- Rotura diafragmática
- Laceración del bazo
- Doctores:
- George O'Malley (residente de cirugía)
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Dani Mandvi (interna de cirugía)
- Pierce Halley (interno de cirugía)
- Graciella Guzman (interna de cirugía)
- Lexie Grey (interna de cirugía)
- Steve Mostow (interno de cirugía)
- Ryan Spalding (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Toracotomía
- Lobectomía
- Esplenectomía
Owen apuñaló a cuatro cerdos para un laboratorio de habilidades. A George le asignaron un cerdo con una laceración hepática. Owen lo felicitó por su rapidez. Cuando le entregaron el cerdo a Cristina, se desplomó, así que reabrieron la toracotomía. Ella terminó extirpándole un lóbulo del pulmón. Lo abrieron aún más y Cristina le dijo a Lexie que se preparara para masajearle el corazón. Descubrieron que la puñalada atravesó el diafragma y llegó al bazo. Cristina reparó el daño y Wilbur se estabilizó. Al final del laboratorio, Owen le ordenó a Cristina que sacrificara a los cuatro cerdos para evitarles sufrimiento innecesario.
El cerdo de Cristina (Reggie)[]
- Diagnóstico:
- Herida de puñalada
- Acidosis
- Hipotermia
- Doctores:
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Lexie Grey (interna de cirugía)
- Ryan Spalding (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Anastomosis
- Resección de colon
Owen apuñaló a cuatro cerdos para un laboratorio de habilidades. Reggie necesitó una resección de colon y se estabilizó después. Al final del laboratorio, Owen le ordeno a Cristina que sacrificara a los cuatro cerdos para evitarles sufrimiento innecesario.
Cerdo 4 (Paddy)[]
- Diagnóstico:
- Herida de puñalada
- Carótida cortada
- Tumor de tiroides
- Doctores:
- Cristina Yang (residente de cirugía)
- Lexie Grey (interna de cirugía)
- Ryan Spalding (interno de cirugía)
- Tratamiento:
- Injerto de carótida
- Resección del tumor
Owen apuñaló a cuatro cerdos para un laboratorio de habilidades. La puñalada le atravesó la carótida, pero le colocaron un injerto y se estabilizó. También tenía un tumor en la tiroides que Cristina extirpó. Al final del laboratorio, Owen le ordeno a Cristina que sacrificara a los cuatro cerdos para evitarles sufrimiento innecesario.
Paciente de urgencias[]
- Diagnóstico:
- Quemaduras de segundo grado
- Hematoma subdural
- Laceración del cuero cabelludo
- Doctores:
- Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
- Mark Sloan (cirujano plástico)
- Derek Shepherd (neurocirujano)
- Alex Karev (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Pegamento para la piel
Un hombre de 35 años ingresó en urgencias tras golpearse la cabeza contra una ventana en un accidente de coche. También sufrió quemaduras de segundo grado. La tomografía computarizada reveló un hematoma subdural. Alex usó pegamento cutáneo para cerrar una laceración en el cuero cabelludo del hombre, lo que molestó a Mark y Derek. Derek logró preservar el flujo sanguíneo, lo que significa que no quedaría desfigurado.
Charles Hiott[]
- Diagnóstico:
- Equimosis
- Hemorragia interna
- Doctores:
- Owen Hunt (cirujano traumatólogo)
- Izzie Stevens (residente de cirugía)
- Tratamiento:
- Cirugía
Charles, de 46 años, ingresó en urgencias tras un accidente automovilístico. Una ecografía mostró líquido libre, por lo que le realizaron una tomografía computarizada para confirmar una hemorragia interna y lo llevaron al quirófano, donde repararon el daño.
Curiosidades[]
- El título de este episodio se originó a partir de la canción Life During Wartime, originalmente cantada por The Talking Heads.
- Este episodio obtuvo 15,05 millones de espectadores.


















