Universo Grey's Anatomy Wiki
Advertisement
Universo Grey's Anatomy Wiki
Universo Grey's Anatomy Wiki
835
páginas
español

Llevo tu corazón

Inicia sesión para editar

I Carry Your Heart es el noveno episodio de la  vigésima temporada  y el episodio 429 en general de  Grey's Anatomy .

Breve resumen[]

Justo cuando Amelia se da cuenta, Teddy la anima a ella y a Meredith a acelerar su investigación sobre el Alzheimer por temor a que Catherine se entere. Mika se encuentra atrapada en medio de Link y Jo. Mientras tanto, Lucas recibe malas noticias. Maggie regresa por un paciente, lo que los obliga a ella y a Winston a decidir el futuro de su matrimonio.

Resumen completo[]

Jo llega a casa y encuentra a Link preparando una cena de celebración por su último día como cirujana general. Ya acostó a los niños, así que esta noche serán solo ellos. Empiezan a besarse.

Owen le muestra a Teddy la descripción curricular de su programa de intervención hemorrágica. Ella dice que se ve bien. Él pregunta sobre el presupuesto pero ella lo tienta en lugar de responder.

Lucas y Simone se besan en una sala de guardia.

Mika, Jules y Benson están jugando a las cartas con Dorian. Taryn pasa e invita a Mika a comer algo juntos, pero Mika la ignora con una excusa sobre los laboratorios. Benson pide la muerte de su relación, pero Mika insiste en que lo están intentando.

Amelia se sorprende al encontrar a Catherine en su laboratorio. Catherine afirma que le gusta entrar para ver adónde va su dinero. Amelia se ofrece a responder las preguntas que pueda tener, pero Catherine ha visto todo lo que necesita. Amelia llama a Meredith y le dice que tienen un problema.

Richard saluda a Maggie Pierce cuando sale del ascensor. Vino a darle malas noticias a un paciente al que trata desde hace mucho tiempo. Se topan con Winston. Después de una pequeña charla incómoda, Winston se va para prepararse para una cirugía.

Bailey y Lucas se encuentran con Teddy. La familia de Sam Sutton ha decidido llegar a un acuerdo con el hospital. El consejo de GME recomienda que Lucas recupere su año de pasantía porque no están seguros de que pueda avanzar adecuadamente en su formación quirúrgica. Catherine tomará la decisión final. Lucas reitera las circunstancias de su pícaro. Teddy aclara que lo que está en duda es el juicio de Lucas. Lucas sale de la habitación.

Winston se encuentra con Simone y Monica en la habitación de Mason Peterson. Interrumpe las discusiones de los padres. Mason ingresó por insuficiencia cardíaca congestiva de nueva aparición secundaria a hipertensión pulmonar idiopática. Los cirujanos anuncian que le han encontrado un corazón y unos pulmones. Mónica hará la adquisición. Los padres abrazan a su hijo.

Maggie selecciona a Lucas para que esté a su servicio, ignorando la declaración de Levi de que está asignado al foso. Maggie le presenta a Lucas a Brady. Lucas presenta perfectamente el caso. Maggie está emocionada de conocer finalmente a Ian, de quien Brady le ha hablado mucho. Brady sabe que Maggie está aquí para darle malas noticias. Ella confirma que el rechazo crónico está provocando que su corazón falle, por lo que tienen que volver a incluirlo en la lista de trasplantes. Brady comienza a tener problemas porque cree que su vida ha terminado y menciona el matrimonio. Maggie le dice que no pierda la esperanza.

Nick, Meredith y sus hijos están desayunando en Boston. Ellis y Bailey parten en busca de un par específico de guantes de Bailey mientras Nick y Meredith hablan con Zola sobre formas de sostener un bisturí. Nick le muestra a Meredith una casa que acaba de salir al mercado. El timbre suena. Es Amelia. Ella trajo todos los discos duros y los papeles.

Richard le dice a Bailey que Dorian pasó todos sus estudios de deglución, lo que significa que pueden avanzarlo a una dieta de alimentos blandos. Bailey nota que su recuento de glóbulos blancos está ligeramente elevado. Richard no está preocupado. El progreso de Dorian es notable. Bailey quiere más pruebas para descartar una infección. Richard ha oído hablar de Lucas. Bailey ignora eso y se va.

Teddy está hablando por teléfono con Meredith y Amelia. No está segura de si Catherine realmente está tras ellos o simplemente husmeando en los laboratorios de todos. Meredith le pide a Teddy que detenga a Catherine para que puedan apresurarse a analizar todo lo que tienen hasta ahora. Incluso si lograran salir adelante, sin un equipo, aún les llevaría cuatro días. Meredith pregunta qué pasantes están al servicio de Teddy.

Winston se encuentra con Maggie en la sala de asistentes. Ella le dice que volvió a poner a Brady en la lista de trasplantes. Él le ofrece café y le pregunta si está disponible para participar en el trasplante de corazón y pulmón. Conoce a Mason y acepta con gusto. Winston se disculpa por no haber firmado todavía los papeles del divorcio. Maggie ya les dijo a sus abogados que tuvieran paciencia. Winston comenta que ese es su lado mandono que él conoce tan bien.

Teddy les dice a Jules y Benson que los necesita para trabajar en un proyecto importante y altamente clasificado. Los necesita para ingresar secuencias de microbiomas intestinales en la base de datos. Ella los deja ahí. Cuando empiezan a trabajar, Simone entra y pregunta si han visto a Lucas. Ella se da cuenta de que están siendo reservados. Benson se ofrece a negociar con ella por un lugar en el trasplante de corazón y pulmón. A ella no le importa mucho su secreto.

Jo consulta a Link sobre un quiste en el intestino que se encontró en una de sus pacientes de obstetricia. Ella cree que pueden controlarlo de cerca ya que el paciente es asintomático, pero Link opta por eliminarlo ya que conlleva el riesgo de una transformación maligna. Jo dice que el riesgo de transformación es muy bajo. Le muestra a Mika el escaneo. Jo dice que operarse podría poner en peligro el embarazo y la función de la vejiga, por lo que prefiere observar y esperar.

Lucas se encuentra con Ian afuera de la habitación de Brady. Ian ya estaba pensando en proponerle matrimonio antes de que Brady mencionara el tema del matrimonio. Ya tenía el anillo de su abuelo pero no sabía si le quedaría, así que se lo puso en el dedo a Brady después de quedarse dormido. Ian reconoce que fue una mala idea. Se dirigen a la habitación. La insuficiencia cardíaca hizo que sus dedos se hincharan por lo que Ian no puede quitárselos. Mientras Brady sigue dormido, Lucas logra quitarse el anillo con un poco de vaselina. Ian todavía está decidiendo cuándo hacer la pregunta. Momentos después, Brady comienza a estrellarse. Lucas inicia un código azul.

Lucas desfibrila repetidamente. Maggie entra corriendo a la habitación mientras Lucas toma ritmo. La fracción de eyección de Brady se ha reducido al 15%. Maggie decide poner a Brady en ECMO. Ella le ordena a Lucas que informe a UNOS sobre el declive de Brady.

Jules y Benson están trabajando en la carga en una sala de guardia. Jules escribió un código que hará el trabajo por ellos. Aprendió por sí misma a escribir código en la escuela secundaria para poder escribir un código para manipular sorteos en línea. Una vez ganó un jacuzzi. Él la desafía a escribir código para optimizar sus aplicaciones de citas.

Simone finalmente encuentra a Lucas. Él le dice que lo harán repetir su año de prácticas. Simone está dispuesta a defenderlo, pero él simplemente le dice que lo deje pasar.

Mika le pide a Jo el MRN de la Sra. Patel para poder programar su procedimiento. Mika le informa que Link habló con Carina al respecto y la paciente decidió someterse al procedimiento. Jo está frustrada porque no la consultaron.

Winston se encuentra con Monica en la sala de limpieza. Maggie tuvo que irse para poner a un paciente en ECMO. Simone se pregunta por qué UNOS no acepta el corazón de Mason como donante. Winston dice que está adaptado a la hipertensión pulmonar de Mason, por lo que no sólo el paciente necesitaría ser compatible, sino que también tendría que haber un acondicionamiento fisiológico similar. Winston tiene una idea y envía a Simone a comprobar algo.

Amelia y Meredith están en la oficina de esta última. Amelia pregunta si Nick ya se ha mudado. Meredith dice que no. Meredith dice que no presentarán sus hallazgos a Catherine, sino que publicarán un resumen, como planearon originalmente. Meredith no se arriesgará a que Catherine los desconecte. Necesitan financiación independiente. Amelia tiene miedo de molestar a Catherine. La Fundación financia otras investigaciones y es la principal parte interesada de Gray Sloan. Además, siente que su investigación haría obsoleto todo el trabajo de Derek en el campo. Meredith cree que él lo entendería. Amelia sabe que es irracional, pero hacerlo significa enterrar más profundamente a su hermano. Meredith lo entiende, pero ya ha llegado demasiado lejos como para tirar la toalla. Amelia se emociona y se va.

Maggie le dice a Ian que la ECMO les dará algo de tiempo. Simone se acerca y le dice a Maggie que Winston está preservando el injerto cardíaco de su trasplante de corazón y pulmón. El corazón es una cerilla. El screening de enfermedades infecciosas fue negativo y la función valvular es buena para trasplante. Ian escuchó parte de su conversación. Maggie explica que podría haber una opción, pero que tendrían que alinearse muchas estrellas para que fuera posible. Maggie necesita consultar con UNOS primero.

Teddy quiere hablar con Owen como exjefe. Ella aclara que utilizó el presupuesto discrecional para financiar la investigación de Meredith. Teddy cree en el proyecto y no pensó que Catherine se daría cuenta. Owen confiesa que acudió a Catherine en busca de financiación para su proyecto. Owen cree que debería acudir a Catherine para confesarle, lo cual es mejor que que la atrapen.

Winston ha completado la anastomosis aórtica. Empiezan a sacar a Mason del bypass. Maggie ingresa al quirófano para inspeccionar el corazón. Winston dice que sería un milagro si esto funcionara. Desearía que más personas fueran donantes de órganos. Inicia un masaje cardíaco en el nuevo corazón de Mason sin éxito. Utiliza las paletas internas mientras Maggie le dice que el SVC del corazón nativo de Mason es demasiado estrecho para encajar. Lucas sugiere que le coloquen un stent, lo que Maggie dice que no será suficiente. Después de dos descargas más, el nuevo corazón de Mason finalmente comienza a latir. Winston deja que Levi y Monica cierren y se une a Maggie. Winston sugiere reconstruir el SVC con un parche bovino. Confía en que podrán manejar esto.

Jules pregunta qué busca Benson en las aplicaciones. Dice que en realidad nadie busca una relación en aplicaciones de citas. Ella le muestra un perfil prometedor pero él no muestra ningún interés. Él piensa que ella está celosa. Recuerda que ella le dijo que lo amaba. Ella admite estar un poco enamorada de él, pero considera que está resfriado, lo superará y será como si nunca hubiera sucedido. Él se inclina y comienza a besarla.

Nick se encuentra con Meredith en su oficina. Ella le cuenta sobre la situación de Catherine. Significa que necesitan moverse más rápido. Meredith insiste en publicar. Nick pregunta qué pasará si la despiden de la Fundación. Ella continuará el trabajo en otro lugar. Nick no está preparado para volver a desarraigar su vida. Básicamente ahora vive en un dormitorio. Ella le dijo hace meses que quería mudarse con él pero aún no ha sucedido. Quiere una vida real con ella. Él quiere casarse con ella y ella ni siquiera se molesta en consultarlo antes de quemarlo todo.

Mika queda atrapada en el ascensor con Link y Jo. Ella menciona que él pasó por alto su cabeza. Habló con Carina sobre sus reservas mientras trabajaban juntos en otro caso. Jo odia que no la haya consultado. Link dice que quería hablar con alguien con más experiencia en el campo que ella. Mika sale corriendo del ascensor tan pronto como se abren las puertas.

Mientras Winston y Maggie trabajan en el corazón, Lucas se pregunta qué le pasará a Brady si esto no funciona. Permanecerá en ECMO mientras esperan una coincidencia. Mónica les informa que Levi hizo un excelente trabajo colocando los cables esternales. Lucas pregunta sobre la puntada que usarán para el parche. Maggie usa una puntada más pequeña de lo normal porque descubre que le da un mejor control. Es por eso que generalmente no hace que los residentes la ayuden a la hora de colocar un parche para no enseñarles malos hábitos. De vez en cuando, hay alguien que se destaca, como Winston, que insiste en estar en el quirófano contigo para aprender todos tus secretos. Winston y Maggie terminan su trabajo. Están seguros de que funcionará. Tiene a Brady preparado para el trasplante. Maggie y Winston comparten una mirada.

Benson y Jules se acurrucan en la cama después del sexo. Ganó un viaje a las Bahamas una vez después de regresar a casa para cuidar a su madre. Había un bar de la ciudad que tenía esta promoción en la que con cada bebida que compraste podías ganar un viaje para dos. Convenció a los dueños del bar para que extendieran el plazo para que su madre pudiera ir con él, pero ella murió antes de que pudieran hacer el viaje. Entonces fue con su novia. Él se rompió el brazo y ella sufrió una intoxicación solar. Jules dice que necesita rehacerlo. Benson comienza a vestirse. Ella reitera que esto no los convierte en algo. Va a decir que no es el momento adecuado. Ella lo interrumpe, no queriendo darle la satisfacción de romper con esto. Ella dice que son buenos. Él es sólo un resfriado.

Amelia pasa por la oficina de Meredith para recoger sus cosas antes de regresar al aeropuerto. Meredith dice que los pasantes acaban de cargar el último conjunto de datos. Los resultados revelan una correlación definitiva entre los microbiomas intestinales y la progresión de la enfermedad de Alzheimer. Esto podría significar que las personas pueden ser diagnosticadas antes de que presenten síntomas, y la enfermedad podría prevenirse por completo si pueden alterar el microbioma intestinal. Meredith admite que ha pensado en Derek pero sobre todo en su madre. La enfermedad le robó toda su identidad. Amelia sabe que es personal para Meredith. Simplemente no quiere que el mundo se olvide de Derek. Meredith dice que pueden encontrar otra manera si Amelia no se siente cómoda con la publicación, pero Amelia dice que tanto Ellis como Derek querrían que siguieran adelante. Así podrán honrarlos. Eso significa que tienen un resumen que escribir.

Monica y Winston informan a los padres de Mason que el procedimiento salió bien. Podrán verlo una vez que se haya instalado en la CCU. El padre de Mason pregunta sobre la persona que recibió el corazón de Mason. Ian lo escucha y agradece a los padres. Todos se abrazan. Maggie se da cuenta de que Lucas parece desanimado y lo sigue. Ella felicita su trabajo hoy. Ella le ofrece un puesto categórico en el centro cardíaco de Chicago. Se entrenaría en la Universidad de Chicago e investigaría con su equipo. Ella cree que a él le iría bien. Siempre se imaginó haciendo neuro. Ella imagina que es por su familia, pero Cardio también es genial. Debería pensar en ello.

Maggie se sorprende de que Winston recuerde que ella le enseñó el punto de parche cardíaco. Recuerda todo lo que ella le enseñó. Ella se inclina para besarlo pero él gira la cabeza. Él entiende. Celebrar después de una increíble atajada en el quirófano es lo que hacen, o mejor dicho, hicieron. Él cree que es hora de que lo dejen ir. Él le entrega los papeles firmados. Ella espera con ansias su próxima cirugía milagrosa juntos. Él le dice adiós. Se sube a su taxi sin mirar atrás.

Lucas le cuenta a Simone sobre la oferta de Maggie. Ella está de acuerdo en que parece una gran oportunidad. Él lo está considerando.

Richard le informa a Bailey que todos los escaneos y análisis repetidos de Dorian resultaron limpios. Lo ha logrado. Richard menciona los resultados de ABSITE que llegarán hoy. Los pasantes han llegado muy lejos en los últimos meses. Finalmente están donde ella necesita que estén. Espera que nadie más tenga que empezar de nuevo. Richard nota que ella ha venido a cuidar de ellos. Él entiende.

Mika encuentra a Taryn en urgencias. Ella ya no puede hacer esto. Ella piensa que Taryn es increíble. Cuando se conocieron, la sonrisa de Taryn la hizo olvidar todos los problemas del mundo. Pero ahora Taryn es su jefa y no puede dejar eso de lado. Ella cree que ninguno de los dos tiene sentimientos lo suficientemente fuertes como para priorizar su relación sobre su carrera. Ella cree que Taryn haría lo mismo si se invirtieran los roles.

Teddy le sincera a Catherine sobre la financiación de la investigación de Meredith. Ella se disculpa por hacerlo. Catherine aprecia su honestidad. Le dice que Teddy es una mujer de grandes principios. Teddy se siente aliviado de que Catherine lo entienda. Catalina no dijo eso.

Monica se sienta con Winston en Joe's. Les pide una cerveza a ambos para celebrar que hoy salvaron dos vidas. Ella nota su falta de entusiasmo. Brindan.

Link llega a casa y se disculpa con Jo por la forma en que manejó las cosas hoy. Jo también se disculpa. Es más difícil de lo que esperaba volver a ser residente. Ella cree que deberían mantener separados el trabajo y el hogar. Si alguna vez tienen que trabajar juntos, deben hacerlo estrictamente profesionalmente. Él comienza a besarla.

Monica y Winston van por su tercera cerveza. Dice que hoy firmó los papeles del divorcio. Ella se ríe y dice que ella también se acaba de divorciar. Intercambian detalles sobre su boda. Están de acuerdo en que va a apestar por un tiempo.

Winston y Monica entran a su apartamento y proceden a tener relaciones sexuales.

Meredith llega a casa y encuentra a Nick esperándola. Acostó a los niños. Ella consiguió una botella de su vino favorito. Él procede a salir. Esta noche dormirá en su propia cama. Meredith admite que es mala manteniendo relaciones. Ella siempre lo ha sido. Nick dice que eso no lo hace sentir mejor. Meredith no está segura de poder casarse con él, pero lo ama. Ella puede prometerle amarlo para siempre, o mientras pueda recordarlo. Dice que el amor no es el problema. Ella sabe que el problema es que ella antepone el trabajo a él. Ella admite haberlo hecho, pero le asegura que no será para siempre. Si él la ama, la apoyará mientras avanza. Ella le pregunta si está dentro. Recibe una llamada de Teddy. Él le dice que lo tome y se va. Meredith responde a la llamada.

Teddy le dice a Meredith que Catherine acaba de despedirla.

Elenco[]

Reparto principal[]

Estrellas invitadas[]

Estrella invitada destacada[]

Coprotagonista[]

Notas médicas[]

Dorian Cárdenas[]

  • Diagnóstico:
  • Doctores:
    • Richard Webber (cirujano general)
    • Miranda Bailey (cirujana general)
  • Tratamiento:

Dorian aprobó su estudio de deglución y fue capaz de pasar de una dieta totalmente líquida a una dieta de alimentos blandos. Su recuento de leucocitos estaba ligeramente elevado, por lo que solicitaron análisis de laboratorio, cultivos y una radiografía de tórax adicionales. Sus exámenes de laboratorio y escaneos repetidos fueron todos normales.

Mason Peterson[]

  • Diagnóstico:
    • Hipertensión pulmonar idiopática
    • Insuficiencia cardíaca congestiva
  • Doctores:
    • Mónica Beltrán (cirujana pediátrica)
    • Winston Ndugu (cirujano cardiotorácico)
    • Levi Schmitt (residente de cirugía)
    • Simone Griffith (pasante de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Trasplante de corazón y pulmón

Mason, de 16 años, tenía hipertensión pulmonar idiopática que le provocaba insuficiencia cardíaca congestiva. Un trasplante de corazón y pulmón estuvo disponible para él. Simone preguntó por qué, dado que su corazón sólo fallaba debido a sus pulmones, no se lo podía dar a otra persona. Winston le dijo que estaba adaptado a la hipertensión pulmonar, por lo que necesitaban a alguien que pudiera manejarlo y lo encontró en Brady Hauser. Después del trasplante, les dijeron a sus padres que estaría bien.

Brady Hauser[]

  • Diagnóstico:
    • Infarto de miocardio
    • Vasculopatía crónica del injerto cardíaco
  • Doctores:
    • Maggie Pierce (cirujana cardiotorácica)
    • Winston Ndugu (cirujano cardiotorácico)
    • Lucas Adams (pasante de cirugía)
  • Tratamiento:
    • esteroides
    • Globulina antitimocita
    • Transplante de corazón

Brady, de 42 años, había recibido un trasplante de corazón cuatro años antes y estaba nuevamente en el hospital después de un infarto de miocardio. Una ecografía intravascular mostró vasculopatía crónica del injerto cardíaco, por lo que le administraron esteroides y globulina antitimocítica. Maggie le dijo que su cuerpo estaba rechazando su corazón, provocando que fallara, y que necesitaban ponerlo en la lista de trasplantes. Mientras esperaba, Brady codificó y tuvieron que recibir ECMO. Le encontraron un corazón de Mason Peterson, estaba recibiendo un trasplante de corazón y pulmón. Su corazón sólo fallaba debido a sus pulmones, por lo que dijeron que su corazón podría ser apto para un trasplante. Maggie evaluó el corazón, pero dijo que el SVT era demasiado estrecho y no encajaba. Lucas sugirió un stent, pero ella dijo que no sería suficiente. Winston sugirió reconstruirlo con un parche de pericardio bovino. Maggie lo hizo y luego trasplantó el corazón a Brady.

Sra. Patel[]

  • Diagnóstico:
    • El embarazo
    • Quiste del intestino caudal
  • Doctores:
    • Carina DeLuca (OB/GIN)
    • Jo Wilson (residente de obstetricia y ginecología)
    • Atticus Lincoln (cirujano ortopédico)
    • Mika Yasuda (pasante de cirugía)
  • Tratamiento:
    • Resección quirúrgica

La Sra. Patel tenía 17 semanas de embarazo y tenía una masa quística detrás del útero. Jo quería observarlo de cerca, pero recibió una consulta de Link, quien recomendó eliminarlo porque tenía el potencial de volverse maligno. Jo insistió, por lo que Link dijo que podían monitorearlo, pero que debían tener cuidado. Sin embargo, luego acudió a Carina, quien estuvo de acuerdo en que necesitaban operar.

Notas y curiosidades[]

  • El título de este episodio se originó en la canción I Carry Your Heart , originalmente cantada por Michael Hedges .
  • Este episodio obtuvo 3,02 millones de espectadores.
English
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement